[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit faaf0594deebea9ae0bf746e83d4ee753b0f6e09
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 14 16:46:05 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ar/messages.json    | 7 +++++--
 bn_BD/messages.json | 7 +++++--
 ca/messages.json    | 7 +++++--
 cs/messages.json    | 7 +++++--
 da/messages.json    | 7 +++++--
 de/messages.json    | 7 +++++--
 el/messages.json    | 7 +++++--
 en/messages.json    | 7 +++++--
 en_GB/messages.json | 7 +++++--
 es_AR/messages.json | 7 +++++--
 es_ES/messages.json | 7 +++++--
 fa/messages.json    | 7 +++++--
 fi/messages.json    | 7 +++++--
 fr/messages.json    | 7 +++++--
 ga_IE/messages.json | 7 +++++--
 gl/messages.json    | 7 +++++--
 he/messages.json    | 7 +++++--
 hr/messages.json    | 7 +++++--
 hu/messages.json    | 7 +++++--
 hy_AM/messages.json | 7 +++++--
 id/messages.json    | 7 +++++--
 is/messages.json    | 7 +++++--
 it/messages.json    | 7 +++++--
 ja/messages.json    | 7 +++++--
 ka/messages.json    | 7 +++++--
 kk/messages.json    | 7 +++++--
 ko/messages.json    | 7 +++++--
 lt/messages.json    | 7 +++++--
 messages.json       | 7 +++++--
 mk/messages.json    | 7 +++++--
 ml/messages.json    | 7 +++++--
 mr/messages.json    | 7 +++++--
 my/messages.json    | 7 +++++--
 nb_NO/messages.json | 7 +++++--
 nl/messages.json    | 7 +++++--
 or/messages.json    | 7 +++++--
 pl/messages.json    | 7 +++++--
 pt_BR/messages.json | 7 +++++--
 pt_PT/messages.json | 7 +++++--
 ro/messages.json    | 7 +++++--
 ru/messages.json    | 7 +++++--
 sk/messages.json    | 7 +++++--
 sq/messages.json    | 7 +++++--
 sv_SE/messages.json | 7 +++++--
 sw/messages.json    | 7 +++++--
 ta/messages.json    | 7 +++++--
 th/messages.json    | 7 +++++--
 tr/messages.json    | 7 +++++--
 uk/messages.json    | 7 +++++--
 zh_CN/messages.json | 7 +++++--
 zh_TW/messages.json | 7 +++++--
 51 files changed, 255 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json
index fde31ec837..bdba8fa490 100644
--- a/ar/messages.json
+++ b/ar/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake هو نظام لهزيمة الرقابة على الإنترنت. يمكن للأشخاص الخاضعين للرقابة استخدام Snowflake للوصول إلى الإنترنت. يمر اتصالهم عبر وكلاء Snowflake ، والتي يديرها متطوعون. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول كيفية عمل Snowflake ، راجع موقعنا <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">وثائق ويكي</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "المتصفح"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "اذا كان اتصالك بالانترنت مراقب، فيجب عليك تحميل <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">متصفح تور Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "إضافة"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "اذا كان اتصالك بالإنترنت <strong>غير</strong> مراقب، يجب عليك أن تنظر فى تثبيت اضافة Snowflake لمساعدة المستخدمين فى الشبكات المراقبة. ليس عليك أن تقلق من المواقع التى يدخل إليها الناس من خلال البروكسى الخاص بك. عنوان IP الظاهر سيكون مطابقا لعقدة مخرج تور Tor exit node و ليس عنوانك."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "تثبيت على كُروم Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "الإبلاغ عن الأخطاء"
   },
diff --git a/bn_BD/messages.json b/bn_BD/messages.json
index faa285724d..0cb80d5d4a 100644
--- a/bn_BD/messages.json
+++ b/bn_BD/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake ইন্টারনেট সেন্সরশিপকে হারানোর করার একটি ব্যবস্থা। সেন্সরকৃত ব্যক্তিগণ ইন্টারনেট পেতে Snowflake ব্যবহার করতে পারে। তাদের সংযোগ Snowflake প্রক্সিগুলির মধ্য দিয়ে যায়, যা স্বেচ্ছাসেবীর মাধ্যমে চালিত হয়। Snowflake কিভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">নির্দেশিকা উইকি</a> দেখো।"
   },
   "browser": {
-    "message": "ব্রাউজার"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "যদি আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সেন্সর করা থাকে তবে আপনার <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> ডাউনলোড করা উচিত।"
   },
   "extension": {
-    "message": "এক্সটেনশন"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "যদি আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সেন্সর <strong>না করা হয়</strong> তবে সেন্সরযুক্ত নেটওয়ার্কগুলিতে ব্যবহারকারীদের সহায়তা করার জন্য আপনার Snowflake এক্সটেনশনটি ইনস্টল করার কথা বিবেচনা করা উচিত। লোকেরা আপনার প্রক্সি দিয়ে কোন ওয়েবসাইটগুলিতে অ্যাক্সেস করছে তা নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই। তাদের দৃশ্যমান ব্রাউজিং আইপি ঠিকানাটি আপনার TOR প্রস্থান নোডের সাথে মিলবে।"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome এ ইনস্টল করুন"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "বাগ রিপোর্টিং"
   },
diff --git a/ca/messages.json b/ca/messages.json
index 22b751c693..4648b22d2f 100644
--- a/ca/messages.json
+++ b/ca/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Si s'està aplicant cap censura al vostre accés a Internet, baixeu el <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Navegador Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Complement"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Si el vostre accés a Internet <strong>no</strong> està censurat, considereu instal·lar el complement Snowflake per ajudar a usuaris amb censura a les seves connexions. No us heu d'amoïnar pel contingut web que visitin mitjançant el vostre servidor intermediari. La seva adreça IP coincidirà amb el node de sortida del Tor, no la vostra IP."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instal·la al Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Informació d'errors"
   },
diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json
index d41c9da394..c91d5baa1e 100644
--- a/cs/messages.json
+++ b/cs/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake je systém pro obcházení cenzury internetu. Lidé, kteří jsou cenzurováni, jej mohou použít pro přístup k internetu. Jejich spojení je vedeno přes proxy servery Snowflaku, které jsou provozované dobrovolníky. Podrobnější informace, jak Snowflake funguje, najdete na <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">naší wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Prohlížeč"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Pokud je váš přístup k internetu cenzurován, stáhněte si\n<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Prohlížeč Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Rozšíření"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Pokud vaše připojení k internetu <strong>není</strong> cenzurované, zvažte instalaci rozšíření Snowflake, které pomůže uživatelům, kteří s cenzurou bojovat musí. Nemusíte se strachovat, jaké stránky lidé skrze Snowflake navštěvují. IP adresa, kterou servery uvidí, bude odpovídat IP adrese koncového uzlu, nikoliv vaší."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Nainstalovat do Chromu"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Hlášení chyb"
   },
diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json
index 2dccd464f2..61d1a38940 100644
--- a/da/messages.json
