[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 0f9bb879eb3f632058e5c4df3b3f04608fb57475
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 2 11:17:33 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index a37542d97d..4b8214f7a7 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -66,8 +66,8 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "تنظیمات Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "مرورگر Tor ترافیک شما را از طریق شبکه Tor هدایت می‌کند، که به واسطه هزاران داوطلب در سراسر جهان به اجرا در‌آمده‌ است." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "بیشتر بدانید">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "شروع سریع">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart به مرورگر Tor اجازه می دهد تا به طور خودکار متصل شود.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "اتصال به صورت خودکار در همه وقت">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "پل ها">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "پل‌ها به شما کمک می‌کنند که در مناطقی که Tor مسدود شده است، به شبکه Tor دسترسی پیدا کنید. وابسته به منطقه‌ای که در آن هستید، ممکن است یک پل بهتر از دیگری عمل کند.">
@@ -89,7 +89,7 @@
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "دوباره وصل شوید">
 <!ENTITY torConnect.offline "آفلاین">
 <!ENTITY torConnect.connectMessage "تغییرات انجام شده بر روی تنظیمات تور تا زمانی که به شبکه تور وصل نشوید اعمال نخواهند شد">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "مرورگر Tor موفق به برقراری ارتباط با شبکه Tor نشده است">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "در حال اتصال...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "متصل">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "کپی گزارش‌های تور">