[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update
gk at torproject.org
gk at torproject.org
Thu Dec 16 10:24:26 UTC 2021
commit 07135db67dc377b656893d3a2d8378d279e3970a
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date: Thu Dec 16 10:24:04 2021 +0000
Translations update
---
src/chrome/locale/af/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/az/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/be/network-settings.dtd | 5 ++--
src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd | 5 ++--
src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd | 15 +++++-----
src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/br/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/da/network-settings.dtd | 15 +++++-----
src/chrome/locale/da/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/de/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/el/network-settings.dtd | 41 +++++++++++++-------------
src/chrome/locale/el/torlauncher.properties | 38 ++++++++++++------------
src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties | 4 +--
src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/et/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd | 15 +++++-----
src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd | 9 +++---
src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd | 5 ++--
src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/he/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd | 17 ++++++-----
src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd | 17 ++++++-----
src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties | 4 +--
src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/id/network-settings.dtd | 7 +++--
src/chrome/locale/id/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/is/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/it/network-settings.dtd | 7 +++--
src/chrome/locale/it/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd | 11 +++----
src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd | 5 ++--
src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/km/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd | 7 +++--
src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd | 17 ++++++-----
src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd | 5 ++--
src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/my/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd | 9 +++---
src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd | 15 +++++-----
src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd | 15 +++++-----
src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd | 9 +++---
src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd | 5 ++--
src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd | 9 +++---
src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties | 14 ++++-----
src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/te/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/th/network-settings.dtd | 27 +++++++++--------
src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd | 9 +++---
src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd | 13 ++++----
src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd | 9 +++---
src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd | 5 ++--
src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd | 3 +-
src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd | 3 +-
89 files changed, 314 insertions(+), 237 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
index cb1ba58..387ecd4 100644
--- a/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/af/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
index c59c4a4..b8e98c1 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Øاول الاتصال مرة أخرى">
<!ENTITY torConnect.offline "غير متصل">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "لن تسري التغييرات على إعدادات Tor Øتى تتصل بشبكة Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Ùشل متصÙØ Tor ÙÙŠ إنشاء اتصال بشبكة Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "جاري الاتصال ...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "متصل">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "غير متصل">
<!ENTITY torConnect.copyLog "انسخ سجلات Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
index 827da52..5e71a43 100644
--- a/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ast/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Sin conexón">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
index bec7b6b..9ce9960 100644
--- a/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/az/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "QoÅŸulur...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "QoÅŸuldu">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
index 0d68396..b9ee4eb 100644
--- a/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/be/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ÐдраÑ">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порт">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ідзе злучÑнне...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Падлучана">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
index cb455a0..a3a7c96 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bg/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Извън линиÑ">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Свързване…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Свързан">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
index a0667a0..1625187 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "টর সেটিংস">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser আপনার টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¿ সারা বিশà§à¦¬à§‡ হাজার হাজার সà§à¦¬à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦¸à§‡à¦¬à§€à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালিত টর নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° পথে নিয়ে যায়।" >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "আরও জানà§à¦¨">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "দà§à¦°à§à¦¤ শà§à¦°à§">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "দà§à¦°à§à¦¤ শà§à¦°à§ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ টর বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° শà§à¦°à§ করতে সাহাযà§à¦¯ করে।">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "সবসময় সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ হও">
<!ENTITY torPreferences.bridges "বà§à¦°à¦¿à¦œ">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "বà§à¦°à¦¿à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ যেখানে টরকে অবরà§à¦¦à§à¦§ করা হয়েছে সেখানে টর নেটওয়ারà§à¦• অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করতে আপনাকে সহায়তা করে। আপনি কোথায় আছেন তার উপর নিরà§à¦à¦° করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সেতৠঅনà§à¦¯à§‡à¦° চেয়ে à¦à¦¾à¦² কাজ করতে পারে।">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à¦¿à¦œ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "টর লগ">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "যà§à¦•à§à¦¤ হতে আবার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করো">
<!ENTITY torConnect.offline "অফলাইন">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "টর নেটওয়ারà§à¦•à§‡ যà§à¦•à§à¦¤ হতে টর বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়েছে।">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "সংযà§à¦•à§à¦¤ হচà§à¦›à§‡ ...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "সংযà§à¦•à§à¦¤">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "যà§à¦•à§à¦¤ নয়">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "টর সূচী অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করো">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
index e8f4693..9fb2945 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সংযো
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সাথে যà§à¦•à§à¦¤ হতে পারছে না.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ সাথে সংযোগ করা যায়নি
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S সূচী অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¤
diff --git a/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
index a1cc601..da8f67d 100644
--- a/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/br/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Ezlinenn">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Kevreet">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
index 519f023..56c8457 100644
--- a/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bs/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Konektovanje…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
index d107b17..fa7ae57 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd
@@ -89,8 +89,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Fora de lÃnia">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "S'està connectant...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connectat">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
index e35291f..2fbe1e0 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Zkusit se připojit znovu">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "ZmÄ›ny v nastavenà Tor se neprojevÃ, dokud se nepÅ™ipojÃte k sÃti Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "ZmÄ›ny v nastavenà Tor se neprojevÃ, dokud se nepÅ™ipojÃte">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor prohlÞeÄi se nepodaÅ™ilo navázat spojenà se sÃtà Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Spojuji...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Připojeno">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nepřipojeno">
<!ENTITY torConnect.copyLog "ZkopÃrovat Tor logy">
diff --git a/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
index 88ae488..b99dde7 100644
--- a/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cy/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
index 79ea0d4..6b06499 100644
--- a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-indstillinger">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sender din trafik over Tor-netværket som køres af tusindvis af frivillige verden over." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Læs mere">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Altid forbind automatisk">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Hurtig start">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Hurtig start giver Tor Browser mulighed for at oprette forbindelse automatisk.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Opret altid forbindelse automatisk">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Broer">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Broer hjælper dig med at tilgå Tor-netværket steder hvor Tor er blokeret. Afhængig af hvor du er, så kan en bro virke bedre end en anden.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Brug en bro">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logge">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Prøv at opret forbindelse igen">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Prøv at oprette forbindelse igen">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ændringer i Tors indstillinger vil ikke træde i kraft indtil du forbinder til Tor-netværket">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser kunne ikke etablere en forbindelse til Tor-netværket">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Forbinder...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Forbundet">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ikke forbundet">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiér Tor-logge">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
index 7bc6696..0a07852 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Forbindelsen til serveren blev tabt.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til proxyen.