+++ b/da/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake er et system til at bekæmpe internetcensur. Personer som er udsat for censur kan bruge Snowflake til at tilgå internettet. Deres forbindelse går gennem Snowflake-proxier, som administreres af frivillige. Se vores <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">dokumentationswiki</a> for mere detaljeret information om hvordan Snowflake virker."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Din internetadgang er censureret, du bør downloade <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Udvidelse"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Hvis din internetadgang <strong>ikke</strong> er censureret, så bør du overveje at installere Snowflake-udvidelsen for at hjælpe brugere i censureret netværk. Du behøver ikke bekymre dig om hvilke websteder folk tilgår gennem din proxy. Deres synlige browsing IP-adresse vil matche deres Tor-afslutningsknudepunkt, ikke dit."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installer i Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Fejlrapportering"
   },
diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json
index 3db89971c6..e50a350bf8 100644
--- a/de/messages.json
+++ b/de/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake ist ein System zur Umgehung von Internetzensur. Personen die Zensur ausgesetzt sind, können Snowflake verwenden, um auf das Internet zuzugreifen. Deren Verbindung läuft über Snowflake-Proxies, welche von Freiwilligen betrieben werden. Für mehr Informationen, wie Snowflake arbeitet, besuche bitte unser <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">Dokumentations-Wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Falls Ihr Internetzugang zensiert ist, laden Sie den <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> herunter."
   },
   "extension": {
-    "message": "Erweiterung"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Falls Ihr Internetzugang <strong>nicht</strong> zensiert ist, ziehen Sie in Erwägung, Snowflake zu installieren, um Nutzern in zensierten Netzwerken zu helfen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen über die  Webseiten, auf die die Nutzer über Ihren Proxy zugreifen. Deren sichtbare IP-Adresse entspricht der des Tor Ausgangsknotenpunktes und nicht Ihrer."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "In Chrome installieren"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Fehler werden gemeldet"
   },
diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json
index 923760e961..61550ac63e 100644
--- a/el/messages.json
+++ b/el/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Το Snowflake είναι ένα σύστημα για την καταπολέμηση της λογοκρισίας στο διαδίκτυο. Όσοι έχουν υποστεί λογοκρισία μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το Snowflake. Η σύνδεσή περνά μέσα από διαμεσολαβητές του Snowflake, οι οποίοι διατηρούνται από εθελοντές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πως λειτουργεί το Snowflake δείτε την <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">τεκμηρίωση στο wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Περιηγητής"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Εάν η πρόσβασή σας στο διαδίκτυο έχει υποστεί λογοκρισία, κάνετε λήψη του <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Περιηγητή Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Επέκταση"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Αν η πρόσβασή σας στο διαδίκτυο <strong>δεν</strong> έχει υποστεί λογοκρισία, μπορείτε να εγκαταστήσετε την επέκταση Snowflake για να βοηθήσετε τους χρήστες με λογοκρινόμενη σύνδεση στο διαδίκτυο. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τους ιστοτόπους που θα επισκέπτονται αυτοί οι χρήστες μέσω του proxy σας. Η διεύθυνση ΙΡ τους θα αντιστοιχεί στον κόμβο εξόδου του Tor και όχι στη δική σας."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Εγκατάσταση στον Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Αναφορά Σφαλμάτων"
   },
diff --git a/en/messages.json b/en/messages.json
index 15166928a4..eefa767392 100644
--- a/en/messages.json
+++ b/en/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Install in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reporting Bugs"
   },
diff --git a/en_GB/messages.json b/en_GB/messages.json
index 9ef4f121ad..f30a788f99 100644
--- a/en_GB/messages.json
+++ b/en_GB/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the Internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your Internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your Internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Install in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reporting Bugs"
   },
diff --git a/es_AR/messages.json b/es_AR/messages.json
index eadee8383d..ba5bd361e1 100644
--- a/es_AR/messages.json
+++ b/es_AR/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake es un sistema para derrotar a la censura de Internet. La gente que es censurada puede usar Snowflake para acceder a Internet. Su conexión pasa por proxys Snowflake, que están a cargo de voluntarios. Para obtener información más detallada sobre cómo funciona Snowflake, mirá nuestra <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentación wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Si tu acceso a Internet está censurado, debés descargar el<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Navegador Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensión"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Si tu acceso a internet <strong>no</strong> está censurado, deberías considerar instalar la extensión Snowflake para ayudar a los usuarios en redes censuradas. No es necesario preocuparte por los sitios web a los que las personas acceden a través de tu proxy. Tu dirección IP de navegación visible coincidirá con su nodo de salida Tor, no con el tuyo."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar en Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Informar errores"
   },
diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json
index 7ad5d1d82b..f6e5a06569 100644
--- a/es_ES/messages.json
+++ b/es_ES/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake es un sistema para evitar la censura en Internet. Las personas censuradas pueden usar Snowflake para acceder a Internet. Su conexión pasa por proxies Snowflake, que son mantenidos por voluntarios. Para obtener información más detallada sobre el funcionamiento de Snowflake, consulta nuestra <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">wiki de documentación</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Si tu acceso a internet está censurado, deberías usar el <a href=\"https://www.torproject.org/es/download/\">Navegador Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensión"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Si tu acceso a internet <strong>no</strong> está censurado, deberías considerar instalar la extensión Snowflake para ayudar a los usuarios en redes censuradas. No tienes que preocuparte por los sitios web a los que la gente está accediendo a través de tu proxy.  Su dirección IP de navegación visible coincidirá con el nodo de salida de Tor, no con la tuya."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar en Chrome."
