[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit e9474644d44f9e296189dba3abc0ee63a69315b6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 8 12:17:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ar/torbutton.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties
index 8c25582eea..92673a58f5 100644
--- a/ar/torbutton.properties
+++ b/ar/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=حذف
 onionServices.authPreferences.removeAll=حذف الكل
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=غير قادر على استرداد المفاتيح من tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=لا يمكن حذف المفتاح
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 تحذير من إهمال موقع Onion
+onionServices.v2Deprecated.header=سيتم إهمال الإصدار 2 من مواقع Onion قريبًا
+onionServices.v2Deprecated=لن يمكن الوصول إلى موقع onion هذا قريبًا. يرجى الاتصال بمسؤول الموقع وتشجيعهم على الترقية.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=أنهى Tor دعمه لخدمات onion من الإصدار 2 بدءًا من يوليو 2021 ، ولن يمكن الوصول إلى موقع onion هذا على هذا العنوان. إذا كنت مسؤول الموقع ، فقم بالترقية إلى الإصدار 3 من خدمة onion قريبًا.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=فهمت ذلك
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=لن يمكن الوصول إلى موقع onion هذا قريبًا
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=قم دائمًا بإعطاء الأولوية لل Onions