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopierede %S logge
diff --git a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
index 3142ec4..f7226a1 100644
--- a/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Versuche erneut, eine Verbindung herzustellen">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Änderungen an den Tor-Einstellungen werden erst wirksam, wenn du dich mit dem Tor-Netzwerk verbindest">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Änderungen an den Tor-Einstellungen werden erst wirksam, wenn du dich verbindest">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Verbindung des Tor Browser mit dem Tor-Netzwerk ist fehlgeschlagen">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Verbinde…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbunden">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nicht verbunen">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiere Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index bd6cb9a..ff3bd35 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ρυθμίσεις ΔικτÏου Tor ">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ρυθμίσεις ΔικτÏου Tor">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "ΣÏνδεση στο Tor">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ρυθμίσεις ΔικτÏου Tor">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ΔημιουÏγείται σÏνδεση">
@@ -20,43 +20,43 @@
<!ENTITY torsettings.restartTor "Eπανεκκίνηση Tor">
<!ENTITY torsettings.reconfigTor "ΑναδιαμόÏφωση">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Έχετε ÏυθμισμÎνες γÎφυÏες Tor ή Îχετε εισάγει Ïυθμίσεις για τον τοπικό ενδιάμεσο. Για να Ï€Ïαγματοποιήσετε απευθείας σÏνδεση με το δίκτυο Tor οι Ïυθμίσεις αυτÎÏ‚ Ï€ÏÎπει να απομακÏυνθοÏν.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Έχετε ÏυθμισμÎνες γÎφυÏες Tor ή Îχετε εισάγει Ïυθμίσεις για το τοπικό διακομιστή μεσολάβησης. Για να Ï€Ïαγματοποιήσετε απευθείας σÏνδεση με το δίκτυο Tor οι Ïυθμίσεις αυτÎÏ‚ Ï€ÏÎπει να αφαιÏεθοÏν.">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "ΑπομακÏÏνετε τις Ïυθμίσεις και συνδεθείτε">
-<!ENTITY torsettings.optional "Î ÏοεÏαιτικα">
+<!ENTITY torsettings.optional "Î ÏοαιÏετικά">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ΧÏησιμοποιώ διακομιστή μεσολάβησης για να συνδεθώ στο ίντεÏνετ.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ΧÏησιμοποιώ διακομιστή μεσολάβησης για να συνδεθώ στο διαδίκτυο.">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ΤÏπος διακομιστή μεσολάβησης">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ΕπιλÎξτε Ï„Ïπο διακομιστή μεσολάβησης.">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ΔιεÏθυνση">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "ΔιεÏθυνση ΙΡ η όνομα υπολογιστή ">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ΘÏÏα">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Όνομα χÏήστη">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Κωδικός Î Ïόσβασης">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Κωδικός Ï€Ïόσβασης">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το τείχος Ï€Ïοστασίας μου με αφήνει να συνδÎομαι μόνο σε συγκεκÏιμÎνες θÏÏες συστήματος">
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ΕπιτÏεπόμενες θÏÏες">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Το Tor είναι αποκλεισμÎνο στη χώÏα μου.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ΕπιλÎξτε Îνα ενταγμÎνο bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ΕπιλÎξτε Îνα bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Αιτηθείτε ενός bridge από το torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ΕπιλÎξτε Îνα ενσωματωμÎνη γÎφυÏα">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ΕπιλÎξτε μια γÎφυÏα">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Ζητήστε μια γÎφυÏα από το torproject.org">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ΠληκτÏολογήστε τους χαÏακτήÏες της εικόνας">
<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ΠάÏτε μία νÎα Ï€Ïόκληση.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Υποβολή">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Δώστε μου Îνα bridge που να το γνωÏίζω">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ΣυμπληÏώστε πληÏοφοÏίες bridge από ÎγκυÏη πηγή.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "πληκτÏολογήστε διεÏθυνση:Ï€Ïλη (μία σε κάθε σειÏά)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Δώστε μου μια γÎφυÏα που να το γνωÏίζω">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ΣυμπληÏώστε πληÏοφοÏίες γÎφυÏας από αξιόπιστη πηγή.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "πληκτÏολογήστε διεÏθυνση:θÏÏα (μια σε κάθε σειÏά)">
<!ENTITY torsettings.copyLog "ΑντιγÏαφή στο Ï€ÏόχειÏο">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Βοήθεια διακομιστή μεσολάβησης">
<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ο τοπικός διακομιστής μεσολάβησης μποÏεί να χÏειαστεί, όταν συνδÎεστε από μία εταιÏία, Îνα σχολείο ή Îνα δίκτυο πανεπιστημίου. Αν δεν είστε σίγουÏος αν χÏειάζεστε διακομιστή μεσολάβησης, ελÎγξτε τις Ïυθμίσεις ίντεÏνετ ενός άλλου πεÏιηγητή ή τις Ïυθμίσεις του δικτÏου συστήματος. ">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ΓεφυÏες αναμεταδοτων Βοηθεια">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Τα bridges είναι μη καταχωÏημÎνες διευθÏνσεις που κάνουν πιο δÏσκολο τον αποκλεισμό της σÏνδεσης στο δίκτυο Tor. Κάθε Ï„Ïπος γÎφυÏας χÏησιμοποιεί διαφοÏετική μÎθοδο για να αποφÏγει τον αποκλεισμό. Οι obfs κάνουν τις κινήσεις σας να μοιάζουν με τυχαίο ήχο και οι meek κάνουν τις συνδÎσεις σας να μοιάζουν πως γίνονται μÎσω της αντίστοιχης υπηÏεσίας αντί του Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Λόγω του Ï„Ïόπου που Ï€ÏοσπαθοÏν κάποιες χώÏες να αποκλείσουν το Tor, κάποια bridges λειτουÏγοÏν σε κάποιες χώÏες, ενώ σε άλλες όχι. Αν δεν είστε σίγουÏος για το ποια bridges λειτουÏγοÏν στη χώÏα σας, επισκεφτείτε το torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Βοήθεια με Αναμεταδότες ΓÎφυÏες">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Οι γÎφυÏες είναι μη καταχωÏημÎνοι αναμεταδότες που κάνουν πιο δÏσκολο τον αποκλεισμό της σÏνδεσης στο δίκτυο Tor. Κάθε Ï„Ïπος γÎφυÏας χÏησιμοποιεί διαφοÏετική μÎθοδο για να αποφÏγει τον αποκλεισμό. Οι obfs κάνουν τις κινήσεις σας να μοιάζουν με τυχαίο θόÏυβο και οι meek κάνουν τις συνδÎσεις σας να μοιάζουν πως γίνονται μÎσω της αντίστοιχης υπηÏεσίας αντί του Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Λόγω του Ï„Ïόπου που Ï€ÏοσπαθοÏν κάποιες χώÏες να αποκλείσουν το Tor, κάποιες γÎφυÏες λειτουÏγοÏν σε κάποιες χώÏες, ενώ σε άλλες όχι. Αν δεν είστε σίγουÏος για το ποιÎÏ‚ γÎφυÏες λειτουÏγοÏν στη χώÏα σας, επισκεφτείτε το torproject.org/about/contact.html#support">
<!-- Progress -->
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏακαλώ πεÏιμÎνετε καθώς δημιουÏγοÏμε σÏνδεση στο δίκτυο Tor. Αυτό μποÏεί να πάÏει μεÏικά λεπτά.">
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Ρυθμίσεις Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Ο Tor Browser δÏομολογεί την κίνηση δικτÏου σας μÎσα από το δίκτυο Tor, που λειτουÏγεί χάÏη σε χιλιάδες εθελοντÎÏ‚ σε όλο τον κόσμο." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Μάθετε πεÏισσότεÏα">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "ΓÏήγοÏη ÎναÏξη">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Η γÏήγοÏη ÎναÏξη επιτÏÎπει στο Tor Browser να συνδεθεί αυτόματα.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Πάντοτε αυτόματη σÏνδεση">
<!ENTITY torPreferences.bridges "ΓÎφυÏες">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Οι γÎφυÏες σας βοηθοÏν στην Ï€Ïόσβαση στο δίκτυο Tor σε τοποθεσίες που δεν επιτÏÎπεται. ΕξαÏτάται που βÏίσκεστε, κάποια γÎφυÏα μποÏεί να λειτουÏγεί από άλλες.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "ΧÏήση γÎφυÏας">
@@ -77,8 +77,8 @@
<!ENTITY torPreferences.advanced "Ρυθμίσεις για Ï€ÏοχωÏημÎνους">
<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Ρυθμίστε τον Ï„Ïόπο που συνδÎεται ο Tor Browser στο διαδίκτυο.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "ΤιμÎÏ‚ διαχωÏισμÎνες με κόμμα">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Αίτηση γÎφυÏας...">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Επικοινωνία με την BridgeDB. ΠαÏακαλώ, πεÏιμÎνετε.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Αίτηση γÎφυÏας">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Επικοινωνία με τη BridgeDB. ΠαÏακαλώ, πεÏιμÎνετε.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "ΛÏστε το CAPTCHA για να ζητήσετε γÎφυÏα.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Η λÏση δεν είναι σωστή. ΠαÏακαλώ Ï€Ïοσπαθήστε ξανά.">
<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Î Ïοβολή αÏχείων καταγÏαφής του Tor.">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Î Ïοσπάθεια επανασÏνδεσης">
<!ENTITY torConnect.offline "Εκτός σÏνδεσης">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Οι αλλαγÎÏ‚ των Ïυθμίσεων του Tor θα εφαÏμοστοÏν όταν συνδεθείτε με το δίκτυο Tor.">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Η σÏνδεση του Tor Browser με το δίκτυο Tor απÎτυχε.">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Γίνεται σÏνδεση...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ΣυνδεδεμÎνος/η">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "ΑποσυνδεδεμÎνο">
<!ENTITY torConnect.copyLog "ΑντιγÏαφή αÏχείων καταγÏαφής του Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
index 809f702..54c29a9 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
@@ -24,23 +24,23 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Δεν είναι δυνατή η αποθή
torlauncher.ensure_tor_is_running=Βεβαιωθείτε ότι το Tor Ï„ÏÎχει.