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Infomar de bugs"
   },
diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index d9838a7bdc..b093fbdd60 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake سیستمی برای شکست سانسور اینترنتی است. افرادی که سانسور می شوند می توانند از Snowflake برای دسترسی به اینترنت استفاده کنند. ارتباط آنها از طریق پروکسی های Snowflake انجام می شود که توسط داوطلبان اداره می شوند. برای اطلاعات دقیق تر در مورد نحوه کار Snowflake ، به ویکی مستندات ما مراجعه کنید."
   },
   "browser": {
-    "message": "مرورگر"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "اگر دسترسی شما به اینترنت سانسور شده است، می توانید مرورگر تور را بارگیری کنید."
   },
   "extension": {
-    "message": "افزونه"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "اگر دسترسی شما به اینترنت سانسور <strong>نشده</strong>، بهتر است نصب افزونه‌ی برف‌دانه را برای کمک به کاربران شبکه‌های سانسور شده در‌نظر بگیرید. نیازی نیست نگران سایت‌هایی باشید که مردم از طریق پروکسی شما به آنها دسترسی پیدا می‌کنند. نشانی IP نمایش یافته آن‌ها مطابق گره خروجی تور خودشان و نه شما، خواهد بود."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "نصب در کروم"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "گزارش اشکال"
   },
diff --git a/fi/messages.json b/fi/messages.json
index 9cfa0d8caf..5e193fa3a9 100644
--- a/fi/messages.json
+++ b/fi/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake on järjestelmä internet sensuuria vastaan. Sensuroidut ihmiset voivat käyttää Snowflakea päästäkseen internettiin. Heidän yhteys kulkee Snowflake välityspalvelimien kautta, joita ylläpitävät vapaaehtoiset. Saadaksesi tarkempaa tietoa Snowflaken toiminnasta katso <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">dokumentaatio wiki</a>"
   },
   "browser": {
-    "message": "Selain"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Jos internetin käyttöäsi sensuroidaan, sinun kannattaa ladata <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor-selain</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Laajennus"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Jos internet-pääsyäsi ei sensuroida, sinun kannattaisi harkita Snowflake-laajennuksen asentamista auttaaksesi sensuroitujen verkkojen käyttäjiä. Siitä ei kannata huolehtia, mitä verkkosivuja muut välityspalvelimesi kautta käyttävät. Heidän näkyvä IP-osoitteensa vastaa heidän Toristapoistumispaikkaansa, ei sinun IP-osoitettasi."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Asenna Chromeen"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Bugeista ilmoittaminen"
   },
diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json
index 298bf50eaf..c438d4725a 100644
--- a/fr/messages.json
+++ b/fr/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake est un système pour contrecarrer la censure sur Internet. Les personnes victimes de censure peuvent utiliser Snowflake pour accéder à Internet. Leur connexion passe par des mandataires Snowflake qui sont exploités par des bénévoles. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de Snowflake, consultez notre <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">wiki de documentation</a> (page en anglais)."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navigateur"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Si votre accès à Internet est censuré, vous devriez télécharger le <a href=\"https://www.torproject.org/fr/download/\">Navigateur Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Si votre accès à Internet n’est <strong>pas</strong> censuré, vous devriez envisager d’installer l’extension Snowflake pour aider les utilisateurs sur les réseaux censurés. Vous n’avez pas à vous soucier des sites Web auxquels les utilisateurs accèdent par votre mandataire. Leur adresse IP visible de navigation correspondra à leur nœud de sortie de Tor, pas à la vôtre."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installer dans Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Signaler des bogues"
   },
diff --git a/ga_IE/messages.json b/ga_IE/messages.json
index f6143ac146..1e0b0ae803 100644
--- a/ga_IE/messages.json
+++ b/ga_IE/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Brabhsálaí"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Má dhéantar cinsireacht ar do cheangal Idirlín, ba chóir duit <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Brabhsálaí Tor</a> a íoslódáil."
   },
   "extension": {
-    "message": "Breiseán"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Suiteáil in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Fabhtanna a Thuairisciú"
   },
diff --git a/gl/messages.json b/gl/messages.json
index 1e2ae3688d..73d5177617 100644
--- a/gl/messages.json
+++ b/gl/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Se o seu acceso á Internet está censurado, debería descargar o <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Navegador Tor "
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensión"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Se o seu acceso á Internet <strong>non</strong> está censurado, debería considerar a instalación da extensión Snowflake para axudar os usuarios nas redes censuradas. Non hai de que preocuparse respecto a que sitios web a xente está accedendo a través do seu servidor intermedio. O enderezo IP visíbel deles corresponderá co seu nodo de saída Tor, non co de vostede."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar no Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Informando de fallos"
   },
diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json
index ed1c5b30c9..4d87c34a75 100644
--- a/he/messages.json
+++ b/he/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake הוא מערכת להבסת ×¦× ×–×•×¨×ª ××™× ×˜×¨× ×˜. ×× ×©×™× שהם ×ž×¦×•× ×–×¨×™× יכולים להשתמש ב־Snowflake כדי להשיג גישה אל ×”××™× ×˜×¨× ×˜. החיבור עובר דרך יפויי כוח Snowflake, שהם מופעלים על ידי ×ž×ª× ×“×‘×™×. לעוד מידע מפורט על איך Snowflake עובד ראה את <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">תיעוד וויקי</a> ×©×œ× ×•."
   },
   "browser": {
-    "message": "דפדפן"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "אם הגישה אל ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שלך ×ž×¦×•× ×–×¨×ª, אתה צריך להוריד את <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">דפדפן Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "הרחבה"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "אם הגישה אל ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שלך <strong>××™× ×”</strong> ×ž×¦×•× ×–×¨×ª אתה צריך לשקול להתקין את ההרחבה Snowflake כדי לעזור למשתמשים ברשתות ×ž×¦×•× ×–×¨×•×ª. אין צורך לדאוג לגבי אילו אתרים ×× ×©×™× משיגים גישה דרך ייפוי הכוח שלך. כתובת IP הגלויה לגלישה שלהם תתאים אל צומת יציאת Tor שלהם, לא שלך."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "התקן ב־Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "מדווח על תקלים"
   },
diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json
index 69376aff0b..8298355512 100644
--- a/hr/messages.json
+++ b/hr/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake (snježna pahuljica) je sustav za nadvladavanje internetske cenzure. Osobe pod cenzurom mogu koristiti Snowflake za pristup internetu. Njihova veza prolazi kroz Snowflake poslužitelje, kojima upravljaju volonteri. Za detaljnije informacije o tome kako radi Snowflake, pogledaj našu <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">wiki dokumentaciju</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Preglednik"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ako je tvoj pristup internetu cenzuriran, preuzmi <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor preglednik</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Proširenje"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ako tvoj pristup internetu <strong>nije</strong> cenzuriran, razmisli o instaliranju Snowflake proširenja kako bi pomogao/la korisnicima u cenzuriranim mrežama. Ne brini o tome, kojim web lokacijama ljudi pristupaju putem tvog poslužitelja. Njihova vidljiva IP adresa pregledavanja odgovarat će njihovom izlaznom Tor-čvoru, a ne tvom."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instaliraj u Chromeu"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Prijavljivanje grešaka"
   },
diff --git a/hu/messages.json b/hu/messages.json
index 22c38c0b3b..dd243694db 100644
--- a/hu/messages.json
+++ b/hu/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "A Snowflake egy cenzúra elleni rendszer. Azok, akiket cenzúráznak a Snowflake-et használhatják az internet elérésére. A kapcsolatuk Snowflake proxykon megy keresztül, amiket önkéntesek futtatnak. Részletesebb információkért, arról, hogy a Snowflake hogyan működik látogassa meg a <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">dokumentáció wiki</a>-t."
