[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Sat Jul 3 23:51:28 UTC 2021

commit d13987e1d8cdd262a41f995a4b0e7dba2294c130
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 3 23:51:26 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 5371df0162..55f7f6f213 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1881,6 +1881,8 @@ msgid ""
 "In order to prevent the blocking of proxy IP addresses, Snowflake involves a"
 " large number of volunteer proxies, which also makes them hard to pin point."
 msgstr ""
+"IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“, Snowflake áƒ®áƒšáƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ¡, áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ, áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ, áƒ”áƒ¡ áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ›áƒáƒ— áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒáƒ¡áƒáƒª."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/socks5/
 #: (content/glossary/socks5/contents+en.lrword.term)
@@ -1916,6 +1918,9 @@ msgid ""
 "The applications that you run with SOCKS5 will be aware of the tunneling, "
 "but you can prevent identity correlation if set up correctly."
 msgstr ""
+"áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒ’áƒáƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ SOCKS5-áƒ˜áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ áƒáƒ› áƒ’áƒ•áƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡"
+" áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/socks5/
 #: (content/glossary/socks5/contents+en.lrword.spelling)
@@ -6854,6 +6859,8 @@ msgid ""
 "In the body of the mail, write the name of your operating system (such as "
 "Windows, macOS, or Linux)."
 msgstr ""
+"áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ˜áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ¨áƒ˜, áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¡áƒáƒáƒžáƒ”áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ (áƒ›áƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ "
+"Windows, macOS áƒáƒœ Linux)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)

