[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit a1a09f44e0ec0c79bbb27ca68c1d197f3ad69bdc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 11 02:18:22 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ka.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index fa6feab3e8..44f45e2d4c 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1055,6 +1055,12 @@ msgid ""
 "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
 "and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
+"1990-იანებში მისი შექმნიდან მოყოლებული, onion-დამისამართება ჩაფიქრებული იყო "
+"ისეთი ქსელისთვის, რომელიც არ იქნებოდა არავისზე დაქვემდებარებული. "
+"შესაბამისად, ამგვარი ქსელის მუშაობა, უნდა უზრუნველყო განსხვავებული მიზნების "
+"მქონე, სანდო დამოუკიდებელ ერთეულებს, ხოლო პროგრამული ნაწილი, უნდა ყოფილიყო "
+"თავისუფალი და ღია, მაღალი დონის გამჭვირვალობის მისაღწევად და ერთპიროვნული "
+"მართვის ასარიდებლად."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)