[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

Wed Dec 8 16:48:36 UTC 2021

commit af175c37001baf19821fa0d4af3c009d1d0c5500
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 8 16:48:35 2021 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+ar.po    | 2627 ++++++++++++++++++++--------------------
 contents+az.po    | 2297 +++++++++++++++++------------------
 contents+be.po    | 2297 +++++++++++++++++------------------
 contents+bg.po    | 2401 +++++++++++++++++++------------------
 contents+bn.po    | 2406 +++++++++++++++++++------------------
 contents+bo.po    | 2407 +++++++++++++++++++------------------
 contents+bs.po    | 2297 +++++++++++++++++------------------
 contents+ca.po    | 2821 +++++++++++++++++++++----------------------
 contents+cs.po    | 2392 ++++++++++++++++++------------------
 contents+da.po    | 2421 ++++++++++++++++++-------------------
 contents+de.po    | 3458 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+el.po    | 2544 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+en_GB.po | 2303 +++++++++++++++++------------------
 contents+es.po    | 3163 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+et.po    | 2307 +++++++++++++++++------------------
 contents+eu.po    | 2309 +++++++++++++++++------------------
 contents+fa.po    | 2776 +++++++++++++++++++++---------------------
 contents+fi.po    | 2697 ++++++++++++++++++++---------------------
 contents+fr.po    | 2707 ++++++++++++++++++++---------------------
 contents+ga.po    | 2409 +++++++++++++++++++------------------
 contents+gl.po    | 2301 +++++++++++++++++------------------
 contents+he.po    | 2605 ++++++++++++++++++++--------------------
 contents+hi.po    | 2415 ++++++++++++++++++-------------------
 contents+hr.po    | 2617 ++++++++++++++++++++--------------------
 contents+hu.po    | 2684 ++++++++++++++++++++---------------------
 contents+hy.po    | 2369 ++++++++++++++++++------------------
 contents+id.po    | 3383 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+is.po    | 2835 +++++++++++++++++++++----------------------
 contents+it.po    | 2803 ++++++++++++++++++++++---------------------
 contents+ja.po    | 2764 +++++++++++++++++++++---------------------
 contents+ka.po    | 2724 ++++++++++++++++++++---------------------
 contents+kk.po    | 2297 +++++++++++++++++------------------
 contents+km.po    | 2303 +++++++++++++++++------------------
 contents+ko.po    | 2681 ++++++++++++++++++++---------------------
 contents+lt.po    | 2007 ++++++++++++++++---------------
 contents+lv.po    | 2306 +++++++++++++++++------------------
 contents+mk.po    | 2462 +++++++++++++++++++-------------------
 contents+ml.po    | 2729 +++++++++++++++++++++---------------------
 contents+mr.po    | 2373 ++++++++++++++++++------------------
 contents+ms.po    | 2297 +++++++++++++++++------------------
 contents+my.po    | 2391 ++++++++++++++++++------------------
 contents+nb.po    | 2063 ++++++++++++++++----------------
 contents+nl.po    | 2718 ++++++++++++++++++++---------------------
 contents+nn.po    | 2301 +++++++++++++++++------------------
 contents+pa.po    | 2369 ++++++++++++++++++------------------
 contents+pl.po    | 2641 ++++++++++++++++++++--------------------
 contents+pt-BR.po | 3363 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+pt-PT.po | 2394 +++++++++++++++++++------------------
 contents+ro.po    | 2766 +++++++++++++++++++++---------------------
 contents+ru.po    | 2656 ++++++++++++++++++++--------------------
 contents+si.po    | 2397 +++++++++++++++++++------------------
 contents+sk.po    | 2323 +++++++++++++++++------------------
 contents+sl.po    | 2309 +++++++++++++++++------------------
 contents+sq.po    | 2967 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 contents+sr.po    | 1997 ++++++++++++++++---------------
 contents+sv.po    | 2415 ++++++++++++++++++-------------------
 contents+sw.po    | 2395 +++++++++++++++++++------------------
 contents+ta.po    | 2301 +++++++++++++++++------------------
 contents+th.po    | 2214 +++++++++++++++++-----------------
 contents+tr.po    | 3377 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+uk.po    | 2325 +++++++++++++++++------------------
 contents+ur.po    | 2297 +++++++++++++++++------------------
 contents+vi.po    | 2311 +++++++++++++++++------------------
 contents+zh-CN.po | 2308 +++++++++++++++++------------------
 contents+zh-TW.po | 2177 ++++++++++++++++-----------------
 contents.pot      | 3325 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 66 files changed, 84239 insertions(+), 82855 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 8b48d3edae..2651ced1be 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -55,8 +55,10 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ù‡ÙŠ ØÙ‚ Ù…Ù† ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ØªØ¨Ø±Ø¹Ùƒ Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© Friends of Tor ØŒ ØØªÙ‰ 150000 Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø±."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
+"Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø§Ø© Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Tor Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¨Ù„Øº Ù‚ÙŠÙ…ØªÙ‡Ø§ 150 "
+"Ø£Ù„Ù Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø±!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -80,25 +82,25 @@ msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù„Ø¢Ù†"
 msgid "Menu"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚"
 
@@ -309,31 +311,205 @@ msgstr ""
 "Ù†Ø¯Ø¹Ù… ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆÙ†Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù† Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø¹Ø¨Ø± Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠØ§Øª Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ© ÙˆØ´Ø¨ÙƒØ§Øª "
 "Ù…ÙØªÙˆØØ©. [Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ÙØ±ÙŠÙ‚Ù†Ø§](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø±ÙŠØ®"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§Ø©"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Ø¹Ø¶ÙˆÙŠØ©"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ±"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ØªÙØ¬Ø§Ø±ÙŠØ©"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù† Ù†ÙØ³Ùƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŸ="
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Ø§ØÙ…ÙŠ Ù†ÙØ³Ùƒ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØªØ¨Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ø±ØµØ¯ ÙˆØ§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù„Ù€"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù„Ù„Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø¨Ù„ØºØ© Ø£Ùˆ Ù…Ù†ØµØ© Ø£Ø®Ø±Ù‰ "
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø£ØØ¯Ø« Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø£Ù„ÙØ§"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Ù†Ø²Ù„ Ø§Ù„ÙƒÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ÙŠ Ù„Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Ø¥Ù‚Ø±Ø£ Ø¢Ø®Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØµØ¯Ø±Øª"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Ø§ØªØµÙ„"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Ø§ØªØµÙ„"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ÙÙŠ Ø¨Ù„Ø¯ ÙŠØØ¸Ø± Tor, ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¶Ø¨Ø· Tor Ù„Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø¬Ø³Ø± Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "ØØ¯Ø¯ \"Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨ÙƒØ© Tor\" Ùˆ \"Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¬Ø³Ø±\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ØªÙˆØ± Ù…ØØ¬ÙˆØ¨Ù‹Ø§Ø› ÙØ¥Ù† Ø£ØØ¯ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø© Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ù‚Ø¯Ø±Ø© ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ£Ø³ÙŠØ³"
+" Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ù‡Ùˆ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ ØªÙˆÙ‚ÙŠØª Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…. ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„ØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© "
+"Ø¨Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØª Ø§Ù„ØµØÙŠØ."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Ø¨ÙˆØ§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ù…"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¦Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø´ÙŠÙˆØ¹Ù‹Ø§ Ø¹Ø¨Ø± Ø¨ÙˆØ§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù†Ø§."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Ø¥Ø¨Ù‚ÙŽ ÙÙŠ Ø£Ù…Ø§Ù†"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ Ù„Ø§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… ØªÙ‚Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙˆØ±Ù†Øª torrent Ø¹Ø¨Ø± Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø³ÙˆÙ ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ø¨ØØ¬Ø¨ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ù…Ø«Ù„ Flash ØŒRealPlayer ØŒQuickTimeØŒ ÙˆØºÙŠØ±Ù‡Ø§:\n"
+"ØÙŠØ« ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØªÙ„Ø§Ø¹Ø¨ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr "Ù„Ø§ Ù†Ù†ØµØ Ø¨ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ø£Ùˆ Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØªØµÙØ Tor Browser."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Ø±Ø¨Ù…Ø§ ØªØªØ³Ø¨Ø¨ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠØ© ÙÙŠ ØªØ¬Ø§ÙˆØ² ØÙ…Ø§ÙŠØ© ØªÙˆØ± Ø£Ùˆ ÙƒØ´Ù Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙƒ. Ù…ØªØµÙØ "
+"ØªÙˆØ± ÙŠØ£ØªÙŠ Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ù‹Ø§ Ø¨Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ù…Ø«Ù„ HTTPS Everywhere ØŒNoScript, ÙˆÙ…Ù„ØÙ‚Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ "
+"ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙƒ ÙˆØ£Ù…Ø§Ù†Ùƒ."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† %s Ù„Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† ØªÙ„Ù…ÙŠØØ§Øª ØÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØªØµÙØ Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "ÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ù„ØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† ØµØØ© ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±ØŸ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "ÙƒØ§ÙØ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Ù†ØÙ† Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠØ© ÙˆÙ†Ø¹ØªÙ…Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¹Ù…ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø£Ù…Ø«Ø§Ù„Ùƒ Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ "
+"Tor Ù‚ÙˆÙŠØ§Ù‹ ÙˆØ¢Ù…Ù†Ø§Ù‹ Ù„Ù…Ù„Ø§ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Ø§ØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ØªØµÙØ Tor Browser Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù„Ù„Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯.apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØªØ¬Ø± ØºÙˆØºÙ„ Ù„Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Ø¥Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ù†Ø¸Ø§Ù… iOSØŸ Ù†Ø´Ø¬Ø¹Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ†ÙŠÙˆÙ† (Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª)."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -451,8 +627,8 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© ØªØµÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØ´ÙÙŠØ± Ø¨Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙØªØ§Ø Ø¬Ù†Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ù„ØÙ…Ø§ÙŠØ© "
 "Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Â GPG Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù€ tor-security-"
@@ -500,909 +676,1097 @@ msgstr ""
 " Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ†ÙŠÙˆÙ† onion ÙˆØ§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù† Ù†ÙØ³Ùƒ."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr "Ù†ØØªØ§Ø¬ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙƒ Ù„Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙˆØ± Ø¢Ù…Ù†Ø§Ù‹ ÙˆÙ…ØØµÙ†Ø§Ù‹ Ù„Ù„Ù…Ù„Ø§ÙŠÙŠÙ† ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Ø§ØÙ…ÙŠ Ù†ÙØ³Ùƒ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØªØ¨Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ø±ØµØ¯ ÙˆØ§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù„Ø¢Ù†"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù„Ù€"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¶Ù…Ø§Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹Ù†Ø§ØŸ Ø§Ù„Ø¥Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ ÙÙŠ Tor Ø³Ù‡Ù„."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Ø¥Ø´ØªØ±Ùƒ Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± Tor ÙˆØ§ØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª ÙˆÙØ±Øµ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Ø´ØºÙ‘Ù„ ØªØÙˆÙŠÙ„Ø© Ù„Ø¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø£Ø³Ø±Ø¹ Ùˆ Ù„Ø§Ù…Ø±ÙƒØ²ÙŠØ© Ø£ÙƒØ«Ø±"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù„Ù„Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙƒ Ù„Ù„ØªØ·ÙˆØ¹"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ø¨Ù„ØºØ© Ø£Ùˆ Ù…Ù†ØµØ© Ø£Ø®Ø±Ù‰ "
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Ù†Ø¬Ø§Ø"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø£ØØ¯Ø« Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø£Ù„ÙØ§"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Ø£Ù†Øª Ù…Ø¬Ù‡Ø² Ù„Ù„ØªØµÙØ Ø¨ØØ±ÙŠØ©"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Ù†Ø²Ù„ Ø§Ù„ÙƒÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ÙŠ Ù„Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø§Ù„Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ù„Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Ø¥Ù‚Ø±Ø£ Ø¢Ø®Ø± Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØµØ¯Ø±Øª"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Ø¥Ù†Ù‡ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠ Ùˆ Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±  ÙŠØ±Ø¹Ø§Ù‡ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Project ÙˆÙ…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ†"
+" ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŸ="
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Ø§ØªØµÙ„"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„ØªØ£Ø³ÙŠØ³ÙŠØ©"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Ø§ØªØµÙ„"
+msgid "View PDF"
+msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø© Ù…Ù„Ù PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ÙÙŠ Ø¨Ù„Ø¯ ÙŠØØ¸Ø± Tor, ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¶Ø¨Ø· Tor Ù„Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø¬Ø³Ø± Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯."
+msgid "Year"
+msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù†Ø©"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "ØØ¯Ø¯ \"Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨ÙƒØ© Tor\" Ùˆ \"Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¬Ø³Ø±\"."
+msgid "Type"
+msgstr "Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ØªÙˆØ± Ù…ØØ¬ÙˆØ¨Ù‹Ø§Ø› ÙØ¥Ù† Ø£ØØ¯ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø¦Ø¹Ø© Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ù‚Ø¯Ø±Ø© ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ£Ø³ÙŠØ³"
-" Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ù‡Ùˆ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ ØªÙˆÙ‚ÙŠØª Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…. ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„ØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© "
-"Ø¨Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØª Ø§Ù„ØµØÙŠØ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Ø¨ÙˆØ§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ù…"
+"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ The Tor Project, Inc. Ù‡Ùˆ Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠØ© US 501(c)(3) Ù…Ù„ØªØ²Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠØ©"
+" ÙÙŠ Ø¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ ÙˆØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ±Ù‡Ø§."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¦Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø´ÙŠÙˆØ¹Ù‹Ø§ Ø¹Ø¨Ø± Ø¨ÙˆØ§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù†Ø§."
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Ø§Ù„ÙØ±Øµ Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ© ØØ§Ù„ÙŠØ§Ù‹"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Ø¥Ø¨Ù‚ÙŽ ÙÙŠ Ø£Ù…Ø§Ù†"
+msgid "Read more."
+msgstr "Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ Ù„Ø§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… ØªÙ‚Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙˆØ±Ù†Øª torrent Ø¹Ø¨Ø± Tor."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Ø§Ù„ÙØ±Øµ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù…ØªØ§ØØ© Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø§Ù‹"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø³ÙˆÙ ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ø¨ØØ¬Ø¨ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ù…Ø«Ù„ Flash ØŒRealPlayer ØŒQuickTimeØŒ ÙˆØºÙŠØ±Ù‡Ø§:\n"
-"ØÙŠØ« ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØªÙ„Ø§Ø¹Ø¨ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù† Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
-msgstr "Ù„Ø§ Ù†Ù†ØµØ Ø¨ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ø£Ùˆ Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØªØµÙØ Tor Browser."
+"Ù‡Ù„ ØªØ¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù† Ø¨Ù…Ù‚Ø¯ÙˆØ±Ùƒ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ†Ø§ ÙÙŠ ÙˆØ¸ÙŠÙØ© ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¦ØØ©ØŸ Ù†ØÙ† Ù†Ø¹ØªÙ…Ø¯ Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ "
+"Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ ÙˆØ§Ø³Ø¹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù†Ù‡Ù… Ø£ØµØ¨ØÙˆØ§ Ù…ÙˆØ¸ÙÙŠÙ† Ø¨Ø£Ø¬Ø±."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
-msgstr ""
-"Ø±Ø¨Ù…Ø§ ØªØªØ³Ø¨Ø¨ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠØ© ÙÙŠ ØªØ¬Ø§ÙˆØ² ØÙ…Ø§ÙŠØ© ØªÙˆØ± Ø£Ùˆ ÙƒØ´Ù Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙƒ. Ù…ØªØµÙØ "
-"ØªÙˆØ± ÙŠØ£ØªÙŠ Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ù‹Ø§ Ø¨Ø¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ù…Ø«Ù„ HTTPS Everywhere ØŒNoScript, ÙˆÙ…Ù„ØÙ‚Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ "
-"ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙƒ ÙˆØ£Ù…Ø§Ù†Ùƒ."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "Ù†Ø¯Ø¹ÙˆÙƒ Ù„Ù„Ø§Ù†Ø¶Ù…Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙŠÙ†Ø§ ÙÙŠ IRC Ù„ØªØ¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ©."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† %s Ù„Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† ØªÙ„Ù…ÙŠØØ§Øª ØÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆÙ† ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØªØµÙØ Tor Browser"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "ÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ù„ØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† ØµØØ© ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±ØŸ"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Ù‡Ù„ Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø§Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§ØªØŸ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "ÙƒØ§ÙØ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø«Ø§Ø¨Øª"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Ù†ØÙ† Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠØ© ÙˆÙ†Ø¹ØªÙ…Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¹Ù…ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø£Ù…Ø«Ø§Ù„Ùƒ Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ "
-"Tor Ù‚ÙˆÙŠØ§Ù‹ ÙˆØ¢Ù…Ù†Ø§Ù‹ Ù„Ù…Ù„Ø§ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Ø§ØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ØªØµÙØ Tor Browser Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Onion Ø§Ù„Ø£Ø®Ø¶Ø±"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Ø§Ù„ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù„Ù„Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯.apk"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"Ù„Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ Ù‚ÙˆØ© Tor. Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø±ÙˆØØŒ Ø£Ù†Ø´Ø£Ù†Ø§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø¹Ø¶ÙˆÙŠØ© Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ "
+"Tor. Ù‡Ø¯ÙÙ†Ø§ Ù‡Ùˆ Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø¯Ø§Ø¹Ù…Ø© Ø¨ÙŠÙ† Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø§ØªÙ†Ø§ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø±Ø¨ØÙŠØ© ÙˆÙ…Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ"
+" Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… ØªÙ‚Ù†ÙŠØªÙ†Ø§ Ø£Ùˆ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø¯Ø¹Ù… Ù…Ù‡Ù…ØªÙ†Ø§."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØªØ¬Ø± ØºÙˆØºÙ„ Ù„Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø©"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Ø¥Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ F-Droid"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "ÙØ±ÙŠÙ‚ Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ù†Ø¸Ø§Ù… iOSØŸ Ù†Ø´Ø¬Ø¹Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ†ÙŠÙˆÙ† (Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª)."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Ø§Ù„ØªØ£Ø±ÙŠØ®"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Ø§Ù†Ø¸Ù… Ø¥Ù„Ù‰ ÙØ±ÙŠÙ‚Ù†Ø§"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Ø¹Ø¶ÙˆÙŠØ©"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+msgstr ""
+"ØØªÙ‰ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Ø§ Ù„Ø§ Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø§Ù„ØªÙˆØ¸ÙŠÙØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…Ø© ÙÙŠ ØªÙˆØ±. Ù†ØÙ† Ù…Ù†ÙØªØÙˆÙ† Ù„Ø£ÙŠ Ø£ÙÙƒØ§Ø± "
+"Ø£Ùˆ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø§Øª ØªØ³Ø¹Ù‰ Ù„ØªØØ³ÙŠÙ† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ ØªÙˆØ±. Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù…Ø·ÙˆØ±ØŒ ÙÙ†ØÙ† Ù†Ø±ØØ¨ Ø¨Ùƒ Ù„Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ ÙÙŠ "
+"Ù‚Ø§Ø¦Ù…ØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø·ÙˆØ±ÙŠÙ† Ù„Ø±Ø¤ÙŠØ© Ù…Ø§ Ù†ØÙ† Ø¨ØµØ¯Ø¯ ÙØ¹Ù„Ù‡."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ±"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Ø³Ø¬Ù‘Ù„ Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± Tor"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"Ù†ØÙ† ÙØ±ÙŠÙ‚ Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ Ù†Ø¤Ù…Ù† Ø¨Ø£Ù† Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØÙ‚ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØµÙˆÙ„ Ø°Ùˆ Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ "
+"Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
-msgstr "Ù†ØØªØ§Ø¬ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙƒ Ù„Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙˆØ± Ø¢Ù…Ù†Ø§Ù‹ ÙˆÙ…ØØµÙ†Ø§Ù‹ Ù„Ù„Ù…Ù„Ø§ÙŠÙŠÙ† ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+msgstr ""
+"Ù†ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆØ§ ÙÙŠ Ø¬Ø¹Ù„ ØªÙˆØ± Ù…ØªÙˆÙØ±Ù‹Ø§ ØØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ ÙˆØ§Ù„Ø´ÙƒØ± Ù…ÙˆØµÙˆÙ„ Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ù„Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ù‚Ø¯Ù…ÙˆØ§ Ø¥Ø³Ù‡Ø§Ù…Ø§Øª ØºÙŠØ± Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© ÙÙŠ:\n"
+"Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬Ø©ØŒ Ø§Ù„ÙØØµØŒ Ø§Ù„ØªÙˆØ«ÙŠÙ‚ØŒ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©ØŒ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ØŒ Ø§Ù„Ø¨ØØ«ØŒ ÙˆØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙƒÙˆÙ‘Ù† Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù„Ø¢Ù†"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§Ø© Ø§Ù„ÙØ§Ø¹Ù„ÙˆÙ†"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¶Ù…Ø§Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹Ù†Ø§ØŸ Ø§Ù„Ø¥Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ ÙÙŠ Tor Ø³Ù‡Ù„."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§Ø© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚ÙˆÙ†"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Ø¥Ø´ØªØ±Ùƒ Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± Tor ÙˆØ§ØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª ÙˆÙØ±Øµ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Ø´ØºÙ‘Ù„ ØªØÙˆÙŠÙ„Ø© Ù„Ø¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø£Ø³Ø±Ø¹ Ùˆ Ù„Ø§Ù…Ø±ÙƒØ²ÙŠØ© Ø£ÙƒØ«Ø±"
+"ØªØ³ØªÙ†Ø¯ ØµÙØØ© Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§Ø© Ù‡Ø°Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹Ø§Øª Ø§Ù„ØºÙŠØ± Ù…ÙŒØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© Ø£Ùˆ Ù…ÙŒØ¯Ù‚Ù‚Ø©ØŒ ÙˆÙ‡ÙŠ ØªØ´Ù…Ù„ "
+"Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ø¹Ù‚ÙˆØ¯ØŒ ÙˆØºÙŠØ±Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙƒ Ù„Ù„ØªØ·ÙˆØ¹"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Ù†Ø¬Ø§Ø"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Ø£Ù†Øª Ù…Ø¬Ù‡Ø² Ù„Ù„ØªØµÙØ Ø¨ØØ±ÙŠØ©"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø§Ù„Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ù„Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Ø¥Ù†Ù‡ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠ Ùˆ Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±  ÙŠØ±Ø¹Ø§Ù‡ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Project ÙˆÙ…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ†"
-" ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Ù‡Ù„ ØªØØªØ§Ø¬ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©ØŸ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ù…Ø¹Ù†Ø§"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆÙ† ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Ù…ØªØµÙØ 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯: Ù…ØªØµÙØ Tor 10.5"
+"ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ø¹Ù† ØªÙ…ÙˆÙŠÙ„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙØ¯Ù‚Ù‚ ÙˆØ§Ù„Ù…ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ ÙŠÙÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ±Ù†Ø§ "
+"Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ©."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"Ù…ØªØµÙØ Tor Ù…ØªØµÙØ 10.5 Ù…ØªØ§Ø Ø§Ù„Ø¢Ù† Ù…Ù† ØµÙØØ© ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙØ Tor ÙˆØ¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ "
-"Ø¨Ù†Ø§."
+"Ø§Ù…ØªÙ„Ø§Ùƒ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø© ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù†Ù…ØªÙ„Ùƒ Ù…ØµØ§Ø¯Ø± ØªÙ…ÙˆÙŠØ± Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø© Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§. Ù‡Ø¯ÙÙ†Ø§"
+" Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø± ÙÙŠ ØªÙ†ÙˆÙŠØ¹ Ù…ØµØ§Ø¯Ø± Ø¯Ø®Ù„Ù†Ø§. Ù„Ù„Ø§Ø³ØªØ¹Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§ÙŠØ©ØŒ ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ù…ÙØ±Ø§Ø³Ù„Ø© "
+"giving at torproject.org"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯ Ù…ØªØ§Ø Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ù…ØªØ¬Ø± Ø¬ÙˆØ¬Ù„ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…ØªØ§ØÙ‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯ ÙÙŠ "
-"Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "ÙŠØªØ¶Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ø£Ù…Ø§Ù† Ù…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù…ØªØµÙØ ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³."
+"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ The Tor Project, Inc,Ø£ØµØ¨Ø a 501(c)(3) ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠØ© ÙÙŠ 2006 ,Ù„ÙƒÙ† ÙÙƒØ±Ø© "
+"\"Ø§Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©\" Ø¨Ø¯Ø£Øª ÙÙŠ Ù…Ù†ØªØµÙ Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠÙ†Ø§Øª 1990s."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"ÙŠØ±ÙƒØ² Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù…ØªØµÙØ Tor Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù‡Ø°Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† "
-"Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„ÙŠÙ† Ø¹Ø¨Ø± Tor ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¶Ø¹Ø© Ù„Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŸ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### V2 Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Onion"
+"**ØªÙ…Ø§Ù…Ø§Ù‹ ÙƒÙ…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Tor ÙØ¥Ù†Ù‘ Ø§Ù„Ù…Ø·ÙˆØ±ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ø¨Ø§ØØ«ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¤Ø³Ø³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø¬Ø¹Ù„ÙˆØ§ Ù…Ù† Tor "
+"Ø£Ù…Ø±Ø§Ù‹ Ù…Ù…ÙƒÙ†Ø§ Ù‡Ù… Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³. Ù„ÙƒÙ† ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø§Ø´ØªØ±ÙƒÙˆØ§ ÙÙŠ Tor "
+"ÙŠØ¬Ù…Ù‡Ù… Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù† ÙˆØ§ØØ¯ Ù‡Ùˆ: ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ùˆ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Ù‹ Ø®Ø§ØµØ§Ù‹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª "
+"ØºÙŠØ± Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨.** "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"ÙƒÙ…Ø§ [Ø£Ø¹Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline) ØŒ Ù„Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Onion v2 Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§ Ø¨Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù…ØªØµÙØ "
-"Tor Ø¥Ù„Ù‰ Tor 0.4.6.x ÙÙŠ Ø£ÙƒØªÙˆØ¨Ø± 2021."
+"ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§Øª 1990s Ø¨Ø¯Ø£Øª ØªØ¸Ù‡Ø± Ø¬Ù„ÙŠØ§Ù‹ Ù‚Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ "
+"Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ù„Ù„ØªØªØ¨Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø© ,ÙˆÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 1995 David Goldschlag Ùˆ Mike Reed Ùˆ Paul "
+"Syverson ÙÙŠ Ù…Ø®ØªØ¨Ø± Ø§Ù„Ø¨ØÙˆØ« Ø§Ù„Ø¨ØØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ© (NRL) Ø³Ø£Ù„ÙˆØ§ Ø£Ù†ÙØ³Ù‡Ù… Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ "
+"Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù„Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ù„Ø§ ØªØ¸Ù‡Ø± Ù…Ù† ÙŠØªØØ¯Ø« ÙˆØ¥Ù„Ù‰ Ù…Ù† ÙŠØªØØ¯Ø«, ØØªÙ‰ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„Ø´Ø®Øµ"
+" ÙŠØ±Ø§Ù‚Ø¨ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©.  "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙˆØØªÙ‰ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØÙŠÙ†ØŒ Ø³ÙˆÙ ÙŠØØ°Ø±Ùƒ Ù…ØªØµÙØ Tor Ø¹Ù†Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ v2 onion Ù…Ù† "
-"Ø§Ù„Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù…."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "####Snowflake Ù…ØªØ§ØØ© Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙƒØ¬Ø³Ø±"
+"ÙƒØ§Ù†Øª Ø¥Ø¬Ø§Ø¨ØªÙ‡Ù… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙˆÙ†Ø´Ø± ØªØµÙ…ÙŠÙ…Ø§Øª ÙˆÙ†Ù…Ø§Ø°Ø¬ Ø£ÙˆÙ„ Ø¨ØØ« Ù„Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© "
+"onion routing."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… [Snowflake](https://snowflake.torproject.org)ØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† "
-"Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¶Ø¹ÙŠÙ† Ù„Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆÙƒÙ„Ø§Ø¡ ÙŠØ¯ÙŠØ±Ù‡Ø§ Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙˆÙ† Ù„Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
+"ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© onion routing Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© "
+"Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ø¯Ø± Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ØŒÙˆÙ‚Ø§Ù…Øª Ø§Ù„ÙÙƒØ±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ ØØ±ÙƒØ© "
+"Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ© Ø¹Ø¨Ø± Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© ÙˆØªØ´ÙÙŠØ±Ù‡Ø§ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø±ØÙ„Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
-msgstr ""
-"Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø¹ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…ØŒ [Ø£Ø¬Ø±Ù‰ ÙØ±ÙŠÙ‚ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ø³ØªØ·Ù„Ø§Ø¹Ù‹Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ØªØµÙØ"
-" Tor Alpha Ù„ÙÙ‡Ù… ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Snowflake Ø¨Ø´ÙƒÙ„ "
-"Ø£ÙØ¶Ù„](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "ÙŠØ¨Ù‚Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ ØªÙØ³ÙŠØ± Ø¨Ø³ÙŠØ· Ù„ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø¹Ù…Ù„ Tor Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"ØªÙ„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ·Ù„Ø§Ø¹ 1795 Ø¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© ÙƒØ§Ù…Ù„Ø©ØŒ Ù…Ù†Ù‡Ø§ 726 Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙ‹Ø§ Ø£ÙƒØ¯ÙˆØ§ Ø£Ù†Ù‡Ù… ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ† Ù†Ø¯ÙØ© "
-"Ø§Ù„Ø«Ù„Ø¬ ÙƒÙˆØ³ÙŠÙ„Ø© Ù†Ù‚Ù„ Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„ØªÙˆØµÙŠÙ„."
+"ÙÙŠ Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø±Ù† Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ† 2000s Ø¨Ø¯Ø£ Roger Dingedine. ÙˆÙ‡Ùˆ Ø®Ø±ÙŠØ¬ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† "
+"[Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ù…Ø§Ø³Ø§ØªØ´ÙˆØ³ØªØ³ Ù„Ù„ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§ (MIT)](https://web.mit.edu) Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ "
+"Ù…Ø®Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¨ØÙˆØ« Ø§Ù„Ø¨ØØ±ÙŠØ© NRL Ù„Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© onion routing Ù…Ø¹ Paul "
+"Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø¯Ø£ ØºØ§Ù„Ø¨ÙŠØ© Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Snowflake Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø£ÙƒÙ…Ù„ÙˆØ§ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¨ÙŠØ§Ù† Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØªØµÙØ Tor Ø¹Ø¯Ø© "
-"Ù…Ø±Ø§Øª ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨ÙˆØ¹ Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ."
+"Ù„ØªÙ…ÙŠÙŠØ² Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠ ÙÙŠ Ù…Ø®ØªØ¨Ø± NRL Ø¹Ù† Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù„Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© "
+"ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù‚Ø¯ Ø¨Ø¯Ø£Øª ØªØ¸Ù‡Ø± ÙÙŠ Ø£Ù…Ø§ÙƒÙ† Ø£Ø®Ø±Ù‰ØŒ Ø£Ø·Ù„Ù‚ Rger Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø§Ø³Ù… TorØŒÙˆØ§Ù„ØªÙŠ "
+"ØªØ¹Ø¨Ø± Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© The Onion Routing. Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„Ùƒ Ø¨ÙØªØ±Ø© ÙˆØ¬ÙŠØ²Ø© "
+"Nick Mathewson,Ø²Ù…ÙŠÙ„ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Roger ÙÙŠ Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ MITØŒ Ø§Ù†Ø¶Ù… Ù„Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯Ù‰ 75Ùª Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¨ÙŠØ© Ù„Ù€ SnowflakeØŒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ "
-"Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† ÙˆØ§Ø¬Ù‡ÙˆØ§ Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ ÙˆØ³Ø±Ø¹Ø§Øª Ø¨Ø·ÙŠØ¦Ø© Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØµÙØ."
+"Ù…Ù†Ø° Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¦Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ØªØŒ ØªÙ… ØªØµÙ…ÙŠÙ… ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø¨ØµÙ„ Ù„Ù„Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù„Ø§Ù…Ø±ÙƒØ²ÙŠØ©. "
+"ÙŠØ¬Ø¨ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ ÙƒÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø°Ø§Øª Ø§Ù‡ØªÙ…Ø§Ù…Ø§Øª ÙˆØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ø§Øª Ø«Ù‚Ø© Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø©ØŒ ÙˆÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† "
+"ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠØ§Øª ØØ±Ø© ÙˆÙ…ÙØªÙˆØØ© Ù„ØªØÙ‚ÙŠÙ‚ Ø£Ù‚ØµÙ‰ Ù‚Ø¯Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù„Ø§Ù…Ø±ÙƒØ²ÙŠØ©."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙ‚Ø§Ø¦Ù‚ ÙˆØ§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø±Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† ØªØ³Ù…Ø Ù„Ù†Ø§ Ø¨Ø¥ØªØ§ØØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### ØªØØ³ÙŠÙ† ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù€ Tor"
+"Ù„Ø°Ù„Ùƒ ÙÙŠ Ø£ÙƒØªÙˆØ¨Ø± Ù…Ù† Ø¹Ø§Ù… 2002 Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ… Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø¡ Ø¨Ù†Ø´Ø± Ø´Ø¨ÙƒØ© Tor ØŒ ÙØ¥Ù† Ø±Ù…Ø²Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ÙŠ "
+"ØªÙ… Ù†Ø´Ø±Ù‡ Ø¨Ø±Ø®ØµØ© Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØØ±Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙØªÙˆØØ©."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"[ Ù…Ù†ØµØ© Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚Tor ](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) "
-"Ø¹Ù…Ù„Øª ÙƒÙ„ÙˆØØ© Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù„ØªÙƒÙˆÙŠÙ†Ø§Øª Ø´Ø¨ÙƒØ© Tor Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø± Ø§Ù„Ø³Ù†ÙŠÙ†."