torlauncher.error_proxy_addr_missing=Î ÏÎπει να καθοÏίσετε μία διεÏθυνση IP ή Îνα όνομα υπολογιστή και μία θÏÏα συστήματος για να Ïυθμίσετε το Tor να χÏησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης για Ï€Ïόσβαση στο διαδίκτυο.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Î ÏÎπει να επιλÎξετε τον Ï„Ïπο του πληÏεξοÏσιου διακομηστή.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Î ÏÎπει να επιλÎξετε τον Ï„Ïπο του διακομιστή μεσολάβησης.
torlauncher.error_bridges_missing=Î ÏÎπει να καθοÏίσετε μια ή πεÏισσότεÏες γÎφυÏες.
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Î ÏÎπει να επιλÎξετε Îναν Ï„Ïπο μεταφοÏάς για τις παÏεχόμενες γÎφυÏες.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ΠαÏακαλώ ζητήστε μία γÎφυÏα.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Δεν υπάÏχουν γÎφυÏες που Îχουν το είδος μεταφοÏάς %S διαθÎσιμες. ΠαÏακαλοÏμε να Ï€ÏοσαÏμόσετε τις Ïυθμίσεις σας.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ΠαÏακαλώ ζητήστε μια γÎφυÏα.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Δεν υπάÏχουν γÎφυÏες που Îχουν το είδος μεταφοÏάς %S διαθÎσιμες. ΠαÏακαλοÏμε Ï€ÏοσαÏμόστε τις Ïυθμίσεις σας.
torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(λειτουÏγεί στην Κίνα)
torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(λειτουÏγεί στην Κίνα)
-torlauncher.request_a_bridge=Ζητήστε μία γÎφυÏα...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Ζητήστε μία καινοÏÏια γÎφυÏα...
-torlauncher.contacting_bridgedb=ΕπικοινωνοÏμε με την BridgeDB. ΠαÏακαλώ, πεÏιμÎνετε.
+torlauncher.request_a_bridge=Ζητήστε μια γÎφυÏα...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Ζητήστε μια καινοÏÏια γÎφυÏα...
+torlauncher.contacting_bridgedb=ΕπικοινωνοÏμε με τη BridgeDB. ΠαÏακαλώ πεÏιμÎνετε.
torlauncher.captcha_prompt=ΛÏστε το CAPTCHA για να ζητήσετε γÎφυÏα.
torlauncher.bad_captcha_solution=Η λÏση δεν είναι σωστή. ΠαÏακαλώ Ï€Ïοσπαθήστε ξανά.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Είναι αδÏνατο να βÏεθεί γÎφυÏα από την BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Αυτός ο πεÏιηγητής δεν είναι φτιαγμÎνος για meek, το οποίο χÏειάζεται για να υπάÏξει Ï€Ïόσβαση σε γÎφυÏες.
-torlauncher.no_bridges_available=Δεν υπάÏχουν διαθÎσιμες γÎφυÏες αυτή τη στιγμή. Συγνώμη.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Αποτυχία εÏÏεσης γÎφυÏας από τη BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Αυτός ο πεÏιηγητής δεν είναι παÏαμετÏοποιημÎνος για meek, το οποίο χÏειάζεται για λήψη γεφυÏών.
+torlauncher.no_bridges_available=Δεν υπάÏχουν διαθÎσιμες γÎφυÏες αυτή τη στιγμή. Συγγνώμη.
torlauncher.connect=ΣÏνδεση
torlauncher.restart_tor=Eπανεκκίνηση Tor
@@ -56,9 +56,9 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Η αντιγÏαφή ολοκληÏώθηκε. %
torlauncher.bootstrapStatus.starting=Εκκίνηση
torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ΣυνδÎεται με τη γÎφυÏα
torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ΣυνδÎθηκε στη γÎφυÏα
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ΣυνδÎεται στο διαμεσολαβητή
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ΣυνδÎθηκε στο διαμεσολαβητή
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=ΣυνδÎεται σε αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ΣυνδÎεται στο διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ΣυνδÎθηκε στο διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=ΣυνδÎεται με αναμεταδότη Tor
torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=ΣυνδÎθηκε σε αναμεταδότη Tor
torlauncher.bootstrapStatus.handshake=ΔιαπÏαγμάτευση με αναμεταδότη Tor
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ΟλοκλήÏωση διαπÏαγμάτευσης με αναμεταδότη Tor
@@ -66,15 +66,15 @@ torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Î Ïαγματοποιήθηκε σÏ
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ανάκτηση της κατάστασης του δικτÏου
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ΦόÏτωση της κατάστασης του δικτÏου
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ΦόÏτωση των πιστοποιητικών του φοÏÎα
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Γίνεται αίτηση για πληÏοφοÏίες των αναμεταδοτών
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Γίνεται αίτηση για πληÏοφοÏίες αναμεταδοτών
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ΦόÏτωση πληÏοφοÏιών αναμεταδότη
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Τελείωσε η φόÏτωση πληÏοφοÏιών relay
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Τελείωσε η φόÏτωση πληÏοφοÏιών αναμεταδοτών
torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎεται με τη γÎφυÏα
torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎθηκε με τη γÎφυÏα
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎεται με τον διαμεσολαβητή
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎθηκε με τον διαμεσολαβητή
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎεται με Îναν ενδιάμεσο κόμβο Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎθηκε με Îναν ενδιάμεσο κόμβο Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎεται με το διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎθηκε στον διακομιστή μεσολάβησης
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΣυνδÎεται με Îναν αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Κτίσιμο κυκλωμάτων: Συνδεθήκαμε σε Îναν αναμεταδότη Tor
torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=ΔημιουÏγία κυκλώματος: ΔιαπÏαγμάτευση με αναμεταδότη Tor
torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=ΔημιουÏγία κυκλώματος: ΟλοκλήÏωση διαπÏαγμάτευσης με αναμεταδότη Tor
torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Κτίσιμο κυκλωμάτων: ΔημιουÏγία ενός κυκλώματος Tor
@@ -92,6 +92,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Λείπει το pluggable transport
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Η σÏνδεση στον διακομιστή χάθηκε.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Δεν ήταν δυνατή η σÏνδεση στον διακομιστή.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Δεν Îγινε σÏνδεση στον διαμεσολαβητή.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Δεν Îγινε σÏνδεση στο διακομιστή μεσολάβησης.