   },
   "browser": {
-    "message": "Böngésző"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ha az internet hozzáférése blokkolt, javasolt a <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Böngésző</a> letöltése."
   },
   "extension": {
-    "message": "Bővítmény"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ha az internet hozzáférése <strong>nem</strong> cenzúrázott, javasolt a Snowflake bővítmény telepítése, hogy segítse a felhasználókat a cenzúrázott hálózatokon. Nem kell aggódnia milyen weboldalakat érnek el a proxyján keresztül. A látható IP címük a Tor kilépési ponttal fog egyezni, nem az Önével."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Telepítés Chrome-ba"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Hibajelentés"
   },
diff --git a/hy_AM/messages.json b/hy_AM/messages.json
index 0b1a51eb1f..e46c7f4847 100644
--- a/hy_AM/messages.json
+++ b/hy_AM/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Տեղադրել Chrome-ում"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Զեկուցել խոտանի մասին"
   },
diff --git a/id/messages.json b/id/messages.json
index 127a4f6603..742e124587 100644
--- a/id/messages.json
+++ b/id/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Peramban"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Apabila akses internet Anda tersensor, sebaiknya Anda mengunduh <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Tambahan"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Jika akses internet Anda <strong>tidak</strong> disensor, sebaiknya Anda mempertimbangkan untuk menginstal ekstensi tambahan Snowflake untuk membantu pengguna di jaringan yang tersensor. Anda tidak perlu khawatir tentang situs web mana yang diakses oleh orang lain melalui proksi Anda. Alamat IP penelusuran mereka yang terlihat akan cocok dengan simpul keluar Tor mereka, bukan milik Anda."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Pasang di Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Laporkan Bugs"
   },
diff --git a/is/messages.json b/is/messages.json
index df49c73e72..69245be325 100644
--- a/is/messages.json
+++ b/is/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake er kerfi til að komast í kringum ritskoðun á internetinu. Fólk sem verður fyrir ritskoðun getur notað Snowflake til að komast á internetið. Tengingin þeirra fer þá í gegnum Snowflake-milliþjóna, sem eru reknir af sjálfboðaliðum. Til að sjá nánari upplýsingar um hvernig Snowflake virkar skaltu skoða <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">wiki-vefinn með hjálparskjölunum</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Vafri"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ef aðgangur þinn að internetinu er ritskoðaður, þá ættirðu að sækja <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor-vafrann</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Forritsviðauki"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ef internet aðgangur þinn að internetinu er <strong>ekki</strong> ritskoðaður, ættirðu að íhuga að setja upp Snowflake-forritsviðbótina til að hjálpa notendum sem eru á ritskoðuðum netkerfum. Það þarf ekkert að hafa áhyggjur af hvaða vefsvæði fólk er að skoða í gegnum milliþjóninn þinn. Sýnilegt IP-vistfang í vafrinu þeirra mun samsvara Tor-útgangshnútnum þeirra, ekki þínum."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Setja upp í Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Tilkynna villur"
   },
diff --git a/it/messages.json b/it/messages.json
index 032c0e0abf..13e7489b40 100644
--- a/it/messages.json
+++ b/it/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake è un sistema per sconfiggere la censura di internet. Le persone che sono sottoposte a censura possono usare Snowflake per accedere ad internet. Le loro connessioni passano attraverso i proxy Snowflake, che sono gestiti da volontari. Per informazioni più dettagliate su come funziona Snowflake, leggi la nostra <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">wiki di documentazione</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Se il tuo accesso ad internet è censurato, dovresti scaricare <a href=\"https://www.torproject.org/it/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Estensione"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Se il tuo accesso ad internet <strong>non</strong> è censurato, dovresti considerare di installare l'estensione Snowflake per aiutare gli utenti nelle reti con restrizioni. Non c'è bisogno di preoccuparsi riguardo ai siti che le persone visitano attraverso il tuo proxy. Il loro indirizzo IP visibile di navigazione corrisponderà al loro nodo d'uscita Tor, non al tuo."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installa in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Segnala un Problema"
   },
diff --git a/ja/messages.json b/ja/messages.json
index a243aaef21..e641bc1f0d 100644
--- a/ja/messages.json
+++ b/ja/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake はインターネットの検閲を回避するシステムです。検閲された人々は Snowflake を使うことでインターネットにアクセスすることができます。これらの接続はボランティアが提供する Snowflake プロキシを経由します。Snowflake ã®ä»•çµ„ã¿ã«ã¤ã„ã¦çŸ¥ã‚ŠãŸã„å ´åˆã€<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">ドキュメント ウィキ</a>をご覧ください。"
   },
   "browser": {
-    "message": "ブラウザー"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "もしあなたのインターネットアクセスが検閲されているのなら、<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> を使用する必要があります。"
   },
   "extension": {
-    "message": "æ‹¡å¼µ"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "もしあなたのインターネットアクセスが検閲されて<strong>いない</strong>なら、Snowflake 拡張機能のインストールして、ネットワークを検閲されているユーザーを救いましょう。あなたのプロキシを経由して、彼らがどんなサイトにアクセスしているのか心配する必要はありません。彼らに表示されるのは Tor の出口ノードの IP アドレスであり、あなたの IP アドレスではありません。"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome にインストールする"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Šä¸­ã§ã™"
   },
diff --git a/ka/messages.json b/ka/messages.json
index 5db917d7b4..d0ee00f3f0 100644
--- a/ka/messages.json
+++ b/ka/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake წარმოადგენს სისტემას ინტერნეტ-ცენზურის მოსასპობად. ხალხს, რომლებიც ცენზურის ქვეშ არიან, შეუძლიათ გამოიყენონ Snowflake ინტერნეტწვდომისთვის.  მათი კავშირი გადამისამართდება Snowflake-პროქსებით, რომლებსაც ამუშავებენ მოხალისეები. ვრცლად, თუ როგორ მუშაობს Snowflake, იხილეთ ჩვენი <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">მასალები ვიკიში</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ბრაუზერი"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "თუ თქვენი ინტერნეტკავშირი ცენზურის ქვეშაა, გირჩევთ ჩამოტვირთოთ <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor-ბრაუზერი</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "გაფართოება"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "თუ თქვენი ინტერნეტკავშირი <strong>არაა</strong> ცენზურის ქვეშ, სასურველია დააყენოთ გაფართოება Snowflake რომ დაეხმაროთ ცენზურის ქვეშ მყოფებს. შეგიძლიათ არ იღელვოთ, თუ რომელ საიტებს ეწვევა ხალხი თქვენი პროქსის გავლით. მათ IP-მისამართებად გამოჩნდება მათი გამსვლელი Tor-წერტილები და არა თქვენი."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "ჩადგით Chrome-ში"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ხარვეზების მოხსენება"
   },
diff --git a/kk/messages.json b/kk/messages.json
index e16047184a..b3ad66cf15 100644
--- a/kk/messages.json
+++ b/kk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Браузер"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Егер сіздің интернетіңіз цензураға ұшыраса, сізге <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser-ін</a> орнату қажет."