+"Ø¨ØÙ„ÙˆÙ„ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø¹Ø§Ù… 2003 ÙƒØ§Ù† Ù„Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù‚Ø±Ø§Ø¨Ø© 12 nodes/Ø¹Ù‚Ø¯Ø© ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠØ© ØºØ§Ù„Ø¨ÙŠØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ "
+"Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù„ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙŠ Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ§."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"ÙƒÙ…Ø§ Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ø¨Ù…Ø«Ø§Ø¨Ø© Ù†Ù‚Ø·Ø© ØªØÙƒÙ… Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÙŠÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¶Ø¹Ø© Ù„Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©."
+"Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…Ù„Ø§ØØ¸ØªÙ‡Ø§ ÙÙˆØ§Ø¦Ø¯ Tor Ù„Ù„ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù…ÙŠØ©, Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø© Ø§Ù„ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ© [Electronic "
+"Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) Ø¨Ø¯Ø£Øª Ø¨ØªÙ…ÙˆÙŠÙ„ Ø¹Ù…Ù„ Roger Ùˆ "
+"Nick Ø¹Ù„Ù‰ Tor ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2004. ÙÙŠ 2006 Ø£ÙØ³Ø³ÙŽ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ The Tor Project, Inc., a "
+"501(c)(3) ÙƒÙ…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠØ© Ù„Ù…ÙˆØ§ØµÙ„Ø© ØªØ·ÙˆÙŠØ± Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"Ø§Ù†Ø¶Ù… ÙØ±ÙŠÙ‚ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ÙˆÙØ±ÙŠÙ‚ Ù…ÙƒØ§ÙØØ© Ø§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø°ÙˆÙ„Ø© Ù„ØªØØ³ÙŠÙ† "
-"ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Ù…ØªØµÙØ Tor."
+"ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2007 Ø¨Ø¯Ø£Øª Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© Ø¨ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ø¬Ø³ÙˆØ± Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Tor Ù„Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©, ÙƒØ§Ù„ØØ§Ø¬Ø© "
+"Ù„Ù„ØªØØ§ÙŠÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¬Ø¯Ø±Ø§Ù† Ø§Ù„ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„ØÙƒÙˆÙ…ÙŠØ©, ÙˆØ°Ù„Ùƒ Ù„ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ "
+"Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù…Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¶Ø¹ÙŠÙ† Ù„Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© "
-"Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¨Ø³Ù„Ø§Ø³Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ù…ÙØªÙˆØ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ ØªØ¨Ø³ÙŠØ· ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ ÙˆØ§ÙƒØªØ´Ø§Ù "
-"Ø§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© ÙˆØªÙˆÙÙŠØ± Ø§Ù„Ø¬Ø³ÙˆØ±."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ©"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "ÙŠØ£ØªÙŠ Ù…ØªØµÙØ Tor Ù…ØªØµÙØ 10.5 Ø¨Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ©:"
+"Ø¨Ø¯Ø£ Tor ÙŠÙ†Ø´Ù‡Ø± Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø´Ø·ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¯ÙŠÙ† ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§Ù‹ Ø§Ù„Ù…Ù‡ØªÙ…ÙŠÙ† "
+"Ø¨Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ù„ÙƒÙ†Ù‡ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø§ÙŠØ²Ø§Ù„ ØµØ¹Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¯ÙŠÙ† "
+"ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§Ù‹, ÙˆÙ„Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Ø¡Ù‹ Ù…Ù† 2005 Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙˆØ¹Ø¯Ù… "
+"Ø§Ù„Ø¥ÙƒØªÙØ§Ø¡ Ø¨Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ Tor. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Ø¨Ø¯Ø£ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù…ØªØµÙØ Tor Browser ÙÙŠ  "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Ø¨Ø¹Ø¯ Ø£Ù† Ø¬Ø¹Ù„ Ù…ØªØµÙØ Tor Browser Ù…Ù† Tor Ø£ÙƒØ«Ø± Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÙŠØ© Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ "
+"Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù†Ø§Ø´Ø·ÙŠÙ†ØŒ ÙƒØ§Ù† Tor Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø°Ø§Øª Ø¯ÙˆØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ø®Ù„Ø§Ù„ [Ø§Ù„Ø±Ø¨ÙŠØ¹ "
+"Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)  Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø¨Ø¯Ø£ ÙÙŠ Ø£ÙˆØ§Ø®Ø± 2010. "
+"Ù„Ù… ÙŠØÙ…ÙŠ Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª ÙØØ³Ø¨ Ø¨Ù„ Ù…ÙƒÙ†Ù‡Ù… Ø£ÙŠØ¶Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØµØ§Ø¯Ø± "
+"Ù…Ù‡Ù…Ø© ÙˆØ¥Ù„Ù‰ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ø§Ù„Ø¥Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… ØØ¬Ø¨Ù‡Ø§."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø© Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø§Ù„ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ù„Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø´Ø§Ù…Ù„Ø© Ø£ØµØ¨ØØª Ù…Ø¯Ø¹Ù‰ Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ Ù„Ù„Ù‚Ù„Ù‚ Ø¨ÙØ¶Ù„ "
+"[ØªØ³Ø±ÙŠØ¨Ø§Øª Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù† Ø¹Ø§Ù… "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† Tor Ø£Ø¯Ø§Ø©Ù‹ ÙØ¹Ø§Ù„Ø© Ù„ØªØ³Ø±ÙŠØ¨Ø§Øª Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù† ÙØØ³Ø¨ ,Ø¨Ù„ Ø¥Ù† Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ø£ÙƒØ¯ Ø¶Ù…Ø§Ù†Ø§Øª "
+"Ø¨Ø£Ù† Tor -ØØªÙ‰ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª- [ÙƒØ§Ù† Ø¹ØµÙŠØ§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ "
+"Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØ±Ø§Ù‚](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø¯ ÙˆØ¹ÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØªØ¨Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ø±ØµØ¯ ÙˆØ§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ù„ÙƒÙ† Ø¨Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø¯Øª Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ "
+"Ø³ÙŠØ·Ø±Ø© Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ§Ø¦Ù‚ Ø¹Ù„Ù‰ ØØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ØªÙ…ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© [Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ø§Øª](https://metrics.torproject.org) "
+"ÙŠØ´ØºÙ„Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙˆÙ† ÙˆØªÙ…ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§ÙŠÙŠÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…. ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªÙ†ÙˆØ¹ Ù‡Ùˆ Ù…Ø§"
+" ÙŠØ¨Ù‚ÙŠ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Tor Ø¨Ø£Ù…Ø§Ù†. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Ù†ØØ§Ø±Ø¨ ÙÙŠ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Project ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù„ÙŠØØµÙ„ Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØµÙˆÙ„ Ø®Ø§Øµ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø¯ÙˆÙ† "
+"Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø©, ÙˆÙ‚Ø¯ Ø£ØµØ¨Ø Tor Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ø£Ø¯Ø§Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù„Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Ù„ÙƒÙ† ØªÙˆØ± Ù‡Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬. Ø¥Ù†Ù‡ Ø«Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù… Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© "
+"Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ Ù…ÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ Ù…ØªÙØ§Ù†ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†. Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± [Ù…Ù„ØªØ²Ù… "
+"Ù„Ø£Ù‚ØµÙ‰ ØØ¯](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)  Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø£Ù…Ù†"
+" Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ‡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±Ø£ÙŠ "
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª Ø³ÙŠ ÙˆØ§ÙŠ Ø¨Ø±Ø³"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
-"Ø¥Ø°Ø§ ÙˆØ¬Ø¯Øª Ø®Ø·Ø£ Ø£Ùˆ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙÙŠØ© ØªØØ³ÙŠÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±, [Ù…Ù† ÙØ¶Ù„ÙƒØŒ "
-"Ø§Ø³Ù…ØÙˆØ§ Ù„Ù†Ø§ Ø£Ù† Ù†Ø¹Ø±Ù](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Ø¬ÙˆØ§Ø¦Ø² Ø³ÙŠ Ø¨Ø±Ø³ - Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„Ùƒ ÙˆØ§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-"Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„ÙØ±Ù‚ Ø¹Ø¨Ø± Tor ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆØ§ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
+"Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª Ø³ÙŠ ÙˆØ§ÙŠ Ø¨Ø±Ø³ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø£Ù…ÙˆØ§Ù„ ØªÙÙˆØ²Ø¹ ÙƒØ¬Ø²Ø¡ Ù…Ù† ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ Ù‚Ø¶Ø§Ø¦ÙŠØ© Ø¬Ù…Ø§Ø¹ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©. Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªØ¹Ø°Ø± ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù‚Ø¶Ø§Ø¦ÙŠØ©ØŒ ÙŠÙÙ…ÙƒÙ† ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª Ø§Ù„ØºÙŠØ± Ù‡Ø§Ø¯ÙØ© Ù„Ù„Ø±Ø¨ØØŒ Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ‚ÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ø¨ØØ«ÙŠØ©ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªÙÙ…Ø«ÙÙ„ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù… Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰.\n"
+"Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª Ø³ÙŠ_Ø¨Ø±Ø³ Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„Ùƒ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ«Ù‚ÙŠÙ Ø§Ù„Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ ÙˆØ§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø§Øª Ø¹Ù† ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙ‡Ù… Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†ØªØŒ Ø§Ù„Ù†Ø¶Ø§Ù„ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©ØŒ ÙˆØ¨Ù†Ø§Ø¡ ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ù‡Ø§Ù…Ù‘Ø©ØŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ù…ÙØªÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø£Ù‡Ù… Ø£ÙˆÙ„ÙˆÙŠØ§ØªÙ‡Ø§."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### ØÙˆÙ„ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± 501(c)3 Ù‡Ùˆ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØºÙŠØ± Ù‡Ø§Ø¯Ù Ù„Ù„Ø±Ø¨Ø Ù…Ù‚Ø±Ù‡ Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ©ØŒ "
+"ØªÙ… ØªØ£Ø³ÙŠØ³Ù‡ ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2006 Ø¨Ù‡Ø¯Ù ØªØ¹Ø²ÙŠØ² ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ§Øª Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙˆÙ†Ø´Ø± ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©Ø› Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ© Ù„ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©ØŒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "ÙˆØ¯Ø¹Ù… ØªÙˆÙØ±Ù‡Ø§ ÙˆØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ø§ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù‚ÙŠØ¯ØŒ Ùˆ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "ØªØ¹Ø²ÙŠØ² ÙÙ‡Ù…Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ÙŠ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± ÙˆÙ…Ø¬ØªÙ…Ø¹Ù‡ Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ· ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù† ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ "
+"Ù…ÙØªÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù„Ø£Ø´Ù‡Ø± ÙˆØ§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‹Ø§: Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±ØŒ ÙˆØ´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø®Ù„Ø§Ù ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§ØŒ ÙØ¥Ù† Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙ‡Ù… "
+"Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª. Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ù‚Ø§Ù… Ø¨ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ø¢Ù„Ø§Ù Ø§Ù„Ù†Ø´Ø·Ø§Ø¡ØŒ Ø§Ù„ØµØÙÙŠÙŠÙ†ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ÙŠÙ† Ø¹Ù† ØÙ‚ÙˆÙ‚"
+" Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†ØŒ Ø£Ù…Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø§ØªØŒ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„ÙƒÙŠÙ†ØŒ ÙˆÙ…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠÙŠÙ† ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙÙŠØ© "
+"ØÙ…Ø§ÙŠØ© ÙˆØÙØ¸ Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙ‡Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ù…ÙØ¹ØªØ±Ù Ù„Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¯Ø© ÙÙŠ Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†ØªØŒ ÙˆÙƒØ«ÙŠØ±Ù‹Ø§ Ù…Ø§ [ØªÙ„Ø¬Ø£"
+" Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù… Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙ ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ† Ù…Ù† "
+"ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙ‡Ù…](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ› ÙƒØ§Ù† Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© Ø³ÙŠ Ø¨Ø±Ø³ Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¹Ø¨Ø± Ù…Ù†Ø "
+"Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø© Ø±ÙˆØ² Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„Ùƒ. Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØªÙ…ØªÙ„Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† 10 Ø³Ù†ÙˆØ§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø© ÙÙŠ "
+"ØªØ³Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§Øª Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ù…ÙˆÙ„ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ†ÙˆØ¹Ù‡Ù… Ù…Ø«Ù„ ÙˆØ²Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠØ© "
+"Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ©ØŒ Ù…ÙƒØªØ¨ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ…ÙˆÙ‚Ø±Ø§Ø·ÙŠØ© ÙˆØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØ´Ø¤ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø§Ù„ØŒ Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙˆÙ… "
+"Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠØ©ØŒ ÙˆÙƒØ§Ù„Ø© Ù…Ø´Ø§Ø±ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¨ØÙˆØ« Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©  (DARPA)ØŒÙˆ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Ø¯ÙŠÙ…Ù‚Ø±Ø§Ø·ÙŠØ© "
+"ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Ø§Ù„ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ù…Ø¹ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± ØÙˆÙ„ Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø© Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ« Ø¥Ù„Ù‰ Ø´Ø®Øµ Ù…Ù† Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ø¹Ù† Ù…Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© Ù…Ù„Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø© Ø³ÙŠ ÙˆØ§ÙŠ Ø¨Ø±Ø³ØŒ Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ù‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ù…Ø¹ Sarah StevensonØŒ Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø¬Ù…Ø¹ Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹Ø§Øª Ø¹Ø¨Ø±:\n"
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± ÙÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…](https://www.torproject.org/press/) "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ±](https://www.torproject.org/about/reports/) "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"[Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© ÙˆÙ…ÙˆØ¸ÙÙŠ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ "
+"ØªÙˆØ±](https://www.torproject.org/about/people/) "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù† Ù†ÙØ³Ùƒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ©"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "â€®ØªØ¶Ø¨ÙŠØ·Ø§Øª ØªØ®ØµÙ‘Ù ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ²"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "Ù…Ø§Ùƒ MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "Ù„ÙŠÙ†ÙƒØ³ GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø£Ù„ÙØ§ Ù„Ù„Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Ù…ØªØ¬Ø± Ø¬ÙˆØ¬Ù„ Ø¨Ù„Ø§ÙŠ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠØ¨ÙŠ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Ù‚Ø¨Ù„ Ø£Ù† Ù†ØµØ¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ø³ØªÙ‚Ø±Ø© Ù…Ù† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬Ù†Ø§, Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù†Ø³Ø®Ø© Ø£Ù„ÙØ§ Ù„Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Øª "
+"ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ ØÙ…Ù„ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø£Ù„ÙØ§ ÙÙ‚Ø· Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ ØªÙ…Ø§Ù†Ø¹ Ø£Ù† Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù„Ø§ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¨ØµÙˆØ±Ø© ØµØÙŠØØ© "
+"ÙˆØªØ±ÙŠØ¯ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ†Ø§ Ù„Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ [Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡](https://support.torproject.org/misc/bug-"
+"or-feedback/)ÙˆØ¥Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø¹Ù†Ù‡Ø§  ÙˆÙÙ‚Ø· Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ ØªØ¬Ø¹Ù„ Ù…Ù† Ù†ÙØ³Ùƒ Ø¹Ø±Ø¶Ø© Ù„Ù„Ø®Ø·Ø±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "Ø³Ø§Ù‡Ù… ÙÙŠ Ù†Ù…Ùˆ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Ù…ØµØ¯Ø± ØªÙˆØ±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø©"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "ØØ²Ù…Ø© Ø®Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ²"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² 10 ØŒ 8 ØŒ 7 ØŒ ÙˆÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² Ø³ÙŠØ±ÙØ± (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "ÙŠØØªÙˆÙŠ ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙˆØ± ÙˆÙ„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¢Ø®Ø±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "Ù…Ø§Ùƒ macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø¨Ù„ØºØªÙƒ"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+"Ù†Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ÙŠÙ‚Ø¯Ø± Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙ…ØªØ¹ Ø¨Ù…ØªØµÙØ Tor Browser Ø¨Ù„ØºØªÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©. Ù…ØªØµÙØ Tor "
+"Browser Ù…ØªÙˆÙØ± Ø§Ù„Ø¢Ù† Ø¨36  Ù„ØºØ© Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©, ÙˆÙ†ØÙ† Ù†ØªØ·Ù„Ø¹ Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† "
+"ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†Ø§ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© [Ø£Ù†Ø¸Ø± Ù‡Ù†Ø§](https://community.torproject.org/localization/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Ø´Ø§Ù‡Ø¯"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø§Ù„ÙØµÙ„ 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø£Ù„ÙØ§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù…ØªØ§Ø Ù„Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„. Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ¨Ù†ÙŠ ØªÙˆØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªØÙ…ÙŠÙ„ "
+"Ø§Ù„ÙƒÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ÙŠ Ù„Ù€0.4.0.1 Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„ÙØ§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹ØªØ§Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+"Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙŠØµÙ„Ø Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø«ØºØ±Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ©. ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠØ© Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙŠ Ø£Ù‚Ø±Ø¨ "
+"ÙˆÙ‚Øª Ù…Ù…ÙƒÙ†."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø£Ù‡Ù… Ù„Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© 3.12 Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù‚Ù…Ù†Ø§ Ø¨ØªØºÙŠÙŠØ± Ø·Ø±Ù‚ ØªÙ†ØµÙŠØ¨ ØªÙŠÙ„Ø² ÙƒÙ„ÙŠØ§Ù‹."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"Ù…ØªØµÙØ Tor Browser 8.5a10 Ù…ØªÙˆÙØ± Ø§Ù„Ø¢Ù† Ù…Ù† <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">ØµÙØØ© Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Browser</a> ÙˆØ£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ Ù…Ù† <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙˆØ²ÙŠØ¹Ø©</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Ù‡Ù„ ØªØØªØ§Ø¬ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©ØŸ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ù…Ø¹Ù†Ø§"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø©:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Ù…ØªØµÙØ 10 Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯: Ù…ØªØµÙØ Tor 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"Ù…ØªØµÙØ Tor Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù„Ø§Ù…Ø¹ 10 Ù„Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ Ù…ØªØ§Ø Ø§Ù„Ø¢Ù† Ù…Ù† ØµÙØØ© ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙØ Tor "
-"ÙˆØ£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù†Ø§!"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯ Ù„Ù…ØªØµÙØ Tor 10 Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ù†Ø´Ø· ÙˆÙ†ØÙ† Ù†Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ØØªÙ‰"
-" ÙŠØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø¬Ø§Ù‡Ø²Ù‹Ø§."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"ØªÙ… Ø¥Ø¨Ù„Ø§ØºÙ†Ø§ Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ²ÙŠÙ„Ø§ Ø¨Ø£ÙŠ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª ÙŠØªØ¹Ù„Ù…ÙˆÙ†Ù‡Ø§ ØÙˆÙ„ Ø§Ù„ØªØ£Ø«ÙŠØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"Ù†ØªÙˆÙ‚Ø¹ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù…ØªØµÙØ Tor Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯ Ø§Ø³ØªÙ†Ø§Ø¯Ù‹Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ ÙÙŠÙ†ÙŠÙƒØ³ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø¨ÙŠØ¹"
-" Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"ÙŠØ£ØªÙŠ Ù…ØªØµÙØ Tor 10 Ù…Ø¹ ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³ 78.3.0esr ØŒ ÙˆÙŠØØ¯Ø« Ù†ÙˆØ³ÙƒØ±Ø¨Øª Ø¥Ù„Ù‰ 11.0.44 ØŒ Ùˆ Tor "
-"Ø¥Ù„Ù‰ 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
-"ÙŠØªØ¶Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù…Ù‡Ù…Ø© [ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù† Ù„ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³](https://www.mozilla.org"
-"/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"ÙŠØ±ÙƒØ² Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Tor Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ù…ØªØµÙØ Tor Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ù…ØªØµÙØ Tor Ø§Ø³ØªÙ†Ø§Ø¯Ù‹Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ [Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± "
-"Ø¯Ø¹Ù… Ù…ÙˆØ³Ø¹ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) "
-"Ù…Ù† Ù…ÙˆØ²ÙŠÙ„Ø§ ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± 10.0 Ù‡Ùˆ Ø£ÙˆÙ„ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù…Ø³ØªÙ‚Ø± Ù…Ù† Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© 10.0 Ù…Ø¨Ù†ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³  78 esr."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"** Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø©: ** Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± 10.0 Ù‡Ùˆ [Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© Ù…ØªØµÙØ Tor "
-"Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ©](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) ÙŠØ¯Ø¹Ù… CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "Ø¨Ø¯Ø¡Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© 10.5 ØŒ Ù„Ø§ ÙŠØªÙ… Ø¯Ø¹Ù… CentOS 6."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙˆØ¬Ø¯Øª Ø®Ø·Ø£ Ø£Ùˆ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙÙŠØ© ØªØØ³ÙŠÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±, [Ù…Ù† ÙØ¶Ù„ÙƒØŒ "
+"Ø§Ø³Ù…ØÙˆØ§ Ù„Ù†Ø§ Ø£Ù† Ù†Ø¹Ø±Ù](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø±Ø¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙØ¹Ù„**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+"Ø´ÙƒØ±Ù‹Ø§ Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„ÙØ±Ù‚ Ø¹Ø¨Ø± Tor ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆØ§ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
@@ -1801,716 +2165,375 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù† Ù†ÙØ³Ùƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "â€®ØªØ¶Ø¨ÙŠØ·Ø§Øª ØªØ®ØµÙ‘Ù ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "Ù…Ø§Ùƒ macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "Ù„ÙŠÙ†ÙƒØ³ GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø¨Ù„ØºØªÙƒ"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Ù†Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ÙŠÙ‚Ø¯Ø± Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙ…ØªØ¹ Ø¨Ù…ØªØµÙØ Tor Browser Ø¨Ù„ØºØªÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©. Ù…ØªØµÙØ Tor "
-"Browser Ù…ØªÙˆÙØ± Ø§Ù„Ø¢Ù† Ø¨36  Ù„ØºØ© Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©, ÙˆÙ†ØÙ† Ù†ØªØ·Ù„Ø¹ Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† "
-"ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†Ø§ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© [Ø£Ù†Ø¸Ø± Ù‡Ù†Ø§](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "Ù…Ø§Ùƒ MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø£Ù„ÙØ§ Ù„Ù„Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Ù…ØªØ¬Ø± Ø¬ÙˆØ¬Ù„ Ø¨Ù„Ø§ÙŠ"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø§Ù„ØªØ¬Ø±ÙŠØ¨ÙŠ"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Ù‚Ø¨Ù„ Ø£Ù† Ù†ØµØ¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ø³ØªÙ‚Ø±Ø© Ù…Ù† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬Ù†Ø§, Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù†Ø³Ø®Ø© Ø£Ù„ÙØ§ Ù„Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Øª "
-"ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ ØÙ…Ù„ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø£Ù„ÙØ§ ÙÙ‚Ø· Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ ØªÙ…Ø§Ù†Ø¹ Ø£Ù† Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù„Ø§ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¨ØµÙˆØ±Ø© ØµØÙŠØØ© "
-"ÙˆØªØ±ÙŠØ¯ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ†Ø§ Ù„Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ [Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡](https://support.torproject.org/misc/bug-"
-"or-feedback/)ÙˆØ¥Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø¹Ù†Ù‡Ø§  ÙˆÙÙ‚Ø· Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ ØªØ¬Ø¹Ù„ Ù…Ù† Ù†ÙØ³Ùƒ Ø¹Ø±Ø¶Ø© Ù„Ù„Ø®Ø·Ø±."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "Ø³Ø§Ù‡Ù… ÙÙŠ Ù†Ù…Ùˆ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Ù…ØµØ¯Ø± ØªÙˆØ±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø®Ø©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "Ø§Ù„ØªÙˆÙ‚ÙŠØ¹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø±Ø¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙØ¹Ù„**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "ØØ²Ù…Ø© Ø®Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "ÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² 10 ØŒ 8 ØŒ 7 ØŒ ÙˆÙˆÙŠÙ†Ø¯ÙˆØ² Ø³ÙŠØ±ÙØ± (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "ÙŠØØªÙˆÙŠ ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙˆØ± ÙˆÙ„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¢Ø®Ø±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Onion Ø§Ù„Ø£Ø®Ø¶Ø±"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"Ù„Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ Ù‚ÙˆØ© Tor. Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø±ÙˆØØŒ Ø£Ù†Ø´Ø£Ù†Ø§ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø¹Ø¶ÙˆÙŠØ© Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ "
-"Tor. Ù‡Ø¯ÙÙ†Ø§ Ù‡Ùˆ Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø¯Ø§Ø¹Ù…Ø© Ø¨ÙŠÙ† Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø§ØªÙ†Ø§ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø±Ø¨ØÙŠØ© ÙˆÙ…Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ"
-" Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… ØªÙ‚Ù†ÙŠØªÙ†Ø§ Ø£Ùˆ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø¯Ø¹Ù… Ù…Ù‡Ù…ØªÙ†Ø§."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª Ø³ÙŠ ÙˆØ§ÙŠ Ø¨Ø±Ø³"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Ø¬ÙˆØ§Ø¦Ø² Ø³ÙŠ Ø¨Ø±Ø³ - Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„Ùƒ ÙˆØ§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª Ø³ÙŠ ÙˆØ§ÙŠ Ø¨Ø±Ø³ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø£Ù…ÙˆØ§Ù„ ØªÙÙˆØ²Ø¹ ÙƒØ¬Ø²Ø¡ Ù…Ù† ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ Ù‚Ø¶Ø§Ø¦ÙŠØ© Ø¬Ù…Ø§Ø¹ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©. Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªØ¹Ø°Ø± ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù‚Ø¶Ø§Ø¦ÙŠØ©ØŒ ÙŠÙÙ…ÙƒÙ† ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª Ø§Ù„ØºÙŠØ± Ù‡Ø§Ø¯ÙØ© Ù„Ù„Ø±Ø¨ØØŒ Ø§Ù„ØÙ‚ÙˆÙ‚ÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ø¨ØØ«ÙŠØ©ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªÙÙ…Ø«ÙÙ„ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù… Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰.\n"
-"Ù…ÙƒØ§ÙØ¢Øª Ø³ÙŠ_Ø¨Ø±Ø³ Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„Ùƒ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ«Ù‚ÙŠÙ Ø§Ù„Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ ÙˆØ§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø§Øª Ø¹Ù† ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙ‡Ù… Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†ØªØŒ Ø§Ù„Ù†Ø¶Ø§Ù„ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©ØŒ ÙˆØ¨Ù†Ø§Ø¡ ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ù‡Ø§Ù…Ù‘Ø©ØŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ù…ÙØªÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø£Ù‡Ù… Ø£ÙˆÙ„ÙˆÙŠØ§ØªÙ‡Ø§."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### ØÙˆÙ„ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± 501(c)3 Ù‡Ùˆ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØºÙŠØ± Ù‡Ø§Ø¯Ù Ù„Ù„Ø±Ø¨Ø Ù…Ù‚Ø±Ù‡ Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ©ØŒ "
-"ØªÙ… ØªØ£Ø³ÙŠØ³Ù‡ ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2006 Ø¨Ù‡Ø¯Ù ØªØ¹Ø²ÙŠØ² ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ§Øª Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙˆÙ†Ø´Ø± ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©Ø› Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„Ø© Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙŠØ© Ù„ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©ØŒ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "ÙˆØ¯Ø¹Ù… ØªÙˆÙØ±Ù‡Ø§ ÙˆØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ø§ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù‚ÙŠØ¯ØŒ Ùˆ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "ØªØ¹Ø²ÙŠØ² ÙÙ‡Ù…Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ÙŠ."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± ÙˆÙ…Ø¬ØªÙ…Ø¹Ù‡ Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ· ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù† ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ "
-"Ù…ÙØªÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ØŒ ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù„Ø£Ø´Ù‡Ø± ÙˆØ§Ù„Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‹Ø§: Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±ØŒ ÙˆØ´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"Ø¨Ø®Ù„Ø§Ù ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§ØŒ ÙØ¥Ù† Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙ‡Ù… "
-"Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª. Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ù‚Ø§Ù… Ø¨ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ø¢Ù„Ø§Ù Ø§Ù„Ù†Ø´Ø·Ø§Ø¡ØŒ Ø§Ù„ØµØÙÙŠÙŠÙ†ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ÙŠÙ† Ø¹Ù† ØÙ‚ÙˆÙ‚"
-" Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†ØŒ Ø£Ù…Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø§ØªØŒ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„ÙƒÙŠÙ†ØŒ ÙˆÙ…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠÙŠÙ† ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙÙŠØ© "
-"ØÙ…Ø§ÙŠØ© ÙˆØÙØ¸ Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙ‡Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ù…ÙØ¹ØªØ±Ù Ù„Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¯Ø© ÙÙŠ Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†ØªØŒ ÙˆÙƒØ«ÙŠØ±Ù‹Ø§ Ù…Ø§ [ØªÙ„Ø¬Ø£"
-" Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù… Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØÙˆÙ„ ÙƒÙŠÙ ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ† Ù…Ù† "
-"ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø®ØµÙˆØµÙŠØªÙ‡Ù…](https://www.torproject.org/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ› ÙƒØ§Ù† Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø¬Ø§Ø¦Ø²Ø© Ø³ÙŠ Ø¨Ø±Ø³ Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¹Ø¨Ø± Ù…Ù†Ø "
-"Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø© Ø±ÙˆØ² Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„Ùƒ. Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØªÙ…ØªÙ„Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† 10 Ø³Ù†ÙˆØ§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø© ÙÙŠ "
-"ØªØ³Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§Øª Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ù…ÙˆÙ„ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ†ÙˆØ¹Ù‡Ù… Ù…Ø«Ù„ ÙˆØ²Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠØ© "
-"Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ©ØŒ Ù…ÙƒØªØ¨ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ…ÙˆÙ‚Ø±Ø§Ø·ÙŠØ© ÙˆØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØ´Ø¤ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø§Ù„ØŒ Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙˆÙ… "
-"Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠØ©ØŒ ÙˆÙƒØ§Ù„Ø© Ù…Ø´Ø§Ø±ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¨ØÙˆØ« Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø©  (DARPA)ØŒÙˆ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Ø¯ÙŠÙ…Ù‚Ø±Ø§Ø·ÙŠØ© "
-"ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Ø§Ù„ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ù…Ø¹ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± ØÙˆÙ„ Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø© Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ« Ø¥Ù„Ù‰ Ø´Ø®Øµ Ù…Ù† Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± Ø¹Ù† Ù…Ø§ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© Ù…Ù„Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙƒØ§ÙØ£Ø© Ø³ÙŠ ÙˆØ§ÙŠ Ø¨Ø±Ø³ØŒ Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ù‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ù…Ø¹ Sarah StevensonØŒ Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø¬Ù…Ø¹ Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹Ø§Øª Ø¹Ø¨Ø±:\n"
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± ÙÙŠ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…](https://www.torproject.org/press/) "
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ±](https://www.torproject.org/about/reports/) "
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"[Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© ÙˆÙ…ÙˆØ¸ÙÙŠ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ "
-"ØªÙˆØ±](https://www.torproject.org/about/people/) "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Ù‡Ù„ Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø§Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§ØªØŸ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø«Ø§Ø¨Øª"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ The Tor Project, Inc,Ø£ØµØ¨Ø a 501(c)(3) ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠØ© ÙÙŠ 2006 ,Ù„ÙƒÙ† ÙÙƒØ±Ø© "
-"\"Ø§Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©\" Ø¨Ø¯Ø£Øª ÙÙŠ Ù…Ù†ØªØµÙ Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠÙ†Ø§Øª 1990s."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**ØªÙ…Ø§Ù…Ø§Ù‹ ÙƒÙ…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Tor ÙØ¥Ù†Ù‘ Ø§Ù„Ù…Ø·ÙˆØ±ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ø¨Ø§ØØ«ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¤Ø³Ø³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø¬Ø¹Ù„ÙˆØ§ Ù…Ù† Tor "
-"Ø£Ù…Ø±Ø§Ù‹ Ù…Ù…ÙƒÙ†Ø§ Ù‡Ù… Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³. Ù„ÙƒÙ† ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø§Ø´ØªØ±ÙƒÙˆØ§ ÙÙŠ Tor "
-"ÙŠØ¬Ù…Ù‡Ù… Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù† ÙˆØ§ØØ¯ Ù‡Ùˆ: ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ùˆ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Ù‹ Ø®Ø§ØµØ§Ù‹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª "
-"ØºÙŠØ± Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨.** "
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§Øª 1990s Ø¨Ø¯Ø£Øª ØªØ¸Ù‡Ø± Ø¬Ù„ÙŠØ§Ù‹ Ù‚Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ "
-"Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ù„Ù„ØªØªØ¨Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø© ,ÙˆÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 1995 David Goldschlag Ùˆ Mike Reed Ùˆ Paul "
-"Syverson ÙÙŠ Ù…Ø®ØªØ¨Ø± Ø§Ù„Ø¨ØÙˆØ« Ø§Ù„Ø¨ØØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ© (NRL) Ø³Ø£Ù„ÙˆØ§ Ø£Ù†ÙØ³Ù‡Ù… Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ "
-"Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù„Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ù„Ø§ ØªØ¸Ù‡Ø± Ù…Ù† ÙŠØªØØ¯Ø« ÙˆØ¥Ù„Ù‰ Ù…Ù† ÙŠØªØØ¯Ø«, ØØªÙ‰ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„Ø´Ø®Øµ"
-" ÙŠØ±Ø§Ù‚Ø¨ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©.  "
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"ÙƒØ§Ù†Øª Ø¥Ø¬Ø§Ø¨ØªÙ‡Ù… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙˆÙ†Ø´Ø± ØªØµÙ…ÙŠÙ…Ø§Øª ÙˆÙ†Ù…Ø§Ø°Ø¬ Ø£ÙˆÙ„ Ø¨ØØ« Ù„Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© "
-"onion routing."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© onion routing Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© "
-"Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ø¯Ø± Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ØŒÙˆÙ‚Ø§Ù…Øª Ø§Ù„ÙÙƒØ±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ ØØ±ÙƒØ© "
-"Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ© Ø¹Ø¨Ø± Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© ÙˆØªØ´ÙÙŠØ±Ù‡Ø§ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø±ØÙ„Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "ÙŠØ¨Ù‚Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ ØªÙØ³ÙŠØ± Ø¨Ø³ÙŠØ· Ù„ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø¹Ù…Ù„ Tor Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"ÙÙŠ Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø±Ù† Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ† 2000s Ø¨Ø¯Ø£ Roger Dingedine. ÙˆÙ‡Ùˆ Ø®Ø±ÙŠØ¬ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† "
-"[Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ù…Ø§Ø³Ø§ØªØ´ÙˆØ³ØªØ³ Ù„Ù„ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§ (MIT)](https://web.mit.edu) Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ "
-"Ù…Ø®Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¨ØÙˆØ« Ø§Ù„Ø¨ØØ±ÙŠØ© NRL Ù„Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© onion routing Ù…Ø¹ Paul "
-"Syverson."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"Ù„ØªÙ…ÙŠÙŠØ² Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠ ÙÙŠ Ù…Ø®ØªØ¨Ø± NRL Ø¹Ù† Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù„Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© "
-"ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù‚Ø¯ Ø¨Ø¯Ø£Øª ØªØ¸Ù‡Ø± ÙÙŠ Ø£Ù…Ø§ÙƒÙ† Ø£Ø®Ø±Ù‰ØŒ Ø£Ø·Ù„Ù‚ Rger Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø§Ø³Ù… TorØŒÙˆØ§Ù„ØªÙŠ "
-"ØªØ¹Ø¨Ø± Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© The Onion Routing. Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„Ùƒ Ø¨ÙØªØ±Ø© ÙˆØ¬ÙŠØ²Ø© "
-"Nick Mathewson,Ø²Ù…ÙŠÙ„ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø© Roger ÙÙŠ Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ MITØŒ Ø§Ù†Ø¶Ù… Ù„Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-"Ù…Ù†Ø° Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¦Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ³Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ØªØŒ ØªÙ… ØªØµÙ…ÙŠÙ… ØªÙˆØ¬ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø¨ØµÙ„ Ù„Ù„Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù„Ø§Ù…Ø±ÙƒØ²ÙŠØ©. "
-"ÙŠØ¬Ø¨ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ ÙƒÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø°Ø§Øª Ø§Ù‡ØªÙ…Ø§Ù…Ø§Øª ÙˆØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ø§Øª Ø«Ù‚Ø© Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø©ØŒ ÙˆÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† "
-"ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠØ§Øª ØØ±Ø© ÙˆÙ…ÙØªÙˆØØ© Ù„ØªØÙ‚ÙŠÙ‚ Ø£Ù‚ØµÙ‰ Ù‚Ø¯Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù„Ø§Ù…Ø±ÙƒØ²ÙŠØ©."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Ù…ØªØµÙØ 10 Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr ""
-"Ù„Ø°Ù„Ùƒ ÙÙŠ Ø£ÙƒØªÙˆØ¨Ø± Ù…Ù† Ø¹Ø§Ù… 2002 Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ… Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø¡ Ø¨Ù†Ø´Ø± Ø´Ø¨ÙƒØ© Tor ØŒ ÙØ¥Ù† Ø±Ù…Ø²Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ÙŠ "
-"ØªÙ… Ù†Ø´Ø±Ù‡ Ø¨Ø±Ø®ØµØ© Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØØ±Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙØªÙˆØØ©."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯: Ù…ØªØµÙØ Tor 10"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Ø¨ØÙ„ÙˆÙ„ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø¹Ø§Ù… 2003 ÙƒØ§Ù† Ù„Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù‚Ø±Ø§Ø¨Ø© 12 nodes/Ø¹Ù‚Ø¯Ø© ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠØ© ØºØ§Ù„Ø¨ÙŠØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ "
-"Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù„ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙŠ Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ§."
