[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

Fri Jul 9 04:17:18 UTC 2021

commit befb1d15e6690896e04fd6fe6df31741f77a2a40
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 9 04:17:17 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ka.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f0774c8a7b..bb349b1663 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -836,12 +836,16 @@ msgid ""
 "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
 "years."
 msgstr ""
+"[Tor-áƒ’áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” "
+"áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ”áƒ“, Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
+"áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ”, áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡, áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ£áƒš áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ "
+"áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒª."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -849,6 +853,8 @@ msgid ""
 "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
 "connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
+"UX-áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ, áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— "
+"áƒ’áƒáƒáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ¡, áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ”áƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -857,6 +863,10 @@ msgid ""
 "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
 "detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
+"áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ’áƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ—áƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ‘áƒáƒ“ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ¤áƒ”áƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ£áƒ áƒ˜"
+" áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—. "
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