   },
   "extension": {
-    "message": "Кеңейту"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Егер сіздің интернетіңіз цензураға <strong>ұшырамаған</strong> болса, цензураланған желілердегі пайдаланушыларға көмектесу үшін Snowflake кеңейтімін орнатуды қарастыру керек. Сіздің прокси-сервеңіз арқылы адамдар қай веб-сайтқа кіретіндігі туралы алаңдамаудың қажеті жоқ. Олардың көрінетін IP мекен-жайы сіздің емес, Tor шығу түйініне сәйкес келеді."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome-да орнатыңыз"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Қателер туралы хабарлау"
   },
diff --git a/ko/messages.json b/ko/messages.json
index 0742933b91..dd2002b9d8 100644
--- a/ko/messages.json
+++ b/ko/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake는 인터넷 검열을 ì—†ì• ëŠ” 시스템입니다. 검열된 사람들은 인터넷에 ì ‘ì†í•˜ê¸° 위해 Snowflake를 ì‚¬ìš©í•  수 있습니다. 그들의 연결은 자원봉사자들에 의해 운영되는 Snowfake 프록시를 통해 이루어집니다. Snowflake의 작동 방식에 대한 자세한 내용은 <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">설명서 위키</a>를 참조하십시오."
   },
   "browser": {
-    "message": "ë¸Œë¼ìš°ì €"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "인터넷 액세스가 차단된 경우 <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor ë¸Œë¼ìš°ì €</a>를 다운로드해야 합니다."
   },
   "extension": {
-    "message": "확장 프로그램"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "인터넷 액세스가 관측 중단되지 <strong>않은</strong> 경우 관측 중단 네트워크의 사용자를 돕기 위해 Snowflake 확장 설치를 ê³ ë ¤í•´ì•¼ 합니다. 사용자가 프록시를 통해 ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ê³  있는 웹 사이트에 대해 ê±±ì •í•  필요가 없습니다. 표시되는 검색 IP 주소는 사용자의 주소가 아니라 해당 Tor 출구 노드와 일치합니다."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "크롬에 설치"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "버그 ë³´ê³ "
   },
diff --git a/lt/messages.json b/lt/messages.json
index 8b3887bf00..b9566b9353 100644
--- a/lt/messages.json
+++ b/lt/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Naršyklė"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Jeigu jūsų interneto prieiga yra cenzūruojama, turėtumėte atsisiųsti </a>Tor Naršyklę</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "PlÄ—tinys"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Jeigu jūsų interneto prieiga <strong>nėra</strong> cenzūruojama, turėtumėte apsvarstyti galimybę įsidiegti Snowflake plėtinį, kad padėtumėte naudotojams, kurių tinklai yra cenzūruojami. Nėra reikalo jaudintis dėl to, kokiose internetinėse svetainėje lankysis žmonės per jūsų įgaliotąjį serverį. Jų matomas naršymo IP adresas atitiks jų Tor išėjimo mazgą, o ne jūsų IP adresą."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Įdiegti Chrome naršyklėje"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Pranešimas apie klaidas"
   },
diff --git a/messages.json b/messages.json
index 15166928a4..eefa767392 100644
--- a/messages.json
+++ b/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Install in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reporting Bugs"
   },
diff --git a/mk/messages.json b/mk/messages.json
index ed8a283fa4..164413ba68 100644
--- a/mk/messages.json
+++ b/mk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake е систем кој ја поразува интернет цензурата. Луѓето кои се цензурирани може да го користат Snowflake за да пристапуваат на Интернет. Нивното поврзување оди преку Snowflake проксија, кои се водени од волонтери. За подетални информации за тоа како работи Snowflake видете ја нашата <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">wiki документација</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Прелистувач"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ако вашиот пристап на Интернет е цензуриран, треба да го преземете <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Проширување"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ако вашиот Интернет пристап е <strong>не</strong> цензуриран, би можеле да размислите да го инсталирате Snowflake проширувањето за да им помогнете на корисниците на цензурираните мрежи. Нема потребе да се грижите за тоа на која веб страна луѓето и пристапуваат преку вашето прокси. Нивната видлива IP адреса за прелистување ќе одговоара со нивниот излезен Tor јазол, а не со вашиот."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Инсталирај во Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Пријавување грешки"
   },
diff --git a/ml/messages.json b/ml/messages.json
index 558f15af56..ed3973feff 100644
--- a/ml/messages.json
+++ b/ml/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ബ്രൌസർ "
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് സെൻസർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">ടോർ ബ്രൗസർ </a>ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണം."