+"Ù…ØªØµÙØ Tor Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù„Ø§Ù…Ø¹ 10 Ù„Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ Ù…ØªØ§Ø Ø§Ù„Ø¢Ù† Ù…Ù† ØµÙØØ© ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙØ Tor "
+"ÙˆØ£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù†Ø§!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…Ù„Ø§ØØ¸ØªÙ‡Ø§ ÙÙˆØ§Ø¦Ø¯ Tor Ù„Ù„ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù…ÙŠØ©, Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø© Ø§Ù„ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ© [Electronic "
-"Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) Ø¨Ø¯Ø£Øª Ø¨ØªÙ…ÙˆÙŠÙ„ Ø¹Ù…Ù„ Roger Ùˆ "
-"Nick Ø¹Ù„Ù‰ Tor ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2004. ÙÙŠ 2006 Ø£ÙØ³Ø³ÙŽ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ The Tor Project, Inc., a "
-"501(c)(3) ÙƒÙ…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠØ© Ù„Ù…ÙˆØ§ØµÙ„Ø© ØªØ·ÙˆÙŠØ± Tor."
+"Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯ Ù„Ù…ØªØµÙØ Tor 10 Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ù†Ø´Ø· ÙˆÙ†ØÙ† Ù†Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ØØªÙ‰"
+" ÙŠØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ø¬Ø§Ù‡Ø²Ù‹Ø§."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2007 Ø¨Ø¯Ø£Øª Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© Ø¨ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ø¬Ø³ÙˆØ± Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Tor Ù„Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©, ÙƒØ§Ù„ØØ§Ø¬Ø© "
-"Ù„Ù„ØªØØ§ÙŠÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¬Ø¯Ø±Ø§Ù† Ø§Ù„ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„ØÙƒÙˆÙ…ÙŠØ©, ÙˆØ°Ù„Ùƒ Ù„ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ "
-"Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª. "
+"ØªÙ… Ø¥Ø¨Ù„Ø§ØºÙ†Ø§ Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Ù…ÙˆØ²ÙŠÙ„Ø§ Ø¨Ø£ÙŠ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª ÙŠØªØ¹Ù„Ù…ÙˆÙ†Ù‡Ø§ ØÙˆÙ„ Ø§Ù„ØªØ£Ø«ÙŠØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø¯Ø£ Tor ÙŠÙ†Ø´Ù‡Ø± Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø§Ø´Ø·ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¯ÙŠÙ† ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§Ù‹ Ø§Ù„Ù…Ù‡ØªÙ…ÙŠÙ† "
-"Ø¨Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ù„ÙƒÙ†Ù‡ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø§ÙŠØ²Ø§Ù„ ØµØ¹Ø¨ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¯ÙŠÙ† "
-"ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§Ù‹, ÙˆÙ„Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Ø¡Ù‹ Ù…Ù† 2005 Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙˆØ¹Ø¯Ù… "
-"Ø§Ù„Ø¥ÙƒØªÙØ§Ø¡ Ø¨Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ Tor. "
+"Ù†ØªÙˆÙ‚Ø¹ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù…ØªØµÙØ Tor Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯ Ø§Ø³ØªÙ†Ø§Ø¯Ù‹Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ ÙÙŠÙ†ÙŠÙƒØ³ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø¨ÙŠØ¹"
+" Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø¯Ø£ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù…ØªØµÙØ Tor Browser ÙÙŠ  "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"ÙŠØ£ØªÙŠ Ù…ØªØµÙØ Tor 10 Ù…Ø¹ ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³ 78.3.0esr ØŒ ÙˆÙŠØØ¯Ø« Ù†ÙˆØ³ÙƒØ±Ø¨Øª Ø¥Ù„Ù‰ 11.0.44 ØŒ Ùˆ Tor "
+"Ø¥Ù„Ù‰ 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø¹Ø¯ Ø£Ù† Ø¬Ø¹Ù„ Ù…ØªØµÙØ Tor Browser Ù…Ù† Tor Ø£ÙƒØ«Ø± Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÙŠØ© Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ "
-"Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù†Ø§Ø´Ø·ÙŠÙ†ØŒ ÙƒØ§Ù† Tor Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø°Ø§Øª Ø¯ÙˆØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ø®Ù„Ø§Ù„ [Ø§Ù„Ø±Ø¨ÙŠØ¹ "
-"Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)  Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø¨Ø¯Ø£ ÙÙŠ Ø£ÙˆØ§Ø®Ø± 2010. "
-"Ù„Ù… ÙŠØÙ…ÙŠ Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª ÙØØ³Ø¨ Ø¨Ù„ Ù…ÙƒÙ†Ù‡Ù… Ø£ÙŠØ¶Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØµØ§Ø¯Ø± "
-"Ù…Ù‡Ù…Ø© ÙˆØ¥Ù„Ù‰ ÙˆØ³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ø§Ù„Ø¥Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… ØØ¬Ø¨Ù‡Ø§."
+"ÙŠØªØ¶Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù…Ù‡Ù…Ø© [ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù† "
+"Ù„ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø© Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø§Ù„ØÙ…Ø§ÙŠØ© Ù„Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø´Ø§Ù…Ù„Ø© Ø£ØµØ¨ØØª Ù…Ø¯Ø¹Ù‰ Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ Ù„Ù„Ù‚Ù„Ù‚ Ø¨ÙØ¶Ù„ "
-"[ØªØ³Ø±ÙŠØ¨Ø§Øª Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù† Ø¹Ø§Ù… "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"ÙŠØ±ÙƒØ² Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Tor Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ù…ØªØµÙØ Tor Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ù…ØªØµÙØ Tor Ø§Ø³ØªÙ†Ø§Ø¯Ù‹Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ [Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± "
+"Ø¯Ø¹Ù… Ù…ÙˆØ³Ø¹ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) "
+"Ù…Ù† Ù…ÙˆØ²ÙŠÙ„Ø§ ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† Tor Ø£Ø¯Ø§Ø©Ù‹ ÙØ¹Ø§Ù„Ø© Ù„ØªØ³Ø±ÙŠØ¨Ø§Øª Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù† ÙØØ³Ø¨ ,Ø¨Ù„ Ø¥Ù† Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ø£ÙƒØ¯ Ø¶Ù…Ø§Ù†Ø§Øª "
-"Ø¨Ø£Ù† Tor -ØØªÙ‰ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª- [ÙƒØ§Ù† Ø¹ØµÙŠØ§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØ±Ø§Ù‚](https://www.wired.com/story"
-"/the-grand-tor/)."
+"Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± 10.0 Ù‡Ùˆ Ø£ÙˆÙ„ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù…Ø³ØªÙ‚Ø± Ù…Ù† Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© 10.0 Ù…Ø¨Ù†ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³  78 esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø¯ ÙˆØ¹ÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØªØ¨Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ø±ØµØ¯ ÙˆØ§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ù„ÙƒÙ† Ø¨Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø¯Øª Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ "
-"Ø³ÙŠØ·Ø±Ø© Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ§Ø¦Ù‚ Ø¹Ù„Ù‰ ØØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
+"** Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø©: ** Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± 10.0 Ù‡Ùˆ [Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© Ù…ØªØµÙØ Tor "
+"Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ©](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) ÙŠØ¯Ø¹Ù… CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "Ø¨Ø¯Ø¡Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© 10.5 ØŒ Ù„Ø§ ÙŠØªÙ… Ø¯Ø¹Ù… CentOS 6."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Ù…ØªØµÙØ 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯: Ù…ØªØµÙØ Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ØªÙ…ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© [Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„Ø§Øª](https://metrics.torproject.org) "
-"ÙŠØ´ØºÙ„Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙˆÙ† ÙˆØªÙ…ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§ÙŠÙŠÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…. ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªÙ†ÙˆØ¹ Ù‡Ùˆ Ù…Ø§"
-" ÙŠØ¨Ù‚ÙŠ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Tor Ø¨Ø£Ù…Ø§Ù†. "
+"Ù…ØªØµÙØ Tor Ù…ØªØµÙØ 10.5 Ù…ØªØ§Ø Ø§Ù„Ø¢Ù† Ù…Ù† ØµÙØØ© ØªÙ†Ø²ÙŠÙ„ Ù…ØªØµÙØ Tor ÙˆØ¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙˆØ²ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ "
+"Ø¨Ù†Ø§."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Ù†ØØ§Ø±Ø¨ ÙÙŠ Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Project ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ù„ÙŠØØµÙ„ Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØµÙˆÙ„ Ø®Ø§Øµ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø¯ÙˆÙ† "
-"Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø©, ÙˆÙ‚Ø¯ Ø£ØµØ¨Ø Tor Ø£Ù‚ÙˆÙ‰ Ø£Ø¯Ø§Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù„Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
+"Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯ Ù…ØªØ§Ø Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ù…ØªØ¬Ø± Ø¬ÙˆØ¬Ù„ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…ØªØ§ØÙ‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù Ø¯Ø±ÙˆÙŠØ¯ ÙÙŠ "
+"Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "ÙŠØªØ¶Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ØªØØ¯ÙŠØ«Ø§Øª Ø£Ù…Ø§Ù† Ù…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù…ØªØµÙØ ÙØ§ÙŠØ±ÙÙˆÙƒØ³."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Ù„ÙƒÙ† ØªÙˆØ± Ù‡Ùˆ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬. Ø¥Ù†Ù‡ Ø«Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù… Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© "
-"Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ Ù…ÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ Ù…ØªÙØ§Ù†ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†. Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ ØªÙˆØ± [Ù…Ù„ØªØ²Ù… "
-"Ù„Ø£Ù‚ØµÙ‰ ØØ¯](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)  Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø£Ù…Ù†"
-" Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ‡."
+"ÙŠØ±ÙƒØ² Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù…ØªØµÙØ Tor Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù‡Ø°Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† "
+"Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„ÙŠÙ† Ø¹Ø¨Ø± Tor ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¶Ø¹Ø© Ù„Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø©"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŸ"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "ÙØ±ÙŠÙ‚ Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### V2 Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Onion"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Ø§Ù†Ø¸Ù… Ø¥Ù„Ù‰ ÙØ±ÙŠÙ‚Ù†Ø§"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
+"ÙƒÙ…Ø§ [Ø£Ø¹Ù„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline) ØŒ Ù„Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Onion v2 Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§ Ø¨Ù…Ø¬Ø±Ø¯ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù…ØªØµÙØ "
+"Tor Ø¥Ù„Ù‰ Tor 0.4.6.x ÙÙŠ Ø£ÙƒØªÙˆØ¨Ø± 2021."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"ØØªÙ‰ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Ø§ Ù„Ø§ Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø§Ù„ØªÙˆØ¸ÙŠÙØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…Ø© ÙÙŠ ØªÙˆØ±. Ù†ØÙ† Ù…Ù†ÙØªØÙˆÙ† Ù„Ø£ÙŠ Ø£ÙÙƒØ§Ø± "
-"Ø£Ùˆ Ø¯Ø±Ø§Ø³Ø§Øª ØªØ³Ø¹Ù‰ Ù„ØªØØ³ÙŠÙ† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ ØªÙˆØ±. Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù…Ø·ÙˆØ±ØŒ ÙÙ†ØÙ† Ù†Ø±ØØ¨ Ø¨Ùƒ Ù„Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ ÙÙŠ "
-"Ù‚Ø§Ø¦Ù…ØªÙ†Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ÙŠØ© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø·ÙˆØ±ÙŠÙ† Ù„Ø±Ø¤ÙŠØ© Ù…Ø§ Ù†ØÙ† Ø¨ØµØ¯Ø¯ ÙØ¹Ù„Ù‡."
+"Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙˆØØªÙ‰ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØÙŠÙ†ØŒ Ø³ÙˆÙ ÙŠØØ°Ø±Ùƒ Ù…ØªØµÙØ Tor Ø¹Ù†Ø¯ Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ v2 onion Ù…Ù† "
+"Ø§Ù„Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù…."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Ø³Ø¬Ù‘Ù„ Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "####Snowflake Ù…ØªØ§ØØ© Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙƒØ¬Ø³Ø±"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
-"Ù†ØÙ† ÙØ±ÙŠÙ‚ Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ Ù†Ø¤Ù…Ù† Ø¨Ø£Ù† Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØÙ‚ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØµÙˆÙ„ Ø°Ùˆ Ø®ØµÙˆØµÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ "
-"Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„ØªØ£Ø³ÙŠØ³ÙŠØ©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø© Ù…Ù„Ù PDF"
+"Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… [Snowflake](https://snowflake.torproject.org)ØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† "
+"Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¶Ø¹ÙŠÙ† Ù„Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆÙƒÙ„Ø§Ø¡ ÙŠØ¯ÙŠØ±Ù‡Ø§ Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙˆÙ† Ù„Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù†Ø©"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø¹ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…ØŒ [Ø£Ø¬Ø±Ù‰ ÙØ±ÙŠÙ‚ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ø³ØªØ·Ù„Ø§Ø¹Ù‹Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ØªØµÙØ"
+" Tor Alpha Ù„ÙÙ‡Ù… ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Snowflake Ø¨Ø´ÙƒÙ„ "
+"Ø£ÙØ¶Ù„](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"ØªÙ„Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ·Ù„Ø§Ø¹ 1795 Ø¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© ÙƒØ§Ù…Ù„Ø©ØŒ Ù…Ù†Ù‡Ø§ 726 Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙ‹Ø§ Ø£ÙƒØ¯ÙˆØ§ Ø£Ù†Ù‡Ù… ÙŠØ³ØªØ®Ø¯Ù…ÙˆÙ† Ù†Ø¯ÙØ© "
+"Ø§Ù„Ø«Ù„Ø¬ ÙƒÙˆØ³ÙŠÙ„Ø© Ù†Ù‚Ù„ Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„ØªÙˆØµÙŠÙ„."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"Ø¨Ø¯Ø£ ØºØ§Ù„Ø¨ÙŠØ© Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Snowflake Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø£ÙƒÙ…Ù„ÙˆØ§ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¨ÙŠØ§Ù† Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ØªØµÙØ Tor Ø¹Ø¯Ø© "
+"Ù…Ø±Ø§Øª ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨ÙˆØ¹ Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ The Tor Project, Inc. Ù‡Ùˆ Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© ØºÙŠØ± Ø±Ø¨ØÙŠØ© US 501(c)(3) Ù…Ù„ØªØ²Ù…Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙØ§ÙÙŠØ©"
-" ÙÙŠ Ø¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ ÙˆØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ±Ù‡Ø§."
+"ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯Ù‰ 75Ùª Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ù†Ø¸Ø±Ø© Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¨ÙŠØ© Ù„Ù€ SnowflakeØŒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ "
+"Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† ÙˆØ§Ø¬Ù‡ÙˆØ§ Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ ÙˆØ³Ø±Ø¹Ø§Øª Ø¨Ø·ÙŠØ¦Ø© Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØµÙØ."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Ù†ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆØ§ ÙÙŠ Ø¬Ø¹Ù„ ØªÙˆØ± Ù…ØªÙˆÙØ±Ù‹Ø§ ØØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¢Ù†ØŒ ÙˆØ§Ù„Ø´ÙƒØ± Ù…ÙˆØµÙˆÙ„ Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ Ù„Ù‡Ø¤Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ù‚Ø¯Ù…ÙˆØ§ Ø¥Ø³Ù‡Ø§Ù…Ø§Øª ØºÙŠØ± Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© ÙÙŠ:\n"
-"Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù…Ø¬Ø©ØŒ Ø§Ù„ÙØØµØŒ Ø§Ù„ØªÙˆØ«ÙŠÙ‚ØŒ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©ØŒ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ØŒ Ø§Ù„Ø¨ØØ«ØŒ ÙˆØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙƒÙˆÙ‘Ù† Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±."
+"Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙ‚Ø§Ø¦Ù‚ ÙˆØ§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø±Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† ØªØ³Ù…Ø Ù„Ù†Ø§ Ø¨Ø¥ØªØ§ØØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§Ø© Ø§Ù„ÙØ§Ø¹Ù„ÙˆÙ†"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### ØªØØ³ÙŠÙ† ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù„Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù€ Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§Ø© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚ÙˆÙ†"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"[ Ù…Ù†ØµØ© Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚Tor ](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) "
+"Ø¹Ù…Ù„Øª ÙƒÙ„ÙˆØØ© Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù„ØªÙƒÙˆÙŠÙ†Ø§Øª Ø´Ø¨ÙƒØ© Tor Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù…Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø± Ø§Ù„Ø³Ù†ÙŠÙ†."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"ØªØ³ØªÙ†Ø¯ ØµÙØØ© Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§Ø© Ù‡Ø°Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹Ø§Øª Ø§Ù„ØºÙŠØ± Ù…ÙŒØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© Ø£Ùˆ Ù…ÙŒØ¯Ù‚Ù‚Ø©ØŒ ÙˆÙ‡ÙŠ ØªØ´Ù…Ù„ "
-"Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ø¹Ù‚ÙˆØ¯ØŒ ÙˆØºÙŠØ±Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª."
+"ÙƒÙ…Ø§ Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ø¨Ù…Ø«Ø§Ø¨Ø© Ù†Ù‚Ø·Ø© ØªØÙƒÙ… Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÙŠÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¶Ø¹Ø© Ù„Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø©."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ø¹Ù† ØªÙ…ÙˆÙŠÙ„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙØ¯Ù‚Ù‚ ÙˆØ§Ù„Ù…ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ ÙŠÙÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¹Ø¨Ø± ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ±Ù†Ø§ "
-"Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ©."
+"Ø§Ù†Ø¶Ù… ÙØ±ÙŠÙ‚ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ÙˆÙØ±ÙŠÙ‚ Ù…ÙƒØ§ÙØØ© Ø§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø°ÙˆÙ„Ø© Ù„ØªØØ³ÙŠÙ† "
+"ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠ Ù…ØªØµÙØ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Ø§Ù…ØªÙ„Ø§Ùƒ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø© ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù†Ù…ØªÙ„Ùƒ Ù…ØµØ§Ø¯Ø± ØªÙ…ÙˆÙŠØ± Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø© Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§. Ù‡Ø¯ÙÙ†Ø§"
-" Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø± ÙÙŠ ØªÙ†ÙˆÙŠØ¹ Ù…ØµØ§Ø¯Ø± Ø¯Ø®Ù„Ù†Ø§. Ù„Ù„Ø§Ø³ØªØ¹Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§ÙŠØ©ØŒ ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ù…ÙØ±Ø§Ø³Ù„Ø© "
-"giving at torproject.org"
+"Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù…Ø© Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¶Ø¹ÙŠÙ† Ù„Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© "
+"Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¨Ø³Ù„Ø§Ø³Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ù…ÙØªÙˆØ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ ØªØ¨Ø³ÙŠØ· ØªØ¯ÙÙ‚ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ ÙˆØ§ÙƒØªØ´Ø§Ù "
+"Ø§Ù„Ø±Ù‚Ø§Ø¨Ø© ÙˆØªÙˆÙÙŠØ± Ø§Ù„Ø¬Ø³ÙˆØ±."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Ø§Ù„ÙØ±Øµ Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ© ØØ§Ù„ÙŠØ§Ù‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ©"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "ÙŠØ£ØªÙŠ Ù…ØªØµÙØ Tor Ù…ØªØµÙØ 10.5 Ø¨Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ©:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Ø§Ù„ÙØ±Øµ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù…ØªØ§ØØ© Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø§Ù‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Ù‡Ù„ ØªØ¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù† Ø¨Ù…Ù‚Ø¯ÙˆØ±Ùƒ Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ†Ø§ ÙÙŠ ÙˆØ¸ÙŠÙØ© ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¦ØØ©ØŸ Ù†ØÙ† Ù†Ø¹ØªÙ…Ø¯ Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ "
-"Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ ÙˆØ§Ø³Ø¹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù†Ù‡Ù… Ø£ØµØ¨ØÙˆØ§ Ù…ÙˆØ¸ÙÙŠÙ† Ø¨Ø£Ø¬Ø±."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "Ù†Ø¯Ø¹ÙˆÙƒ Ù„Ù„Ø§Ù†Ø¶Ù…Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙŠÙ†Ø§ ÙÙŠ IRC Ù„ØªØ¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ©."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± ÙŠØµÙ„Ø Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø«ØºØ±Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ©. ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠØ© Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙŠ Ø£Ù‚Ø±Ø¨ "
-"ÙˆÙ‚Øª Ù…Ù…ÙƒÙ†."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
-msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø£Ù‡Ù… Ù„Ù„Ù†Ø³Ø®Ø© 3.12 Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù‚Ù…Ù†Ø§ Ø¨ØªØºÙŠÙŠØ± Ø·Ø±Ù‚ ØªÙ†ØµÙŠØ¨ ØªÙŠÙ„Ø² ÙƒÙ„ÙŠØ§Ù‹."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Ù…ØªØµÙØ Tor Browser 8.5a10 Ù…ØªÙˆÙØ± Ø§Ù„Ø¢Ù† Ù…Ù† <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">ØµÙØØ© Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Tor Browser</a> ÙˆØ£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ Ù…Ù† <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªÙˆØ²ÙŠØ¹Ø©</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø£Ù„ÙØ§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù…ØªØ§Ø Ù„Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„. Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ¨Ù†ÙŠ ØªÙˆØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªØÙ…ÙŠÙ„ "
-"Ø§Ù„ÙƒÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ÙŠ Ù„Ù€0.4.0.1 Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§Ù„Ø£Ù„ÙØ§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹ØªØ§Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Ø´Ø§Ù‡Ø¯"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø§Ù„ÙØµÙ„ 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Ø¥Ø¨Ø¯Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±Ø£ÙŠ "
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+az.po b/contents+az.po
index 23e63e7945..c07eecfa7d 100644
--- a/contents+az.po
+++ b/contents+az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/az/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -64,25 +64,25 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "HaqqÄ±nda"
 
@@ -274,174 +274,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "TarixÃ§É™"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "MÉ™ruzÉ™lÉ™r"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -593,1579 +454,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Endir"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "TarixÃ§É™"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "MÉ™ruzÉ™lÉ™r"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "NÃ¶v"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "BaÅŸlÄ±q"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versiya"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versiya"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "NÃ¶v"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "BaÅŸlÄ±q"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+be.po b/contents+be.po
index b9d15759f3..68a0822025 100644
--- a/contents+be.po
+++ b/contents+be.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Veranika Mazurkevich <v.mazurkievic at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -69,25 +69,25 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
 
@@ -279,174 +279,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Ð“Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ‡Ñ‹"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -598,1579 +459,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Ð“Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ‡Ñ‹"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Ð¢Ñ‹Ð¿"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Ð’Ð¾ÐºÐ½Ñ‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ð“Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñž"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Ð’Ð¾ÐºÐ½Ñ‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ð“Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñž"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ð¢Ñ‹Ð¿"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 82b0a8eb38..4741de644d 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -68,25 +68,25 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾"
 
@@ -278,174 +278,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "Ð”Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -597,1597 +458,1757 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»Ð¸"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ð”Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸"
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Ð”Ð°Ñ€ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµÐ³Ð°!"
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Ð”Ð°Ñ€ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµÐ³Ð°!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Ð•Ð·Ð¸Ðº"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Ð•Ð·Ð¸Ðº"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 1d143f2fe3..38493af359 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -7,14 +7,13 @@
 # erinm, 2021
 # lisa hayat, 2021
 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814 at gmail.com>, 2021
-# Foxom Toto <foxomot957 at coalamails.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -46,10 +45,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "à¦—à§‹à¦ªà¦¨à§€à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à§‡à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦°"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦…à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¨ $à§§,à§«à§¦,à§¦à§¦à§¦ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦Ÿà¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° "
-"à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¨ à¦Ÿà¦°à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à§‡à¥¤"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -73,25 +70,25 @@ msgstr "à¦à¦–à§à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨! "
 msgid "Menu"
 msgstr "à¦®à§‡à¦¨à§"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
 
@@ -294,178 +291,36 @@ msgstr ""
 "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦—à§‹à¦ªà¦¨à§€à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ [à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ "
 "à¦•à¦°à§à¦¨](about/people)à¥¤"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "à¦‰à¦¦à§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "à¦‡à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "à¦‰à¦¦à§à¦¯à§‹à¦•à§à¦¤à¦¾"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "à¦Ÿà¦° à¦ªà§à¦°à¦•à¦²à§à¦ª"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
-"à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°? à¦Ÿà¦°, à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦— à¦¸à§‡à¦¨à§à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª, à¦…à¦¨à¦¿à¦“à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§‡à¦¬à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦°à¦“ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦•à¦¿à¦›à§ "
-"à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼à¦¶à¦‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦—à§à¦²à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° [à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ "
-"à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿà¦¾à¦²](https://support.torproject.org) à¦¦à§‡à¦–à§à¦¨à¥¤"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -616,1601 +471,1764 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "à¦‡à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§‡à¦¦à¦¨"
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‹!"
