[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 45a2af3feb4fee2e0279b77d925ee9bce753ce4c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 5 12:18:24 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ko/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index ad60b00dac..d65141be8b 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -55,7 +55,7 @@
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "회사나 학교, 혹인 대학 네트워크를 통해 연결하는 경우에 로컬 프록시가 í•„ìš”í•  수 있습니다. 프록시가 필요한지 모르는 경우에는 다른 ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ 인터넷 ì„¤ì •ì„ 확인하거나 시스템의 네트워크 ì„¤ì •ì„ 확인하세요.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "브릿지 중계 서버 도움말">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "브리지는 Tor 네트워크에 대한 연결을 차단하는 것을 더 ì–´ë µê²Œ 해주는 비공개 ë¦´ë ˆì´ìž…ë‹ˆë‹¤.  각 ìœ í˜•ì˜ 브리지는 검열을 피하기 위해 각기 다른 방법을 사용합니다.   obfs 인것은 ë‹¹ì‹ ì˜ 트래픽이 임의의 잡음형태인 것처럼 보이게 해줍니다. ê·¸ë¦¬ê³  meek 인것은 Tor ëŒ€ì‹ ì— ë‹¹ì‹ ì´ 서비스에 연결되어있는 것처럼 보이게 해줍니다.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "브릿지는 Tor 네트워크에 대한 연결을 차단하는 것을 더 ì–´ë µê²Œ 해주는 비공개 중계서버입니다.  각 ìœ í˜•ì˜ 브릿는 검열을 피하기 위해 각기 다른 방법을 사용합니다.   obfs 인것은 ë‹¹ì‹ ì˜ 트래픽이 임의의 잡음형태인 것처럼 보이게 해줍니다. ê·¸ë¦¬ê³  meek 인것은 Tor ëŒ€ì‹ ì— ë‹¹ì‹ ì´ 서비스에 연결되어있는 것처럼 보이게 해줍니다.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "일부 국가에서 ì–´ë–»ê²Œë“  Tor 를 ì°¨ë‹¨í•˜ë ¤ê³  하기 때문에, ì–´ë–¤ 브릿지는 íŠ¹ì • 국가에서는 동작하지만 다른 곳에서는 ê·¸ë ‡ì§€ 않습니다.  ë‹¹ì‹ ì˜ 나라에서 ì–´ë–¤ 브릿지가 ë™ìž‘í•˜ê³  있는지 모르는 경우 torproject.org/about/contact.html#support 를 방문하세요.">
 
 <!-- Progress -->