torlauncher.copiedNLogMessagesShort=ΑντιγÏάφηκαν %S αÏχεία καταγÏαφών
diff --git a/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
index 79d0465..90b9172 100644
--- a/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eo/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
index 15fb36b..153d649 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Intentá conectar de nuevo">
<!ENTITY torConnect.offline "Fuera de lÃnea">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Los cambios en la configuración de Tor no van a tener efecto hasta que te conectes a la red Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Los cambios en la configuración de Tor no van a tener efecto hasta que te conectes">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "El Navegador Tor ha fallado al establecer una conexión a la red Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "No Conectado">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar registros Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd
index b04784a..f0a23de 100644
--- a/src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-ES/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Intenta Conectar de Nuevo">
<!ENTITY torConnect.offline "Desconectado">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "El cambio de Configuración de Tor no tendrá lugar hasta que te conectes a la Red Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Los cambios en la configuración de Tor no tendrán efecto hasta que te conectes.">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Fallo del Navegador Tor al establecer conexión con la Red Tor.">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "No conectado">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar registros de Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties
index fc0f94f..217b388 100644
--- a/src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-ES/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
torlauncher.error_title=Arranque de Tor
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto se podrÃa deber a un error en tu fichero torrc, un fallo en Tor o en otro programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciará.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto se podrÃa deber a un error en tu archivo torrc, un fallo en Tor o en otro programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciará.
torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podrÃa deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Tor Browser no podrá abrir ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor envÃe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte.
torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarán las pestañas de tu navegador.
torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
@@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=No existe el fichero torcc y no puede ser creado.
+torlauncher.torrc_missing=No existe el archivo torcc y no puede ser creado.
torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no puede ser creado
torlauncher.onionauthdir_missing=El directorio de autenticación onion de Tor no existe y no se pudo crear.
torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseña cifrada.
diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
index 96af822..5eb719e 100644
--- a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Fuera de Linea">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
index a1c7d2b..f652c10 100644
--- a/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/et/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Võrguühenduseta">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ãœhendatud">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
index da67794..4fd7304 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Lineaz kanpo">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Konektatzen...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Konektatuta">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
index 6988c4f..fa93e5d 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "تنظیمات Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "مرورگر Tor تراÙیک شما را از طریق شبکه Tor هدایت می‌کند، Ú©Ù‡ به واسطه هزاران داوطلب در سراسر جهان به اجرا در‌آمده‌ است." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "بیشتر بدانید">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "شروع سریع">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart به مرورگر Tor اجازه می دهد تا به طور خودکار متصل شود.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "اتصال به صورت خودکار در همه وقت">
<!ENTITY torPreferences.bridges "پل ها">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "پل‌ها به شما کمک می‌کنند که در مناطقی که Tor مسدود شده است، به شبکه Tor دسترسی پیدا کنید. وابسته به منطقه‌ای که در آن هستید، ممکن است یک پل بهتر از دیگری عمل کند.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "از یک پل استÙاده Ú©Ù†">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "وقایع Tor">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "دوباره وصل شوید">
<!ENTITY torConnect.offline "Ø¢Ùلاین">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "تغییرات انجام شده در تنظیمات تور، تا زمان اتصال شما اعمال نخواهند شد">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "مرورگر Tor موÙÙ‚ به برقراری ارتباط با شبکه Tor نشده است">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "در Øال اتصال...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "متصل">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "عدم اتصال">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "کپی گزارش‌های تور">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
index 5956030..8e05ec5 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/network-settings.dtd
@@ -67,9 +67,9 @@ Tässä saattaa kestää muutama minuutti.">
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-asetukset">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-selain reitittää liikenteesi Tor-verkon kautta, joka toimii tuhansien ympäri maailmaa olevien vapaaehtoisten ansiosta." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Opi lisää">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "pika-aloitus">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "pika-aloitus mahdollistaa Tor-selaimen yhdistämisen automaattisesti">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Yhdistä aina automaattisesti">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Sillat">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Sillat auttavat pääsemään Tor-verkkoon siellä, missä Tor on estetty. Siltojen toimivuudessa voi olla eroja riippuen siitä, missä olet.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Käytä siltaa">
@@ -89,8 +89,9 @@ Tässä saattaa kestää muutama minuutti.">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Yritä yhdistää uudelleen">
<!ENTITY torConnect.offline "Poissa verkosta">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Muutokset Tor-asetuksiin tulevat voimaan vasta, kun yhdistät Tor-verkkoon">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor-selain ei pystynyt muodostamaan yhteyttä Tor-verkkoon">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Yhdistetään...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Yhdistetty">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopioi Tor-lokit">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index 803774d..d385d4d 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -77,7 +77,7 @@ Selon votre position géographique, un pont pourrait fonctionner mieux qu’un a
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Demander un nouveau pont…">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Fournir un pont">
<!ENTITY torPreferences.advanced "Avancé">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configurer la façon dans le Navigateur Tor se connecte à Internet.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configurer la façon dont le Navigateur Tor se connecte à Internet.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valeurs séparées par des virgules">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Demander un pont">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Connexion à BridgeDB. Veuillez patienter.">
@@ -90,8 +90,9 @@ Selon votre position géographique, un pont pourrait fonctionner mieux qu’un a
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Essayez de vous reconnecter">
<!ENTITY torConnect.offline "Hors ligne">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Les changements des paramètres de Tor ne seront appliqués qu’après connexion au réseau Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Les changements des paramètres de Tor ne seront appliqués qu’après connexion">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Le Navigateur Tor n’a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connexion…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connecté">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non Connecté">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copier les journaux de Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd
index 73d32e0..c5844d2 100644
--- a/src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fy-NL/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd
index ddeb12e..82950f1 100644
--- a/src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga-IE/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "As lÃne">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
index a5467d2..945d22a 100644
--- a/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gl/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Desconectado">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
index f913160..d75510f 100644
--- a/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gu-IN/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "ઑફલાઇન">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
index 7b5c0b7..9394853 100644
--- a/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "× ×¡×” להתחבר שוב">
<!ENTITY torConnect.offline "×œ× ×ž×§×•×•×Ÿ">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "×©×™× ×•×™×™× ×ל הגדרות Tor ×œ× ×™×™×›× ×¡×• לתוקף עד שתתחבר ×ל רשת Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "דפדפן Tor × ×›×©×œ בהקמת חיבור ×ל רשת Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "מתחבר…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "מחובר">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "×œ× ×ž×—×•×‘×¨">
<!ENTITY torConnect.copyLog "העתק ×™×•×ž× ×™ Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd
index b938066..30e031a 100644
--- a/src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hi-IN/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "ऑफलाइन">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "कनेकà¥à¤Ÿ हो रहा है ...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "जà¥à¤¡à¤¼à¥‡ हà¥à¤">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
index b3b5334..b274986 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor postavke">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor preglednik usmjerava tvoj promet na Tor mrežu, koju pokreću tisuće volontera širom svijeta." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Saznaj više">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Brzo pokretanje">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Brzo pokretanje omogućuje Tor pregledniku automatsko povezivanje">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Uvijek poveži automatski">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Mostovi">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mostovi pomažu pristupiti Tor-mreži na mjestima gdje je Tor blokiran. Ovisno o tome gdje se nalaziš, neki mostovi rade bolje od drugih.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Koristi most">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Log-zapisi Tora">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Pokušaj ponovo povezati">
<!ENTITY torConnect.offline "Izvanmrežno">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Spajam...">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor preglednik nije uspio uspostaviti vezu s Tor mrežom">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Spajanje …">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Spojeno">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nepovezano">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiraj Tor zapise">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
index 6207f78..f7ede35 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hr/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Veza s poslužiteljem je izgubljena.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Neuspjelo povezivanje s poslužiteljem.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Neuspjelo povezivanje s proxijem.
