[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit bfef5d5a32815476f0f35c2b089d55f67e80611a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 16 13:17:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 hu/torbutton.properties | 24 +++++++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/hu/torbutton.properties b/hu/torbutton.properties
index 182b0193df..d09538feff 100644
--- a/hu/torbutton.properties
+++ b/hu/torbutton.properties
@@ -124,6 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Eltávolít
 onionServices.authPreferences.removeAll=Mindent eltávolít
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Sikertelen a kulcsok lekérése a tor-ról
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nem lehetséges a kulcs eltávolítása
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion oldal támogatás megszűnési figyelmeztetés
+onionServices.v2Deprecated.header=A Verzió 2 Onion oldalak támogatása hamarosan megszűnik
+onionServices.v2Deprecated=Ez az onion oldal hamarosan nem lesz elérhető. Kérjük vegye fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával és vegye rá őket a frissítésre.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=A Tor megszünteti a verzió 2 onion szolgáltatásokat 2021 júliustól és ez az onion oldal a továbbiakban nem lesz elérhető ezen a címen. Ha Ön az oldal adminisztrátora, frissítsen verzió 3 onion szolgáltatásra hamarosan.
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Megvan
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Ez az onion oldal hamarosan nem lesz elérhető
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Mindig priorizálja az Onionokat
@@ -139,12 +145,12 @@ onionLocation.askEverytime=Kérdezze mindig
 onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorizálja a .oinion oldalt, ha ismert.
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion Szolgáltatások
 
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the crytocurrency address.
-# cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
-# cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-# cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
-# cryptoSafetyPrompt.learnMore=Learn more
-# cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
-# cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-# cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
-# cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A kriptopénz cím (%S) nem biztonságos weboldalról került másolásra. Előfordulhat, hogy módosításra került.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=Mit tehet ez ellen?
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=Megpróbálhat újra csatlakozni egy új áramkörön biztonságos kapcsolat létrehozásához vagy elfogadhatja a kockázatot és figyelmen kívül hagyhatja a figyelmeztetést.
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=További információ
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=A Fül újra töltése másik áramkörön keresztül
+cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Figyelmeztetés kihagyása
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B