[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Vietnamese)
n8fr8 at torproject.org
n8fr8 at torproject.org
Wed Dec 22 21:55:10 UTC 2021
commit a8057ced252b0eef8cf6d9f0827f9fc93f3f28a9
Author: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Date: Fri Dec 3 08:50:50 2021 +0100
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 95.7% (202 of 211 strings)
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 95.2% (201 of 211 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 93.3% (197 of 211 strings)
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 95.2% (201 of 211 strings)
Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)
Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/vi/
Translation: Guardian Project/Orbot
---
app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 +-
app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +-
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +-
app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 2 +-
app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 2 +-
app/src/main/res/values/strings.xml | 56 +++++-------------------------
6 files changed, 14 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3537eaf9..7b66cc18 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="v3_backup_key">Varmuuskopioi asiakasohjelman tunnistautumisavain</string>
<string name="v3_key_hash">x25519 Yksityinen avain Base 32:ssa</string>
<string name="snowflake_proxy_enabled">SNOWFLAKE-VÄLITYSPALVELINTILA SALLITTU</string>
- <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Vain, kun laite on kytkettynä ja wifi-yhteydessä</string>
+ <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Vain, kun laite on kytkettynä ja Wi-Fi-yhteydessä</string>
<string name="be_a_snowflake_title_limit">Snowflake-välityspalvelimen rajoitukset</string>
<string name="be_a_snowflake_desc">Salli muiden Tor-käyttäjien yhdistää Toriin laitteesi kautta</string>
<string name="be_a_snowflake_title">Käytä Snowflake-välityspalvelinta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a874857d..101c895e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
<string name="deny">Nega</string>
<string name="allow">Permetti</string>
<string name="snowflake_proxy_enabled">MODALITÀ PROXY SNOWFLAKE ATTIVA</string>
- <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Solo quando il dispositivo è collegato e su wifi</string>
+ <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Solo quando il dispositivo è collegato e su Wi-Fi</string>
<string name="be_a_snowflake_title_limit">Limiti del proxy Snowflake</string>
<string name="be_a_snowflake_desc">Permetti ad altri utenti di Tor di connettersi a Tor tramite il tuo dispositivo</string>
<string name="be_a_snowflake_title">Avvia proxy Snowflake</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2408a3bf..89686755 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
<string name="deny">Negue</string>
<string name="allow">Permita</string>
<string name="backup_port_exist">Erro: Um serviço Onion já está usando a porta %s</string>
- <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Somente quando o dispositivo está conectado e na rede wifi</string>
+ <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Somente quando o dispositivo está conectado e na rede Wi-Fi</string>
<string name="be_a_snowflake_title_limit">Limites do proxy snowflake</string>
<string name="snowflake_proxy_enabled">MODO DE PROXY SNOWFLAKE ATIVADO</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 1a048c02..177817e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="status_starting_up">Orbot începe…</string>
<string name="app_description">Orbot este o aplicație proxy gratuită care permite altor aplicații să utilizeze internetul în condiții de mai mare siguranță. Orbot folosește Tor pentru a vă cripta traficul de internet și apoi îl ascunde trecând printr-o serie de calculatoare din întreaga lume. Tor este un software gratuit și o rețea deschisă care vă ajută să vă apărați împotriva unei forme de supraveghere a rețelei care amenință libertatea și intimitatea personală, activitățile și relațiile de afaceri confidențiale și securitatea statului, cunoscută sub numele de analiză a traficului.</string>
<string name="app_name">Orbot</string>
- <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Numai atunci când dispozitivul este conectat la priză și pe wifi</string>
+ <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Numai atunci când dispozitivul este conectat la priză și pe Wi-Fi</string>
<string name="be_a_snowflake_title_limit">Limitele Proxy Snowflake</string>
<string name="be_a_snowflake_desc">Permiteți altor utilizatori Tor să se conecteze la Tor prin intermediul dispozitivului dumneavoastră</string>
<string name="be_a_snowflake_title">Rulați Snowflake Proxy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8ed80903..1f6255ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
<string name="vpn_default_world">Toà n cầu (Tự động)</string>
<string name="apps_mode">Chế độ VPN</string>
<string name="get_bridges_email_request">Yêu cầu cầu nối qua Email</string>
