[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit 9d86dece6a8079e4ea8eaaaa733e56528d6af9d0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 16 12:15:53 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 hu/messages.json | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu/messages.json b/hu/messages.json
index 22c38c0b3b..dd243694db 100644
--- a/hu/messages.json
+++ b/hu/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "A Snowflake egy cenzúra elleni rendszer. Azok, akiket cenzúráznak a Snowflake-et használhatják az internet elérésére. A kapcsolatuk Snowflake proxykon megy keresztül, amiket önkéntesek futtatnak. Részletesebb információkért, arról, hogy a Snowflake hogyan működik látogassa meg a <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">dokumentáció wiki</a>-t."
   },
   "browser": {
-    "message": "Böngésző"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ha az internet hozzáférése blokkolt, javasolt a <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Böngésző</a> letöltése."
   },
   "extension": {
-    "message": "Bővítmény"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ha az internet hozzáférése <strong>nem</strong> cenzúrázott, javasolt a Snowflake bővítmény telepítése, hogy segítse a felhasználókat a cenzúrázott hálózatokon. Nem kell aggódnia milyen weboldalakat érnek el a proxyján keresztül. A látható IP címük a Tor kilépési ponttal fog egyezni, nem az Önével."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Telepítés Chrome-ba"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Hibajelentés"
   },