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopirano %S zapisa
diff --git a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
index fd872a9..4448eeb 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/network-settings.dtd
@@ -64,11 +64,11 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor beállÃtások">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "A Tor böngésző átroutolja forgalmát a Tor hálózaton, amit több ezer önkéntes tart fenn, szerte a világon." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "A Tor Böngésző átroutolja forgalmát a Tor hálózaton, amit több ezer önkéntes tart fenn, szerte a világon." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Tudjon meg többet">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "GyorsindÃtás">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "A GyorsindÃtás lehetÅ‘vé teszi a Tor BöngészÅ‘ számára az automatikus csatlakozást.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Mindig csatlakozzon automatikusan">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Hidak">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "A hidak segÃthetik a Tor hálózatok elérését olyan helyeken, ahol a Tor blokkolt. Attól függÅ‘en, hogy hol van egyik hÃd jobban működhet, mint egy másik.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "HÃd használata">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Napló">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Próbáljon újra csatlakozni">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "A Tor Böngészőnek nem sikerül létrehoznia a kapcsolatot a Tor hálózathoz">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Csatlakozás...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Csatlakozva">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Nincs csatlakozva">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor logok másolása">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
index 1848bd5..eca00d4 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/torlauncher.properties
@@ -88,10 +88,10 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitás eltérés
torlauncher.bootstrapWarning.timeout=a kapcsolódási idő letelt
torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nincs út a kiszolgálóhoz
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ãrás/olvasás hiba
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=hiányzó becsatlakoztatható átvitel
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=hiányzó cseréhető átvitel
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A kapcsolat a szerverhez elveszett.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a csatlakozás a szerverhez.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Sikertelen a csatlakozás a proxy-hoz.
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S log másolva
diff --git a/src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd
index accd492..65cd402 100644
--- a/src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hy-AM/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Ô±Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Õ„Õ«Õ¡ÖÕ¾Õ¥Ö">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
index 6807a58..154fcdb 100644
--- a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
@@ -67,8 +67,8 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser mengalihkan lalulintas kamu melalui Jaringan Tor, di jalankan oleh ribuan sukarelawan di seluruh dunia." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Pelajari lebih lanjut">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart memungkinkan Tor Browser untuk terhubung secara otomatis.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Selalu terhubung secara otomatis">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Jembatan-jembatan">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Jembatan membantu Anda mengakses Jaringan Tor dimana Tor diblokir. Tergantung pada dimana Anda tinggal, satu jembatan mungkin dapat bekerja lebih baik daripada yang lainnya.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Gunakan bridge">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Coba Sambungkan Kembali">
<!ENTITY torConnect.offline "Luring">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Perubahan untuk Pengaturan Tor tidak akan berdampak sampai Anda tersambung ke Jaringan Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser telah gagal membuat koneksi ke Jaringan Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Menyambung...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Terhubung">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Tidak terhubung">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Salin Log Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
index f79b718..9e3432b 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Koneksi ke server terputus.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa terhubung dengan server.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa tersambung ke proxy:
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Log berhasil disalin
diff --git a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
index f4c6fe6..dd86b99 100644
--- a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Prófaðu að tengjast aftur">
<!ENTITY torConnect.offline "Ónettengt">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Breytingar á stillingum Tor taka ekki gildi fyrr en þú tengist við Tor-netkerfið">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor-vafranum mistókst að koma á tengingu við Tor-netið">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Tengist…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Tengt">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ótengt">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Afrita Tor-atvikaskrár">
diff --git a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
index 0443c0e..e727689 100644
--- a/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/network-settings.dtd
@@ -67,8 +67,8 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser indirizza il tuo traffico nella rete Tor, gestita da migliaia di volontari in tutto il mondo." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Maggiori informazioni">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart permette a Tor Browser di connettersi automaticamente.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Connetti sempre automaticamente">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "I bridge ti aiutano ad accedere alla rete Tor in luoghi dove Tor viene bloccato. A seconda di dove ti trovi, un bridge può funzionare meglio di un altro.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Usa un bridge">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Prova a riconnettere">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Le modifiche alle impostazioni di Tor non verranno applicate finché non ti connetti alla rete Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser non è riuscito a stabilire una connessione alla rete Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connessione in corso...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connesso">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Non Connesso">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copia i log di Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
index 6b71e2f..3646044 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Connessione al server persa.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Connessione al server fallita.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Connessione al proxy fallita.
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=%S Logs Copiati
diff --git a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
index 7c2f2c3..7ae2d1c 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ã®è¨å®š">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser ã¯é€šä¿¡ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’ Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’経由ã•ã›ã¦é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ä¸–ç•Œä¸ã®ä½•åƒã‚‚ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã«ã‚ˆã£ã¦é‹ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "è©³ç´°æƒ…å ±">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "クイックスタート">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "クイックスタートを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€Tor Browser ã¯è‡ªå‹•çš„ã«æŽ¥ç¶šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "常ã«è‡ªå‹•çš„ã«æŽ¥ç¶š">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridge">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridge 㯠Tor ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã‚‹åœ°åŸŸã‹ã‚‰ Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’手助ã‘ã—ã¾ã™ã€‚地域ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚ã‚‹ Bridge ãŒä»–ã®ã‚‚ã®ã‚ˆã‚Šã†ã¾ã動作ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bridge を使用ã™ã‚‹">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "å†åº¦æŽ¥ç¶šã‚’試ã™">
<!ENTITY torConnect.offline "オフライン">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser ã¯ã€Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’確立ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "接続ä¸â€¦">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "接続済ã¿">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "接続ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor ãƒã‚°ã‚’コピー">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
index 6298399..eeafb87 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ka/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-ის ქსელის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-ქსელის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor-თáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-ის ქსელის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებáƒ">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "კვლáƒáƒ• სცáƒáƒ“ეთ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებáƒ">
<!ENTITY torConnect.offline "კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ გáƒáƒ ეშე">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "ცვლილებები Tor-ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებში áƒáƒ áƒáƒ˜áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ბáƒ, სáƒáƒœáƒáƒ› Tor-ქსელს áƒáƒ დáƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დებით.">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერმრვერმáƒáƒáƒ®áƒ”რხრკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ის დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებრTor-ქსელთáƒáƒœ">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "უკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ დებáƒ...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "მიერთებული">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "áƒáƒ áƒáƒ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებული">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor-ის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რების áƒáƒ¡áƒšáƒ˜">
diff --git a/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
index c40224f..dc875be 100644
--- a/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/kk/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "ҚоÑылым орнатылуда…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ҚоÑылулы">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
index 3e77989..9ce1eed 100644
--- a/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/km/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "ក្រៅបណ្ážáž¶áž‰">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "កំពុងážáž—្ជាប់...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "បានភ្ជាប់">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
index 8bf3621..cf21754 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