   },
   "extension": {
-    "message": "വ്യാപിപ്പിക്കാൻ "
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "നിങ്ങളുടെ ഇൻറർനെറ്റ് ആക്സസ് സെൻസർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സെൻസർ ചെയ്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലെ ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്നോഫ്ലേക്ക് എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി വഴി ആളുകൾ ഏത് വെബ്‌സൈറ്റുകളാണ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതെന്ന് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. അവരുടെ ദൃശ്യമായ ബ്രൗസിംഗ് ഐപി വിലാസം നിങ്ങളുടേതല്ല, ടോർ എക്സിറ്റ് നോഡുമായ
 ി പൊരുത്തപ്പെടും."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "ക്രോമിൽ - ൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ബഗുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു"
   },
diff --git a/mr/messages.json b/mr/messages.json
index df485911db..a3492b9cf3 100644
--- a/mr/messages.json
+++ b/mr/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ब्राउझर"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "जर आपला इंटरनेट प्रवेश सेन्सॉर असेल तर आपण <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">टॉर ब्राउझर</a> डाउनलोड करावा."
   },
   "extension": {
-    "message": "विस्तार"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "आपला इंटरनेट प्रवेश सेन्सॉर <strong>नसल्यास </strong>सेन्सॉर नेटवर्क्समधील वापरकर्त्यांना मदत करण्यासाठी आपण स्नोफ्लेक विस्तार स्थापित करण्याचा विचार करावा. आपल्या प्रॉक्सीद्वारे लोक कोणत्या वेबसाइटवर प्रवेश करत आहेत याबद्दल काळजी करण्याची आवश्यकता नाही. त्यांचा दृश्यमान ब्राउझिंग आयपी पत्ता आपल्या नव्हे तर त्यांच्या टोअर एक्झिट नोडशी जुळेल."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "क्रोम  मध्ये स्थापित करा"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "दोष नोंदविण्यासाठी"
   },
diff --git a/my/messages.json b/my/messages.json
index 00552719b1..b80b95a0d8 100644
--- a/my/messages.json
+++ b/my/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake သည် အင်တာနက်ဆင်ဆာလုပ်ခြင်းများကို ရှောင်ကွင်းရန် စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဆင်ဆာလုပ်ခံရသောသူများသည် Snowflake ကို သုံး၍ အင်တာနက်ကို သုံးနိုင်ပါသည်။ ဆင်ဆာခံရသောသူများ၏ ဆက်သွယ်မှုများသည် လုပ်အားပေးသူများမှ လုပ်ဆောင်ထားသော Snowflake ကြားခံ proxy များဖြင့် ဖြတ်ကျော်ပါသည်။ Snowflake ၏ လုပ်နည်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/a
 nti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\"> documentation wiki </a> ကိုကြည့်ပါ။"
   },
   "browser": {
-    "message": "ဘရောင်ဇာ"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "သင့် အင်တာနက်သုံးစွဲမှုသည် ဆင်ဆာခံထားရပါက <a href=\"https://www.torproject.org/download/\"> Tor ဘရောင်ဇာ </a> ကို သင် ဒေါင်းလုပ်ဆွဲထားသင့်ပါသည်။"
   },
   "extension": {
-    "message": "ထပ်တိုးမှု"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "သင့် အင်နက်သုံးစွဲခြင်းကို ဆင်ဆာခံထားခြင်း <strong>မ</strong> ရှိလျှင် သင်သည် ဆင်ဆာခံထားသော ကွန်ယက်ပေါ်ရှိ သုံးသူများကို ကူညီသော Snowflake ထပ်တိုးဆော့ဝဲ ကိုတပ်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။ မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်များမှ​ သင့်ကြားခံ proxy သုံးခြင်းကို စိတ်ပူစရာမလိုပါ။​ ၎င်းတို့၏ မြင်တွေ့နိုင်သော IP လိပ်စာသည် Tor ထွက်ပေါက်နှင့် ကိုက်ညီပါမည်၊ သင့်ဟာမဟုတ်။"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome တွင်တပ်ဆင်မယ်"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ပျက်ကွက်မှုများ တိုင်ကြားနေသည်"
   },
diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json
index 01bda44136..3157c5f145 100644
--- a/nb_NO/messages.json
+++ b/nb_NO/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Nettleser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Utvidelse"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installer i Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Rapporter feil"
   },
diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json
index 46d632d57c..138a61068c 100644
--- a/nl/messages.json
+++ b/nl/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is een systeem om internetcensuur te verslaan. Gecensureerde mensen kunnen Snowflake gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. Hun verbinding loopt via Snowflake-proxy’s, die door vrijwilligers worden beheerd. Bekijk onze <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentatie-wiki</a> voor meer details en de werking van Snowflake."