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "à¦Ÿà¦° à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦—à§‹à¦ªà¦¨à§€à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¹à¦¾à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦°."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
-"à¦à¦Ÿà¦¾ à¦Ÿà¦° à¦ªà§à¦°à¦•à¦²à§à¦ª à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§€ à¦¸à§à¦¬à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦¸à§‡à¦¬à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "
-"à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦“ à¦“à¦ªà§‡à¦¨ à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸ à¦¸à¦«à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "à¦¯à§‹à¦—à¦¾à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦¯à¦¼ à¦…à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "à¦Ÿà¦° à¦ªà§à¦°à¦•à¦²à§à¦ª"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°? à¦Ÿà¦°, à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦— à¦¸à§‡à¦¨à§à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ª, à¦…à¦¨à¦¿à¦“à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§‡à¦¬à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦°à¦“ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦•à¦¿à¦›à§ "
+"à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼à¦¶à¦‡ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¿à¦¤ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à§€à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦°à¦—à§à¦²à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° [à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ "
+"à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿà¦¾à¦²](https://support.torproject.org) à¦¦à§‡à¦–à§à¦¨à¥¤"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à§‹!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "à¦Ÿà¦° à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦—à§‹à¦ªà¦¨à§€à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦¹à¦¾à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦°."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
+"à¦à¦Ÿà¦¾ à¦Ÿà¦° à¦ªà§à¦°à¦•à¦²à§à¦ª à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§€ à¦¸à§à¦¬à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦¸à§‡à¦¬à¦•à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "
+"à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦“ à¦“à¦ªà§‡à¦¨ à¦¸à§‹à¦°à§à¦¸ à¦¸à¦«à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "à¦§à¦°à¦£"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦¯à¦¼ à¦…à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€:"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à§à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦™à§à¦•"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "à¦à¦¾à¦·à¦¾"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦œ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Tor Browser à¦†à¦²à¦«à¦¾ à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦«à§à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§€à¦² à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ "
+"à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¾à¦— à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à¦«à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¿à¥¤"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¯à¦¼ Tor Browser à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "à¦¯à§‹à¦—à¦¾à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "à¦‰à¦‡à¦¨à§à¦¡à§‹à¦œ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¯à¦¼ Tor Browser à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Tor Browser à¦†à¦²à¦«à¦¾ à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à§à¦¨"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
-"à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦«à§à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§€à¦² à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡, à¦†à¦®à¦°à¦¾ "
-"à¦¬à§ˆà¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§à¦¯ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¾à¦— à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦²à¦«à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¿à¥¤"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦•à¦°à¦£"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§‚à¦¹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "à¦ªà¦¾à¦°à§à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦™à§à¦•"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "à¦§à¦°à¦£"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "à¦¶à¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦®"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+bo.po b/contents+bo.po
index 5b1992bf56..70e6392405 100644
--- a/contents+bo.po
+++ b/contents+bo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bo/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -69,25 +69,25 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à½¦à¾à½¼à½¢à¼"
 
@@ -279,174 +279,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "à½–à½¦à¾”à½¼à½‚à½¦à¼‹à½–à½¤à½´à½£à¼‹à¼"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "à½¦à¾™à½“à¼‹à½à½¼"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -598,1597 +459,1757 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "à½–à½¦à¾”à½¼à½‚à½¦à¼‹à½–à½¤à½´à½£à¼‹à¼"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "à½¦à¾™à½“à¼‹à½à½¼"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "à½¢à½²à½‚à½¦à¼"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "à½ à½‚à½¼à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "à½¦à¾à½‘à¼‹à½¡à½²à½‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à¼"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "à½à½¼à½“à¼"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "à½à½¼à¼‹à½‚à½žà½´à½„à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à¼"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "à½¦à¾à½‘à¼‹à½¡à½²à½‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "à½à½²à½“à¼‹à½Œà½¼à¼"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "à½à½¼à½“à¼"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "à½à½¼à¼‹à½‚à½žà½´à½„à¼‹à½–à½¦à¾’à¾±à½´à½¢à¼‹à½–à¼"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "à½¢à½²à½‚à½¦à¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "à½ à½‚à½¼à¼‹à½–à½¢à¾—à½¼à½‘à¼"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+bs.po b/contents+bs.po
index ad2c07b0f7..dab1ba3712 100644
--- a/contents+bs.po
+++ b/contents+bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: amar94, 2021\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bs/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr "Doniraj sada"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "O nama"
 
@@ -284,174 +284,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "IzvjeÅ¡taji"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -603,1579 +464,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzmi"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "IzvjeÅ¡taji"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Promjene"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Verzija"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Promjene"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 37ab452f33..5e78747b5d 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "La privadesa Ã©s un dret humÃ "
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Amics del Tor igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 150.000 dÃ²lars."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -70,25 +70,25 @@ msgstr "Feu una donaciÃ³"
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
@@ -307,32 +307,210 @@ msgstr ""
 " el programari lliure i les xarxes obertes. [Coneixeu el nostre "
 "equip](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "HistÃ²ria"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Gent"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Patrocinadors"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Informes"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Marca registrada"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Defenseu-vos."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Protegiu-vos del seguiment, la vigilÃ ncia i la censura."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Baixada per a"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Signatura"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Baixada per a Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Baixeu-lo en una altra llengua o plataforma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Baixeu l'Ãºltim paquet alfa"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Baixeu el codi font del Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Llegiu les notes de l'Ãºltima versiÃ³"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Connecteu-vos-hi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Connecteu-vos-hi"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Si esteu en un paÃs on el Tor es troba blocat, podeu configurar-lo perquÃ¨ es"
+" connecti a un pont durant el procÃ©s de configuraciÃ³."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Si el Tor no estÃ  censurat, una de les causes mÃ©s freqÃ¼ents dels errors de "
+"connexiÃ³ Ã©s un rellotge del sistema incorrecte. Comproveu que estigui ben "
+"configurat."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portal d'assistÃ¨ncia"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Llegiu altres PMF al nostre Portal d'AssistÃ¨ncia"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Protegiu-vos"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "No utilitzeu la xarxa torrent a travÃ©s del Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"El Navegador Tor blocarÃ  connectors com ara Flash, RealPlayer, QuickTime i "
+"d'altres: els podrien manipular perquÃ¨ revelin la vostra adreÃ§a IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"No recomanem que instalÂ·leu cap connector o extensiÃ³ addicional en el "
+"Navegador Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Els connectors o extensions podrien eludir el Tor o comprometre la vostra "
+"privadesa. El Navegador Tor ja s'ofereix amb HTTPS Everywhere, NoScript i "
+"altres pedaÃ§os per a protegir la vostra privadesa i seguretat."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Llegiu el %s per a mÃ©s consells sobre soluciÃ³ de problemes."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manual del Navegador Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Com puc verificar la signatura del Navegador Tor?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Lluiteu per la privadesa i la llibertat en la xarxa."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Som una organitzaciÃ³ sense Ã nim de lucre i confiem en l'ajuda dels "
+"colÂ·laboradors per a mantenir el Tor robust i segur per a milions de "
+"persones d'arreu del mÃ³n."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Baixeu el Navegador Tor per a l'Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Baixa l'APK"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
 msgstr ""
 
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Ves al Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Ves a l'F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Sou usuari d'iOS? Us recomanem que proveu l'Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Baixada"
+
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "Xategeu amb nosaltres al"
@@ -454,8 +632,8 @@ msgstr "programa de recompensa d'errors."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Si voleu xifrar el vostre correu, podeu obtenir la clau GPG pÃºblica de la "
 "llista si contacteu amb tor-security-sendkey at lists.torproject.org o des de "
@@ -507,1928 +685,1771 @@ msgstr ""
 "serveis onion, i mÃ©s."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Defenseu-vos."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Us necessitem per a mantenir el Tor segur per a milions de persones d'arreu "
+"del mÃ³n."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Protegiu-vos del seguiment, la vigilÃ ncia i la censura."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Feu una donaciÃ³ ara!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Baixada per a"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Us voleu unir a la nostra comunitat? Involucrar-se amb el Tor Ã©s fÃ cil."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Signatura"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Registreu-vos a Tor News i rebreu actualitzacions i oportunitats de tota "
+"l'organitzaciÃ³ i de la comunitat."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
+"Manteniu un relÃ© per a fer que la xarxa sigui mÃ©s rÃ pida i mÃ©s "
+"descentralitzada."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Baixada per a Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Baixeu-lo en una altra llengua o plataforma"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Baixeu l'Ãºltim paquet alfa"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Baixeu el codi font del Tor"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Utilitzeu les vostres habilitats en el voluntariat."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Llegiu les notes de l'Ãºltima versiÃ³"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Ãˆxit"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Connecteu-vos-hi"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Ara ja podeu navegar amb llibertat."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Connecteu-vos-hi"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"El Tor Ã©s l'eina mÃ©s potent per a la privadesa i la llibertat a la xarxa."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
-"Si esteu en un paÃs on el Tor es troba blocat, podeu configurar-lo perquÃ¨ es"
-" connecti a un pont durant el procÃ©s de configuraciÃ³."
+"Ã‰s un programari lliure i de codi obert, mantingut pel Projecte Tor i per "
+"una comunitat de voluntaris d'arreu del mÃ³n."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
-"Si el Tor no estÃ  censurat, una de les causes mÃ©s freqÃ¼ents dels errors de "
-"connexiÃ³ Ã©s un rellotge del sistema incorrecte. Comproveu que estigui ben "
-"configurat."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portal d'assistÃ¨ncia"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Documents fundacionals"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Llegiu altres PMF al nostre Portal d'AssistÃ¨ncia"
+msgid "View PDF"
+msgstr "Mostra el PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Protegiu-vos"
+msgid "Year"
+msgstr "Any"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "No utilitzeu la xarxa torrent a travÃ©s del Tor."
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtol"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"El Navegador Tor blocarÃ  connectors com ara Flash, RealPlayer, QuickTime i "
-"d'altres: els podrien manipular perquÃ¨ revelin la vostra adreÃ§a IP."
+"El Tor Project, Inc. Ã©s una organitzaciÃ³ sense Ã nim de lucre US 501(c)(3) "
+"compromesa amb la transparÃ¨ncia en el seu treball i els seus informes."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Ofertes de feina actuals"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "MÃ©s informaciÃ³."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Ofertes de feina anteriors"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"No recomanem que instalÂ·leu cap connector o extensiÃ³ addicional en el "
-"Navegador Tor."
+"Penseu que podrÃeu ajudar-nos en un lloc de treball que no estÃ  llistat? "
+"TambÃ© ens refiem d'una gran comunitat de colÂ·laboradors voluntaris, i molts "
+"d'ells s'han convertit en personal remunerat."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"Els connectors o extensions podrien eludir el Tor o comprometre la vostra "
-"privadesa. El Navegador Tor ja s'ofereix amb HTTPS Everywhere, NoScript i "
-"altres pedaÃ§os per a protegir la vostra privadesa i seguretat."
+"Us convidem a unir-vos a l'IRC per a saber com us hi podeu involucrar."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Llegiu el %s per a mÃ©s consells sobre soluciÃ³ de problemes."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ColÂ·laboradors d'aquesta pÃ gina:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Manual del Navegador Tor"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Edita la pÃ gina"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Com puc verificar la signatura del Navegador Tor?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Suggeriu comentaris"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Lluiteu per la privadesa i la llibertat en la xarxa."
+msgid "Permalink"
+msgstr "EnllaÃ§ permanent"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Som una organitzaciÃ³ sense Ã nim de lucre i confiem en l'ajuda dels "
-"colÂ·laboradors per a mantenir el Tor robust i segur per a milions de "
-"persones d'arreu del mÃ³n."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Baixeu el Navegador Tor per a l'Android."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Baixa l'APK"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Ves al Google Play"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Consell de direcciÃ³"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Ves a l'F-Droid"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Nucli Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Sou usuari d'iOS? Us recomanem que proveu l'Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Baixada"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "HistÃ²ria"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Gent"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Uniu-vos al nostre equip"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"InclÃºs si no busquem personal, podeu contribuir al Tor. Estem oberts a idees"
+" i estudis per a millorar el programari Tor. Si us dediqueu a desenvolupar, "
+"us animem  a registrar-vos a la llista de correu dev per veure quÃ¨ fem."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Informes"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Registreu-vos al tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"Som un equip internacional que creu que tothom hauria de tenir accÃ©s privat "
+"a una xarxa sense censures."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Us necessitem per a mantenir el Tor segur per a milions de persones d'arreu "
-"del mÃ³n."
+"GrÃ cies a tota la gent i als grups que han fet possible el Tor, i grÃ cies "
+"especialment als voluntaris individuals que han fet contribucions no "
+"financeres: programant, fent proves, documentaciÃ³, traduccions, educaciÃ³, "
+"investigacions, i execuciÃ³ dels relÃ©s que componen la xarxa Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Feu una donaciÃ³ ara!"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Patrocinadors actius"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr ""
-"Us voleu unir a la nostra comunitat? Involucrar-se amb el Tor Ã©s fÃ cil."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Patrocinadors anteriors"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Registreu-vos a Tor News i rebreu actualitzacions i oportunitats de tota "
-"l'organitzaciÃ³ i de la comunitat."
+"Aquesta pÃ gina de patrocinadors es basa en donacions financeres i similars "
+"sense revisar i sense auditar, en contractes, i en altres dades."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"Manteniu un relÃ© per a fer que la xarxa sigui mÃ©s rÃ pida i mÃ©s "
-"descentralitzada."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Utilitzeu les vostres habilitats en el voluntariat."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Ãˆxit"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Ara ja podeu navegar amb llibertat."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"El Tor Ã©s l'eina mÃ©s potent per a la privadesa i la llibertat a la xarxa."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
-"Ã‰s un programari lliure i de codi obert, mantingut pel Projecte Tor i per "
-"una comunitat de voluntaris d'arreu del mÃ³n."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"Podeu trobar mÃ©s detalls sobre finanÃ§ament revisat i auditat en els nostres "
+"Informes financers."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Contacte"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "ColÂ·laboradors d'aquesta pÃ gina:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"Tenir una base d'usuaris diversa fa que tambÃ© tinguem diverses fonts de "
+"finanÃ§ament. La nostra meta Ã©s continuar diversificant-lo. Per a preguntes "
+"sobre patrocinis, envieu un correu a giving(at)torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Edita la pÃ gina"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Navegador Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## VersiÃ³ nova: Navegador Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**Com els usuaris del Tor, els desenvolupadors, investigadors i fundadors "
+"que l'han fet possible sÃ³n un grup de persones divers. PerÃ² totes les "
+"persones involucrades en el Tor comparteixen una idea: els usuaris "
+"d'internet han de tenir accÃ©s privat a una xarxa sense censura.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"Als anys 90, s'anava fent patent la manca de seguretat d'internet i la "
+"possibilitat d'utilitzar-la per rastrejar i vigilar i, el 1995, David "
+"Goldschalg, Mike Reed i Paul Syverson, del Naval Research Lab (NRL) dels "
+"EUA, es van plantejar si hi havia alguna manera de crear connexions "
+"d'internet que no revelessin qui parlava amb qui, ni tan sols a algÃº que "
+"supervisÃ©s la xarxa."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"La resposta va ser la creaciÃ³ i la implementaciÃ³ dels primers dissenys "
+"d'investigaciÃ³ i dels prototips de l'encaminament onion."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"L'objectiu de l'encaminament onion era trobar la manera d'utilitzar internet"
+" amb el mÃ xim de privadesa, i la idea era encaminar el trÃ nsit a travÃ©s de "
+"mÃºltiples servidors i xifrar cada pas del camÃ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "I encara Ã©s una explicaciÃ³ simple de com funciona el Tor actualment."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"A principis de la dÃ¨cada del 2000, Roger Dingledine, que s'acabava de "
+"llicenciar a l'[Institut TecnolÃ²gic de Massachusetts "
+"(MIT)](https://web.mit.edu/), va comenÃ§ar a treballar en un projecte "
+"d'encaminament onion de l'NRL amb Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"Per a diferenciar aquest treball original de l'NRL dels altres intents "
+"d'encaminament onion que comenÃ§aven a aparÃ¨ixer arreu, Roger va batejar el "
+"projecte amb el nom de Tor, les sigles de Â«The Onion RoutingÂ». Nick "
+"Mathewson, un company de classe de Roger del MIT, es va unir al projecte poc"
+" desprÃ©s."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
+"Des del seu origen als anys 90, l'encaminament onion es va concebre per a "
+"dependre d'una xarxa descentralitzada. Calia que la xarxa l'operessin "
+"entitats amb interessos i intencions diverses, i que el programari fos "
+"gratuÃ¯t, lliure i obert per a maximitzar la transparÃ¨ncia i la "
+"independÃ¨ncia."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"Ã‰s per aixÃ² que, l'octubre de 2002, quan la xarxa Tor es va comenÃ§ar a "
+"implementar, el seu codi es va publicar amb una llicÃ¨ncia de programari "
+"lliure i obert."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"A finals de 2003, la xarxa tenia vora una dotzena de nodes voluntaris, la "
+"majoria als EUA, mÃ©s un a Alemanya."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"El 2007, l'organitzaciÃ³ va comenÃ§ar a desenvolupar ponts cap a la xarxa Tor "
+"per a afrontar la censura, com ara esquivar els tallafocs dels governs i "
+"permetre que els seus usuaris accedissin a la xarxa oberta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"El Tor va comenÃ§ar a fer-se popular entre els activistes i els usuaris amb "
+"coneixements tÃ¨cnics interessats en la privadesa, perÃ² encara era difÃcil "
+"d'utilitzar per als menys versats. Per aixÃ², a partir de 2005 es van "
+"comenÃ§ar a desenvolupar eines addicionals al servidor intermediari Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"El desenvolupament del Navegador Tor es va iniciar al "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"El Tor va ser una eina fonamental durant la [Primavera "
+"Ã€rab](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) que va comenÃ§ar a finals "
+"del 2010, grÃ cies al fet que el Navegador Tor va fer mÃ©s accessible per als "
+"usuaris i activistes corrents la xarxa Tor. No nomÃ©s protegia la identitat "
+"de la gent en lÃnia, sinÃ³ que tambÃ© els permetia accedir a recursos bÃ sics, "
+"xarxes socials i llocs web que estaven blocats."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
+"La necessitat d'eines que protegissin de la vigilÃ ncia massiva va esdevenir "
+"una preocupaciÃ³ generalitzada grÃ cies a les [revelacions de Snowden el "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
+"El Tor no nomÃ©s va ser fonamental per a les filtracions d'Snowden, sinÃ³ que "
+"el contingut dels documents tambÃ© sostenia que, en aquell moment, [el Tor no"
+" es podia piratejar](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
+"Potser hi ha mÃ©s consciÃ¨ncia social sobre el seguiment, la vigilÃ ncia i la "
+"censura, perÃ² tambÃ© hi ha mÃ©s presÃ¨ncia d'aquests obstacles a la llibertat "
+"d'internet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"Actualment, la xarxa tÃ© [milers de relÃ©s](https://metrics.torproject.org) "
+"mantinguts per voluntaris i milions d'usuaris d'arreu del mÃ³n. I Ã©s aquesta "
+"diversitat la que protegeix els usuaris del Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"La gent del Tor Project ens esforcem cada dia perquÃ¨ tothom tingui accÃ©s "
+"privat a una internet sense censura, i el Tor ha esdevingut l'eina mÃ©s "
+"potent del mÃ³n per a la privadesa i la llibertat en lÃnia."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
+"PerÃ² el Tor no Ã©s un programari qualsevol. Ã‰s un treball d'amor produÃ¯t per "
+"una comunitat internacional de gent compromesa amb als drets humans. El Tor "
+"Project estÃ  [profundament compromÃ¨s](https://blog.torproject.org/tor-"
+"social-contract) amb la transparÃ¨ncia i la seguretat dels seus usuaris."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Premis Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"### Premis Cy Pres â€“ Privadesa dels consumidors i Privadesa a la xarxa"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Els premis _Cy pres_ sÃ³n fons distribuÃ¯ts com a part dels diners d'acords de"
+" demandes colÂ·lectives dels Estats Units. Quan la totalitat dels fons no es "
+"poden distribuir entre els demandants, es poden distribuir entre grups sense"
+" Ã nim de lucre, d'advocacia i a grups de recerca que generalment representen"
+" els demandants. Els premis _cy pres_ de privadesa dels consumidors poden "
+"ajudar el Tor Project a ensenyar a individus i organitzacions a mantenir la "
+"seva privadesa en lÃnia, a defensar les proteccions de privadesa i a "
+"desenvolupar importants tecnologies de codi obert gratuÃ¯tes que prioritzin "
+"la privadesa."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Quant al Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"El Tor Project Ã©s una organitzaciÃ³ sense Ã nim de lucre ubicada als EUA, "
+"tipus 501(c)3, fundada el 2006 amb la missiÃ³ de promoure els drets humans i "
+"les llibertats mitjanÃ§ant:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"- La creaciÃ³ i la implementaciÃ³ de tecnologies d'anonimat i privadesa "
+"gratuÃ¯tes i obertes,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- El suport de la seva disponibilitat i Ãºs sense restriccions, i"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- L'ampliaciÃ³ de la seva comprensiÃ³ cientÃfica i popular."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"El Tor Project i la comunitat que l'envolta desenvolupa i distribueix "
+"algunes de les tecnologies de privadesa gratuÃ¯tes i de codi obert mÃ©s "
+"populars i Ã mpliament utilitzades: el Navegador Tor i la xarxa Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"A mÃ©s del desenvolupament de les tecnologies, l'organitzaciÃ³ ajuda la gent a"
+" mantenir la privadesa en lÃnia. El Tor Project ha ensenyat a milers "
+"d'activistes, periodistes, defensors dels drets humans, bibliotecaris, "
+"consumidors i usuaris d'internet en general a protegir i mantenir la "
+"privadesa en lÃnia."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"El Tor Project Ã©s considerat un capdavanter de la privadesa en lÃnia, i [els"
+" mitjans de comunicaciÃ³ el consulten sovint per a obtenir informaciÃ³ sobre "
+"com els individus i els consumidors poden protegir la seva "
+"privadesa](https://www.torproject.org/ca/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"En el passat, el Projecte Tor ha rebut els premis _cy pres_ de privadesa del"
+" consumidor mitjanÃ§ant les subvencions de la FundaciÃ³ Rose sobre la "
+"privadesa del consumidor. Lâ€™organitzaciÃ³ tÃ© mÃ©s dâ€™una dÃ¨cada dâ€™experiÃ¨ncia "
+"en la realitzaciÃ³ de projectes amb entitats de finanÃ§ament i socis tan "
+"variats com el Departament dâ€™Estat dels Estats Units â€“ Oficina de "
+"DemocrÃ cia, Drets Humans i Treball; la National Science Foundation; "
+"l'AgÃ¨ncia de Projectes de Recerca AvanÃ§ada en Defensa (DARPA en anglÃ¨s); i "
+"el Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Contacteu amb el Tor Project sobre un Premi Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Si voleu parlar amb algÃº del Tor Project sobre si l'organitzaciÃ³ podria ser "
+"o no ser candidata a un premi _cy pres_, contacteu amb Sarah Stevenson, "
+"Directora de FinanÃ§ament, a l'adreÃ§a "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### MÃ©s informaciÃ³"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
+"- [El Tor Project als mitjans de "
+"comunicaciÃ³](https://www.torproject.org/ca/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Informes financers del Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/ca/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Membres del Consell i personal del Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/ca/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DEFENSEU-VOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Llengua"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Navegador Tor (alfa) per a l'Android"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Baixeu l'alfa del Navegador Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Abans de llanÃ§ar una versiÃ³ estable del nostre programari, llancem una "
+"versiÃ³ alfa per a provar funcions i trobar errors."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Baixeu la versiÃ³ alfa nomÃ©s si no us importa que algunes coses no funcionin "
+"correctament, si voleu ajudar-nos a trobar i [notificar "
+"errors](https://support.torproject.org/ca/misc/bug-or-feedback/) i si no us "
+"suposa cap risc."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "FEU CRÃ‰IXER LA XARXA"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Codi font del Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "VersiÃ³"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Registre de canvis"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "ContÃ© nomÃ©s el Tor, res mÃ©s."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Baixeu el Navegador Tor en la vostra llengua"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"Volem que tothom pugui gaudir del Navegador Tor en la seva prÃ²pia llengua. "
+"Ara estÃ  disponible en 36 llengÃ¼es diferents, i estem treballant per "
+"afegir-n'hi mÃ©s. Ens voleu ajudar a traduir-lo? [Mireu "
+"aquÃ](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"Hi ha disponible per a baixar una versiÃ³ alfa nova. Si compileu el Tor des "
+"del codi font, podeu baixar el de la 0.4.0.1-alpha des del lloc habitual del"
+" web."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Aquesta versiÃ³ corregeix moltes vulnerabilitats de seguretat. L'haurÃeu "
+"d'actualitzar el mÃ©s aviat possible."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"La bona notÃcia sobre la versiÃ³ 3.12 Ã©s que hem canviat per complet els "
+"mÃ¨todes d'instalÂ·laciÃ³ per al Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Ja podeu baixar el Navegador Tor 8.5a10 des de la pÃ gina del <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">projecte del Navegador Tor, i tambÃ© des del nostre <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">directori de distribuciÃ³</a>. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Contacte"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Navegador Tor 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## VersiÃ³ nova: Navegador Tor 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Navegador Tor 9.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Navegador Tor 9.5"
+
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**Onion Location**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "DEFENSEU-VOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Llengua"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Baixeu el Navegador Tor en la vostra llengua"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Volem que tothom pugui gaudir del Navegador Tor en la seva prÃ²pia llengua. "
-"Ara estÃ  disponible en 36 llengÃ¼es diferents, i estem treballant per "
-"afegir-n'hi mÃ©s. Ens voleu ajudar a traduir-lo? [Mireu "
-"aquÃ](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Navegador Tor (alfa) per a l'Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Baixeu l'alfa del Navegador Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
-"Abans de llanÃ§ar una versiÃ³ estable del nostre programari, llancem una "
-"versiÃ³ alfa per a provar funcions i trobar errors."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Baixeu la versiÃ³ alfa nomÃ©s si no us importa que algunes coses no funcionin "
-"correctament, si voleu ajudar-nos a trobar i [notificar "
-"errors](https://support.torproject.org/ca/misc/bug-or-feedback/) i si no us "
-"suposa cap risc."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "FEU CRÃ‰IXER LA XARXA"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Codi font del Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "VersiÃ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Registre de canvis"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "ContÃ© nomÃ©s el Tor, res mÃ©s."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Premis Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"### Premis Cy Pres â€“ Privadesa dels consumidors i Privadesa a la xarxa"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
-"Els premis _Cy pres_ sÃ³n fons distribuÃ¯ts com a part dels diners d'acords de"
-" demandes colÂ·lectives dels Estats Units. Quan la totalitat dels fons no es "
-"poden distribuir entre els demandants, es poden distribuir entre grups sense"
-" Ã nim de lucre, d'advocacia i a grups de recerca que generalment representen"
-" els demandants. Els premis _cy pres_ de privadesa dels consumidors poden "
-"ajudar el Tor Project a ensenyar a individus i organitzacions a mantenir la "
-"seva privadesa en lÃnia, a defensar les proteccions de privadesa i a "
-"desenvolupar importants tecnologies de codi obert gratuÃ¯tes que prioritzin "
-"la privadesa."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Quant al Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"El Tor Project Ã©s una organitzaciÃ³ sense Ã nim de lucre ubicada als EUA, "
-"tipus 501(c)3, fundada el 2006 amb la missiÃ³ de promoure els drets humans i "
-"les llibertats mitjanÃ§ant:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- La creaciÃ³ i la implementaciÃ³ de tecnologies d'anonimat i privadesa "
-"gratuÃ¯tes i obertes,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- El suport de la seva disponibilitat i Ãºs sense restriccions, i"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- L'ampliaciÃ³ de la seva comprensiÃ³ cientÃfica i popular."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"El Tor Project i la comunitat que l'envolta desenvolupa i distribueix "
-"algunes de les tecnologies de privadesa gratuÃ¯tes i de codi obert mÃ©s "
-"populars i Ã mpliament utilitzades: el Navegador Tor i la xarxa Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"A mÃ©s del desenvolupament de les tecnologies, l'organitzaciÃ³ ajuda la gent a"
-" mantenir la privadesa en lÃnia. El Tor Project ha ensenyat a milers "
-"d'activistes, periodistes, defensors dels drets humans, bibliotecaris, "
-"consumidors i usuaris d'internet en general a protegir i mantenir la "
-"privadesa en lÃnia."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
-"El Tor Project Ã©s considerat un capdavanter de la privadesa en lÃnia, i [els"
-" mitjans de comunicaciÃ³ el consulten sovint per a obtenir informaciÃ³ sobre "
-"com els individus i els consumidors poden protegir la seva "
-"privadesa](https://www.torproject.org/ca/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"En el passat, el Projecte Tor ha rebut els premis _cy pres_ de privadesa del"
-" consumidor mitjanÃ§ant les subvencions de la FundaciÃ³ Rose sobre la "
-"privadesa del consumidor. Lâ€™organitzaciÃ³ tÃ© mÃ©s dâ€™una dÃ¨cada dâ€™experiÃ¨ncia "
-"en la realitzaciÃ³ de projectes amb entitats de finanÃ§ament i socis tan "
-"variats com el Departament dâ€™Estat dels Estats Units â€“ Oficina de "
-"DemocrÃ cia, Drets Humans i Treball; la National Science Foundation; "
-"l'AgÃ¨ncia de Projectes de Recerca AvanÃ§ada en Defensa (DARPA en anglÃ¨s); i "
-"el Media Democracy Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Contacteu amb el Tor Project sobre un Premi Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"Si voleu parlar amb algÃº del Tor Project sobre si l'organitzaciÃ³ podria ser "
-"o no ser candidata a un premi _cy pres_, contacteu amb Sarah Stevenson, "
-"Directora de FinanÃ§ament, a l'adreÃ§a "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### MÃ©s informaciÃ³"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
-"- [El Tor Project als mitjans de "
-"comunicaciÃ³](https://www.torproject.org/ca/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"- [Informes financers del Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/ca/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"- [Membres del Consell i personal del Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/ca/about/people/)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Suggeriu comentaris"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "EnllaÃ§ permanent"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"**Com els usuaris del Tor, els desenvolupadors, investigadors i fundadors "
-"que l'han fet possible sÃ³n un grup de persones divers. PerÃ² totes les "
-"persones involucrades en el Tor comparteixen una idea: els usuaris "
-"d'internet han de tenir accÃ©s privat a una xarxa sense censura.**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"Als anys 90, s'anava fent patent la manca de seguretat d'internet i la "
-"possibilitat d'utilitzar-la per rastrejar i vigilar i, el 1995, David "
-"Goldschalg, Mike Reed i Paul Syverson, del Naval Research Lab (NRL) dels "
-"EUA, es van plantejar si hi havia alguna manera de crear connexions "
-"d'internet que no revelessin qui parlava amb qui, ni tan sols a algÃº que "
-"supervisÃ©s la xarxa."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"La resposta va ser la creaciÃ³ i la implementaciÃ³ dels primers dissenys "
-"d'investigaciÃ³ i dels prototips de l'encaminament onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"L'objectiu de l'encaminament onion era trobar la manera d'utilitzar internet"
-" amb el mÃ xim de privadesa, i la idea era encaminar el trÃ nsit a travÃ©s de "
-"mÃºltiples servidors i xifrar cada pas del camÃ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "I encara Ã©s una explicaciÃ³ simple de com funciona el Tor actualment."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
-"A principis de la dÃ¨cada del 2000, Roger Dingledine, que s'acabava de "
-"llicenciar a l'[Institut TecnolÃ²gic de Massachusetts "
-"(MIT)](https://web.mit.edu/), va comenÃ§ar a treballar en un projecte "
-"d'encaminament onion de l'NRL amb Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Per a diferenciar aquest treball original de l'NRL dels altres intents "
-"d'encaminament onion que comenÃ§aven a aparÃ¨ixer arreu, Roger va batejar el "
-"projecte amb el nom de Tor, les sigles de Â«The Onion RoutingÂ». Nick "
-"Mathewson, un company de classe de Roger del MIT, es va unir al projecte poc"
-" desprÃ©s."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"Des del seu origen als anys 90, l'encaminament onion es va concebre per a "
-"dependre d'una xarxa descentralitzada. Calia que la xarxa l'operessin "
-"entitats amb interessos i intencions diverses, i que el programari fos "
-"gratuÃ¯t, lliure i obert per a maximitzar la transparÃ¨ncia i la "
-"independÃ¨ncia."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
-"Ã‰s per aixÃ² que, l'octubre de 2002, quan la xarxa Tor es va comenÃ§ar a "
-"implementar, el seu codi es va publicar amb una llicÃ¨ncia de programari "
-"lliure i obert."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Navegador Tor 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## VersiÃ³ nova: Navegador Tor 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"A finals de 2003, la xarxa tenia vora una dotzena de nodes voluntaris, la "
-"majoria als EUA, mÃ©s un a Alemanya."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"El 2007, l'organitzaciÃ³ va comenÃ§ar a desenvolupar ponts cap a la xarxa Tor "
-"per a afrontar la censura, com ara esquivar els tallafocs dels governs i "
-"permetre que els seus usuaris accedissin a la xarxa oberta."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"El Tor va comenÃ§ar a fer-se popular entre els activistes i els usuaris amb "
-"coneixements tÃ¨cnics interessats en la privadesa, perÃ² encara era difÃcil "
-"d'utilitzar per als menys versats. Per aixÃ², a partir de 2005 es van "
-"comenÃ§ar a desenvolupar eines addicionals al servidor intermediari Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"El desenvolupament del Navegador Tor es va iniciar al "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"El Tor va ser una eina fonamental durant la [Primavera "
-"Ã€rab](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) que va comenÃ§ar a finals "
-"del 2010, grÃ cies al fet que el Navegador Tor va fer mÃ©s accessible per als "
-"usuaris i activistes corrents la xarxa Tor. No nomÃ©s protegia la identitat "
-"de la gent en lÃnia, sinÃ³ que tambÃ© els permetia accedir a recursos bÃ sics, "
-"xarxes socials i llocs web que estaven blocats."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"La necessitat d'eines que protegissin de la vigilÃ ncia massiva va esdevenir "
-"una preocupaciÃ³ generalitzada grÃ cies a les [revelacions de Snowden el "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"El Tor no nomÃ©s va ser fonamental per a les filtracions d'Snowden, sinÃ³ que "
-"el contingut dels documents tambÃ© sostenia que, en aquell moment, [el Tor no"
-" es podia piratejar](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Potser hi ha mÃ©s consciÃ¨ncia social sobre el seguiment, la vigilÃ ncia i la "
-"censura, perÃ² tambÃ© hi ha mÃ©s presÃ¨ncia d'aquests obstacles a la llibertat "
-"d'internet."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
-"Actualment, la xarxa tÃ© [milers de relÃ©s](https://metrics.torproject.org) "
-"mantinguts per voluntaris i milions d'usuaris d'arreu del mÃ³n. I Ã©s aquesta "
-"diversitat la que protegeix els usuaris del Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Navegador Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## VersiÃ³ nova: Navegador Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"La gent del Tor Project ens esforcem cada dia perquÃ¨ tothom tingui accÃ©s "
-"privat a una internet sense censura, i el Tor ha esdevingut l'eina mÃ©s "
-"potent del mÃ³n per a la privadesa i la llibertat en lÃnia."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"PerÃ² el Tor no Ã©s un programari qualsevol. Ã‰s un treball d'amor produÃ¯t per "
-"una comunitat internacional de gent compromesa amb als drets humans. El Tor "
-"Project estÃ  [profundament compromÃ¨s](https://blog.torproject.org/tor-"
-"social-contract) amb la transparÃ¨ncia i la seguretat dels seus usuaris."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Consell de direcciÃ³"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Nucli Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Uniu-vos al nostre equip"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
-"InclÃºs si no busquem personal, podeu contribuir al Tor. Estem oberts a idees"
-" i estudis per a millorar el programari Tor. Si us dediqueu a desenvolupar, "
-"us animem  a registrar-vos a la llista de correu dev per veure quÃ¨ fem."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Registreu-vos al tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Som un equip internacional que creu que tothom hauria de tenir accÃ©s privat "
-"a una xarxa sense censures."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Documents fundacionals"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Mostra el PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Any"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtol"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"El Tor Project, Inc. Ã©s una organitzaciÃ³ sense Ã nim de lucre US 501(c)(3) "
-"compromesa amb la transparÃ¨ncia en el seu treball i els seus informes."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"GrÃ cies a tota la gent i als grups que han fet possible el Tor, i grÃ cies "
-"especialment als voluntaris individuals que han fet contribucions no "
-"financeres: programant, fent proves, documentaciÃ³, traduccions, educaciÃ³, "
-"investigacions, i execuciÃ³ dels relÃ©s que componen la xarxa Tor."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Patrocinadors actius"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Patrocinadors anteriors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Aquesta pÃ gina de patrocinadors es basa en donacions financeres i similars "
-"sense revisar i sense auditar, en contractes, i en altres dades."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Podeu trobar mÃ©s detalls sobre finanÃ§ament revisat i auditat en els nostres "
-"Informes financers."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Tenir una base d'usuaris diversa fa que tambÃ© tinguem diverses fonts de "
-"finanÃ§ament. La nostra meta Ã©s continuar diversificant-lo. Per a preguntes "
-"sobre patrocinis, envieu un correu a giving(at)torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Ofertes de feina actuals"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "MÃ©s informaciÃ³."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Ofertes de feina anteriors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Penseu que podrÃeu ajudar-nos en un lloc de treball que no estÃ  llistat? "
-"TambÃ© ens refiem d'una gran comunitat de colÂ·laboradors voluntaris, i molts "
-"d'ells s'han convertit en personal remunerat."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Us convidem a unir-vos a l'IRC per a saber com us hi podeu involucrar."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Aquesta versiÃ³ corregeix moltes vulnerabilitats de seguretat. L'haurÃeu "
-"d'actualitzar el mÃ©s aviat possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"La bona notÃcia sobre la versiÃ³ 3.12 Ã©s que hem canviat per complet els "
-"mÃ¨todes d'instalÂ·laciÃ³ per al Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Ja podeu baixar el Navegador Tor 8.5a10 des de la pÃ gina del <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">projecte del Navegador Tor, i tambÃ© des del nostre <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">directori de distribuciÃ³</a>. "
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Hi ha disponible per a baixar una versiÃ³ alfa nova. Si compileu el Tor des "
-"del codi font, podeu baixar el de la 0.4.0.1-alpha des del lloc habitual del"
-" web."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index b174210a7e..25c038074e 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Lenka JeÅ¾kovÃ¡ <lenka.jezkova at oziveni.cz>, 2020
 # erinm, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
-# Ascii Wolf <mail at asciiwolf.com>, 2021
 # Fourdee Foureight, 2021
+# Ascii Wolf <mail at asciiwolf.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n"
+"Last-Translator: Ascii Wolf <mail at asciiwolf.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,9 +45,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "SoukromÃ je lidskÃ© prÃ¡vo"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"VÃ¡Å¡ dar bude dorovnÃ¡n spoleÄnostÃ Friends of Tor, a to aÅ¾ do vÃ½Å¡e 150 000 $."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -71,25 +70,25 @@ msgstr "PÅ™ispÄ›jte"
 msgid "Menu"
 msgstr "NabÃdka"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
@@ -289,174 +288,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "SponzoÅ™i"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Zapojte se"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "SponzoÅ™i"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "PodÃ¡nÃ"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -608,1579 +468,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "StÃ¡hnout"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "PodÃ¡nÃ"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "PÅ™ispÄ›jte nynÃ!"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "ÃšspÄ›Å¡nÄ› dokonÄeno"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Spojte se s nÃ¡mi"
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Zapojte se"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "PÅ™ispÄ›vatelÃ© tÃ©to strÃ¡nky:"
+msgid "Join an email list"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Upravit tuto strÃ¡nku"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "PÅ™ispÄ›jte nynÃ!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "ÃšspÄ›Å¡nÄ› dokonÄeno"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "NÃ¡zev"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "PÅ™ispÄ›vatelÃ© tÃ©to strÃ¡nky:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Upravit tuto strÃ¡nku"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Navrhnout zpÄ›tnou vazbu"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "TrvalÃ½ odkaz"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Verze"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Seznam zmÄ›n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Spojte se s nÃ¡mi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Jazyk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Verze"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Seznam zmÄ›n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Navrhnout zpÄ›tnou vazbu"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "TrvalÃ½ odkaz"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "NÃ¡zev"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index d0f0673c4a..b3b0a0fc43 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privatliv er en menneskeret"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Din donation vil blive matchet af venner af Tor, op til $150.000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -70,25 +70,25 @@ msgstr "DonÃ©r nu"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
@@ -298,179 +298,36 @@ msgstr ""
 "Vi fremmer menneskerettigheder og forsvarer dit privatliv online, gennem fri"
 " software og Ã¥bne netvÃ¦rk. [MÃ¸d vores team](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Sponsorere"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "VaremÃ¦rke"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Udgivelser"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Hvad er nyt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "Chat med os pÃ¥"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "Find os pÃ¥ de sociale medier"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Deltag"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "Deltag pÃ¥ en e-mailliste"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "RapportÃ©r en fejl eller giv feedback."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "FortÃ¦l os om et dÃ¥rligt relÃ¦."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "RapportÃ©r et sikkerhedsproblem."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Personer"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "E-mail os"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorere"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "Send post til os"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor-projektet"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### FÃ¥ stÃ¸tte"
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporter"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"BehÃ¸ver du hjÃ¦lp? Tjek vores [Support "
-"Portal](https://support.torproject.org) for, at finde svar pÃ¥ ofte stillede "
-"spÃ¸rgsmÃ¥l omkring tilkobling til Tor, hvordan du kan undgÃ¥ censurering, brug"
-" af onion services og mere.   "
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "VaremÃ¦rke"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -621,62 +478,189 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "Chat med os pÃ¥"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Personer"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapporter"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "DonÃ©r nu!"