- <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Chỉ khi thiết bị được cắm điện và có wifi</string>
+ <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Chỉ khi thiết bị được cắm điện và có Wi-Fi</string>
<string name="be_a_snowflake_title_limit">Giới hạn Proxy Snowflake</string>
<string name="snowflake_proxy_enabled">CHẾ ÄỘ PROXY SNOWFLAKE ÄÃ BẬT</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e1310d85..df9a15c8 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_description">Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</string>
- <string name="status_starting_up">Orbot is starting…</string>
+ <string name="status_starting_up">Orbot is starting…</string>
<string name="status_activated">Connected to the Tor network</string>
<string name="status_disabled">Orbot is deactivated</string>
<string name="status_shutting_down">TorService is shutting down</string>
@@ -36,30 +36,22 @@
<string name="pref_entrance_node_dialog">Enter Entrance Nodes</string>
<string name="pref_allow_background_starts_title">Allow Background Starts</string>
<string name="pref_allow_background_starts_summary">Let any app tell Orbot to start Tor and related services</string>
-
<string name="pref_proxy_title">Outbound Network Proxy (Optional)</string>
-
<string name="pref_proxy_type_title">Outbound Proxy Type</string>
<string name="pref_proxy_type_summary">Protocol to use for proxy server: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string>
<string name="pref_proxy_type_dialog">Enter Proxy Type</string>
-
<string name="pref_proxy_host_title">Outbound Proxy Host</string>
<string name="pref_proxy_host_summary">Proxy Server hostname</string>
<string name="pref_proxy_host_dialog">Enter Proxy Host</string>
-
<string name="pref_proxy_port_title">Outbound Proxy Port</string>
<string name="pref_proxy_port_summary">Proxy Server port</string>
<string name="pref_proxy_port_dialog">Enter Proxy port</string>
-
<string name="pref_proxy_username_title">Outbound Proxy Username</string>
<string name="pref_proxy_username_summary">Proxy Username (Optional)</string>
<string name="pref_proxy_username_dialog">Enter Proxy Username</string>
-
<string name="pref_proxy_password_title">Outbound Proxy Password</string>
<string name="pref_proxy_password_summary">Proxy Password (Optional)</string>
<string name="pref_proxy_password_dialog">Enter Proxy Password</string>
-
-
<string name="couldn_t_start_tor_process_">Couldn\'t start Tor process: </string>
<string name="error">Error</string>
<string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Your ReachableAddresses settings caused an exception!</string>
@@ -101,74 +93,53 @@
<string name="hidden_service_request">An app wants to open onion server on port %1$s to the Tor network. This is safe if you trust the app.</string>
<string name="allow">Allow</string>
<string name="deny">Deny</string>
- <string name="found_existing_tor_process">found existing Tor process…</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">found existing Tor process…</string>
<string name="something_bad_happened">Something bad happened. Check the log</string>
<string name="unable_to_start_tor">Unable to start Tor:</string>
-
<string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string>
<string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string>
-
<string name="pref_use_expanded_notifications">Show expanded notification with Tor exit country and IP</string>
<string name="pref_use_expanded_notifications_title">Expanded Notifications</string>
-
<string name="set_locale_title">Language</string>
<string name="pref_disable_network_title">No Network Auto-Sleep</string>
<string name="pref_disable_network_summary">Put Tor to sleep when there is no internet available</string>
<string name="newnym">You\'ve switched to a new Tor identity!</string>
-
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Open Proxy on All Interfaces</string>
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Allow Wi-Fi peers, tethered devices and anyone else who can connect to your IP, to access Tor</string>
-
<string name="updating_settings_in_tor_service">updating settings in Tor service</string>
-
<string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
<string name="pref_socks_summary">Port that Tor offers its SOCKS proxy on (default: 9050 or 0 to disable)</string>
<string name="pref_socks_dialog">SOCKS Port Config</string>
-
<string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
<string name="pref_http_summary">Port that Tor offers its HTTP proxy on (default: 8118 or 0 to disable)</string>
<string name="pref_http_dialog">HTTP Port Config</string>
-
<string name="pref_transport_title">Tor TransProxy Port</string>
<string name="pref_transport_summary">Port that Tor offers its Transparent Proxy on (default: 9040 or 0 to disable)</string>
<string name="pref_transport_dialog">TransProxy Port Config</string>
-
-
<string name="pref_dnsport_title">Tor DNS Port</string>
<string name="pref_dnsport_summary">Port that Tor offers its DNS on (default: 5400 or 0 to disable)</string>
<string name="pref_dnsport_dialog">DNS Port Config</string>
