[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

Thu Dec 9 08:17:10 UTC 2021

commit 916dfc1dc818408d79f05f7287b4938e3d692f57
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 9 08:17:09 2021 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+ka.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f0fd296f40..f2984a18f1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -734,18 +734,20 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]`."
 msgstr ""
+"* áƒ áƒáƒªáƒ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ˜áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¨áƒáƒšáƒ”áƒ— áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— `tar -xf "
+"[TB archive]`."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
 "running:"
-msgstr ""
+msgstr "* Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒœáƒ•áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒáƒ— áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "â€ª`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "â€ª`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -754,6 +756,8 @@ msgid ""
 "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop`"
 msgstr ""
+"**áƒ¨áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ:** áƒ—áƒ£ áƒ”áƒ¡ áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ  áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ›áƒáƒ’áƒ˜áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ— áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ¥áƒªáƒ˜áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ“. "
+"áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ’áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ—: `chmod +x start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -761,6 +765,8 @@ msgid ""
 "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from"
 " the command-line:"
 msgstr ""
+"áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ”áƒ¨áƒ•áƒáƒ¡ `start-tor-"
+"browser.desktop` áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ—áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