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Brug dine evner som frivillig."
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "Find os pÃ¥ de sociale medier"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Deltag"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "Deltag pÃ¥ en e-mailliste"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "RapportÃ©r en fejl eller giv feedback."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "FortÃ¦l os om et dÃ¥rligt relÃ¦."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "RapportÃ©r et sikkerhedsproblem."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "E-mail os"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "Send post til os"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor-projektet"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### FÃ¥ stÃ¸tte"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+"BehÃ¸ver du hjÃ¦lp? Tjek vores [Support "
+"Portal](https://support.torproject.org) for, at finde svar pÃ¥ ofte stillede "
+"spÃ¸rgsmÃ¥l omkring tilkobling til Tor, hvordan du kan undgÃ¥ censurering, brug"
+" af onion services og mere.   "
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "DonÃ©r nu!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Brug dine evner som frivillig."
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
@@ -702,1525 +686,1562 @@ msgstr ""
 "Det er gratis og et open source program vedligeholdt af Tor Projektet samt "
 "et fÃ¦llesskab af frivillige verdenen over."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Udgivelser"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Hvad er nyt"
+
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr ""
+msgid "View PDF"
+msgstr "Vis PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgid "Year"
+msgstr "Ã…r"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "NuvÃ¦rende stillinger"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "LÃ¦s mere."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Tidligere stillinger"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "VÃ¦r med pÃ¥ vores team"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Tilmeld tor-dev"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Aktive sponsorere"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Tidligere sponsorere"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Download Tor Browser Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"FÃ¸r vi udgiver en ny stabil version af vores program, udgiver vi en alpha "
+"version for, at teste nye funktioner samt finde fejl."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Download venligst kun en alpha version hvis du er okay med, at finde "
+"funktioner som ikke fungere optimalt samt, at du gerne vil hjÃ¦lpe os med at "
+"finde og [rapportere fejl](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/), og sidst men ikke mindst, ikke sÃ¦tter dig selv i risiko eller "
+"fare."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ã†ndringslog"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Download Tor Browser pÃ¥ dit sprog"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Sprog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Download Tor Browser pÃ¥ dit sprog"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Download Tor Browser Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
-"FÃ¸r vi udgiver en ny stabil version af vores program, udgiver vi en alpha "
-"version for, at teste nye funktioner samt finde fejl."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
-"Download venligst kun en alpha version hvis du er okay med, at finde "
-"funktioner som ikke fungere optimalt samt, at du gerne vil hjÃ¦lpe os med at "
-"finde og [rapportere fejl](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/), og sidst men ikke mindst, ikke sÃ¦tter dig selv i risiko eller "
-"fare."
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ã†ndringslog"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "VÃ¦r med pÃ¥ vores team"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Tilmeld tor-dev"
-
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Vis PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ã…r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Aktive sponsorere"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Tidligere sponsorere"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
-msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "NuvÃ¦rende stillinger"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "LÃ¦s mere."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Tidligere stillinger"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index d30ea448c9..b838393bec 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Datenschutz ist ein Menschenrecht"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 150.000 $."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -79,25 +79,25 @@ msgstr "Spende jetzt"
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Infos"
 
@@ -318,31 +318,213 @@ msgstr ""
 "kostenlose Software und offene Netzwerke. [Lerne unser Team "
 "kennen](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Verlauf"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Personen"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsoren"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Mitgliedschaft"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Berichte"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Markenzeichen"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Versionen"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Verteidige dich."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Was gibt es Neues?"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "SchÃ¼tze dich vor Verfolgung, Ãœberwachung und Zensur."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Download fÃ¼r"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Signatur"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Erfahre, wie du eine Signatur Ã¼berprÃ¼fst."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Download fÃ¼r Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Herunterladen in einer anderen Sprache oder Plattform"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Lade die letzte Alpha Version herunter"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Tor Quellcode herunterladen"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Lies die neuesten VerÃ¶ffentlichungs-AnkÃ¼ndigungen."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Verbinde dich"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Verbinde dich"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Wenn du dich in einem Land befindest, in dem Tor blockiert wird, kannst du "
+"Tor so konfigurieren, dass es sich wÃ¤hrend des Einrichtungsprozesses mit "
+"einer BrÃ¼cke verbindet."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "WÃ¤hle \"Tor-Netzwerk Einstellungen\" und \"Eine BrÃ¼cke verwenden\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Wenn Tor nicht zensiert wird, ist einer der hÃ¤ufigsten GrÃ¼nde, warum Tor "
+"sich nicht verbindet, eine falsche Systemzeit. Bitte stelle sicher, dass sie"
+" richtig eingestellt ist."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Support Portal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Lese weitere FAQ's in unserem Support-Portal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Bleibe sicher"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Bitte nutze kein Torrent Ã¼ber Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor Browser blockiert Browser-Plugins wie Flash, RealPlayer, QuickTime und "
+"andere: Sie kÃ¶nnen manipuliert werden, um deine IP-Adresse zu enthÃ¼llen."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Wir empfehlen nicht, zusÃ¤tzliche Erweiterungen oder Plugins in Tor Browser "
+"zu installieren."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Plugins oder Erweiterungen kÃ¶nnen an Tor vorbeikommen oder deine "
+"PrivatsphÃ¤re gefÃ¤hrden. Tor Browser wird bereits mit HTTPS Everywhere, "
+"NoScript und anderen Patches geliefert, um deine PrivatsphÃ¤re und Sicherheit"
+" zu schÃ¼tzen."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "ÃœberprÃ¼fe das %s fÃ¼r weitere Tipps zur Fehlerbehebung."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser-Handbuch"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Wie kann ich die Signatur des Tor Browsers verifizieren?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Setz dich fÃ¼r PrivatsphÃ¤re und Freiheit im Internet ein."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Wir sind eine gemeinnÃ¼tzige Organisation und verlassen uns auf UnterstÃ¼tzer "
+"wie dich, die uns helfen, Tor robust und sicher fÃ¼r Millionen von Menschen "
+"weltweit zu halten."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Lade dir Tor Browser fÃ¼r Android herunter."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Download .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Gehe zu Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Gehe zu F-droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+"Bist du ein iOS-Benutzer? Wir empfehlen dir, es auszuprobieren Onion "
+"Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -468,8 +650,8 @@ msgstr "FehlerprÃ¤mienprogramm."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Wenn du deine Mail verschlÃ¼sseln mÃ¶chtest, kannst du den Ã¶ffentlichen GPG-"
 "SchlÃ¼ssel fÃ¼r die Liste erhalten, indem du tor-security-"
@@ -521,2183 +703,2023 @@ msgstr ""
 "Nutzung von Onion Services und mehr."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Verteidige dich."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Wir brauchen deine Hilfe, um Tor fÃ¼r Millionen Menschen auf der ganzen Welt "
+"sicher zu machen."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "SchÃ¼tze dich vor Verfolgung, Ãœberwachung und Zensur."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Jetzt spenden!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Download fÃ¼r"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"MÃ¶chtest du unserer Community beitreten? Sich mit Tor zu beschÃ¤ftigen ist "
+"einfach."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Signatur"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Erfahre, wie du eine Signatur Ã¼berprÃ¼fst."
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Registriere dich fÃ¼r die Tor News und erhalte Updates und MÃ¶glichkeiten aus "
+"dem gesamten Unternehmen und der Community."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Download fÃ¼r Android"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"Betreibe ein Relay, um das Netzwerk schneller und dezentraler zu machen."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Herunterladen in einer anderen Sprache oder Plattform"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Nutze deine FÃ¤higkeiten um freiwillig mitzuhelfen."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Lade die letzte Alpha Version herunter"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolgreich"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Tor Quellcode herunterladen"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Du bist nun ausgerÃ¼stet, um frei zu surfen."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"Tor ist das stÃ¤rkste Werkzeug fÃ¼r PrivatsphÃ¤re und Freiheit im Internet."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Es handelt sich um kostenlose und quelloffene Software, die vom Tor-Projekt "
+"und einer Gemeinschaft von Freiwilligen weltweit betreut wird."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Versionen"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Was gibt es Neues?"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Lies die neuesten VerÃ¶ffentlichungs-AnkÃ¼ndigungen."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "GrÃ¼ndungs-Dokumente"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Verbinde dich"
+msgid "View PDF"
+msgstr "PDF anzeigen"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Verbinde dich"
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Wenn du dich in einem Land befindest, in dem Tor blockiert wird, kannst du "
-"Tor so konfigurieren, dass es sich wÃ¤hrend des Einrichtungsprozesses mit "
-"einer BrÃ¼cke verbindet."
+"The Tor Project, Inc. ist eine gemeinnÃ¼tzige Organisation in den USA "
+"501(c)(3), die sich der Transparenz ihrer Arbeit und Berichterstattung "
+"verpflichtet hat."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "WÃ¤hle \"Tor-Netzwerk Einstellungen\" und \"Eine BrÃ¼cke verwenden\"."
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Aktuelle Angebote"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "Mehr dazu erfÃ¤hrst du hier."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "FrÃ¼here Angebote"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Wenn Tor nicht zensiert wird, ist einer der hÃ¤ufigsten GrÃ¼nde, warum Tor "
-"sich nicht verbindet, eine falsche Systemzeit. Bitte stelle sicher, dass sie"
-" richtig eingestellt ist."
+"Denkst du, du kÃ¶nntest uns in einer Position helfen, die nicht aufgefÃ¼hrt "
+"ist? Wir verlassen uns auch auf eine groÃŸe Gemeinschaft von freiwilligen "
+"Mitwirkenden, und viele von ihnen sind bezahlte Mitarbeiter geworden."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Support Portal"
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr ""
+"Wir laden dich ein, dich uns im IRC-Chat anzuschlieÃŸen, um herauszufinden, "
+"wie du dich engagieren kannst."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lese weitere FAQ's in unserem Support-Portal"
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Mitwirkende an dieser Seite:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Bleibe sicher"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Bearbeite diese Seite"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Bitte nutze kein Torrent Ã¼ber Tor."
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Feedback vorschlagen"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Tor Browser blockiert Browser-Plugins wie Flash, RealPlayer, QuickTime und "
-"andere: Sie kÃ¶nnen manipuliert werden, um deine IP-Adresse zu enthÃ¼llen."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Wir empfehlen nicht, zusÃ¤tzliche Erweiterungen oder Plugins in Tor Browser "
-"zu installieren."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "GrÃ¼ne Onion-Mitglieder"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
-"Plugins oder Erweiterungen kÃ¶nnen an Tor vorbeikommen oder deine "
-"PrivatsphÃ¤re gefÃ¤hrden. Tor Browser wird bereits mit HTTPS Everywhere, "
-"NoScript und anderen Patches geliefert, um deine PrivatsphÃ¤re und Sicherheit"
-" zu schÃ¼tzen."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "ÃœberprÃ¼fe das %s fÃ¼r weitere Tipps zur Fehlerbehebung."
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"Die Community war immer der Kern der StÃ¤rke von Tor. In diesem Sinne haben "
+"wir das Mitgliedschaftsprogramm des Tor Project ins Leben gerufen. Unser "
+"Ziel ist es, eine unterstÃ¼tzende Beziehung zwischen unseren gemeinnÃ¼tzigen "
+"und privatwirtschaftlichen Organisationen aufzubauen, die unsere Technologie"
+" nutzen oder unsere Mission unterstÃ¼tzen wollen."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Tor Browser-Handbuch"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Verwaltungsrat"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Wie kann ich die Signatur des Tor Browsers verifizieren?"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Kern Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Setz dich fÃ¼r PrivatsphÃ¤re und Freiheit im Internet ein."
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Werde Teil unseres Teams"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Wir sind eine gemeinnÃ¼tzige Organisation und verlassen uns auf UnterstÃ¼tzer "
-"wie dich, die uns helfen, Tor robust und sicher fÃ¼r Millionen von Menschen "
-"weltweit zu halten."
+"Auch wenn wir keine Mitarbeiter einstellen, kannst du zu Tor beitragen. Wir "
+"sind offen fÃ¼r Ideen und Studien, um die Tor-Software zu verbessern. Wenn du"
+" ein Entwickler bist, kannst du dich gerne in unsere Dev-Mailingliste "
+"eintragen, um zu sehen, was wir vorhaben."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Lade dir Tor Browser fÃ¼r Android herunter."
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Registriere dich fÃ¼r tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"Wir sind ein internationales Team, das glaubt, dass jeder einen privaten "
+"Zugang zum unzensierten Web haben sollte."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Download .apk"
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+msgstr ""
+"Vielen Dank an alle Menschen und Gruppen, die Tor bisher ermÃ¶glicht haben, "
+"und vor allem an die einzelnen Freiwilligen, die nicht-finanzielle BeitrÃ¤ge "
+"geleistet haben: Kodierung, Test, Dokumentation, Ãœbersetzung, Ausbildung, "
+"Forschung und Betrieb der Relays, die das Tor-Netzwerk ausmachen."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Aktive Sponsoren"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Gehe zu Google Play"
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "FrÃ¼here Sponsoren"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Gehe zu F-droid"
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+"Diese Sponsorenseite basiert auf ungeprÃ¼ften und nicht Ã¼berprÃ¼ften Finanz- "
+"und Sach-Spenden, VertrÃ¤gen und anderen Daten."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Bist du ein iOS-Benutzer? Wir empfehlen dir, es auszuprobieren Onion "
-"Browser."
+"Weitere Einzelheiten Ã¼ber unsere kontrollierte und geprÃ¼fte Finanzierung "
+"kann in unseren Finanzberichten gefunden werden."
 
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Herunterladen"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Verlauf"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Personen"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Mitgliedschaft"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Berichte"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
-msgstr ""
-"Wir brauchen deine Hilfe, um Tor fÃ¼r Millionen Menschen auf der ganzen Welt "
-"sicher zu machen."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Jetzt spenden!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr ""
-"MÃ¶chtest du unserer Community beitreten? Sich mit Tor zu beschÃ¤ftigen ist "
-"einfach."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
-msgstr ""
-"Registriere dich fÃ¼r die Tor News und erhalte Updates und MÃ¶glichkeiten aus "
-"dem gesamten Unternehmen und der Community."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"Betreibe ein Relay, um das Netzwerk schneller und dezentraler zu machen."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Nutze deine FÃ¤higkeiten um freiwillig mitzuhelfen."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Erfolgreich"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Du bist nun ausgerÃ¼stet, um frei zu surfen."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"Tor ist das stÃ¤rkste Werkzeug fÃ¼r PrivatsphÃ¤re und Freiheit im Internet."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
-"Es handelt sich um kostenlose und quelloffene Software, die vom Tor-Projekt "
-"und einer Gemeinschaft von Freiwilligen weltweit betreut wird."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "BenÃ¶tigst du Hilfe?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Kontakt aufnehmen"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Mitwirkende an dieser Seite:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "ZurÃ¼ck zur vorherigen Seite:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Bearbeite diese Seite"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Neue Version: Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
-msgstr ""
-"Tor Browser 10.5 ist jetzt auf der Tor Browser Downloadseite und in unserem "
-"Distributionsverzeichnis verfÃ¼gbar."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
-msgstr ""
-"Die Android-Version ist ebenfalls bei Google Play verfÃ¼gbar und sollte in "
-"den nÃ¤chsten Tagen bei F-Droid erhÃ¤ltlich sein."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "Diese Version enthÃ¤lt wichtige Sicherheitsupdates fÃ¼r Firefox."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
-msgstr ""
-"Diese neue Version des Tor Browser konzentriert sich darauf, den "
-"Internetzugang von Nutzern zu verbessern, die sich in zensierten Umgebungen "
-"Ã¼ber Tor verbinden."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Was ist neu?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### Veraltete V2 Onion-Dienste"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
-msgstr ""
-"Wie wir [letztes Jahr angekÃ¼ndigt haben](https://blog.torproject.org/v2"
-"-deprecation-timeline), werden v2 Onion-Dienste komplett unerreichbar sein, "
-"sobald Tor Browser im Oktober 2021 auf Tor 0.4.6.x umsteigt."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
-msgstr ""
-"Von nun an bis zu diesem Zeitpunkt warnt dich Tor Browser, wenn du eine v2 "
-"Onion-Seite besuchst, dass sie demnÃ¤chst veraltet sein wird."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake ist jetzt als BrÃ¼cke verfÃ¼gbar"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
-msgstr ""
-"Mit [Snowflake](https://snowflake.torproject.org) kÃ¶nnen sich zensierte "
-"Benutzer auf von Freiwilligen betriebene Proxys verlassen, um sich mit dem "
-"Internet zu verbinden."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
-msgstr ""
-"Im 1. Quartal dieses Jahres hat [das UX-Team eine Umfrage bzgl. Tor Browser "
-"Alpha durchgefÃ¼hrt, um die Benutzererfahrung von Snowflake besser zu "
-"verstehen](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
-msgstr ""
-"Die Umfrage erhielt 1.795 vollstÃ¤ndige Antworten, von denen 726 Teilnehmer "
-"bestÃ¤tigten, dass sie Snowflake als austauschbare Ãœbertragungsart verwenden."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
-msgstr ""
-"Die Mehrheit der Snowflake-Nutzer, die an der Umfrage teilgenommen haben, "
-"haben innerhalb des letzten Jahres angefangen, Tor Browser mehrmals pro "
-"Woche zu benutzen."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
-msgstr ""
-"75 % der Anwender Ã¤uÃŸerten sich positiv Ã¼ber Snowflake, obwohl viele "
-"Verbindungsprobleme und langsame Geschwindigkeiten beim Surfen auftraten."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
-msgstr ""
-"Diese Tatsachen und das stabile Netzwerk von Freiwilligen erlauben es uns, "
-"es mit diesem Release zur VerfÃ¼gung zu stellen."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Verbesserung der Benutzererfahrung beim Verbinden mit Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
-msgstr ""
-"Der [Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) "
-"hat Ã¼ber die Jahre als Optionsleiste fÃ¼r erweiterte Konfigurationen des Tor-"
-"Netzwerks gedient."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
-msgstr ""
-"Er dient auch als Kontrollpunkt fÃ¼r Benutzer, die sich in zensierten "
-"Netzwerken befinden."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
-msgstr ""
-"Das UX- und das Anti-Zensur-Team haben sich zusammengetan, um den "
-"Verbindungsfluss fÃ¼r Tor Browser-Nutzer zu verbessern."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
-"Diese Version ist die erste in der kommenden Serie, die zensierten Nutzern "
-"einen nahtlosen Zugang zum offenen Internet ermÃ¶glicht, indem sie den "
-"Verbindungsablauf vereinfacht, Zensur erkennt und BrÃ¼cken bereitstellt."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Bekannte Probleme"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor Browser 10.5 kommt mit einer Reihe von bekannten Problemen:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
-msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Eine vielfÃ¤ltige Nutzerbasis bedeutet, dass wir auch unterschiedliche "
+"Finanzierungsquellen haben. Unser Ziel ist es, unsere Refinanzierung weiter "
+"zu diversifizieren. Um sich Ã¼ber Sponsoring zu informieren, sende bitte eine"
+" E-Mail an giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"The Tor Project, Inc, wurde 2006 zum 501(c)(3) Nonprofit, aber die Idee des "
+"\"onion routing\" begann Mitte der 90er Jahre."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"**Genau wie die Tor-Benutzer sind auch die Entwickler, Forscher und GrÃ¼nder,"
+" die Tor ermÃ¶glicht haben, eine vielfÃ¤ltige Gruppe von Menschen. Aber alle, "
+"die an Tor beteiligt waren, verbindet ein gemeinsamer Glaube: Internetnutzer"
+" sollten privaten Zugang zu einem unzensierten Netz haben.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"In den 90er Jahren wurde der Mangel an Sicherheit im Internet und seine "
+"FÃ¤higkeit, es fÃ¼r die Verfolgung und Ãœberwachung zu nutzen, deutlich, und "
+"1995 fragten sich David Goldschlag, Mike Reed und Paul Syverson vom U.S. "
+"Naval Research Lab (NRL), ob es einen Weg gÃ¤be, Internetverbindungen "
+"herzustellen, die nicht verraten, wer mit wem spricht, auch nicht jemandem, "
+"der das Netzwerk Ã¼berwacht."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Ihre Antwort war die Entwicklung und Bereitstellung der ersten "
+"Forschungsdesigns und Prototypen des Onion Routing."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Das Ziel des Onion-Routing war es, eine MÃ¶glichkeit zu haben, das Internet "
+"mit so viel PrivatsphÃ¤re wie mÃ¶glich zu nutzen, und die Idee war, den "
+"Datenverkehr Ã¼ber mehrere Server zu leiten und bei jedem Schritt des Weges "
+"zu verschlÃ¼sseln."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Gib uns deine RÃ¼ckmeldung"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr ""
+"Dies ist immer noch eine einfache ErklÃ¤rung dafÃ¼r, wie Tor heute "
+"funktioniert."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, wie wir diese "
-"Version verbessern kÃ¶nnen, [lass es uns bitte "
-"wissen](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+"In den frÃ¼hen 2000er Jahren begann Roger Dingledine, ein Absolvent des "
+"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), mit "
+"Paul Syverson an einem NRL-Onion-Routing-Projekt zu arbeiten."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Vielen Dank an alle Teams von Tor und die vielen Freiwilligen, die zu dieser"
-" Version beigetragen haben."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr "Tor Browser 11.0"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr "Was gibt es Neues?"
+"Um diese ursprÃ¼ngliche Arbeit am NRL von anderen Onion Routing BemÃ¼hungen zu"
+" unterscheiden, die an anderer Stelle aufzutauchen begannen, nannte Roger "
+"das Projekt Tor, das fÃ¼r The Onion Routing stand. Nick Mathewson, ein "
+"Klassenkamerad Rogers am MIT, schloss sich dem Projekt kurz darauf an."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"Dies ist die erste stabile Version, die auf Firefox ESR 91 basiert, und "
-"enthÃ¤lt ein wichtiges Update auf Tor 0.4.6.8."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr "## Was gibt es Neues?"
+"Seit den AnfÃ¤ngen in den 1990er Jahren war das Onion-Routing so konzipiert, "
+"dass es auf einem dezentralen Netzwerk basiert. Das Netzwerk sollte von "
+"Instanzen mit unterschiedlichen Interessen und Vertrauensvorstellungen "
+"betrieben werden, und die Software sollte frei und offen sein, um die "
+"Transparenz und Dezentralisierung zu maximieren."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr "## Tor Browser bekommt ein neues Aussehen"
+"Aus diesem Grund wurde im Oktober 2002, als das Tor-Netzwerk ursprÃ¼nglich "
+"eingerichtet wurde, sein Code unter einer freien und offenen Softwarelizenz "
+"verÃ¶ffentlicht."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"Anfang dieses Jahres wurde die Firefox-BenutzeroberflÃ¤che [grundlegend "
-"umgestaltet](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/), um "
-"den Browser zu vereinfachen, die MenÃ¼s zu straffen und ein vÃ¶llig neues Tab-"
-"Design einzufÃ¼hren."
+"Ende 2003 hatte das Netzwerk etwa ein Dutzend freiwillige Knotenpunkte, "
+"hauptsÃ¤chlich in den USA, sowie einen in Deutschland."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"Mit Firefox ESR 91 erhÃ¤lt der Tor Browser zum ersten Mal das neue Design."
+"In Anerkennung des Nutzens von Tor fÃ¼r digitale Rechte begann die "
+"[Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) 2004 mit der "
+"Finanzierung von Rogers und Nicks Arbeit an Tor. Im Jahr 2006 wurde die Tor "
+"Project, Inc. gegrÃ¼ndet, eine 501(c)(3) Nonprofit-Organisation, um die "
+"Entwicklung von Tor zu unterstÃ¼tzen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Im Jahr 2007 begann das Unternehmen, BrÃ¼cken zum Tor-Netzwerk zu entwickeln,"
+" um die Zensur anzugehen, wie z.B. die Notwendigkeit, Regierungs-Firewalls "
+"zu umgehen, damit seine Benutzer auf das offene Netz zugreifen kÃ¶nnen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"Um sicherzustellen, dass es der neuen Erfahrung gerecht wird, wurde jeder "
-"Teil der benutzerdefinierten OberflÃ¤che von Tor Browser modernisiert, um dem"
-" neuen Look and Feel von Firefox zu entsprechen."
+"Tor gewann an PopularitÃ¤t bei Aktivisten und technisch versierten Nutzern, "
+"die sich fÃ¼r den Datenschutz interessieren, aber es war immer noch schwierig"
+" fÃ¼r weniger technisch versierte Menschen, es zu nutzen, so dass ab 2005 die"
+" Entwicklung von Tools Ã¼ber den Tor-Proxy hinaus begann."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"Dazu gehÃ¶rt alles, von der Aktualisierung der grundlegenden Elemente wie "
-"Farbe, Typografie und SchaltflÃ¤chen bis hin zur Neugestaltung aller unserer "
-"Symbole, damit sie dem neuen, schlankeren Stil entsprechen."
+"Die Entwicklung des Tor Browsers begann im Jahr "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"FÃ¼r die Verschlankung des Browsers selbst wurden auch der "
-"Verbindungsbildschirm, die Kanal-Anzeige, die Sicherheitsstufen und die "
-"Onion-Site-Fehler aufgefrischt - mit einigen kleinen, aber willkommenen "
-"Verbesserungen der LebensqualitÃ¤t."
+"Da der Tor Browser Tor fÃ¼r alltÃ¤gliche Internetnutzer und Aktivisten "
+"zugÃ¤nglicher gemacht hat, war Tor wÃ¤hrend des [Arabischen "
+"FrÃ¼hlings](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)  ab Ende 2010 ein "
+"wichtiges Instrument. Es schÃ¼tzte nicht nur die IdentitÃ¤t der Menschen im "
+"Internet, sondern ermÃ¶glichte ihnen auch den Zugriff auf kritische "
+"Ressourcen, Social Media und Websites, die blockiert wurden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr "## EndgÃ¼ltige Einstellung der v2-Onion-Dienste"
+"Der Bedarf an Instrumenten zum Schutz vor MassenÃ¼berwachung wurde dank der "
+"[Snowden-EnthÃ¼llungen "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1) zu einem zentralen "
+"Anliegen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"Letztes Jahr haben wir angekÃ¼ndigt, dass [v2 Onion-Dienste Ende 2021 "
-"eingestellt werden](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), "
-"und seit der VerÃ¶ffentlichung von [10.5](https://blog.torproject.org/new-"
-"release-tor-browser-105) war Tor Browser damit beschÃ¤ftigt, Nutzer, die v2 "
-"Onion-Seiten besuchen, vor deren bevorstehenden Ausserdienststellung zu "
-"warnen. Nun ist dieser Tag endlich gekommen."
+"Tor war nicht nur ausschlaggebend fÃ¼r Snowdens Whistleblowing, der Inhalt "
+"der Dokumente bestÃ¤tigte auch die Zusicherung, dass zu diesem Zeitpunkt [Tor"
+" nicht geknackt werden konnte](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"Seit dem Update auf Tor 0.4.6.8 sind die v2-Onion-Dienste nicht mehr mit dem"
-" Tor Browser erreichbar und die Benutzer erhalten stattdessen die "
-"Fehlermeldung \"Invalid Onion Site Address\"."
+"Das Bewusstsein der Menschen fÃ¼r Verfolgung, Ãœberwachung und Zensur mag "
+"zugenommen haben, aber auch die Verbreitung dieser Hindernisse fÃ¼r die "
+"Freiheit des Internets."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"Solltest du diese Fehlermeldung erhalten, wenn du versuchst, eine zuvor "
-"funktionierende v2-Adresse zu besuchen, liegt das Problem nicht bei deinem "
-"Browser, sondern bei der Website selbst."
+"Heute verfÃ¼gt das Netzwerk Ã¼ber [Tausende von "
+"Relays](https://metrics.torproject.org), die von Freiwilligen und Millionen "
+"von Nutzern weltweit betrieben werden. Und es ist diese Vielfalt, die die "
+"Sicherheit der Tor-Benutzer gewÃ¤hrleistet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"Wenn du mÃ¶chtest, kannst du den Administrator der Onion-Site Ã¼ber das "
-"Problem informieren und ihn auffordern, so schnell wie mÃ¶glich auf einen v3"
-"-Onion-Dienst umzusteigen."