-
-
<string name="pref_torrc_title">Torrc Custom Config</string>
<string name="pref_torrc_summary">EXPERTS ONLY: enter direct torrc config lines</string>
<string name="pref_torrc_dialog">Custom Torrc</string>
-
-
<string name="kibibyte">KiB</string>
<string name="mebibyte">MiB</string>
-
<string name="bridges_updated">Bridges Updated</string>
-
<string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Please restart Orbot to enable the changes</string>
-
<string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">If your mobile network actively blocks Tor, you can use a \'Bridge Server\' as an alternate way in. Select one of the options to configure and test…</string>
-
<string name="get_bridges_email">Email</string>
<string name="get_bridges_email_request">Request Bridges via Email</string>
-
<string name="apps_mode">VPN Mode</string>
-
<string name="send_email">Send Email</string>
-
<string name="vpn_default_world">Global (Auto)</string>
<string name="hidden_services">Onion Services</string>
<string name="v3_hosted_services">Hosted v3 Onion Services</string>
<string name="v3_client_auth">v3 Onion Service Client Authorization</string>
<string name="v3_client_auth_activity_title">v3 Client Authorization</string>
- <string name="v3_key_hash">x25519 Private Key in Base 32</string>
+ <string name="v3_key_hash">x25519 Private Key in Base32</string>
<string name="v3_onion">v3 .onion Domain</string>
<string name="v3_backup_key">Backup Client Authorization Key</string>
- <string name="v3_backup_key_warning">Warning: This Could Expose Your Key to Other Apps</string>
+ <string name="v3_backup_key_warning">Warning: This could expose your key to other apps</string>
<string name="v3_delete_client_authorization">Delete Client Authorization Key</string>
<string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Delete Client Authorization</string>
<string name="v3_backup_name_hint">Backup filename…</string>
@@ -185,7 +156,7 @@
<string name="delete_service">Delete Service</string>
<string name="backup_saved_at_external_storage">Backup saved at external storage</string>
<string name="backup_restored">Backup restored</string>
- <string name="backup_port_exist">Error: An Onion Service is Already Using Port %s</string>
+ <string name="backup_port_exist">Error: An Onion service is already using port %s</string>
<string name="restore_backup">Restore Backup</string>
<string name="create_a_backup_first">Create a backup first</string>
<string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Start Tor again for finish the process</string>
@@ -222,42 +193,33 @@
<string name="bridge_direct_connect">Connect directly to Tor (Best)</string>
<string name="bridge_community">Connect through community servers</string>
<string name="bridge_cloud">Connect through cloud servers</string>
-
<string name="trouble_connecting">Trouble connecting?</string>
<string name="full_device_vpn">Full Device VPN</string>
<string name="vpn_disabled">VPN Disabled</string>
-
<string name="menu_new_identity">New Identity</string>
-
<string name="user_services">User services</string>
<string name="app_services">App services</string>
<string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string>
<string name="refresh_apps">Refresh Apps</string>
-
<!-- MoatActivity -->
<string name="request_bridges">Request Bridges</string>
<string name="refresh_captcha">Refresh CAPTCHA</string>
<string name="solve_captcha_instruction">Solve the CAPTCHA to request bridges.</string>
<string name="captcha">Captcha</string>
<string name="enter_characters_from_image">Enter characters from image</string>
-
<!-- BridgeWizardActivity -->
<string name="request_bridges_from_torproject">Request Bridges from torproject.org</string>
<string name="custom_bridges">Custom Bridges</string>
<string name="configure_custom_bridges">Configure Custom Bridges</string>
-
<!-- CustomBridgesActivity -->
<string name="use_custom_bridges">Use Custom Bridges</string>
- <string name="in_a_browser">In a browser, visit %s and tap "Get Bridges" > "Just Give Me Bridges!"</string>
+ <string name="in_a_browser">In a browser, visit %s and tap "Get Bridges" > "Just Give Me Bridges!"</string>
<string name="paste_bridges">Paste Bridges</string>
<string name="use_qr_code">Use QR Code</string>
<string name="bridge_snowflake">Connect through other Tor peers (experimental)</string>
<string name="be_a_snowflake_title">Run Snowflake Proxy</string>
<string name="be_a_snowflake_desc">Allow other Tor users to connect to Tor through your device</string>
-
<string name="be_a_snowflake_title_limit">Snowflake Proxy Limits</string>
- <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Only when device is plugged in and on wifi</string>
- <string name="snowflake_proxy_enabled">SNOWFLAKE PROXY MODE ENABLED</string>
-
-
-</resources>
+ <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Only when the device is charging and on Wi-Fi</string>
+ <string name="snowflake_proxy_enabled">Snowflake proxy mode on</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
More information about the tor-commits
mailing list