[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 748e0c8235afd31bcc7e4927d87e443f769c8ab6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 9 05:47:52 2021 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+ka.po | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 5887edd1d6..db6748ce63 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1849,6 +1849,8 @@ msgid ""
 "- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
 "browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
+"- [ხარვეზი 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): შესაძლო დამოკიდებულების არსებობა Wayland-ზე (ახალი)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1856,6 +1858,9 @@ msgid ""
 "- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
 "browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
+"- [ხარვეზი 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): ეკრანი-ეკრანში ჩართულია tbb 11.0a10 ვერსიაზე "
+"(ახალი)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1863,6 +1868,9 @@ msgid ""
 "- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
 "browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
+"- [ხარვეზი 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Firefox-შემოთავაზებების ნაგულისხმევად გათიშვა "
+"(ახალი)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1871,6 +1879,9 @@ msgid ""
 "browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
 "pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
+"- [ხარვეზი 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): „ეწვიეთ ჩვენი ვებსაიტის“ ბმულს about:tbupdate "
+"გვერდზე, მითითებული აქვს სხვა მისამართი (ახალი)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1878,11 +1889,13 @@ msgid ""
 "- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
 "browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
+"- [ხარვეზი 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): გამოსწორება https-e wasm-ის (ახალი)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
+msgstr "## გამოგვეხმაურეთ"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)