[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 17c681bf63138bb13fb2e9fb29c58cdc28301f86
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 11 22:18:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 77ae108da7..8d6bdcdee3 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Emma Peel, 2019
 # Gus, 2020
 # walking <walking at i2pmail.org>, 2021
-# AO <ao at localizationlab.org>, 2021
 # erinm, 2021
+# AO <ao at localizationlab.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-10 15:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "Avez-vous besoin d’aide ? Visitez notre [portail "
 "d’assistance](https://support.torproject.org/fr/) pour obtenir des réponses "
 "aux questions les plus fréquentes sur la connexion à Tor, le contournement "
-"de la censure, l’utilisation des services onion et plus encore."
+"de la censure, l’utilisation des services oignon et plus encore."
 
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Le Navigateur Tor"
 
 #: templates/press.html:30
 msgid "Onion Services"
-msgstr "Les services onion"
+msgstr "Les services oignon"
 
 #: templates/press.html:40
 msgid "Press Releases"