[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 1f6f9cfb313b9d4bdb3f2d7b2b9144793a491f06
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 16 21:46:03 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fa.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 55d7248209..b0f3ed6d6f 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # adriano <eb.ae at aol.com>, 2013
-# Ali A, 2019
+# Ali, 2019
 # signal89, 2014
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2019
 # Ali, 2015
@@ -27,7 +27,7 @@
 # Mohammad Hadi K <mhkaramzadeh7 at gmail.com>, 2018
 # Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
 # Mohsen Eghbal <Eghbalmohsen at gmail.com>, 2019
-# Reza Ghasemi, 2019-2020
+# Reza Ghasemi, 2019-2021
 # Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2019
 # Sina Eghbal <s.eghbal at gmail.com>, 2016
 # b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2019
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Reza Ghasemi\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "از کار انداختن شبکه با شسکت مواجه شد"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750
 msgid "Error while cancelling the upgrade download"
-msgstr ""
+msgstr "خطا در هنگام لغو دانلود ‌به‌روز‌رسانی"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751
 msgid "Failed to cancel the upgrade download"
-msgstr ""
+msgstr "عدم موفقیت در لغو دانلود به‌روز‌رسانی"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757
 msgid "Upgrading the system"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "قادر به کپی کردن %(infile)s به %(outfile)s نیست: %(me
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497
 msgid "Removing existing Tails system"
-msgstr ""
+msgstr "حذف سیستم Tails موجود"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507
 #, python-format