   },
   "browser": {
-    "message": "Browser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Als uw internettoegang wordt gecensureerd, zou u onze <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> moeten downloaden."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensie"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Als uw internettoegang <strong>niet</strong> wordt gecensureerd, kunt u overwegen de Snowflake-extentie te installeren om gebruikers in gecensureerde netwerken te helpen. Er is geen reden om u zorgen te maken over welke websites mensen via uw proxy benaderen. Hun zichtbare IP-adres tijdens browsen komt overeen met het IP-adres van hun Tor-exitnode, niet uw IP-adres."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installeren in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Bugs melden"
   },
diff --git a/or/messages.json b/or/messages.json
index 5aff11fc49..bb7b6b5e9c 100644
--- a/or/messages.json
+++ b/or/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "ବ୍ରାଉଜର"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chromeରେ ଇନଷ୍ଟଲ"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "ଅସୁବିଧା ଜଣାନ୍ତୁ"
   },
diff --git a/pl/messages.json b/pl/messages.json
index 4f1c346938..c3a2258d3d 100644
--- a/pl/messages.json
+++ b/pl/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake jest systemem, którego zadaniem jest zwalczanie internetowej cenzury. Ludzie, których ona dotyka mogą użyć Snowflake, aby uzyskać dostęp do internetu. Ich połączenie odbywa się za pośrednictwem proxy Snowflake, które są zarządzane przez wolontariuszy. Więcej informacji na temat Snowflake znajdziesz na stronie <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">dokumentacji wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "PrzeglÄ…darka"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Jeżeli masz cenzurowany dostęp do Internetu, powinieneś pobrać <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Przeglądarkę Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Rozszerzenie"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Jeżeli Twój dostęp do internetu <strong>nie jest</strong>cenzurowany, powinieneś rozpatrzeć instalację dodatku Snowflake aby pomóc użytkownikom cenzurowanych sieci. Nie ma powodów aby martwić się z jakich stron internetowych będą korzystać ludzie przez twoje proxy. Ich widoczny adres IP będzie odpowiadał ich węzłom wyjściowym Tor, nie twojemu."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Zainstaluj w przeglÄ…darce Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Zgłaszanie błędów"
   },
diff --git a/pt_BR/messages.json b/pt_BR/messages.json
index d2ab33f28e..0b3e750e39 100644
--- a/pt_BR/messages.json
+++ b/pt_BR/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake é um sistema para derrotar a censura na Internet. Pessoas censuradas podem usar o Snowflake para acessar a Internet. A conexão deles passa por proxies Snowflake, que são executados por voluntários. Para obter informações mais detalhadas sobre como o Snowflake funciona, consulte nossa <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\"> wiki de documentação</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Se o seu acesso à Internet for censurado, você deve baixar o <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Navegador Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensão"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Se o seu acesso à Internet <strong>não</strong> estiver sendo censurado, pense na possibilidade de instalar a extensão Snowflake para ajudar pessoas que acessam a partir de redes censuradas. Você não precisa se preocupar com quais sites elas vão acessar usando o seu proxy. O endereço IP de navegação delas que ficará visível será o do nó de saída do Tor que elas estiverem usando, não o seu."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar no Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Relatando bugs"
   },
diff --git a/pt_PT/messages.json b/pt_PT/messages.json
index 0d2e937544..e9e92a4fdb 100644
--- a/pt_PT/messages.json
+++ b/pt_PT/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Navegador"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Se o seu acesso à Internet é censurado, deveria transferir o <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>"
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensão"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Se o seu acesso À Internet <strong>não</strong> está censurado, deveria considerar instalar a extensão Snowflake para ajudar os utilizadores nas redes censuradas. Não precisa de se preocupar com os ''sites'' que as pessoas estão a aceder através da sua proxy. O endereço de IP de navegação visível será o do nodo de saída do Tor, não o seu."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalar no Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reportar Erros"
   },
diff --git a/ro/messages.json b/ro/messages.json
index 096a6e0557..3043145cf9 100644
--- a/ro/messages.json
+++ b/ro/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Bowser"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Dacă accesul dvs. la Internet este cenzurat, ar trebui să descărcați <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extensie"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Dacă accesul dvs. la Internet <strong>nu este</strong> cenzurat, ar trebui să instalați extensia Snowflake pentru a ajuta utilizatorii cenzurați din rețea. Nu trebuie să vă faceți griji despre persoanele care accesează. Internetul prin proxy-ul dvs. Adresa  IP de navigare pe Internet se va potrivi cu nodul lor de ieșire, nu cu al dvs."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalați în Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Raportarea erorilor"
   },
diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index 314c8b93fa..5de07767e6 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake - это система для преодоления цензуры в Интернете. Люди, подвергшиеся ограничениям, могут использовать Snowflake для доступа в Интернет. Их соединение происходит через прокси Snowflake, которыми управляют волонтеры. Более подробную информацию о том, как работает Snowflake, можно найти в нашей <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">вики документации</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Браузер"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Если вашему доступу к интернету мешает цензура, скачайте <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Расширение"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Если цензура вам не мешает, подумайте об установке расширения Snowflake. Этим вы поможете пользователям в подцензурных сетях. Не беспокойтесь о том, какие сайты люди смотрят через ваш прокси-сервер. Их видимый IP-адрес будет соответствовать выходному узлу Tor, а не вашему."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Установить в Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Сообщить об ошибке"
   },
diff --git a/sk/messages.json b/sk/messages.json
index 32e7973405..6e3bbe4d72 100644
--- a/sk/messages.json
+++ b/sk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Prehliadač"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ak je Váš prístup na internet cenzurovaný, mali by ste si stiahnuť <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Rozšírenie"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Inštalovať v prehliadači Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Nahlasovanie chýb"
   },
diff --git a/sq/messages.json b/sq/messages.json
index 13c426f8d9..0826d47b14 100644
--- a/sq/messages.json
+++ b/sq/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Shfletues"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Nëse hyrja juaj në internet censurohet, duhet të shkarkoni <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Shfletuesin Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Zgjerim"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Nëse lidhja jua internet <strong>nuk</strong> censurohet, duhet të shihni mundësinë e instalimit të Snowflake-ut për të ndihmuar përdoruesit në rrjete të censuruar. S’ka nevojë të shqetësoheni se në cilët sajte hyjnë njerëzit përmes ndërmjetësit tuaj. Adresa e tyre IP e dukshme për shfletimin do të përputhet me atë të nyjës Tor në dalje, jo tuajën."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Instalojeni në Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Njoftim të Metash"
   },
diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json
index a076204a26..39f0a1203a 100644
--- a/sv_SE/messages.json
+++ b/sv_SE/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake är ett system för att besegra internetcensur. Personer som är censurerade kan använda Snowflake för att komma åt internet. Deras anslutning går genom Snowflake-proxyer, som drivs av volontärer. För mer detaljerad information om hur Snowflake fungerar, se vår <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">dokumentationswiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Webbläsare"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Om din tillgång till internet censureras, bör du hämta <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Tillägg"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Om din internetåtkomst <strong>inte</strong> censureras bör du överväga att installera Snowflake-tillägget för att hjälpa användare i censurerade nätverk. Det finns ingen anledning att oroa sig för vilka webbplatser personer har tillgång till via din proxy. Deras synliga surfnings IP-adress kommer att matcha deras Tor-slutnod, inte din."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Installera i Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Rapportera fel"
   },
diff --git a/sw/messages.json b/sw/messages.json
index ede972126d..e2d51e2b54 100644
--- a/sw/messages.json
+++ b/sw/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Kivinjari"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Kama mtandao wako umekaguliwa, unatakaiwa kupakuwa <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">kivinjari cha Tor</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "ugani"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Kama upatikanaji wa mtandao ni <strong>sio </strong> wa kukaguliwa, unatakiwa kuzingatia kuingiza theluji mwendelezo kusaidia watumiaji wa mitandao. Hakuna haja ya kuogopa kuhusu tovuti watu wanatumia kupitia wakala, zao zinaonyesha IP anuani  vinjari  itakayoendana na Tor kutoka nodi isiyo yako."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Kuweka kwenye Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Ripoti kirusi"
   },
diff --git a/ta/messages.json b/ta/messages.json
index 27f317d41f..ad535e5f61 100644
--- a/ta/messages.json
+++ b/ta/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "உலாவி"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "நீட்சி"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Install in Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Reporting Bugs"
   },
diff --git a/th/messages.json b/th/messages.json
index 26b8c09789..16a275b2f1 100644
--- a/th/messages.json
+++ b/th/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">documentation wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "เบราว์เซอร์"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "ถ้าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณถูกปิดกั้น คุณควรดาวน์โหลด <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>"
   },
   "extension": {
-    "message": "ส่วนขยาย"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "ถ้าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ <strong>ไม่ถูก</strong>ปิดกั้น คุณควรพิจารณาติดตั้งส่วนขยาย Snowflake เพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ในเครือข่ายที่ถูกปิดกั้น ไม่มีความจำเป็นต้องห่วงว่าเว็บไซต์อะไรที่คนจะเข้าถึงผ่านพร็อกซีของคุณ ที่อยู่ไอพีที่จะถูกมองเห็นของพวกเขาจะตรงกับที่อยู่ไอพีของ Tor exit node ไม่ใช่ที่อยู่ของคุณ"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "ติดตั้งใน Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "การรายงานบั๊ก"
   },
diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json
index 4fa1fc0662..4e03f7ab55 100644
--- a/tr/messages.json
+++ b/tr/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake İnternet sansürünü aşmaya yönelik bir sistemdir. Sansüre uğrayan kişiler, Snowflake kullanarak İnternete erişebilir. Bağlantı, gönüllüler tarafından işletilen Snowflake vekil sunucuları üzerinden kurulur. Snowflake hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">belgeler viki</a> sayfamıza bakabilirsiniz."