+"Wir vom Tor-Projekt kÃ¤mpfen jeden Tag dafÃ¼r, dass jeder einen privaten "
+"Zugang zu einem unzensierten Internet hat, und Tor ist zum weltweit "
+"stÃ¤rksten Werkzeug fÃ¼r Datenschutz und Freiheit im Internet geworden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"Es ist leicht zu erkennen, ob du noch alte v2-Adressen in deinen Lesezeichen"
-" gespeichert hast, die ebenfalls entfernt oder aktualisiert werden mÃ¼ssen: "
-"Obwohl beide auf .onion enden, sind die sichereren v3-Adressen 56 Zeichen "
-"lang, im Vergleich zu den bescheidenen 16 Zeichen von v2."
+"Aber Tor ist mehr als nur Software. Es ist ein Werk der Liebe, das von einer"
+" internationalen Community von Menschen geschaffen wurde, die sich den "
+"Menschenrechten verschrieben haben. Das Tor Project fÃ¼hlt sich der "
+"Transparenz und Sicherheit seiner Nutzer [zutiefst "
+"verpflichtet](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr "## Bekannte Probleme"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Auszeichnungen"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor Browser 11.0 kommt mit einer Reihe von bekannten Problemen:"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Auszeichnungen â€“ Verbraucherschutz und Datenschutz online"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"_Cy pres_ Auszeichnungen sind Fonds, die im Rahmen von Sammelklagen in den "
+"USA verteilt werden. Wenn die Gesamtheit der Mittel nicht an die "
+"SammelklÃ¤ger verteilt werden kann, kÃ¶nnen sie an gemeinnÃ¼tzige, "
+"UnterstÃ¼tzungs- und Forschungsgruppen verteilt werden, die im Allgemeinen "
+"die SammelklÃ¤ger vertreten. Die _cy pres_ Auszeichnungen fÃ¼r den "
+"Verbraucherschutz kÃ¶nnen dem Tor Project helfen, Einzelpersonen und "
+"Organisationen darÃ¼ber aufzuklÃ¤ren, wie sie ihre PrivatsphÃ¤re online "
+"bewahren kÃ¶nnen, sich fÃ¼r den Datenschutz einzusetzen und wichtige "
+"kostenlose Open-Source-Technologien zu entwickeln, die dem Datenschutz "
+"Vorrang einrÃ¤umen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Schriftarten werden nicht gerendert"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Ãœber das Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Fehlende Funktionen beim erstmaligen Start von "
-"esr91 unter MacOS"
+"Das Tor Project ist ein in den USA ansÃ¤ssiges 501(3)-Non-Profit, das 2006 "
+"mit dem Ziel gegrÃ¼ndet wurde, die Menschenrechte und -freiheiten zu fÃ¶rdern "
+"durch:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Ã„nderungn der HTTP-Methode des Anbieters von "
-"Blockchair Search"
+"- Entwicklung und Bereitstellung kostenloser und offener Technologien fÃ¼r "
+"AnonymitÃ¤t und Datenschutz,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
-msgstr ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1-Videos werden in Windows 8.1 als beschÃ¤digte "
-"Dateien angezeigt"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- UnterstÃ¼tzung ihrer uneingeschrÃ¤nkten VerfÃ¼gbarkeit und Nutzung und"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- FÃ¶rderung ihres wissenschaftlichen und populÃ¤ren VerstÃ¤ndnisses."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Seit dem Update auf 11.0a9 sind einige Addons "
-"inaktiv und mÃ¼ssen bei jedem Start neu aktiviert werden"
+"Das Tor Project und seine Community entwickeln und verteilen einige der "
+"beliebtesten und am weitesten verbreiteten kostenlosen Open-Source-"
+"Datenschutztechnologien: Tor Browser und das Tor-Netzwerk."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Das Schalten von svg.disable beeinflusst die "
-"NoScript-Einstellungen"
+"Neben der Entwicklung von Technologien hilft das Unternehmen den Menschen, "
+"ihre PrivatsphÃ¤re online zu schÃ¼tzen. Das Tor Project hat Tausende von "
+"Aktivisten, Journalisten, Menschenrechtsaktivisten, Bibliothekare, "
+"Verbraucher und gewÃ¶hnliche Internetnutzer darÃ¼ber aufgeklÃ¤rt, wie sie ihre "
+"PrivatsphÃ¤re online schÃ¼tzen und bewahren kÃ¶nnen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser-Ansicht bekommt Fehler, wenn der private "
-"Browsing-Modus ausgeschaltet ist"
+"Das Tor Project gilt als fÃ¼hrender Experte fÃ¼r den Datenschutz im Internet "
+"und wird [oft von den Medien angesprochen, um zu erfahren, wie "
+"Einzelpersonen und Verbraucher ihre PrivatsphÃ¤re schÃ¼tzen "
+"kÃ¶nnen](https://www.torproject.org/de/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potentielle Wayland-AbhÃ¤ngigkeit (neu)"
+"In der Vergangenheit wurde das Tor Project durch die Verbraucherschutz-"
+"Zuwendungen der Rose Foundation mit Preisen fÃ¼r den Verbraucherschutz "
+"ausgezeichnet. Das Unternehmen verfÃ¼gt Ã¼ber mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung"
+" in der erfolgreichen DurchfÃ¼hrung von Projekten mit Geldgebern und "
+"Partnern, die so unterschiedlich sind wie das U.S. State Department - Bureau"
+" of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense"
+" Advanced Research Projects Agency (DARPA) und der Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Kontaktiere das Tor Project wegen einer Cy Pres Auszeichnung."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture ist auf tbb 11.0a10 aktiviert "
-"(neu)"
+"Wenn du mit jemandem vom Tor Project darÃ¼ber sprechen mÃ¶chtest, ob die "
+"Organisation fÃ¼r eine _cy pres_ Auszeichnung in Frage kommt oder nicht, "
+"kontaktiere bitte Sarah Stevenson, Fundraising Director, unter "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Weitere Informationen"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Firefox-Empfehlungen standardmÃ¤ÃŸig ausschalten "
-"(neu)"
+"- [Das Tor Project in den Medien](https://www.torproject.org/de/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"Besuchen Sie unsere Website\"-Link auf "
-"about:tbupdate verweist auf verschiedene Standorte (neu)"
+"- [Die Tor Project "
+"Finanzberichte](https://www.torproject.org/de/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Problem in https-e wasm beheben (neu)"
+"- [Die Tor Project Vorstandsmitglieder und "
+"Mitarbeiter](https://www.torproject.org/de/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "VERTEIDIGE DICH SELBST"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Neue VerÃ¶ffentlichung: Tor Browser 10"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser fÃ¼r Android Alpha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Tor Browser Alpha herunterladen"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
-"Der neue schicke Tor Browser 10 fÃ¼r Desktop ist jetzt auf der Tor Browser-"
-"Downloadseite und auch in unserem Distributionsverzeichnis verfÃ¼gbar!"
+"Bevor wir eine stabile Version unserer Software verÃ¶ffentlichen, "
+"verÃ¶ffentlichen wir eine Alpha-Version, um Funktionen zu testen und Fehler "
+"zu finden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"Die Android-Version fÃ¼r Tor Browser 10 befindet sich in aktiver Entwicklung "
-"und wir unterstÃ¼tzen die aktuelle Version, bis die neue fertig ist."
+"Bitte lade ein Alpha nur herunter, wenn du damit einverstanden bist, dass "
+"einige Dinge nicht richtig funktionieren, uns helfen mÃ¶chtest, Fehler zu "
+"finden und [zu melden](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/), und du dich damit nicht gefÃ¤hrdest."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "ERWEITERE DAS NETZWERK"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor Quelle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Versionsgeschichte"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, und Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "EnthÃ¤lt nur Tor und nichts anderes."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Tor Browser in deiner Sprache herunterladen"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"Wir werden von Mozilla Ã¼ber alle Probleme informiert, von denen sie erfahren"
-" und die diese Version betreffen."
+"Wir mÃ¶chten, dass jeder Tor Browser in seiner eigenen Sprache nutzen kann. "
+"Tor Browser ist jetzt in 36 verschiedenen Sprachen verfÃ¼gbar, und wir "
+"arbeiten daran, weitere hinzuzufÃ¼gen. MÃ¶chtest du uns bei der Ãœbersetzung "
+"helfen? [Siehe hier](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Wache"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat Kapitel 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
-"Wir erwarten, dass wir den neuen Tor Browser fÃ¼r Android, der auf Fenix "
-"basiert, in den nÃ¤chsten Wochen verÃ¶ffentlichen werden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10 wird mit Firefox 78.3.0esr ausgeliefert, aktualisiert "
-"NoScript auf 11.0.44 und Tor auf 0.4.4.5."
+"Es gibt eine neue Alpha-Version zum Download. Wenn du Tor aus dem Quellcode "
+"erstellst, kannst du den Quellcode fÃ¼r 0.4.0.1-alpha von der Ã¼blichen Stelle"
+" auf der Website herunterladen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
-"Diese Version enthÃ¤lt wichtige [Sicherheitsaktualisierungen fÃ¼r "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Diese VerÃ¶ffentlichung behebt viele Sicherheitsschwachstellen. Du solltest "
+"so schnell wie mÃ¶glich upgraden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
-"Diese neue Version des Tor Browser konzentriert sich auf die Stabilisierung "
-"des Tor Browser, basierend auf einem [new extended support "
-"release](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) von "
-"Mozilla Firefox."
+"Die grÃ¶ÃŸte Neuerung fÃ¼r 3.12 ist, dass wir die Installationsmethoden fÃ¼r "
+"Tails komplett geÃ¤ndert haben."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.0 ist die erste stabile Version der 10.0-Serie, die auf "
-"Firefox 78esr basiert."
+"Tor Browser 8.5a10 ist nun auf derTor Browser <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Projektseite des Tor Browser</a> und auch in unserem  <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">Verteilerverzeichnis </a> verfÃ¼gbar."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "BenÃ¶tigst du Hilfe?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Kontakt aufnehmen"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "ZurÃ¼ck zur vorherigen Seite:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr "Tor Browser 11.0"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr "Was gibt es Neues?"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
-"**Hinweis:** Tor Browser 10.0 ist die [letzte Tor Browser "
-"Serie](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089), die CentOS 6 unterstÃ¼tzt."
+"Dies ist die erste stabile Version, die auf Firefox ESR 91 basiert, und "
+"enthÃ¤lt ein wichtiges Update auf Tor 0.4.6.8."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "Ab der Serie 10.5 wird CentOS 6 nicht mehr unterstÃ¼tzt."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr "## Was gibt es Neues?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Gib uns deine RÃ¼ckmeldung**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr "## Tor Browser bekommt ein neues Aussehen"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
-"## Diese neue Version des Tor Browser ist darauf ausgerichtet, den Nutzern "
-"zu helfen, die Onion-Dienste zu verstehen."
+"Anfang dieses Jahres wurde die Firefox-BenutzeroberflÃ¤che [grundlegend "
+"umgestaltet](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/), um "
+"den Browser zu vereinfachen, die MenÃ¼s zu straffen und ein vÃ¶llig neues Tab-"
+"Design einzufÃ¼hren."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
-"Das Onion-Routing von Tor ist nach wie vor der beste Weg, um eine "
-"durchgÃ¤ngig anonyme Kommunikation im Internet zu erreichen."
+"Mit Firefox ESR 91 erhÃ¤lt der Tor Browser zum ersten Mal das neue Design."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"Mit Onion-Diensten (.onion-Adressen) kÃ¶nnen Website-Administratoren ihren "
-"Benutzern anonyme Verbindungen zur VerfÃ¼gung stellen, die frei von Metadaten"
-" sind oder die Metadaten vor Dritten verbergen."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"Onion-Dienste sind auch eine der wenigen Technologien zur Umgehung der "
-"Zensur, die es den Benutzern ermÃ¶glichen, die Zensur zu umgehen und "
-"gleichzeitig ihre PrivatsphÃ¤re und IdentitÃ¤t zu schÃ¼tzen."
+"Um sicherzustellen, dass es der neuen Erfahrung gerecht wird, wurde jeder "
+"Teil der benutzerdefinierten OberflÃ¤che von Tor Browser modernisiert, um dem"
+" neuen Look and Feel von Firefox zu entsprechen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"Zum ersten Mal kÃ¶nnen Nutzer des Tor Browser die automatische Nutzung von "
-"Onion-Seiten wÃ¤hlen, wenn die Webseiten diese zur VerfÃ¼gung stellen."
+"Dazu gehÃ¶rt alles, von der Aktualisierung der grundlegenden Elemente wie "
+"Farbe, Typografie und SchaltflÃ¤chen bis hin zur Neugestaltung aller unserer "
+"Symbole, damit sie dem neuen, schlankeren Stil entsprechen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"Seit Jahren nutzen einige Websites unsichtbar Onion-Dienste mit alternativen"
-" Diensten, und dies ist nach wie vor eine ausgezeichnete Wahl."
+"FÃ¼r die Verschlankung des Browsers selbst wurden auch der "
+"Verbindungsbildschirm, die Kanal-Anzeige, die Sicherheitsstufen und die "
+"Onion-Site-Fehler aufgefrischt - mit einigen kleinen, aber willkommenen "
+"Verbesserungen der LebensqualitÃ¤t."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"Jetzt gibt es auch eine Option fÃ¼r Websites, die ihre Benutzer Ã¼ber ihren "
-"Onion-Dienst informieren wollen, um sie einzuladen, ihre .onion-Adresse zu "
-"verwenden."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### Was gibt es Neues?"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**Onion-Standort**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr "## EndgÃ¼ltige Einstellung der v2-Onion-Dienste"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Webseitenbetreiber kÃ¶nnen nun ihren Onion-Dienst bei Tor-Nutzern bewerben, "
-"indem sie eine HTTP-Kopfzeile hinzufÃ¼gen."
+"Letztes Jahr haben wir angekÃ¼ndigt, dass [v2 Onion-Dienste Ende 2021 "
+"eingestellt werden](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), "
+"und seit der VerÃ¶ffentlichung von [10.5](https://blog.torproject.org/new-"
+"release-tor-browser-105) war Tor Browser damit beschÃ¤ftigt, Nutzer, die v2 "
+"Onion-Seiten besuchen, vor deren bevorstehenden Ausserdienststellung zu "
+"warnen. Nun ist dieser Tag endlich gekommen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Beim Besuch einer Webseite, bei der man sowohl eine .onion-Adresse "
-"vorfindet, als auch Onion Location im Tor Browser aktiviert hat, wird der "
-"Nutzer Ã¼ber die Onion-Dienst-Version der Seite informiert und bei der ersten"
-" Nutzung aufgefordert, sich dafÃ¼r zu entscheiden, ob in Zukunft bei dieser "
-"Seite der Onion-Dienst bevorzugt werden soll."
+"Seit dem Update auf Tor 0.4.6.8 sind die v2-Onion-Dienste nicht mehr mit dem"
+" Tor Browser erreichbar und die Benutzer erhalten stattdessen die "
+"Fehlermeldung \"Invalid Onion Site Address\"."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"Solltest du diese Fehlermeldung erhalten, wenn du versuchst, eine zuvor "
+"funktionierende v2-Adresse zu besuchen, liegt das Problem nicht bei deinem "
+"Browser, sondern bei der Website selbst."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+"Wenn du mÃ¶chtest, kannst du den Administrator der Onion-Site Ã¼ber das "
+"Problem informieren und ihn auffordern, so schnell wie mÃ¶glich auf einen "
+"v3-Onion-Dienst umzusteigen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"Wenn du ein Entwickler bist, erfÃ¤hrst du [wie du Onion-Standort in deinem "
-"Onion-Dienst aktivierst](https://community.torproject.org/onion-"
-"services/advanced/onion-location/)"
+"Es ist leicht zu erkennen, ob du noch alte v2-Adressen in deinen Lesezeichen"
+" gespeichert hast, die ebenfalls entfernt oder aktualisiert werden mÃ¼ssen: "
+"Obwohl beide auf .onion enden, sind die sichereren v3-Adressen 56 Zeichen "
+"lang, im Vergleich zu den bescheidenen 16 Zeichen von v2."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr "**Onion-Authentifizierung*"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr "## Bekannte Probleme"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor Browser 11.0 kommt mit einer Reihe von bekannten Problemen:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Administratoren von Onion-Diensten, die ihrer Website eine zusÃ¤tzliche "
-"Sicherheitsebene hinzufÃ¼gen mÃ¶chten, kÃ¶nnen jetzt ein SchlÃ¼sselpaar fÃ¼r die "
-"Zugriffskontrolle und Authentifizierung festlegen."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Schriftarten werden nicht gerendert"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Benutzer des Tor Browser kÃ¶nnen SchlÃ¼ssel speichern und sie Ã¼ber "
-"about:preferences#privacy im Abschnitt Onion Services Authentifizierung "
-"verwalten."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Fehlende Funktionen beim erstmaligen Start von "
+"esr91 unter MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Ã„nderungn der HTTP-Methode des Anbieters von "
+"Blockchair Search"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"Wenn du ein Entwickler bist, erfÃ¤hrst du [wie du deinen Onion-Dienst mit "
-"client auth sicherst](https://community.torproject.org/onion-"
-"services/advanced/client-auth/)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
-msgstr "**Verbesserte Sicherheitsanzeiger der URL-Leiste**"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1-Videos werden in Windows 8.1 als beschÃ¤digte "
+"Dateien angezeigt"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"Browser haben traditionell Seiten, die Ã¼ber ein sicheres Transportprotokoll "
-"ausgeliefert wurden, mit einem grÃ¼nen Schlosssymbol versehen."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Seit dem Update auf 11.0a9 sind einige Addons "
+"inaktiv und mÃ¼ssen bei jedem Start neu aktiviert werden"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
-"Mitte 2019 wurde das ehemals grÃ¼ne Schlosssymbol jedoch grau, um den "
-"standardmÃ¤ÃŸigen (sicheren) Verbindungszustand weniger zu betonen und "
-"stattdessen unterbrochene oder unsichere Verbindungen deutlicher "
-"hervorzuheben."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Das Schalten von svg.disable beeinflusst die "
+"NoScript-Einstellungen"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
-"GroÃŸe Browser wie Firefox und Chrome haben verstanden, dass es fÃ¼r die "
-"gesamte Nutzerbasis von Vorteil ist, wenn sie vertraute Erfahrungen fÃ¼r "
-"beide Nutzer bereitstellen."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser-Ansicht bekommt Fehler, wenn der private "
+"Browsing-Modus ausgeschaltet ist"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
-"Wir folgen Firefox bei dieser Entscheidung und haben die Sicherheitsanzeiger"
-" des Tor Browser aktualisiert, damit die Benutzer leichter erkennen kÃ¶nnen, "
-"wenn sie eine unsichere Webseite besuchen."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potentielle Wayland-AbhÃ¤ngigkeit (neu)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**Fehler-Seiten fÃ¼r Onion-Dienste**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr "Manchmal haben Benutzer Schwierigkeiten, Onion-Seiten zu erreichen."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture ist auf tbb 11.0a10 aktiviert "
+"(neu)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
-"In der vorherigen Version des Tor Browser erhielten die Benutzer bei einem "
-"Fehler beim Verbinden mit einem Onion-Dienst eine Standard-Fehlermeldung von"
-" Firefox, ohne Informationen darÃ¼ber, warum sie sich nicht mit der Onion-"
-"Seite verbinden konnten."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Firefox-Empfehlungen standardmÃ¤ÃŸig ausschalten "
+"(neu)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
-"In dieser Version haben wir die Art und Weise verbessert, wie Tor Browser "
-"mit den Benutzern Ã¼ber dienst-, client- und netzwerkseitige Fehler "
-"kommuniziert, die auftreten kÃ¶nnen, wenn sie versuchen, einen Onion-Dienst "
-"zu besuchen."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"Besuchen Sie unsere Website\"-Link auf "
+"about:tbupdate verweist auf verschiedene Standorte (neu)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
-"Tor Browser zeigt nun ein vereinfachtes Diagramm der Verbindung an und "
-"zeigt, wo der Fehler aufgetreten ist."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Problem in https-e wasm beheben (neu)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr "## Gib uns deine RÃ¼ckmeldung"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"Wir mÃ¶chten, dass diese Meldungen klar und informativ sind, ohne "
-"Ã¼berwÃ¤ltigend zu sein."
+"Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, wie wir diese "
+"Version verbessern kÃ¶nnen, [lass es uns bitte "
+"wissen](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Vielen Dank an alle Teams von Tor und die vielen Freiwilligen, die zu dieser"
+" Version beigetragen haben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Onion-Namen**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor Browser 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
-"Aufgrund der kryptografischen SchutzmaÃŸnahmen sind die URLs von Onion-"
-"Diensten fÃ¼r Menschen nicht leicht zu merken (z. B. https://torproject.org "
-"vs. http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"## Diese neue Version des Tor Browser ist darauf ausgerichtet, den Nutzern "
+"zu helfen, die Onion-Dienste zu verstehen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
-"Dies macht es fÃ¼r Benutzer schwer, eine Onion-Site zu entdecken oder zu ihr "
-"zurÃ¼ckzukehren."
+"Das Onion-Routing von Tor ist nach wie vor der beste Weg, um eine "
+"durchgÃ¤ngig anonyme Kommunikation im Internet zu erreichen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
-"Wir haben festgestellt, dass die Entwickler dieses Problem organisatorisch "
-"auf unterschiedliche Weise angegangen sind, meist mit LÃ¶sungen, die auf "
-"ihren Dienst zugeschnitten sind."
+"Mit Onion-Diensten (.onion-Adressen) kÃ¶nnen Website-Administratoren ihren "
+"Benutzern anonyme Verbindungen zur VerfÃ¼gung stellen, die frei von Metadaten"
+" sind oder die Metadaten vor Dritten verbergen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
-"Da es keine LÃ¶sung gibt, die fÃ¼r alle unsere Benutzergruppen perfekt "
-"funktioniert, sind wir auch dieses Problem aus einem breiten Blickwinkel "
-"angegangen."
+"Onion-Dienste sind auch eine der wenigen Technologien zur Umgehung der "
+"Zensur, die es den Benutzern ermÃ¶glichen, die Zensur zu umgehen und "
+"gleichzeitig ihre PrivatsphÃ¤re und IdentitÃ¤t zu schÃ¼tzen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
-"FÃ¼r diese Version haben wir uns mit der Freedom of the Press Foundation "
-"(FPF) und der Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere "
-"zusammengetan, um das erste Proof-of-Concept fÃ¼r menschlich erinnerbare "
-"Namen fÃ¼r die Adressen der SecureDrop-Onion-Dienste zu entwickeln:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr "The Intercept:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+"Zum ersten Mal kÃ¶nnen Nutzer des Tor Browser die automatische Nutzung von "
+"Onion-Seiten wÃ¤hlen, wenn die Webseiten diese zur VerfÃ¼gung stellen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
+msgstr ""
+"Seit Jahren nutzen einige Websites unsichtbar Onion-Dienste mit alternativen"
+" Diensten, und dies ist nach wie vor eine ausgezeichnete Wahl."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
+msgstr ""
+"Jetzt gibt es auch eine Option fÃ¼r Websites, die ihre Benutzer Ã¼ber ihren "
+"Onion-Dienst informieren wollen, um sie einzuladen, ihre .onion-Adresse zu "
+"verwenden."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### Was gibt es Neues?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**Onion-Standort**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
-"Die Freedom of the Press Foundation hat eine kleine Anzahl weiterer "
-"Medienorganisationen fÃ¼r eine Teilnahme angesprochen und Tor und FPF werden "
-"gemeinsam die nÃ¤chsten Schritte auf Basis des Feedbacks zu diesem ersten "
-"Proof-of-Concept Ã¼berlegen."
+"Webseitenbetreiber kÃ¶nnen nun ihren Onion-Dienst bei Tor-Nutzern bewerben, "
+"indem sie eine HTTP-Kopfzeile hinzufÃ¼gen."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "VERTEIDIGE DICH SELBST"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Sprache"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Tor Browser in deiner Sprache herunterladen"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Wir mÃ¶chten, dass jeder Tor Browser in seiner eigenen Sprache nutzen kann. "
-"Tor Browser ist jetzt in 36 verschiedenen Sprachen verfÃ¼gbar, und wir "
-"arbeiten daran, weitere hinzuzufÃ¼gen. MÃ¶chtest du uns bei der Ãœbersetzung "
-"helfen? [Siehe hier](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser fÃ¼r Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Tor Browser Alpha herunterladen"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Bevor wir eine stabile Version unserer Software verÃ¶ffentlichen, "
-"verÃ¶ffentlichen wir eine Alpha-Version, um Funktionen zu testen und Fehler "
-"zu finden."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
-"Bitte lade ein Alpha nur herunter, wenn du damit einverstanden bist, dass "
-"einige Dinge nicht richtig funktionieren, uns helfen mÃ¶chtest, Fehler zu "
-"finden und [zu melden](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/), und du dich damit nicht gefÃ¤hrdest."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "ERWEITERE DAS NETZWERK"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor Quelle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Versionsgeschichte"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, und Windows Server (>= 2008)"
+"Beim Besuch einer Webseite, bei der man sowohl eine .onion-Adresse "
+"vorfindet, als auch Onion Location im Tor Browser aktiviert hat, wird der "
+"Nutzer Ã¼ber die Onion-Dienst-Version der Seite informiert und bei der ersten"
+" Nutzung aufgefordert, sich dafÃ¼r zu entscheiden, ob in Zukunft bei dieser "
+"Seite der Onion-Dienst bevorzugt werden soll."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "EnthÃ¤lt nur Tor und nichts anderes."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "GrÃ¼ne Onion-Mitglieder"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
-"Die Community war immer der Kern der StÃ¤rke von Tor. In diesem Sinne haben "
-"wir das Mitgliedschaftsprogramm des Tor Project ins Leben gerufen. Unser "
-"Ziel ist es, eine unterstÃ¼tzende Beziehung zwischen unseren gemeinnÃ¼tzigen "
-"und privatwirtschaftlichen Organisationen aufzubauen, die unsere Technologie"
-" nutzen oder unsere Mission unterstÃ¼tzen wollen."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Auszeichnungen"
+"Wenn du ein Entwickler bist, erfÃ¤hrst du [wie du Onion-Standort in deinem "
+"Onion-Dienst aktivierst](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/onion-location/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Auszeichnungen â€“ Verbraucherschutz und Datenschutz online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr "**Onion-Authentifizierung*"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
-"_Cy pres_ Auszeichnungen sind Fonds, die im Rahmen von Sammelklagen in den "
-"USA verteilt werden. Wenn die Gesamtheit der Mittel nicht an die "
-"SammelklÃ¤ger verteilt werden kann, kÃ¶nnen sie an gemeinnÃ¼tzige, "
-"UnterstÃ¼tzungs- und Forschungsgruppen verteilt werden, die im Allgemeinen "
-"die SammelklÃ¤ger vertreten. Die _cy pres_ Auszeichnungen fÃ¼r den "
-"Verbraucherschutz kÃ¶nnen dem Tor Project helfen, Einzelpersonen und "
-"Organisationen darÃ¼ber aufzuklÃ¤ren, wie sie ihre PrivatsphÃ¤re online "
-"bewahren kÃ¶nnen, sich fÃ¼r den Datenschutz einzusetzen und wichtige "
-"kostenlose Open-Source-Technologien zu entwickeln, die dem Datenschutz "
-"Vorrang einrÃ¤umen."
+"Administratoren von Onion-Diensten, die ihrer Website eine zusÃ¤tzliche "
+"Sicherheitsebene hinzufÃ¼gen mÃ¶chten, kÃ¶nnen jetzt ein SchlÃ¼sselpaar fÃ¼r die "
+"Zugriffskontrolle und Authentifizierung festlegen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Ãœber das Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
-"Das Tor Project ist ein in den USA ansÃ¤ssiges 501(3)-Non-Profit, das 2006 "
-"mit dem Ziel gegrÃ¼ndet wurde, die Menschenrechte und -freiheiten zu fÃ¶rdern "
-"durch:"
+"Benutzer des Tor Browser kÃ¶nnen SchlÃ¼ssel speichern und sie Ã¼ber "
+"about:preferences#privacy im Abschnitt Onion Services Authentifizierung "
+"verwalten."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"- Entwicklung und Bereitstellung kostenloser und offener Technologien fÃ¼r "
-"AnonymitÃ¤t und Datenschutz,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- UnterstÃ¼tzung ihrer uneingeschrÃ¤nkten VerfÃ¼gbarkeit und Nutzung und"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
+msgstr ""
+"Wenn du ein Entwickler bist, erfÃ¤hrst du [wie du deinen Onion-Dienst mit "
+"client auth sicherst](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/client-auth/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- FÃ¶rderung ihres wissenschaftlichen und populÃ¤ren VerstÃ¤ndnisses."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr "**Verbesserte Sicherheitsanzeiger der URL-Leiste**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"Das Tor Project und seine Community entwickeln und verteilen einige der "
-"beliebtesten und am weitesten verbreiteten kostenlosen Open-Source-"
-"Datenschutztechnologien: Tor Browser und das Tor-Netzwerk."
+"Browser haben traditionell Seiten, die Ã¼ber ein sicheres Transportprotokoll "
+"ausgeliefert wurden, mit einem grÃ¼nen Schlosssymbol versehen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"Neben der Entwicklung von Technologien hilft das Unternehmen den Menschen, "
-"ihre PrivatsphÃ¤re online zu schÃ¼tzen. Das Tor Project hat Tausende von "
-"Aktivisten, Journalisten, Menschenrechtsaktivisten, Bibliothekare, "
-"Verbraucher und gewÃ¶hnliche Internetnutzer darÃ¼ber aufgeklÃ¤rt, wie sie ihre "
-"PrivatsphÃ¤re online schÃ¼tzen und bewahren kÃ¶nnen."
+"Mitte 2019 wurde das ehemals grÃ¼ne Schlosssymbol jedoch grau, um den "
+"standardmÃ¤ÃŸigen (sicheren) Verbindungszustand weniger zu betonen und "
+"stattdessen unterbrochene oder unsichere Verbindungen deutlicher "
+"hervorzuheben."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
-"Das Tor Project gilt als fÃ¼hrender Experte fÃ¼r den Datenschutz im Internet "
-"und wird [oft von den Medien angesprochen, um zu erfahren, wie "
-"Einzelpersonen und Verbraucher ihre PrivatsphÃ¤re schÃ¼tzen "
-"kÃ¶nnen](https://www.torproject.org/de/press/)."
+"GroÃŸe Browser wie Firefox und Chrome haben verstanden, dass es fÃ¼r die "
+"gesamte Nutzerbasis von Vorteil ist, wenn sie vertraute Erfahrungen fÃ¼r "
+"beide Nutzer bereitstellen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"In der Vergangenheit wurde das Tor Project durch die Verbraucherschutz-"
-"Zuwendungen der Rose Foundation mit Preisen fÃ¼r den Verbraucherschutz "
-"ausgezeichnet. Das Unternehmen verfÃ¼gt Ã¼ber mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung"
-" in der erfolgreichen DurchfÃ¼hrung von Projekten mit Geldgebern und "
-"Partnern, die so unterschiedlich sind wie das U.S. State Department - Bureau"
-" of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense"
-" Advanced Research Projects Agency (DARPA) und der Media Democracy Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Kontaktiere das Tor Project wegen einer Cy Pres Auszeichnung."
+"Wir folgen Firefox bei dieser Entscheidung und haben die Sicherheitsanzeiger"
+" des Tor Browser aktualisiert, damit die Benutzer leichter erkennen kÃ¶nnen, "
+"wenn sie eine unsichere Webseite besuchen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"Wenn du mit jemandem vom Tor Project darÃ¼ber sprechen mÃ¶chtest, ob die "
-"Organisation fÃ¼r eine _cy pres_ Auszeichnung in Frage kommt oder nicht, "
-"kontaktiere bitte Sarah Stevenson, Fundraising Director, unter "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Weitere Informationen"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**Fehler-Seiten fÃ¼r Onion-Dienste**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr ""
-"- [Das Tor Project in den Medien](https://www.torproject.org/de/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr "Manchmal haben Benutzer Schwierigkeiten, Onion-Seiten zu erreichen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"- [Die Tor Project "
-"Finanzberichte](https://www.torproject.org/de/about/reports/)"
+"In der vorherigen Version des Tor Browser erhielten die Benutzer bei einem "
+"Fehler beim Verbinden mit einem Onion-Dienst eine Standard-Fehlermeldung von"
+" Firefox, ohne Informationen darÃ¼ber, warum sie sich nicht mit der Onion-"
+"Seite verbinden konnten."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"- [Die Tor Project Vorstandsmitglieder und "
-"Mitarbeiter](https://www.torproject.org/de/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Feedback vorschlagen"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
+"In dieser Version haben wir die Art und Weise verbessert, wie Tor Browser "
+"mit den Benutzern Ã¼ber dienst-, client- und netzwerkseitige Fehler "
+"kommuniziert, die auftreten kÃ¶nnen, wenn sie versuchen, einen Onion-Dienst "
+"zu besuchen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc, wurde 2006 zum 501(c)(3) Nonprofit, aber die Idee des "
-"\"onion routing\" begann Mitte der 90er Jahre."