@@ -66,8 +66,8 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ì„¤ì •">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor 브ë¼ìš°ì €ëŠ” ì „ì„¸ê³„ ìˆ˜ì²œëª…ì˜ ìžì› 봉사ìžì— ì˜í•´ ìš´ì˜ë˜ëŠ” Tor 네트워í¬ì™€ ë‹¹ì‹ ì„ ì—°ê²°í•©ë‹ˆë‹¤." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "ë” ì•Œì•„ë³´ê¸°">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "ë¹ ë¥¸ 시작">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "ë¹ ë¥¸ ì‹œìž‘ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ Tor 브ë¼ìš°ì €ê°€ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì—°ê²°ë©ë‹ˆë‹¤.">
<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
<!ENTITY torPreferences.bridges "브릿지 (중계서버)">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "브릿지는 Torê°€ ì°¨ë‹¨ëœ ìœ„ì¹˜ì—ì„œ Tor 네트워í¬ì— 액세스하는 ë° ë„ì›€ì´ ë©ë‹ˆë‹¤. ìœ„ì¹˜ì— ë”°ë¼ ë¸Œë¦¿ì§€ 하나가 다른 중계서버보다 ë” ìž˜ ìž‘ë™í• 수 있습니다.">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "ì—°ê²° 재시ë„">
<!ENTITY torConnect.offline "오프ë¼ì¸">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Tor ì„¤ì • 변경 사í•ì€ Tor 네트워í¬ì— ì—°ê²°í• ë•Œê¹Œì§€ ì ìš©ë˜ì§€ ì•ŠìŒ">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor 브ë¼ìš°ì €ê°€ Tor 네트워í¬ì— 대한 ì—°ê²°ì„ ì„¤ì •í•˜ì§€ 못했ìŒ">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "ì ‘ì†ì¤‘...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ì ‘ì†ë¨">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor 로그 복사하기">
diff --git a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
index 9db3741..1901bf4 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor nustatymai">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor NarÅ¡yklÄ— nukreipia jÅ«sų srautÄ… per Tor tinklÄ…, veikiantį po visÄ… pasaulį iÅ¡sidÄ—sÄiusių tÅ«kstanÄių savanorių dÄ—ka." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Sužinokite daugiau">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Greita pradžia">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Greita pradžia, leidžia Tor Naršyklei jungtis automatiškai.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Visuomet jungtis automatiškai">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Tinklų tiltai">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Tinklo tiltai padeda jums pasiekti Tor tinklą, vietose kur Tor užblokuotas. Priklausomai nuo to kur esate, vienas tiltas gali veikti geriau nei kitas.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Naudoti tinklų tiltą">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor žurnalai">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
-<!ENTITY torConnect.offline "Nepasiekiama(-s)">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Bandykite jungtis dar kartÄ…">
+<!ENTITY torConnect.offline "Nepasiekiama">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Naršyklei nepavyko užmegzti ryšio su Tor tinklu">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Jungiamasi…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Prisijungta">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Neprisijungta">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopijuoti Tor Žurnalus">
diff --git a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
index 7f4beec..6b7174f 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lv/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Bezsaistē">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
index aad3842..26ef0bf 100644
--- a/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mk/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor мрежни поÑтавки">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Поврзи Ñе на Tor">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor мрежни поÑтавки">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ВоÑпоÑтавување на поврзување">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ВоÑпоÑтавување на врÑка">
<!-- For locale picker: -->
<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser јазик">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Повторен обид за поврзување">
<!ENTITY torConnect.offline "Офлајн / ИÑклучен">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Промените во Tor ПоÑтавки нема да имаат ефект Ñе додека не Ñе поврзете на Tor мрежата.">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser не уÑпеа да воÑпоÑтави поврзување Ñо Tor мрежата.">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Се поврзува...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Поврзано">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ðеповрзано.">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Копирај Tor логови">
diff --git a/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
index 4f95c47..eb8f822 100644
--- a/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ml/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ»">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "à´•à´£àµà´£àµ†à´•àµà´±àµà´±à´¿à´‚ഗൠ/ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ ..">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
index 597e3a4..7f65bc8 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/mr/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "कनेकà¥à¤Ÿ करीत आहे...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
index d26eebb..af5ba02 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ms/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Luar Talian">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
index 16e44f8..fddfc74 100644
--- a/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "လá€á€¯á€„်းá€á€€á€ºá€™á€”ေပါ">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€”ေသည်…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€«á€•á€¼á€®">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd
index db51fcd..83021f2 100644
--- a/src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb-NO/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Frakoblet">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Kobler til...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Tilkoblet">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
index 1b62944..8b37d1d 100644
--- a/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ne/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
index 9dad209..c2628c2 100644
--- a/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl-BE/network-settings.dtd
@@ -89,8 +89,9 @@ Dit kan enkele minuten duren.">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Verbinden…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbonden">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
index cdc4254..31d7e05 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-instellingen">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routeert uw verkeer over het Tor-netwerk, mogelijk gemaakt door duizenden vrijwilligers over de hele wereld." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer info">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Snelstart">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Snelstart laat Tor Browser automatisch verbinding maken.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Altijd automatisch verbinding maken">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges helpen u toegang te krijgen tot het Tor-netwerk op plaatsen waar Tor is geblokkeerd. Afhankelijke van waar u zich bevindt, werkt de ene bridge mogelijk beter dan de andere.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Een bridge gebruiken">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Probeer Opnieuw te Verbinden">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Wijzigingen aan Tor Instellingen zullen geen effect hebben totdat je verbind met het Tor Netwerk.">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser kon geen verbinding maken met het Tor Netwerk">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Bezig met verbinden...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbonden">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Niet verbonden">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopieer Tor Logboeken">
diff --git a/src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd
index d9bb4be..7235e42 100644
--- a/src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nn-NO/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Fråkopla">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
index 56f69c1..3b005cd 100644
--- a/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/oc/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Fòra linha">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connexion…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd
index 9ebac7a..6fcf2f0 100644
--- a/src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pa-IN/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
index 58745fd..77737c3 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Spróbuj połączyć się ponownie">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Zmiany w ustawieniach Tor nie zaczną obowiązywać, dopóki nie połączysz się z siecią Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Zmiany w ustawieniach Tor nie zaczną obowiązywać, dopóki się nie połączysz">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Przeglądarka Tor nie może nawiązać połączenia z siecią Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Trwa Å‚Ä…czenie...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Połączony">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Niepołączony">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Skopiuj dziennik zdarzeń Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
index f04f36f..746ad69 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Tente conectar novamente">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "As alterações nas configurações do Tor não terão efeito até que você se conecte à rede Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "O navegador Tor não conseguiu estabelecer uma conexão com a rede Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Não conectado">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar registros Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd
index bc9c06e..aefc9fe 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-PT/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Definições do Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "O Tor Browse envia o seu tráfego pela Tor Network, operada por milhares de voluntários em todo o mundo." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Saber Mais">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "InÃcio rápido">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "InÃcio rápido permite que o navegador Tor ligue automaticamente.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ligar sempre automáticamente">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Pontes">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Pontes ajudam-no a aceder à Tor Network em sÃtios onde o Tor está bloqueado. Dependendo de onde estiver, uma ponte pode funcionar melhor que outra.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use uma ponte">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Registos do Tor">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Tentar nova ligação">
<!ENTITY torConnect.offline "Desligado">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "O navegador Tor não conseguiu estabelecer uma ligação com a rede Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "A conectar…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Não ligado">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar entradas de protocolo Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties
index 73e16ad..1a1f956 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-PT/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A ligação para o servidor foi perdida.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel ligar ao servidor.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel ligar ao proxy.
