[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit d62dedc177db6588fbcaf989253d518f4db0d432
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 10 12:18:34 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+zh-TW.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 3648a0e54a..cb28b3fc77 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Translators:
 # Chi-Hsun Tsai, 2019
 # ian chou <ertiach at hotmail.com>, 2019
-# 孟邦 王, 2019
 # Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2019
 # Bryce Tsao <tsaodingtw at gmail.com>, 2019
 # Po-Chun Huang <aphroteus at gmail.com>, 2019
@@ -14,6 +13,7 @@
 # 揚鈞 蘇 <tukishimaaoba at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# 孟邦 王, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-19 10:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: 孟邦 王, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Tor 商標常見問題"
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "關閉橫幅"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "抵制全面監控。"
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
+msgstr "Friends of Tor çµ„ç¹”å°‡æœƒæåŠ©èˆ‡æ‚¨æ‰€æåŠ©çš„æ¬¾é …ç›¸åŒçš„é‡‘é¡ï¼Œä¸Šé™ç‚º$100,000。"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "潛在可見資料"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"