[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit cd4a3736ef59f1b3ea5b1da09ad13232df309699
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 21 07:45:57 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 nl/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json
index 138a61068c..0b2f4ddc51 100644
--- a/nl/messages.json
+++ b/nl/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is een systeem om internetcensuur te verslaan. Gecensureerde mensen kunnen Snowflake gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. Hun verbinding loopt via Snowflake-proxy’s, die door vrijwilligers worden beheerd. Bekijk onze <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentatie-wiki</a> voor meer details en de werking van Snowflake."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "Gebruik Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Als uw internettoegang wordt gecensureerd, zou u onze <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> moeten downloaden."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "Een proxy uitvoeren"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Als uw internettoegang <strong>niet</strong> wordt gecensureerd, kunt u overwegen de Snowflake-extentie te installeren om gebruikers in gecensureerde netwerken te helpen. Er is geen reden om u zorgen te maken over welke websites mensen via uw proxy benaderen. Hun zichtbare IP-adres tijdens browsen komt overeen met het IP-adres van hun Tor-exitnode, niet uw IP-adres."
@@ -57,7 +57,7 @@
     "message": "Installeren in Chrome"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "Als u een commandoregelversie van de Snowflake proxy op uw desktop of server wilt uitvoeren, zie onze <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">communautaire documentatie</a> om een standalone Snowflake proxy te draaien."
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "Bugs melden"