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copiado %S Logs
diff --git a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
index 075e530..914071c 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Setări Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser vă orientează traficul prin rețeaua Tor, condusă de mii de voluntari din întreaga lume." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Află mai multe">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Pornire rapidă">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Pornirea Rapidă permite browser-ului Tor să se conecteze automat.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Conectați-vă automat întotdeauna">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Punți">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Podurile vă ajută să accesați rețeaua Tor în locurile în care Tor este blocat. În funcție de locul în care vă aflați, un pod poate funcționa mai bine decât altul.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Folosiți un pod">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Jurnalele Tor">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Încercați să vă conectați din nou">
<!ENTITY torConnect.offline "Deconectat">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Schimbările la setările Tor nu vor fi aplicate până când vă conectați la Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser a eșuat să stabilească o conexiune la Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Se conectează...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectat">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Neconectat">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copiați jurnalele Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
index 9e0377c..c6a46a5 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Conexiunea cu serverul a fost pierdută.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la server.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la proxy.
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Log-urile %S au fost copiate
diff --git a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
index d331ed9..5a5eb42 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "ÐаÑтройки Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser перенаправлÑет ваш трафик через Ñеть Tor. Ее поддерживают Ñ‚Ñ‹ÑÑчи добровольцев по вÑему миру." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Подробнее">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "БыÑтрый Ñтарт">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "БыÑтрый Ñтарт позволÑет Tor Browser подключатьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ð’Ñегда подключатьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки">
<!ENTITY torPreferences.bridges "МоÑÑ‚Ñ‹">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "МоÑÑ‚Ñ‹ помогают получить доÑтуп к Ñети Tor там, где он заблокирован. Ð’ завиÑимоÑти от вашего меÑÑ‚Ð¾Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ моÑÑ‚ может работать лучше другого.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "ИÑпользовать моÑÑ‚">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Переподключение">
<!ENTITY torConnect.offline "Отключён">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² наÑтройках Tor не вÑтупÑÑ‚ в Ñилу, пока вы не подключитеÑÑŒ к Ñети Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² наÑтройках Tor не вÑтупÑÑ‚ в Ñилу, пока вы не подключитеÑÑŒ">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Браузеру Tor не удалоÑÑŒ уÑтановить Ñоединение Ñ Ñетью Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Соединение...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Подключено">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ðе подключен">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Копирование журналов Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
index f59858a..8fc92b2 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Pripája sa…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Pripojené">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
index 81ea0a4..8fea575 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Povezan">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
index b96babb..6f6abcf 100644
--- a/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sq/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Riprovo Lidhjen">
<!ENTITY torConnect.offline "I shkëputur">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ndryshimet te Rregullimet e Tor-it s’do të hyjnë në fuqi para se të lidheni me Rrjetin Tor">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ndryshimet te Rregullimet e Tor-it s’do të hyjnë në fuqi para se të lidheni">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Shfletuesi Tor dështoi në vendosjen e një lidhjeje me Rrjetin Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Duke u kyqur...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "I lidhur">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Jo i Lidhur">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopjo Regjistra Tor-i">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
index 9334d0e..1a1480a 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Офлајн">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
index 448a615..6e6fa3e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/network-settings.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerar en anslutning">
<!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Språk i Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Språk för Tor Browser">
<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vänligen välj ett språk.">
<!-- For "first run" wizard: -->
@@ -51,7 +51,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor-logg till urklipp">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy hjälp">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxyhjälp">
<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "En lokal proxy kan behövas när du ansluter via ett företags-, skol- eller universitetsnätverk. Om du inte är säker på om en proxy behövs, titta på internetinställningarna i en annan webbläsare eller kontrollera systemets nätverksinställningar.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjälp om relä-broar">
@@ -67,7 +67,7 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser dirigerar din trafik över Tor-nätverket, som drivs av tusentals volontärer runt om i världen." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Lär dig mer">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "Snabbstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Snabbstart gör att Tor Browser kan ansluta automatiskt.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Snabbstart låter Tor Browser ansluta automatiskt.">
<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Anslut alltid automatiskt">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Broar">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Broar hjälper dig att komma åt Tor-nätverket på platser där Tor är blockerat. Beroende på var du är, kan en bro fungera bättre än en annan.">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Försök att ansluta igen">
<!ENTITY torConnect.offline "Nedkopplad">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ändringar av Tor-inställningar träder inte i kraft förrän du ansluter till Tor-nätverket">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ändringar av Tor-inställningar träder inte i kraft förrän du ansluter">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser har misslyckats med att upprätta en anslutning till Tor-nätverket">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ansluter...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ansluten">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Inte ansluten">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiera Tor-loggar">
diff --git a/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
index e86f50b..2f957dc 100644
--- a/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher
torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stängdes av under uppstart. Detta kan bero på ett fel i din torrc-fil, ett fel i Tor eller ett annat program på ditt system, eller ett hårdvarufel. Tills dess att du har åtgärdat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Det kan bero på ett fel i Tor, ett annat program på ditt system eller ett hårdvarufel. Tor Browser kommer inte kunna komma åt några webbplatser förrän du har startat om Tor. Om problemet återkommer, vänligen skicka en kopia på din Tor-logg till vår support.
torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stänger inte flikarna i webbläsaren.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tor-kontrollport.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Det gick inte att ansluta till Tor-kontrollporten.
torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor.
torlauncher.tor_control_failed=Det gick inte att ta kontroll över Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunde inte upprätta en Tor-nätverksanslutning.
@@ -14,9 +14,9 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Det går inte att starta Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas.
-torlauncher.torrc_missing=Torrc-fil saknas och kunde inte skapas.
-torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalog finns inte och kunde inte skapas.
-torlauncher.onionauthdir_missing=Autentiseringskatalogen Tor onion finns inte och kunde inte skapas.
+torlauncher.torrc_missing=Torrc-filen saknas och gick inte att skapas.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalogen finns inte och gick inte att skapas.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Autentiseringskatalogen för Tor onion finns inte och kunde inte skapas.
torlauncher.password_hash_missing=Det gick inte att få hashat lösenord.
torlauncher.failed_to_get_settings=Det går inte att hämta inställningarna för Tor.\n\n%S
@@ -76,7 +76,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretsar: Ansluten till pro
torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretsar: Ansluter till en Tor-relä
torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretsar: Ansluten till en Tor-relä
torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretsar: Förhandlar med en Tor-relä
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade förhandlingarna med ett Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade förhandlingarna med en Tor-relä
torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretsar: Upprättar en Tor-krets
torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
@@ -91,7 +91,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport saknas
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Anslutningen till servern förlorades.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till servern.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till proxyn.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Det gick inte att ansluta till servern.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Det gick inte att ansluta till proxyn.
torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopierade %S-loggar
diff --git a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
index c1ea496..f36a2c0 100644
--- a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd
@@ -89,8 +89,9 @@ nenosiri">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Nje ya mkondo">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Kuunganishwa...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Kushikamana">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
index b2d31a1..ed330b9 100644
--- a/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ta/network-settings.dtd
@@ -89,8 +89,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "இணைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
index 44faccd..7712ec4 100644
--- a/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/te/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "సంబంధిత">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
index 22a296c..4f0bb4a 100644
--- a/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/th/network-settings.dtd
@@ -37,7 +37,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP หรืภHTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "คà¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸™à¸µà¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹„ฟร์วà¸à¸¥à¸¥à¹Œà¸—ี่à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸‰à¸žà¸²à¸°à¸šà¸²à¸‡à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¹€à¸—่านั้น">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ได้รับà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor ถูà¸à¹€à¸‹à¹‡à¸™à¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¹ƒà¸™à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—ศขà¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "เลืà¸à¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¸—ี่มีมาให้ในตัว">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "เลืà¸à¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™">
@@ -63,33 +63,34 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser จะà¸à¸³à¸«à¸™à¸”เส้นทางà¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเข้าà¸à¸±à¸šà¹€à¸„รืà¸à¸‚่าย Tor ที่ทำงานโดยà¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸„รà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸žà¸±à¸™à¸„นทั่วโลà¸" >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "เรียนรู้เพิ่มเติม">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "สะพาน">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "เริ่มต้นโดยรวดเร็ว">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "เริ่มต้นโดยรวดเร็ว คืà¸à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰ Tor Browser เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹‚ดยà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติตลà¸à¸”">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "บริดจ์">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "ขà¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆâ€¦">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "ใช้บริดจ์">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "ขà¸à¸šà¸£à¸´à¸”จ์ใหม่…">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
<!ENTITY torPreferences.advanced "ขั้นสูง">
<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "ขà¸à¸šà¸£à¸´à¸”จ์">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "à¹à¸à¹‰à¸›à¸±à¸à¸«à¸² CAPTCHA เพื่à¸à¸‚à¸à¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "วิธีà¹à¸à¹‰à¹„ขไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ à¸à¸£à¸¸à¸“าลà¸à¸‡à¸à¸µà¸à¸„รั้ง">
<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
-<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
-<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ดูไฟล์บันทึà¸">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor ไฟล์บันทึà¸">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸à¸µà¸à¸„รั้ง">
<!ENTITY torConnect.offline "à¸à¸à¸Ÿà¹„ลน์">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸ªà¸³à¹€à¸£à¹‡à¸ˆ">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
index 56a6251..8fd7269 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ağı ayarları">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor ağı ile bağlantı kur">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor ağı ile bağlantı kurun">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ağı ayarları">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Bağlantı kuruluyor">
@@ -41,7 +41,7 @@
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır köprülerden seçilsin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org Üzerinden Köprü İstensin">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org üzerinden köprü istensin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Görseldeki karakterleri yazın">
<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Yeni bir güvenlik kodu isteyin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gönder">
@@ -68,7 +68,7 @@
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı bilgi alın">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "Hızlı başlatma">
<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Hızlı başlatma ile Tor Browser otomatik olarak bağlantı kurar.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Her zaman otomatik olarak bağlantı kurulsun">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Bağlantı her zaman otomatik olarak kurulsun">
<!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanılsın">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Yeniden bağlantı kurmayı dene">
<!ENTITY torConnect.offline "Çevrimdışı">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Tor ağı ile bağlantı kurulana kadar Tor ayarlarında yapılan değişiklikler etkili olmayacak">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Bağlantı kurulana kadar Tor ayarlarında yapılan değişiklikler etkili olmayacak">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser, Tor ağı ile bağlantı kuramadı">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Bağlantı kuruluyor…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Bağlantı kuruldu">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Bağlantı kurulmamış">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Tor günlüklerini kopyala">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
index 5b40c11..a32143d 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
@@ -67,8 +67,8 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser ÑпрÑмовує ваш трафік через мережу Tor, Ñка підтримуєтьÑÑ Ñ‚Ð¸ÑÑчами добровольців по вÑьому Ñвіту." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "ДізнатиÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart дозволÑÑ” вебоглÑдачу Tor з'єднуватиÑÑŒ автоматично.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Завжди з'єднуватиÑÑŒ автоматично">
<!ENTITY torPreferences.bridges "МоÑти">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "МоÑти допомагають отримати доÑтуп до мережі Tor у міÑцÑÑ…, де Tor заблоковано. Залежно від того, де ви знаходитеÑÑŒ, один міÑÑ‚ може працювати краще, ніж інший.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "ВикориÑтати міÑÑ‚">
@@ -86,10 +86,11 @@
<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Журнали Tor">
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Спробувати з'єднатиÑÑŒ знов">
<!ENTITY torConnect.offline "Поза мережею">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "ВебоглÑдачу Tor не вдалоÑÑŒ з'єднатиÑÑŒ з мережею Tor">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Під'єднаннÑ...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Під'єднано">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ðе під'єднано">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Копіювати журнали Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
index 8bccc25..fe552fb 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torlauncher.properties
@@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ñервером в
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Ðе вдалоÑÑ Ð·'єднатиÑÑ Ð· Ñервером.
torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Ðе вдалоÑÑ Ð·'єднатиÑÑ Ð· прокÑÑ–-Ñервером.
-torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs
+torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Скопійовано %S логів
diff --git a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
index 3468d9a..d00ebe2 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "آ٠لائن">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "مربوط ÛÙˆ رÛا ÛÛ’Û”Û”Û”">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "منسلک ÛÙˆ چکا ÛÛ’">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
index 35ee5a5..3ae2590 100644
--- a/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uz/network-settings.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect†to connect to Tor.">
<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure†to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.configure "Sozlash">
<!ENTITY torSettings.connect "Ulanish">
<!-- Other: -->
@@ -28,7 +28,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Manzili">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP manzil yoki host nomi">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Foydalanuvchi nomi">
@@ -64,7 +64,7 @@
<!-- #31286 about:preferences strings -->
<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
-<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor brauzeri trafikni Tor tarmogʻiga yoʻnaltiradi. Bu tarmoqni butun dunyo boʻylab minglab koʻngillilar ishga tushirishgan." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ulanmoqda…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ulandi">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
index b1deec2..c4a86df 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "Ngoại tuyến">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Äang kết nối...">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Äã kết nối">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
index 4e5d12e..b5bf7b9 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor æµè§ˆå™¨å°†ä½ 和世界数åƒå志愿者支æŒçš„ Tor 网络相连" >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "了解更多">
<!ENTITY torPreferences.quickstart "快速开始">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "快速入门将使Toræµè§ˆå™¨è¿›è¡Œè‡ªåŠ¨è¿žæŽ¥ã€‚">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "快速入门将使 Tor æµè§ˆå™¨è¿›è¡Œè‡ªåŠ¨è¿žæŽ¥ã€‚">
<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "自动连接">
<!ENTITY torPreferences.bridges "网桥">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ç½‘æ¡¥å¸®åŠ©ä½ åœ¨ Tor 被阻塞的地方连接 Tor 网络。å–å†³äºŽä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Œæœ‰çš„ç½‘æ¡¥çš„æ•ˆæžœå¯èƒ½æ¯”å¦ä¸€ä¸ªè¦å¥½ã€‚">
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "å†æ¬¡å°è¯•è¿žæŽ¥">
<!ENTITY torConnect.offline "脱机">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "在您连接到 Tor 网络之å‰å¯¹ Tor 设置的更改将ä¸ä¼šç”Ÿæ•ˆ">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor æµè§ˆå™¨æœªèƒ½ä¸Ž Tor 网络建立连接">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "æ£åœ¨è¿žæŽ¥â€¦">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "已连接">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "未连接">
<!ENTITY torConnect.copyLog "å¤åˆ¶ Tor 日志">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
index ce9e790..8c8bc7e 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "離線">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "已連線">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
index ba74226..63905aa 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -88,8 +88,9 @@
<!-- #24746 about:torconnect strings -->
<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
<!ENTITY torConnect.offline "離線">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect">
<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
<!ENTITY torConnect.connectingConcise "連接ä¸â€¦">
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "已連ç¼">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
More information about the tor-commits
mailing list