   },
   "browser": {
-    "message": "Tarayıcı"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "İnternet erişiminiz sansürleniyorsa <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> uygulamasını indirmelisiniz."
   },
   "extension": {
-    "message": "Eklenti"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "İnternet erişiminiz <strong>sansürlenmiyorsa</strong>, sansürlenen ağlardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake eklentisini kurabilirsiniz. Diğer kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriştiği sayfalar hakkında endişelenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin değil Tor çıkış durağının adresi olur."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Chrome üzerine kurulum"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Hata bildirimi"
   },
diff --git a/uk/messages.json b/uk/messages.json
index 1c8b7780c4..2ddfd0b011 100644
--- a/uk/messages.json
+++ b/uk/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake — система, що дозволяє перемогти цензуру в інтернеті. Люди, які піддаються цензурі в інтернеті, зможуть використовувати Snowflake для доступу до інтернету. Їх з'єднання проходить через проксі Snowflake, якими керують волонтери. Для більш детальної інформації про роботу Snowflake дивіться нашу <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">вікі-документацію</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Вебоглядач"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Якщо ваш інтернет під цензурою, тоді вам потрібно завантажити <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Розширення"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Якщо ваш інтернет <strong>не</strong> піддається цензурі, тоді ви можете встановити розширення Snowflake, щоб допомогти користувачам у цензурованих мережах. Не хвилюйтеся про сайти, які люди відвідуватимуть через ваш проксі. Їхня видима IP-адреса відповідатиме їхньому вихідному вузлу Tor, не вашому."
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "Встановити у Chrome"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "Повідомлення про помилки"
   },
diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json
index 57fe323e09..0ae4f9d0e6 100644
--- a/zh_CN/messages.json
+++ b/zh_CN/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake 是一个用来对抗互联网审查的系统。被审查的人们可以使用 Snowflake 来访问互联网。他们的连接将通过由志愿者们所运行的 Snowflake 代理来访问网络。了解更多关于 Snowflake 如何运行的资讯，请参阅<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">文档 wiki</a>。"
   },
   "browser": {
-    "message": "浏览器"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "如果您的互联网访问是受到审查的，您应该下载 <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor 浏览器</a>。"
   },
   "extension": {
-    "message": "拓展"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "如果您的互联网访问<strong>并未</strong>å—åˆ°å®¡æŸ¥ï¼Œä½ å¯ä»¥è€ƒè™‘å®‰è£… Snowflake æ‹“å±•æ¥å¸®åŠ©é‚£äº›èº«é™·å®¡æŸ¥ç½‘ç»œä¸­çš„ç”¨æˆ·ã€‚æ— éœ€æ‹…å¿ƒäººä»¬é€šè¿‡æ‚¨çš„ä»£ç†è®¿é—®å“ªäº›ç½‘ç«™ã€‚ä»–ä»¬å¯è§çš„ IP 地址是他们的 Tor 出口节点的 IP 地址，而不是您的。"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "安装到 Google Chrome 浏览器"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "报告缺陷"
   },
diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index 04194bfcb3..86c44d0185 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake是戰勝於網路審查的一部系統。受到政治檢查的人士能使用該系統以使用網路。他們的連線將會通過Snowflake網路代理，由自願者運用。如果想進一步了解如何應用Snowflake，請查看我們的<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">文件維基</a>。"
   },
   "browser": {
-    "message": "瀏覧器"
+    "message": "Use Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "如果您的網路存取受到審查，您應該下載 <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor 瀏覽器</a>。"
   },
   "extension": {
-    "message": "擴充套件"
+    "message": "Run a Proxy"
   },
   "installExtension": {
     "message": "如果您的網路<strong>沒有</strong>受到審查過濾的話，您或許可以考慮安裝 Snowflake æ“´å……å¥—ä»¶ï¼Œä»¥å¹«åŠ©èº«è™•åœ¨å—åˆ°å¯©æŸ¥éŽæ¿¾ç¶²è·¯ä¸­çš„ä½¿ç”¨è€…ã€‚æ‚¨ä¸å¿…æ“”å¿ƒé€éŽæ‚¨çš„ä¼ºæœå™¨ä¸Šç¶²çš„ä½¿ç”¨è€…æ˜¯é€£ä¸Šä»€éº¼ç¶²ç«™ï¼Œå› ç‚ºçœŸæ­£ç›®çš„ç¶²ç«™æ‰€ç´€éŒ„åˆ°çš„ IP 位址並不是您的伺服器位址，而是 Tor 的出口節點位址。"
@@ -56,6 +56,9 @@
   "installChrome": {
     "message": "在 Chrome 中安裝"
   },
+  "installStandalone": {
+    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+  },
   "reportingBugs": {
     "message": "å›žå ±è‡­èŸ²"
   },