[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation at torproject.org]

commit bb882395a31e0773274e115f152371e9ce3316aa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 18 13:17:31 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ru.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 7c312a9df0..e4031a228a 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -3569,6 +3569,8 @@ msgid ""
 "Thus, the user has some chance (on the order of (n-c)/n) of avoiding "
 "profiling, whereas they had none before."
 msgstr ""
+"Поэтому у пользователя появляется шанс защититься от атакующего с помощью "
+"Entry Guards, а без них в долгосрочной перспективе никаких шансов - нет."
 
 #: https//support.torproject.org/about/entry-guards/
 #: (content/about/entry-guards/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3579,6 +3581,11 @@ msgid ""
 "Attacks](http://freehaven.net/anonbib/#wright03), and especially [Locating "
 "Hidden Servers](http://freehaven.net/anonbib/#hs-attack06)."
 msgstr ""
+"Подробнее можно прочесть в [An Analysis of the Degradation of Anonymous "
+"Protocols](http://freehaven.net/anonbib/#wright02), [Defending Anonymous "
+"Communication Against Passive Logging "
+"Attacks](http://freehaven.net/anonbib/#wright03), и особенно [Locating "
+"Hidden Servers](http://freehaven.net/anonbib/#hs-attack06)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/entry-guards/
 #: (content/about/entry-guards/contents+en.lrquestion.description)