+"Tor Browser zeigt nun ein vereinfachtes Diagramm der Verbindung an und "
+"zeigt, wo der Fehler aufgetreten ist."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"**Genau wie die Tor-Benutzer sind auch die Entwickler, Forscher und GrÃ¼nder,"
-" die Tor ermÃ¶glicht haben, eine vielfÃ¤ltige Gruppe von Menschen. Aber alle, "
-"die an Tor beteiligt waren, verbindet ein gemeinsamer Glaube: Internetnutzer"
-" sollten privaten Zugang zu einem unzensierten Netz haben.**"
+"Wir mÃ¶chten, dass diese Meldungen klar und informativ sind, ohne "
+"Ã¼berwÃ¤ltigend zu sein."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"In den 90er Jahren wurde der Mangel an Sicherheit im Internet und seine "
-"FÃ¤higkeit, es fÃ¼r die Verfolgung und Ãœberwachung zu nutzen, deutlich, und "
-"1995 fragten sich David Goldschlag, Mike Reed und Paul Syverson vom U.S. "
-"Naval Research Lab (NRL), ob es einen Weg gÃ¤be, Internetverbindungen "
-"herzustellen, die nicht verraten, wer mit wem spricht, auch nicht jemandem, "
-"der das Netzwerk Ã¼berwacht."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Onion-Namen**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"Ihre Antwort war die Entwicklung und Bereitstellung der ersten "
-"Forschungsdesigns und Prototypen des Onion Routing."
+"Aufgrund der kryptografischen SchutzmaÃŸnahmen sind die URLs von Onion-"
+"Diensten fÃ¼r Menschen nicht leicht zu merken (z. B. https://torproject.org "
+"vs. http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
-"Das Ziel des Onion-Routing war es, eine MÃ¶glichkeit zu haben, das Internet "
-"mit so viel PrivatsphÃ¤re wie mÃ¶glich zu nutzen, und die Idee war, den "
-"Datenverkehr Ã¼ber mehrere Server zu leiten und bei jedem Schritt des Weges "
-"zu verschlÃ¼sseln."
+"Dies macht es fÃ¼r Benutzer schwer, eine Onion-Site zu entdecken oder zu ihr "
+"zurÃ¼ckzukehren."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"Dies ist immer noch eine einfache ErklÃ¤rung dafÃ¼r, wie Tor heute "
-"funktioniert."
+"Wir haben festgestellt, dass die Entwickler dieses Problem organisatorisch "
+"auf unterschiedliche Weise angegangen sind, meist mit LÃ¶sungen, die auf "
+"ihren Dienst zugeschnitten sind."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"In den frÃ¼hen 2000er Jahren begann Roger Dingledine, ein Absolvent des "
-"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), mit "
-"Paul Syverson an einem NRL-Onion-Routing-Projekt zu arbeiten."
+"Da es keine LÃ¶sung gibt, die fÃ¼r alle unsere Benutzergruppen perfekt "
+"funktioniert, sind wir auch dieses Problem aus einem breiten Blickwinkel "
+"angegangen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"Um diese ursprÃ¼ngliche Arbeit am NRL von anderen Onion Routing BemÃ¼hungen zu"
-" unterscheiden, die an anderer Stelle aufzutauchen begannen, nannte Roger "
-"das Projekt Tor, das fÃ¼r The Onion Routing stand. Nick Mathewson, ein "
-"Klassenkamerad Rogers am MIT, schloss sich dem Projekt kurz darauf an."
+"FÃ¼r diese Version haben wir uns mit der Freedom of the Press Foundation "
+"(FPF) und der Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere "
+"zusammengetan, um das erste Proof-of-Concept fÃ¼r menschlich erinnerbare "
+"Namen fÃ¼r die Adressen der SecureDrop-Onion-Dienste zu entwickeln:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr "The Intercept:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Seit den AnfÃ¤ngen in den 1990er Jahren war das Onion-Routing so konzipiert, "
-"dass es auf einem dezentralen Netzwerk basiert. Das Netzwerk sollte von "
-"Instanzen mit unterschiedlichen Interessen und Vertrauensvorstellungen "
-"betrieben werden, und die Software sollte frei und offen sein, um die "
-"Transparenz und Dezentralisierung zu maximieren."
+"Die Freedom of the Press Foundation hat eine kleine Anzahl weiterer "
+"Medienorganisationen fÃ¼r eine Teilnahme angesprochen und Tor und FPF werden "
+"gemeinsam die nÃ¤chsten Schritte auf Basis des Feedbacks zu diesem ersten "
+"Proof-of-Concept Ã¼berlegen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"Aus diesem Grund wurde im Oktober 2002, als das Tor-Netzwerk ursprÃ¼nglich "
-"eingerichtet wurde, sein Code unter einer freien und offenen Softwarelizenz "
-"verÃ¶ffentlicht."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Gib uns deine RÃ¼ckmeldung**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Neue VerÃ¶ffentlichung: Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Ende 2003 hatte das Netzwerk etwa ein Dutzend freiwillige Knotenpunkte, "
-"hauptsÃ¤chlich in den USA, sowie einen in Deutschland."
+"Der neue schicke Tor Browser 10 fÃ¼r Desktop ist jetzt auf der Tor Browser-"
+"Downloadseite und auch in unserem Distributionsverzeichnis verfÃ¼gbar!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"In Anerkennung des Nutzens von Tor fÃ¼r digitale Rechte begann die "
-"[Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) 2004 mit der "
-"Finanzierung von Rogers und Nicks Arbeit an Tor. Im Jahr 2006 wurde die Tor "
-"Project, Inc. gegrÃ¼ndet, eine 501(c)(3) Nonprofit-Organisation, um die "
-"Entwicklung von Tor zu unterstÃ¼tzen."
+"Die Android-Version fÃ¼r Tor Browser 10 befindet sich in aktiver Entwicklung "
+"und wir unterstÃ¼tzen die aktuelle Version, bis die neue fertig ist."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Im Jahr 2007 begann das Unternehmen, BrÃ¼cken zum Tor-Netzwerk zu entwickeln,"
-" um die Zensur anzugehen, wie z.B. die Notwendigkeit, Regierungs-Firewalls "
-"zu umgehen, damit seine Benutzer auf das offene Netz zugreifen kÃ¶nnen."
+"Wir werden von Mozilla Ã¼ber alle Probleme informiert, von denen sie erfahren"
+" und die diese Version betreffen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Tor gewann an PopularitÃ¤t bei Aktivisten und technisch versierten Nutzern, "
-"die sich fÃ¼r den Datenschutz interessieren, aber es war immer noch schwierig"
-" fÃ¼r weniger technisch versierte Menschen, es zu nutzen, so dass ab 2005 die"
-" Entwicklung von Tools Ã¼ber den Tor-Proxy hinaus begann."
+"Wir erwarten, dass wir den neuen Tor Browser fÃ¼r Android, der auf Fenix "
+"basiert, in den nÃ¤chsten Wochen verÃ¶ffentlichen werden."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Die Entwicklung des Tor Browsers begann im Jahr "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 wird mit Firefox 78.3.0esr ausgeliefert, aktualisiert "
+"NoScript auf 11.0.44 und Tor auf 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Da der Tor Browser Tor fÃ¼r alltÃ¤gliche Internetnutzer und Aktivisten "
-"zugÃ¤nglicher gemacht hat, war Tor wÃ¤hrend des [Arabischen "
-"FrÃ¼hlings](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)  ab Ende 2010 ein "
-"wichtiges Instrument. Es schÃ¼tzte nicht nur die IdentitÃ¤t der Menschen im "
-"Internet, sondern ermÃ¶glichte ihnen auch den Zugriff auf kritische "
-"Ressourcen, Social Media und Websites, die blockiert wurden."
+"Diese Version enthÃ¤lt wichtige [Sicherheitsaktualisierungen fÃ¼r "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Der Bedarf an Instrumenten zum Schutz vor MassenÃ¼berwachung wurde dank der "
-"[Snowden-EnthÃ¼llungen "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1) zu einem zentralen "
-"Anliegen."
+"Diese neue Version des Tor Browser konzentriert sich auf die Stabilisierung "
+"des Tor Browser, basierend auf einem [new extended support "
+"release](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) von "
+"Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Tor war nicht nur ausschlaggebend fÃ¼r Snowdens Whistleblowing, der Inhalt "
-"der Dokumente bestÃ¤tigte auch die Zusicherung, dass zu diesem Zeitpunkt [Tor"
-" nicht geknackt werden konnte](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 ist die erste stabile Version der 10.0-Serie, die auf "
+"Firefox 78esr basiert."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Das Bewusstsein der Menschen fÃ¼r Verfolgung, Ãœberwachung und Zensur mag "
-"zugenommen haben, aber auch die Verbreitung dieser Hindernisse fÃ¼r die "
-"Freiheit des Internets."
+"**Hinweis:** Tor Browser 10.0 ist die [letzte Tor Browser "
+"Serie](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089), die CentOS 6 unterstÃ¼tzt."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "Ab der Serie 10.5 wird CentOS 6 nicht mehr unterstÃ¼tzt."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Neue Version: Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Heute verfÃ¼gt das Netzwerk Ã¼ber [Tausende von "
-"Relays](https://metrics.torproject.org), die von Freiwilligen und Millionen "
-"von Nutzern weltweit betrieben werden. Und es ist diese Vielfalt, die die "
-"Sicherheit der Tor-Benutzer gewÃ¤hrleistet."
+"Tor Browser 10.5 ist jetzt auf der Tor Browser Downloadseite und in unserem "
+"Distributionsverzeichnis verfÃ¼gbar."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Wir vom Tor-Projekt kÃ¤mpfen jeden Tag dafÃ¼r, dass jeder einen privaten "
-"Zugang zu einem unzensierten Internet hat, und Tor ist zum weltweit "
-"stÃ¤rksten Werkzeug fÃ¼r Datenschutz und Freiheit im Internet geworden."
+"Die Android-Version ist ebenfalls bei Google Play verfÃ¼gbar und sollte in "
+"den nÃ¤chsten Tagen bei F-Droid erhÃ¤ltlich sein."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "Diese Version enthÃ¤lt wichtige Sicherheitsupdates fÃ¼r Firefox."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Aber Tor ist mehr als nur Software. Es ist ein Werk der Liebe, das von einer"
-" internationalen Community von Menschen geschaffen wurde, die sich den "
-"Menschenrechten verschrieben haben. Das Tor Project fÃ¼hlt sich der "
-"Transparenz und Sicherheit seiner Nutzer [zutiefst "
-"verpflichtet](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)."
+"Diese neue Version des Tor Browser konzentriert sich darauf, den "
+"Internetzugang von Nutzern zu verbessern, die sich in zensierten Umgebungen "
+"Ã¼ber Tor verbinden."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Verwaltungsrat"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Was ist neu?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Kern Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### Veraltete V2 Onion-Dienste"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Werde Teil unseres Teams"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
+"Wie wir [letztes Jahr angekÃ¼ndigt "
+"haben](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), werden v2 "
+"Onion-Dienste komplett unerreichbar sein, sobald Tor Browser im Oktober 2021"
+" auf Tor 0.4.6.x umsteigt."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Auch wenn wir keine Mitarbeiter einstellen, kannst du zu Tor beitragen. Wir "
-"sind offen fÃ¼r Ideen und Studien, um die Tor-Software zu verbessern. Wenn du"
-" ein Entwickler bist, kannst du dich gerne in unsere Dev-Mailingliste "
-"eintragen, um zu sehen, was wir vorhaben."
+"Von nun an bis zu diesem Zeitpunkt warnt dich Tor Browser, wenn du eine v2 "
+"Onion-Seite besuchst, dass sie demnÃ¤chst veraltet sein wird."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Registriere dich fÃ¼r tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake ist jetzt als BrÃ¼cke verfÃ¼gbar"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"Mit [Snowflake](https://snowflake.torproject.org) kÃ¶nnen sich zensierte "
+"Benutzer auf von Freiwilligen betriebene Proxys verlassen, um sich mit dem "
+"Internet zu verbinden."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
-"Wir sind ein internationales Team, das glaubt, dass jeder einen privaten "
-"Zugang zum unzensierten Web haben sollte."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "GrÃ¼ndungs-Dokumente"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "PDF anzeigen"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Jahr"
+"Im 1. Quartal dieses Jahres hat [das UX-Team eine Umfrage bzgl. Tor Browser "
+"Alpha durchgefÃ¼hrt, um die Benutzererfahrung von Snowflake besser zu "
+"verstehen](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"Die Umfrage erhielt 1.795 vollstÃ¤ndige Antworten, von denen 726 Teilnehmer "
+"bestÃ¤tigten, dass sie Snowflake als austauschbare Ãœbertragungsart verwenden."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"Die Mehrheit der Snowflake-Nutzer, die an der Umfrage teilgenommen haben, "
+"haben innerhalb des letzten Jahres angefangen, Tor Browser mehrmals pro "
+"Woche zu benutzen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. ist eine gemeinnÃ¼tzige Organisation in den USA "
-"501(c)(3), die sich der Transparenz ihrer Arbeit und Berichterstattung "
-"verpflichtet hat."
+"75 % der Anwender Ã¤uÃŸerten sich positiv Ã¼ber Snowflake, obwohl viele "
+"Verbindungsprobleme und langsame Geschwindigkeiten beim Surfen auftraten."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Vielen Dank an alle Menschen und Gruppen, die Tor bisher ermÃ¶glicht haben, "
-"und vor allem an die einzelnen Freiwilligen, die nicht-finanzielle BeitrÃ¤ge "
-"geleistet haben: Kodierung, Test, Dokumentation, Ãœbersetzung, Ausbildung, "
-"Forschung und Betrieb der Relays, die das Tor-Netzwerk ausmachen."
+"Diese Tatsachen und das stabile Netzwerk von Freiwilligen erlauben es uns, "
+"es mit diesem Release zur VerfÃ¼gung zu stellen."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Aktive Sponsoren"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Verbesserung der Benutzererfahrung beim Verbinden mit Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "FrÃ¼here Sponsoren"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"Der [Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) "
+"hat Ã¼ber die Jahre als Optionsleiste fÃ¼r erweiterte Konfigurationen des Tor-"
+"Netzwerks gedient."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Diese Sponsorenseite basiert auf ungeprÃ¼ften und nicht Ã¼berprÃ¼ften Finanz- "
-"und Sach-Spenden, VertrÃ¤gen und anderen Daten."
+"Er dient auch als Kontrollpunkt fÃ¼r Benutzer, die sich in zensierten "
+"Netzwerken befinden."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Weitere Einzelheiten Ã¼ber unsere kontrollierte und geprÃ¼fte Finanzierung "
-"kann in unseren Finanzberichten gefunden werden."
+"Das UX- und das Anti-Zensur-Team haben sich zusammengetan, um den "
+"Verbindungsfluss fÃ¼r Tor Browser-Nutzer zu verbessern."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Eine vielfÃ¤ltige Nutzerbasis bedeutet, dass wir auch unterschiedliche "
-"Finanzierungsquellen haben. Unser Ziel ist es, unsere Refinanzierung weiter "
-"zu diversifizieren. Um sich Ã¼ber Sponsoring zu informieren, sende bitte eine"
-" E-Mail an giving(at)torproject.org."
+"Diese Version ist die erste in der kommenden Serie, die zensierten Nutzern "
+"einen nahtlosen Zugang zum offenen Internet ermÃ¶glicht, indem sie den "
+"Verbindungsablauf vereinfacht, Zensur erkennt und BrÃ¼cken bereitstellt."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Aktuelle Angebote"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Bekannte Probleme"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Mehr dazu erfÃ¤hrst du hier."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor Browser 10.5 kommt mit einer Reihe von bekannten Problemen:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "FrÃ¼here Angebote"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Denkst du, du kÃ¶nntest uns in einer Position helfen, die nicht aufgefÃ¼hrt "
-"ist? Wir verlassen uns auch auf eine groÃŸe Gemeinschaft von freiwilligen "
-"Mitwirkenden, und viele von ihnen sind bezahlte Mitarbeiter geworden."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Wir laden dich ein, dich uns im IRC-Chat anzuschlieÃŸen, um herauszufinden, "
-"wie du dich engagieren kannst."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Diese VerÃ¶ffentlichung behebt viele Sicherheitsschwachstellen. Du solltest "
-"so schnell wie mÃ¶glich upgraden."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Die grÃ¶ÃŸte Neuerung fÃ¼r 3.12 ist, dass wir die Installationsmethoden fÃ¼r "
-"Tails komplett geÃ¤ndert haben."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 ist nun auf derTor Browser <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Projektseite des Tor Browser</a> und auch in unserem  <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">Verteilerverzeichnis </a> verfÃ¼gbar."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Es gibt eine neue Alpha-Version zum Download. Wenn du Tor aus dem Quellcode "
-"erstellst, kannst du den Quellcode fÃ¼r 0.4.0.1-alpha von der Ã¼blichen Stelle"
-" auf der Website herunterladen."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Wache"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat Kapitel 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Gib uns deine RÃ¼ckmeldung"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 0c1679dd07..2105e11f9e 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: george k <norhorn at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -55,9 +55,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Î— Î¹Î´Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¹Î½Î¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¯Ï‰Î¼Î± "
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"Î— Friends of Tor Î¸Î± Î´Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Î¼Îµ Ï„Î· Î´Ï‰ÏÎµÎ¬ ÏƒÎ±Ï‚, Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ $150.000."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -82,25 +81,25 @@ msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ Î¼Î¹Î± Î´Ï‰ÏÎµÎ¬ Ï„ÏŽÏÎ±!"
 msgid "Menu"
 msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ±"
 
@@ -306,31 +305,197 @@ msgstr ""
 "Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Î¼ÎÏƒÏ‰ Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÏŽÎ½ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÏ‰Î½. [Î“Î½Ï‰ÏÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± "
 "Î¼Î±Ï‚](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Î™ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Î§Î¿ÏÎ·Î³Î¿Î¯"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Î•Î¼Ï€Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ ÏƒÎ®Î¼Î±"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Î•ÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Î¤Î¹ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¹Î½Ï‡Î·Î»Î¬Ï„Î¹ÏƒÎ·, Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏƒÎ¯Î±."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î³Î¹Î±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Î¥Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î®"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î³Î¹Î± Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î® Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Î•Î¬Î½ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏƒÏ„Îµ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Ï‡ÏŽÏÎ± ÏŒÏ€Î¿Ï… Ï„Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
+"ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Tor ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¯Î´Î¹Î¿ Ï„Î¿Ï… Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Î ÏŽÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎµÏ€Î±Î»Î·Î¸ÎµÏÏƒÏ‰ Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… Tor Browser;"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Tor Browser Î³Î¹Î± Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ iOS; Î£Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ·"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -452,8 +617,8 @@ msgstr "Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -497,1799 +662,1654 @@ msgstr ""
 "Ï€Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏƒÎ¯Î±Ï‚, Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¹ÏŽÎ½ onion ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î¬Î»Î»Î±."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
-"Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¹Î½Ï‡Î·Î»Î¬Ï„Î¹ÏƒÎ·, Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¹ÏƒÎ¯Î±."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î³Î¹Î±"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Î¥Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î®"
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ Î¼Î¹Î± Î´Ï‰ÏÎµÎ¬ Ï„ÏŽÏÎ±!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î³Î¹Î± Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î® Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± Tor"
-
 #: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Î•Î¬Î½ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏƒÏ„Îµ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Ï‡ÏŽÏÎ± ÏŒÏ€Î¿Ï… Ï„Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
-"ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Tor ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎµÎ¾Î¿Ï€Î»Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ·."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¹ÏƒÏ‡Ï…ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÎÏ Ï„Î·Ï‚ Î¹Î´Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Ï‚ "
+"ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
+"Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ ÎºÎ±Î¹ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Ï„Î·ÏÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Tor "
+"Project ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î± ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„ÏŽÎ½."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Î•ÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Î¤Î¹ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr ""
+msgid "View PDF"
+msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
+msgid "Year"
+msgstr "ÎˆÏ„Î¿Ï‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Î•Î³Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¯Î´Î¹Î¿ Ï„Î¿Ï… Tor Browser"
-
-#: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Î ÏŽÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎµÏ€Î±Î»Î·Î¸ÎµÏÏƒÏ‰ Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… Tor Browser;"
+msgid "Read more."
+msgstr "Î”Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Tor Browser Î³Î¹Î± Android."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· .apk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Google Play"
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Î£Ï…Î½ÎµÎ¹ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Î½Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ F-Droid"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ iOS; Î£Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Î›Î®ÏˆÎ·"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Î™ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚"
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ Î¼Î¹Î± Î´Ï‰ÏÎµÎ¬ Ï„ÏŽÏÎ±!"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Î£Ï…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î¼Î±Ï‚"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎµÎ¾Î¿Ï€Î»Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ·."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¹ÏƒÏ‡Ï…ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€ÎÏ Ï„Î·Ï‚ Î¹Î´Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Ï‚ "
-"ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ ÎºÎ±Î¹ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Ï„Î·ÏÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Tor "
-"Project ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î± ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„ÏŽÎ½."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "ÎœÎµÎ¯Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ ÎµÏ€Î±Ï†Î®"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Î£Ï…Î½ÎµÎ¹ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Î½Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±:"
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Î¤Î¿ Tor Project ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î¼Î· ÎºÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ 501(c)3 Î¼Îµ ÎÎ´ÏÎ± ÏƒÏ„Î¹Ï‚ "
+"Î—Î Î‘, Î¹Î´ÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ 2006 Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏŽÎ¸Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¯Î½Ï‰Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¹ÏŽÎ½ Î¼Îµ:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
-msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
+"- Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î®Ï‚ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Ï…Ï€ÎÏ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Ï‰Î½Ï…Î¼Î¯Î±Ï‚"
+" ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï…,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ Î±Ï€ÎµÏÎ¹ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎµÏƒÎ¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Î ÏÎ¿ÏŽÎ¸Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„Î·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»Î¿ÏÏ‚ Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ Tor Project ÎºÎ±Î¹ Î· ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î¬ Î³ÏÏÏ‰ Ï„Î¿Ï…, Î±Î½Î±Ï€Ï„ÏÏƒÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼Î¿Ï…Î½ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ "
+"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…ÏÎÏ‰Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½, Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± "
+"Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï…: Ï„Î¿ Tor Browser ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"Î ÎÏÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚, Î¿ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î²Î¿Î·Î¸Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î½Î± "
+"Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒÏÏÎ·Ï„ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿. Î¤Î¿ Tor Project ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎºÏ€Î±Î¹Î´ÎµÏÏƒÎµÎ¹"
+" Ï‡Î¹Î»Î¹Î¬Î´ÎµÏ‚ Î±ÎºÏ„Î¹Î²Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚, Î´Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¹Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…Ï‚, Ï…Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÏ€Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¯Î½Ï‰Î½ "
+"Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î·ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Ï…Ï‚, Î±Ï€Î»Î¿ÏÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…, "
+"ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï… Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ Tor Project ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î±Î¯Î¿ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ„Î¿ "
+"Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÏŒ Î±Ï€ÏŒÏÏÎ·Ï„Î¿ ÎºÎ±Î¹ [Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ"
+" Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï… Ï„Ï‰Î½ "
+"ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î±Î»Ï‰Ï„ÏŽÎ½](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"Î£Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½, Ï„Î¿ Tor Project Ï…Ï€Î®ÏÎ¾Îµ Î±Ï€Î¿Î´ÎÎºÏ„Î·Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î²ÏÎ±Î²ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï… Ï„Ï‰Î½ "
+"ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î±Î»Ï‰Ï„ÏŽÎ½ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Ï‰Î½ ÎµÏ€Î¹Ï‡Î¿ÏÎ·Î³Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… Rose Foundation. ÎŸ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
+"Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¹Î± Î´ÎµÎºÎ±ÎµÏ„Î¯Î± ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†Î¿ÏÎ¬ ÎÏÎ³Ï‰Î½ Î¼Îµ "
+"Ï‡ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¿Î´ÏŒÏ„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏÎ³Î¬Ï„ÎµÏ‚, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î¥Ï€Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯Î¿ Î•Î¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Î—Î Î‘ - Î“ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿ "
+"Î”Î·Î¼Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î±Ï‚, Î‘Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¯Î½Ï‰Î½ Î”Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ Î•ÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î•Î¸Î½Î¹ÎºÏŒ ÎŠÎ´ÏÏ…Î¼Î± Î•Ï€Î¹ÏƒÏ„Î·Î¼ÏŽÎ½, "
+"ÎŸÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î ÏÎ¿Î·Î³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î•ÏÎµÏ…Î½Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎˆÏÎ³Ï‰Î½ Î†Î¼Ï…Î½Î±Ï‚ (DARPA) ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¤Î±Î¼ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î· "
+"Î”Î·Î¼Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î± Ï„Ï‰Î½ ÎœÎœÎ•."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Î•Ï€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Cy Pres Award Î¼Îµ Ï„Î¿ Tor Project."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Î•Î¬Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Tor Project ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ "
+"Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ _cy pres_ award, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏƒÏ„ÎÎ»Ï„Îµ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î¬ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ "
+"Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Sarah Stevenson, Fundraising Director,  "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Î ÎµÏÎ±Î¹Ï„ÎÏÏ‰ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
+"- [Î¤Î¿ Tor Project ÏƒÏ„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Î¤Î¿ Tor Project ÏƒÎµ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎÏ‚ "
+"ÎµÎºÎ¸ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Î¤Î± Î¼ÎÎ»Î· Î´Î¹Î¿Î¹ÎºÎ·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»Î¯Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser Î³Î¹Î± Android Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î¬Î»Ï†Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Tor Browser"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Î ÏÎ¹Î½ Î´Î¹Î±Î½ÎµÎ¯Î¼Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î±Ï‚, ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± "
+"Î¼Î¹Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î¬Î»Ï†Î±, Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î½ÎÎµÏ‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î²ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Ï„Ï…Ï‡ÏŽÎ½"
+" ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î¬Î»Ï†Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, ÎµÎ¬Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± "
+"ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Ï…Ï‡ÏŽÎ½ Î´Ï…ÏƒÎ»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î½ÎÎ±Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚, Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ [Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ "
+"ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚"
+" Î½Î± Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ ÎºÎ¯Î½Î´Ï…Î½Î¿."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Tor ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î¬Î»Î»Î¿."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## ÎÎÎ± ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·: Î ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î®Ï‚  Tor 10"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Tor Browser ÏƒÏ„Î·Î½ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "ÎœÎµÎ¯Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ ÎµÏ€Î±Ï†Î®"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid "### What is new?"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "ÎšÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Tor Browser ÏƒÏ„Î·Î½ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏƒÎ±Ï‚."
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser Î³Î¹Î± Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "ÎšÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î¬Î»Ï†Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Tor Browser"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Î ÏÎ¹Î½ Î´Î¹Î±Î½ÎµÎ¯Î¼Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î±Ï‚, ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± "
-"Î¼Î¹Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î¬Î»Ï†Î±, Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î½ÎÎµÏ‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î²ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Ï„Ï…Ï‡ÏŽÎ½"
-" ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
-"Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î¬Î»Ï†Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, ÎµÎ¬Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± "
-"ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Ï…Ï‡ÏŽÎ½ Î´Ï…ÏƒÎ»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î½ÎÎ±Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚, Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ [Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ "
-"ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚"
-" Î½Î± Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎµ ÎºÎ¯Î½Î´Ï…Î½Î¿."
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î®"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Tor ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î¬Î»Î»Î¿."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Tor Project ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î¼Î· ÎºÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ 501(c)3 Î¼Îµ ÎÎ´ÏÎ± ÏƒÏ„Î¹Ï‚ "
-"Î—Î Î‘, Î¹Î´ÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ 2006 Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏŽÎ¸Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¯Î½Ï‰Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ "
-"ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¹ÏŽÎ½ Î¼Îµ:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"- Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î®Ï‚ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ Ï…Ï€ÎÏ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Ï‰Î½Ï…Î¼Î¯Î±Ï‚"
-" ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï…,"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ Î±Ï€ÎµÏÎ¹ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎµÏƒÎ¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Î ÏÎ¿ÏŽÎ¸Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„Î·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»Î¿ÏÏ‚ Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Tor Project ÎºÎ±Î¹ Î· ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î¬ Î³ÏÏÏ‰ Ï„Î¿Ï…, Î±Î½Î±Ï€Ï„ÏÏƒÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼Î¿Ï…Î½ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ "
-"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…ÏÎÏ‰Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½, Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± "
-"Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï…: Ï„Î¿ Tor Browser ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"Î ÎÏÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚, Î¿ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î²Î¿Î·Î¸Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î½Î± "
-"Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒÏÏÎ·Ï„ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿. Î¤Î¿ Tor Project ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎºÏ€Î±Î¹Î´ÎµÏÏƒÎµÎ¹"
-" Ï‡Î¹Î»Î¹Î¬Î´ÎµÏ‚ Î±ÎºÏ„Î¹Î²Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚, Î´Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¹Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…Ï‚, Ï…Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÏ€Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¯Î½Ï‰Î½ "
-"Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î·ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Ï…Ï‚, Î±Ï€Î»Î¿ÏÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…, "
-"ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï… Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
-"Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Tor Project ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ ÎºÎ¿ÏÏ…Ï†Î±Î¯Î¿ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ„Î¿ "
-"Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÏŒ Î±Ï€ÏŒÏÏÎ·Ï„Î¿ ÎºÎ±Î¹ [Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ"
-" Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï… Ï„Ï‰Î½ "
-"ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î±Î»Ï‰Ï„ÏŽÎ½](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"Î£Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½, Ï„Î¿ Tor Project Ï…Ï€Î®ÏÎ¾Îµ Î±Ï€Î¿Î´ÎÎºÏ„Î·Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î²ÏÎ±Î²ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î±Ï€Î¿ÏÏÎ®Ï„Î¿Ï… Ï„Ï‰Î½ "
-"ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î±Î»Ï‰Ï„ÏŽÎ½ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Ï‰Î½ ÎµÏ€Î¹Ï‡Î¿ÏÎ·Î³Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… Rose Foundation. ÎŸ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
-"Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¹Î± Î´ÎµÎºÎ±ÎµÏ„Î¯Î± ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Îµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†Î¿ÏÎ¬ ÎÏÎ³Ï‰Î½ Î¼Îµ "
-"Ï‡ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¿Î´ÏŒÏ„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏÎ³Î¬Ï„ÎµÏ‚, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î¥Ï€Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯Î¿ Î•Î¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Î—Î Î‘ - Î“ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿ "
-"Î”Î·Î¼Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î±Ï‚, Î‘Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¯Î½Ï‰Î½ Î”Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ Î•ÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î•Î¸Î½Î¹ÎºÏŒ ÎŠÎ´ÏÏ…Î¼Î± Î•Ï€Î¹ÏƒÏ„Î·Î¼ÏŽÎ½, "
-"ÎŸÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î ÏÎ¿Î·Î³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î•ÏÎµÏ…Î½Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎˆÏÎ³Ï‰Î½ Î†Î¼Ï…Î½Î±Ï‚ (DARPA) ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¤Î±Î¼ÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î· "
-"Î”Î·Î¼Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î± Ï„Ï‰Î½ ÎœÎœÎ•."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Î•Ï€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Cy Pres Award Î¼Îµ Ï„Î¿ Tor Project."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"Î•Î¬Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Tor Project ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ "
-"Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ _cy pres_ award, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏƒÏ„ÎÎ»Ï„Îµ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î¬ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ "
-"Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Sarah Stevenson, Fundraising Director,  "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Î ÎµÏÎ±Î¹Ï„ÎÏÏ‰ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"- [Î¤Î¿ Tor Project ÏƒÏ„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"- [Î¤Î¿ Tor Project ÏƒÎµ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎÏ‚ "
-"ÎµÎºÎ¸ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"- [Î¤Î± Î¼ÎÎ»Î· Î´Î¹Î¿Î¹ÎºÎ·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»Î¯Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## ÎÎÎ± ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·: Î ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î®Ï‚  Tor 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Î£Ï…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î¼Î±Ï‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "ÎˆÏ„Î¿Ï‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Ï‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Î”Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+en_GB.po b/contents+en_GB.po
index 701561c16c..9863c4a48a 100644
--- a/contents+en_GB.po
+++ b/contents+en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -65,25 +65,25 @@ msgstr "Donate Now"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
@@ -275,174 +275,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "People"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -594,1579 +455,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Donate Now!"
