[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 3eb8518f48b0b347113fe06b13f0cdce2e62bc07
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 5 02:47:13 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 hy/torbirdy.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hy/torbirdy.properties b/hy/torbirdy.properties
index fe55300cc7..a23a3a9431 100644
--- a/hy/torbirdy.properties
+++ b/hy/torbirdy.properties
@@ -5,11 +5,11 @@ torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
+torbirdy.disabled=TorBirdy-ն՝    Կարողազրկվա՜ծ է:
 torbirdy.enabled=TorBirdy-ն՝    Կարողացված է
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
 
 torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Ցույց տալ այս զուշացումը հաջորդ անգամ
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy-Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€