[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit e56e5a5699fc64315b2e263cfb1603b7000d7326
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 23 20:15:53 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 uk/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/uk/messages.json b/uk/messages.json
index 2ddfd0b011..40b24dc394 100644
--- a/uk/messages.json
+++ b/uk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake — система, що дозволяє перемогти цензуру в інтернеті. Люди, які піддаються цензурі в інтернеті, зможуть використовувати Snowflake для доступу до інтернету. Їх з'єднання проходить через проксі Snowflake, якими керують волонтери. Для більш детальної інформації про роботу Snowflake дивіться нашу <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">вікі-документацію</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "Використовувати Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Якщо ваш інтернет під цензурою, тоді вам потрібно завантажити <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "Запустити проксі"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Якщо ваш інтернет <strong>не</strong> піддається цензурі, тоді ви можете встановити розширення Snowflake, щоб допомогти користувачам у цензурованих мережах. Не хвилюйтеся про сайти, які люди відвідуватимуть через ваш проксі. Їхня видима IP-адреса відповідатиме їхньому вихідному вузлу Tor, не вашому."