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Donate Now!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Changelog"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Language"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Title"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a727c598b1..7ac2699bef 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -52,8 +52,10 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "La privacidad es un derecho humano."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Tu donaciÃ³n serÃ¡ igualada por Amigos de Tor hasta $150.000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
+"Â¡Gracias por ayudarnos a alcanzar nuestro importe de $150.000 duplicado por "
+"Amigos de Tor!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -77,25 +79,25 @@ msgstr "Dona Ahora"
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃº"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
@@ -312,31 +314,210 @@ msgstr ""
 " del software libre y las redes abiertas. [Conoce nuestro "
 "equipo](about/people)"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Personas"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "MembresÃa"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Informes"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Marca registrada"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Versiones"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "DefiÃ©ndete."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Novedades"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "ProtÃ©gete del rastreo, la vigilancia y la censura."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Descarga para"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Firma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Aprende cÃ³mo verificar una firma digital."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Descarga para Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Descargar en otro idioma o plataforma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Descarga la Ãºltima versiÃ³n alfa"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Descargar el cÃ³digo fuente de Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Leer los anuncios del Ãºltimo lanzamiento."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "ConÃ©ctate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "ConÃ©ctate"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Si estÃ¡s en un paÃs donde Tor estÃ¡ bloqueado, puedes configurarlo para "
+"conectarse con un puente durante el proceso de inicializaciÃ³n."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Seleccionar \"Ajustes de red Tor\" y \"Usar un puente\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Si Tor no estÃ¡ censurado, una de las razones mÃ¡s comunes por la cual no "
+"conecte es un reloj de sistema incorrecto. Por favor asegÃºrate que estÃ¡ "
+"ajustado correctamente."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portal de Asistencia"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Leer otras PMF en nuestro Portal de Asistencia"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Permanece seguro"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "No uses torrents con Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"El Navegador Tor bloquearÃ¡ complementos de navegador tales como Flash, "
+"RealPlayer, QuickTime, y otros: pueden ser manipulados para revelar tu "
+"direcciÃ³n IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"No recomendamos instalar adiciones o complementos adicionales en Navegador "
+"Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Los complementos o adiciones pueden evitar Tor o comprometer tu privacidad. "
+"Navegador Tor ya viene con HTTPS Everywhere, NoScript, y otros parches para "
+"proteger tu privacidad y seguridad."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Echa un vistazo al %s para mÃ¡s informaciÃ³n."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manual del Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Â¿CÃ³mo puedo verificar la firma del Navegador Tor?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Apoya la privacidad y la libertad en lÃnea."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Somos una organizaciÃ³n sin Ã¡nimo de lucro y dependemos en colaboradores como"
+" tÃº para ayudarnos a mantener a Tor robusto y seguro para millones de "
+"personas alredeor del mundo."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Obtener Navegador Tor para Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Descargar .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Firma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Ir a Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Ir a F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Â¿Usas iOS? Te recomendamos que pruebes Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Descarga"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -462,8 +643,8 @@ msgstr "programa de bug bounty"
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Si quieres cifrar tu correo electrÃ³nico, puedes obtener la llave pÃºblica GPG"
 " para la lista contactando tor-security-sendkey at lists.torproject.org o desde"
@@ -515,1062 +696,1279 @@ msgstr ""
 " de servicios \"onion\", y mÃ¡s."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "DefiÃ©ndete."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Necesitamos tu ayuda para mantener a Tor seguro y protegido para millones de"
+" personas en todo el mundo."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "ProtÃ©gete del rastreo, la vigilancia y la censura."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Â¡Dona ahora!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Descarga para"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Â¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Involucrarse con Tor es fÃ¡cil."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Firma"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"RegÃstrate con Tor News y obtiene actualizaciones y oportunidades de la "
+"organizaciÃ³n y la comunidad."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Aprende cÃ³mo verificar una firma digital."
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Ejecuta un repetidor para hacer la red mÃ¡s rÃ¡pida y descentralizada."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Descarga para Android"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Usa tus habilidades y ofrÃ©cete como voluntario."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Descargar en otro idioma o plataforma"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Finalizado con Ã©xito"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Descarga la Ãºltima versiÃ³n alfa"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "EstÃ¡s equipado/a para navegar libremente."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Descargar el cÃ³digo fuente de Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"Tor es la herramienta mÃ¡s fuerte para la privacidad y la libertad en lÃnea."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Leer los anuncios del Ãºltimo lanzamiento."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Es software libre y de cÃ³digo abierto mantenido por el Proyecto Tor y una "
+"comunidad de voluntarios en todo el mundo."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "ConÃ©ctate"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Versiones"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "ConÃ©ctate"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Novedades"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Si estÃ¡s en un paÃs donde Tor estÃ¡ bloqueado, puedes configurarlo para "
-"conectarse con un puente durante el proceso de inicializaciÃ³n."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Documentos fundacionales"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "Seleccionar \"Ajustes de red Tor\" y \"Usar un puente\"."
+msgid "View PDF"
+msgstr "Ver PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Si Tor no estÃ¡ censurado, una de las razones mÃ¡s comunes por la cual no "
-"conecte es un reloj de sistema incorrecto. Por favor asegÃºrate que estÃ¡ "
-"ajustado correctamente."
+msgid "Year"
+msgstr "AÃ±o"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portal de Asistencia"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Leer otras PMF en nuestro Portal de Asistencia"
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"El Proyecto Tor es una organizaciÃ³n estadounidense sin fines de lucro "
+"dedicada a la transparencia en su trabajo y su comunicaciÃ³n."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Permanece seguro"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Posiciones laborales actuales"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "No uses torrents con Tor."
+msgid "Read more."
+msgstr "Leer mÃ¡s."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"El Navegador Tor bloquearÃ¡ complementos de navegador tales como Flash, "
-"RealPlayer, QuickTime, y otros: pueden ser manipulados para revelar tu "
-"direcciÃ³n IP."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Posiciones laborales previas"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"No recomendamos instalar adiciones o complementos adicionales en Navegador "
-"Tor"
+"Â¿Piensas que podrÃas ayudarnos en una posiciÃ³n laboral que no estÃ¡ listada? "
+"TambiÃ©n confiamos en una vasta comunidad de contribuidores voluntarios, y "
+"muchos han pasado a ser personal pago."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
-msgstr ""
-"Los complementos o adiciones pueden evitar Tor o comprometer tu privacidad. "
-"Navegador Tor ya viene con HTTPS Everywhere, NoScript, y otros parches para "
-"proteger tu privacidad y seguridad."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "Te invitamos a unÃrtenos en IRC para saber cÃ³mo puedes involucrarte."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Echa un vistazo al %s para mÃ¡s informaciÃ³n."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Personas que han contribuido a esta pÃ¡gina:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Manual del Tor Browser"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Edita esta pÃ¡gina"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Â¿CÃ³mo puedo verificar la firma del Navegador Tor?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Sugiere cambios"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Apoya la privacidad y la libertad en lÃnea."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Somos una organizaciÃ³n sin Ã¡nimo de lucro y dependemos en colaboradores como"
-" tÃº para ayudarnos a mantener a Tor robusto y seguro para millones de "
-"personas alredeor del mundo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Obtener Navegador Tor para Android."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Descargar .apk"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Miembros Green Onion"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Firma"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Ir a Google Play"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"La comunidad siempre ha estado en el corazÃ³n de la fortaleza de Tor. En este"
+" espÃritu, creamos el Programa de MembresÃa del Tor Project. Nuestro "
+"objetivo es construir una relaciÃ³n de soporte entre nuestras organizaciones "
+"sin fines de lucro y del sector privado que usen nuestra tecnologÃa o "
+"quieran apoyar nuestra misiÃ³n."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Ir a F-Droid"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Junta Directiva"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Â¿Usas iOS? Te recomendamos que pruebes Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Descarga"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Personas"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "MembresÃa"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Core Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Informes"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Ãšnete a nuestro equipo"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Necesitamos tu ayuda para mantener a Tor seguro y protegido para millones de"
-" personas en todo el mundo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Â¡Dona ahora!"
+"Aunque no estemos contratando, puedes contribuir a Tor. Estamos abiertos a "
+"ideas y estudios para mejorar el software de Tor. Si eres un desarrollador, "
+"te invitamos a que te registres en nuestra lista de correo de desarrollo "
+"para que veas quÃ© estamos haciendo."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Â¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Involucrarse con Tor es fÃ¡cil."
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "SuscrÃbete a tor-dev"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"RegÃstrate con Tor News y obtiene actualizaciones y oportunidades de la "
-"organizaciÃ³n y la comunidad."
+"Somos un equipo internacional que cree que todo el mundo deberÃa tener "
+"acceso privado a la web sin censura."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Ejecuta un repetidor para hacer la red mÃ¡s rÃ¡pida y descentralizada."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Usa tus habilidades y ofrÃ©cete como voluntario."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Finalizado con Ã©xito"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "EstÃ¡s equipado/a para navegar libremente."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"Tor es la herramienta mÃ¡s fuerte para la privacidad y la libertad en lÃnea."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Es software libre y de cÃ³digo abierto mantenido por el Proyecto Tor y una "
-"comunidad de voluntarios en todo el mundo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Â¿Necesitas ayuda?"
+"Gracias a todas las personas y grupos que han hecho posible Tor hasta el "
+"momento, y gracias especialmente a los voluntarios individuales que han "
+"hecho contribuciones no monetarias: programaciÃ³n, pruebas, documentaciÃ³n, "
+"traducciÃ³n, educaciÃ³n, investigaciÃ³n y ejecuciÃ³n de los repetidores  que "
+"constituyen la red Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Contacta con nosotros"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Activos"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Personas que han contribuido a esta pÃ¡gina:"
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Pasados"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Volver a la pÃ¡gina anterior:"
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+"Esta pÃ¡gina de patrocinadores estÃ¡ basada en donaciones financieras y en "
+"especie, y datos contractuales y de otro tipo, no sujetos a auditorÃa ni "
+"revisiÃ³n."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Edita esta pÃ¡gina"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Navegador Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Nueva VersiÃ³n: Navegador Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"El Navegador Tor 10.5 estÃ¡ ahora disponible en la pÃ¡gina del proyecto  Tor y"
-" tambiÃ©n en nuestro directorio de distribuciÃ³n."
+"Mayores detalles acerca de nuestro financiamiento auditado y revisado pueden"
+" leerse en nuestros Reportes Financieros."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"La versiÃ³n para Android tambiÃ©n estÃ¡ disponible desde Google Play y deberÃa "
-"estar disponible desde F-Droid a partir de maÃ±ana."
+"La diversidad entre nuestros usuarios significa una diversidad en nuestras "
+"fuentes de ingresos. Nuestro objetivo es diversificar nuestra financiaciÃ³n. "
+"Para preguntas sobre donaciones por favor escribe a "
+"giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Esta versiÃ³n presenta importantes actualizaciones de seguridad para Firefox."
+"El Proyecto Tor Inc., se convirtiÃ³ en una ONG 501 (c)(3) sin Ã¡nimo de lucro "
+"en 2006, pero la idea del \"enrutamiento de cebolla\" comenzÃ³ a mediados de "
+"los aÃ±os noventa."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Esta nueva versiÃ³n del Navegador Tor estÃ¡ enfocada en mejorar el acceso a "
-"internet para usuarios que se conectan mediante Tor en contextos con "
-"censura."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Â¿QuÃ© novedades hay?"
+"** Al igual que los usuarios de Tor, los desarrolladores, investigadores y "
+"fundadores que han hecho posible Tor son un grupo diverso de personas. Pero "
+"todas las personas que han estado involucradas en Tor estÃ¡n unidas por una "
+"creencia comÃºn: los usuarios de Internet deben tener acceso privado a una "
+"web sin censura. **"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### Obsolescencia de Servicios Cebolla V2"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+"En la dÃ©cada de los 90, la falta de seguridad en Internet y su capacidad "
+"para el seguimiento y la vigilancia se hicieron evidentes, y en 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed y Paul Syverson, del US Naval Research Lab (NRL) se "
+"preguntaron si habÃa alguna forma de crear conexiones de Internet que no "
+"revelaran quiÃ©n estaba hablando con quiÃ©n, ni siquiera a alguien que pudiera"
+" monitorear la red."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"Como [anunciamos el aÃ±o pasado](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), los Servicios Cebolla v2 serÃ¡n completamente inaccesibles una vez"
-" que el Navegador Tor cambie a Tor 0.4.6.x en octubre de 2021."
+"Su respuesta fue crear y desplegar los primeros diseÃ±os de investigaciÃ³n y "
+"prototipos de enrutamiento de cebolla."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"A partir de ahora hasta entonces, el Navegador Tor te mostrarÃ¡ una "
-"advertencia cuando visites un sitio cebolla v2, avisÃ¡ndote de la inminente "
-"obsolescencia."
+"El objetivo del enrutamiento de cebolla era que hubiera una forma de "
+"utilizar Internet con la mayor privacidad posible, y la idea era enrutar el "
+"trÃ¡fico a travÃ©s de mÃºltiples servidores y cifrarlo en cada paso del camino."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake estÃ¡ ahora disponible como puente"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Esta es aÃºn una sencilla explicaciÃ³n de cÃ³mo funciona hoy Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"Con [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), los usuarios sometidos a "
-"censura pueden hacer uso de proxys administrados por voluntarios para "
-"conectar a internet."
+"A principios de la dÃ©cada de 2000, Roger Dingledine, un reciÃ©n graduado del "
+"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), comenzÃ³"
+" a trabajar en un proyecto de enrutamiento de cebolla NRL con Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Durante el primer trimestre de este aÃ±o, [el equipo de experiencia de "
-"usuario llevÃ³ a cabo una encuesta sobre el Navegador Tor Alpha para tener un"
-" mejor conocimiento de la experiencia de los usuarios con "
-"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Para diferenciar este trabajo original en NRL de otros esfuerzos de "
+"enrutamiento de cebolla que comenzaban a aparecer en otros lugares, Roger "
+"llamÃ³ al proyecto Tor, que significaba The Onion Routing. Poco despuÃ©s se "
+"uniÃ³ al proyecto Nick Mathewson, un compaÃ±ero de clase de Roger en el MIT."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"La encuesta recibiÃ³ 1795 respuestas completas, de las cuales, 726 "
-"participantes confirmaron que usaban Snowflake como transporte conectable."
+"Desde su inicio en los 90, el enrutamiento cebolla se concibiÃ³ basÃ¡ndose en "
+"una red descentralizada. La red necesitaba ser operada por entidades con "
+"intereses y suposiciones acerca de la confianza diversos, y el software "
+"deberÃa ser libre y abierto para maximizar la transparencia y la "
+"descentralizaciÃ³n."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"La mayorÃa de usuarios de Snowflake que completaron la encuesta, comenzaron "
-"a usar el Navegador Tor varias veces por semana el aÃ±o pasado."
+"Es por eso que en octubre de 2002, cuando se implementÃ³ inicialmente la red "
+"Tor, se publicÃ³ su cÃ³digo bajo una licencia de software libre y abierta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
-msgstr ""
-"El 75% de los usuarios tuvo una impresiÃ³n positiva de Snowflake, aunque "
-"muchos experimentaron problemas de conexiÃ³n y velocidades bajas mientras "
-"navegaban."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr ""
+"A fines del 2003, la red tenÃa aproximadamente una docena de nodos "
+"voluntarios, principalmente en los EE. UU., ademÃ¡s de uno en Alemania."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"Estos hechos y la red estable de voluntarios nos permiten hacerlo disponible"
-" en esta versiÃ³n."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Mejorar la experiencia de usuario al conectar a Tor"
+"Reconociendo el beneficio de Tor para los derechos digitales, la [Electronic"
+" Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) comenzÃ³ a financiar el "
+"trabajo de Roger y Nick en Tor en 2004. En 2006 se funda el Tor Project, "
+"Inc., una organizaciÃ³n 501 (c)(3) sin Ã¡nimo de lucro, para mantener el "
+"desarrollo de Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) ha "
-"ejercido como el panel de preferencias para configuraciones avanzadas de la "
-"red Tor todos estos aÃ±os."
+"En 2007, la organizaciÃ³n comenzÃ³ a desarrollar puentes con la red Tor para "
+"enfrentarse a la censura, como la necesidad de sortear los cortafuegos "
+"gubernamentales, y que sus usuarios puedan acceder a la web abierta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"TambiÃ©n sirve como un punto de control para usuarios que se encuentran en "
-"redes censuradas."
+"Tor comenzÃ³ a ganar popularidad entre los activistas y los usuarios expertos"
+" en tecnologÃa interesados â€‹â€‹en la privacidad, pero aÃºn asÃ era difÃcil para"
+" las personas con menos conocimientos tÃ©cnicos, por lo que a partir de 2005 "
+"comenzÃ³ el desarrollo de herramientas mÃ¡s allÃ¡ del proxy de Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"El equipo de experiencia de usuario y el de anti-censura unieron esfuerzos "
-"para mejorar la experiencia de los usuarios al conectarse del Navegador Tor."
+"El desarrollo del Navegador Tor comenzÃ³ en "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"Esta versiÃ³n es la primera de una serie que ayudarÃ¡ a los usuarios "
-"censurados a acceder sin interrupciones la Internet, simplificando el "
-"mecanismo de conectarse, detectando la censura y proporcionando puentes."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Problemas conocidos"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "El Navegador Tor 10.5 viene con una serie de problemas conocidos:"
+"Al hacer que Tor fuera mÃ¡s accesible para los usuarios y activistas de "
+"Internet, el Navegador Tor resultÃ³ ser una herramienta instrumental durante "
+"la [Primavera Ã¡rabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) desde "
+"finales 2010. No sÃ³lo protegiÃ³ la identidad de las personas en lÃnea, sino "
+"que tambiÃ©n les permitiÃ³ acceder a recursos crÃticos, redes sociales y "
+"sitios web que estaban bloqueados."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"La necesidad de herramientas de protecciÃ³n contra la vigilancia masiva se "
+"convirtiÃ³ en una preocupaciÃ³n fundamental gracias a las [revelaciones de "
+"Snowden en "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Tor no solo contribuyÃ³ a la denuncia de Snowden, sino que el contenido de "
+"los documentos tambiÃ©n confirmÃ³ que, en ese momento, [no pudieron romper a "
+"Tor](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"La conciencia de la gente sobre el seguimiento, vigilancia y censura puede "
+"haber aumentado, pero tambiÃ©n lo ha hecho la preponderancia de estos "
+"obstÃ¡culos a la libertad de Internet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Hoy en dÃa, la red tiene [miles de "
+"repetidores](https://metrics.torproject.org) administrados por voluntarios y"
+" millones de usuarios en todo el mundo. Y es esta diversidad la que da "
+"seguridad a los usuarios de Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Nosotros, en el Proyecto Tor, luchamos todos los dÃas para que todos tengan "
+"acceso privado a un Internet sin censura, y Tor se ha convertido en la "
+"herramienta mÃ¡s poderosa del mundo para la privacidad y la libertad en "
+"lÃnea."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Pero Tor es mÃ¡s que simple software. Es un trabajo de amor producido por una"
+" comunidad internacional de personas dedicadas a los derechos humanos. El "
+"Proyecto Tor estÃ¡ [profundamente "
+"comprometido](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) con la "
+"transparencia y la seguridad de sus usuarios."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Premios Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"### Premios Cy Press â€“ privacidad del consumidor y privacidad en lÃnea"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Los premios _Cy pres_ son fondos distribuidos como parte de acuerdos de "
+"demanda colectiva en los Estados Unidos. Cuando el total de los fondos no "
+"puede ser distribuido a los miembros de la demanda, pueden ser dedicados a "
+"entidades sin Ã¡nimo de lucro, grupos de interÃ©s e instituciones de "
+"investigaciÃ³n que en general representan a los miembros de la demanda. Los "
+"premios _Cy pres_ pueden ayudar al Proyecto Tor a realizar tareas de "
+"formaciÃ³n a individuos y organizaciones sobre como preservar su privacidad "
+"en internet, abogar para la protecciÃ³n de la privacidad, y construir "
+"importantes tecnologÃas gratuitas, de cÃ³digo abierto que priorizan la "
+"privacidad."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Danos tu opiniÃ³n"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Acerca de Tor Project "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"Si encuentras un error o tienes una sugerencia sobre cÃ³mo podrÃamos mejorar "
-"esta versiÃ³n, [por favor dÃnoslo](https://support.torproject.org/misc/bug-"
-"or-feedback/)."
+"El Proyecto Tor es una organizaciÃ³n 501(c)(3) sin Ã¡nimo de lucro fundada en "
+"2006 con la misiÃ³n de promover los derechos humanos y las libertades "
+"mediante:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"Gracias a todos los equipos de trabajo en Tor, y a los muchos voluntarios "
-"que contribuyeron a esta versiÃ³n."
+"- Creando y desplegando tecnologÃas de privacidad gratuitas, abiertas, y "
+"anÃ³nimas,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr "Navegador Tor 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Respaldando su libre disponibilidad y uso, y"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr "Novedades"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Promoviendo su comprensiÃ³n cientÃfica y popular. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Esta es la primera versiÃ³n estable basada en Firefox ESR 91, e incluye una "
-"actualizaciÃ³n importante a Tor 0.4.6.8."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr "## Novedades"
+"Tor project y su comunidad circundante desarrollan y distribuyen algunas de "
+"las mÃ¡s populares y ampliamente utilizadas tecnologÃas gratuitas de "
+"privacidad de cÃ³digo abierto: Tor Browser y la red Tor. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" "
-"alt=\"Pantalla de conexiÃ³n del Navegador Tor 11 en temas claro y oscuro\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr "## El Navegador Tor tiene un nuevo aspecto"
+"MÃ¡s allÃ¡ de desarrollar tecnologÃa, la organizaciÃ³n ayuda a la gente a "
+"salvaguardar su privacidad en lÃnea. Tor Project ha enseÃ±ado a miles de "
+"activistas, periodistas, defensores de los derechos humanos, bibliotecarios,"
+" consumidores y usuarios de internet c'omo proteger y mantener su privacidad"
+" en lÃnea."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"Este aÃ±o la interfaz de usuario de Firefox [experimentÃ³ un rediseÃ±o "
-"significativo](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) "
-"apuntado a simplificar la gama cromÃ¡tica del navegador, optimizando los "
-"menÃºs e introduciendo un diseÃ±o de pestaÃ±as completamente nuevo."
+"Tor Project es reconocido como uno de los principales expertos en privacidad"
+" en lÃnea, y es ademÃ¡s [a menudo consultado por los medios para obtener "
+"informaciÃ³n sobre como pueden individuos y consumidores proteger su "
+"privacidad](https:/www.torproject.org/es/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
-"Firefox ESR 91 introduce el nuevo diseÃ±o para el Navegador Tor por primera "
-"vez."
+"En el pasado, el Proyecto Tor ha sido galardonado con los premios _Cy pres_ "
+"a travÃ©s de becas de la fundaciÃ³n Rose. La organizaciÃ³n posee mÃ¡s de una "
+"dÃ©cada de experiencia trabajando en proyectos con socios tan variados como "
+"el departamento de estado de EE.UU.; la agencia para la democracia, los "
+"derechos humanos y el trabajo; la fundaciÃ³n nacional para la ciencia; la "
+"agencia para proyectos avanzados en defensa (DARPA) y el Media Democracy "
+"Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" "
-"alt=\"Ãconos rediseÃ±ados del Navegador Tor 11\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Contacta a Tor Project sobre las recompensas Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
-"Para alcanzar las expectativas de esta nueva experiencia, cada pieza de IU "
-"personalizada en el Navegador Tor ha sido modernizada para igualar el nuevo "
-"aspecto y forma de manejo de Firefox."
+"Si desearas hablar con algÃºn miembro de Tor Project acerca de si la "
+"organizaciÃ³n puede ser apropiada para una recompensa _cy pres_, por favor "
+"contacta a Sarah Stevenson, la directora de recaudaciÃ³n de fondos, en "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Lecturas adicionales"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
-"Eso incluye todo, desde la actualizaciÃ³n de cosas fundamentales como el "
-"color, la tipografÃa y los botones, hasta redibujar cada uno de nuestros "
-"Ãconos para igualar el nuevo estilo de Ãconos mÃ¡s esbeltos."
+"- [El Tor Project en los medios](https://www.torproject.org/es/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
-"Adicionalmente a la gama cromÃ¡tica del navegador en sÃ misma, la pantalla de"
-" conexiÃ³n, la secciÃ³n de muestra del circuito, los niveles de seguridad y "
-"los errores de los sitios cebolla tambiÃ©n recibieron un acicalamiento - "
-"introduciendo a cada uno de ellos algunas mejoras de calidad de vida "
-"pequeÃ±as pero bienvenidas."
+"- [Reportes financieros del Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/es/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Error de DirecciÃ³n de Sitio Onion InvÃ¡lida resultante de la "
-"obsolecencia de v2s\"/>"
+"- [Miembros de la junta directiva y personal del Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/es/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr "## Obsolecencia final de servicios onion v2"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DEFIÃ‰NDETE"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
-"El aÃ±o pasado anunciamos que los [servicios onion v2 quedarÃan obsolecentes "
-"al final de 2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), y "
-"desde su [lanzamiento 10.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
-"browser-105), el Navegador Tor ha advertido a los usuarios que visiten "
-"sitios onion v2 de su retiro venidero. Inexorablemente, ese dÃa ha llegado."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
-"Desde la actualizaciÃ³n a Tor 0.4.6.8, los servicios onion v2 ya no son "
-"alcanzables en el Navegador Tor, y los usuarios recibirÃ¡n en su lugar un "
-"error de \"DirecciÃ³n de Sitio Onion InvÃ¡lida\"."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
-"Si recibieras este error al intentar visitar una direcciÃ³n v2 que "
-"previamente estaba funcionando, no hay nada incorrecto con tu navegador â€“ el"
-" problema es el sitio web."
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser Alpha para Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Descargar Tor Browser Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
-"Si lo deseas, puedes notificar al administrador del sitio cebolla acerca del"
-" problema y alentarlo para actualizar a un servicio cebolla v3 tan pronto "
-"como sea posible."
+"Antes de lanzar una versiÃ³n estable de nuestro software, lanzamos una "
+"versiÃ³n alfa para probar caracterÃsticas y encontrar errores. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"Es fÃ¡cil ver si aÃºn tienes alguna vieja direcciÃ³n v2 guardada en tus "
-"marcadores que necesita ser removida o actualizada: aunque ambas terminan en"
-" .onion, las direcciones mÃ¡s seguras v3 tienen 56 caracteres de longitud "
-"comparadas con la modesta longitud de 16 caracteres de las v2."
+"Descarga una versiÃ³n alfa solamente si estÃ¡s de acuerdo con que algunas "
+"cosas no funcionen correctamente, deseas ayudarnos a encontrar e [informar "
+"de errores](https://support.torproject.org/es/misc/bug-or-feedback/), y no "
+"eres una persona en situaciÃ³n de riesgo."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr "## Problemas conocidos"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "EXPANDE LA RED"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr "El Navegador Tor 11.0 viene con un nÃºmero de dificultades conocidas:"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "CÃ³digo fuente de Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "VersiÃ³n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Registro de cambios"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "firma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Paquete Windows para Expertos (Windows Expert Bundle)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, y Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Contiene sÃ³lo Tor y nada mÃ¡s."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Descargar Tor Browser en tu idioma"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"- [Error 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer y esquema de archivos"
+"Queremos que todos puedan disfrutar del Navegador Tor en su propio idioma. "
+"Tor ahora estÃ¡ disponible en 36 idiomas diferentes, y estamos trabajando "
+"para agregar mÃ¡s. Â¿Quieres ayudarnos a traducir? [Mira "
+"aquÃ](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Observa"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat capÃtulo 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
-"- [Error 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Las fuentes no se representan grÃ¡ficamente"
+"Hay una nueva versiÃ³n alfa disponible para descargar. Si creas Tor desde el "
+"cÃ³digo fuente, puedes descargar dicho cÃ³digo para 0.4.0.1-alpha desde el "
+"lugar habitual en el sitio web."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
-"- [Error 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): CaracterÃsticas faltantes en el primer lanzamiento "
-"de esr91 en MacOS"
+"Esta versiÃ³n corrige muchas vulnerabilidades de seguridad. DeberÃas "
+"actualizar tan pronto como te sea posible."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
-"- [Error 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Cambiar el mÃ©todo HTTP del proveedoor de Blockchair"
-" Search"
+"La mayor noticia para 3.12 es que cambiamos completamente los mÃ©todos de "
+"instalaciÃ³n de Tails. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
-"- [Error 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): Los vÃdeos AVI se muestran como archivos corruptos "
-"en Windows 8.1"
+"El Navegador Tor 8.5a10 estÃ¡ ahora disponible desde la pÃ¡gina <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">del proyecto</a> y tambiÃ©n desde <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">nuestro directorio de distribuciÃ³n</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Â¿Necesitas ayuda?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Contacta con nosotros"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Volver a la pÃ¡gina anterior:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr "Navegador Tor 11.0"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr "Novedades"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
-"- [Error 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Desde la actualizaciÃ³n a 11.0a9 algunas adiciones "
-"estÃ¡n inactivas y necesitan ser deshabilitadas/rehabilitadas en cada inicio"
+"Esta es la primera versiÃ³n estable basada en Firefox ESR 91, e incluye una "
+"actualizaciÃ³n importante a Tor 0.4.6.8."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
-msgstr ""
-"- [Error 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Conmutar svg.disable afecta los ajustes de NoScript"
+msgid "## What's new?"
+msgstr "## Novedades"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
-"- [Error 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): La gama cromÃ¡tica del navegador se corrompe cuando "
-"se desactiva el modo privado de navegaciÃ³n"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" "
+"alt=\"Pantalla de conexiÃ³n del Navegador Tor 11 en temas claro y oscuro\"/>"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr "## El Navegador Tor tiene un nuevo aspecto"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
-"- [Error 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potencial dependencia Wayland (nuevo)"
+"Este aÃ±o la interfaz de usuario de Firefox [experimentÃ³ un rediseÃ±o "
+"significativo](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) "
+"apuntado a simplificar la gama cromÃ¡tica del navegador, optimizando los "
+"menÃºs e introduciendo un diseÃ±o de pestaÃ±as completamente nuevo."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
-"- [Error 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Imagen-en-Imagen estÃ¡ habilitado en tbb 11.0a10 "
-"(nuevo)"
+"Firefox ESR 91 introduce el nuevo diseÃ±o para el Navegador Tor por primera "
+"vez."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"- [Error 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Deshabilitar recomendaciones de Firefox por defecto"
-" (nuevo)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" "
+"alt=\"Ãconos rediseÃ±ados del Navegador Tor 11\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"- [Error 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): vÃnculo a \"visitar nuestro sitio web\" en "
-"about:tbupdate apuntando a ubicaciones diferentes (nuevo)"
+"Para alcanzar las expectativas de esta nueva experiencia, cada pieza de IU "
+"personalizada en el Navegador Tor ha sido modernizada para igualar el nuevo "
+"aspecto y forma de manejo de Firefox."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"- [Error 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Arregla cuestiÃ³n en https-e wasm (nuevo)"
+"Eso incluye todo, desde la actualizaciÃ³n de cosas fundamentales como el "
+"color, la tipografÃa y los botones, hasta redibujar cada uno de nuestros "
+"Ãconos para igualar el nuevo estilo de Ãconos mÃ¡s esbeltos."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr "## Tus comentarios"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Navegador Tor 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Nueva VersiÃ³n: Navegador Tor 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-"Â¡El flamante nuevo Navegador Tor 10 para Escritorio ahora estÃ¡ disponible "
-"desde la pÃ¡gina de descarga del Navegador Tor, y tambiÃ©n desde nuestro "
-"directorio de distribuciÃ³n!"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"La versiÃ³n para Android del Navegador Tor 10 estÃ¡ bajo desarrollo activo, y "
-"mantenemos la versiÃ³n actual hasta que la nueva estÃ© lista."
+"Adicionalmente a la gama cromÃ¡tica del navegador en sÃ misma, la pantalla de"
+" conexiÃ³n, la secciÃ³n de muestra del circuito, los niveles de seguridad y "
+"los errores de los sitios cebolla tambiÃ©n recibieron un acicalamiento - "
+"introduciendo a cada uno de ellos algunas mejoras de calidad de vida "
+"pequeÃ±as pero bienvenidas."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"Mozilla nos informa si descubren problemas que afecten a esta versiÃ³n."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Error de DirecciÃ³n de Sitio Onion InvÃ¡lida resultante de la "
+"obsolecencia de v2s\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-"Esperamos lanzar el nuevo Navegador Tor para Android basado en Fenix en las "
-"siguientes semanas."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr "## Obsolecencia final de servicios onion v2"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"El Navegador Tor 10 viene con Firefox 78.3.0esr, actualiza NoScript a "
-"11.0.44, y Tor a 0.4.4.5."
+"El aÃ±o pasado anunciamos que los [servicios onion v2 quedarÃan obsolecentes "
+"al final de 2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), y "
+"desde su [lanzamiento 10.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-"
+"browser-105), el Navegador Tor ha advertido a los usuarios que visiten "
+"sitios onion v2 de su retiro venidero. Inexorablemente, ese dÃa ha llegado."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Esta versiÃ³n incluye importantes [actualizaciones de seguridad para "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Desde la actualizaciÃ³n a Tor 0.4.6.8, los servicios onion v2 ya no son "
+"alcanzables en el Navegador Tor, y los usuarios recibirÃ¡n en su lugar un "
+"error de \"DirecciÃ³n de Sitio Onion InvÃ¡lida\"."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"Esta nueva versiÃ³n del Navegador Tor estÃ¡ enfocada en estabilizarlo, "
-"basÃ¡ndose en una [versiÃ³n de soporte extendido "
-"nueva](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) del "
-"Mozilla Firefox."
+"Si recibieras este error al intentar visitar una direcciÃ³n v2 que "
+"previamente estaba funcionando, no hay nada incorrecto con tu navegador â€“ el"
+" problema es el sitio web."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"El Navegador Tor 10.0 es la primera versiÃ³n estable de la serie 10.0 basada "
-"en Firefox 78esr."
+"Si lo deseas, puedes notificar al administrador del sitio cebolla acerca del"
+" problema y alentarlo para actualizar a un servicio cebolla v3 tan pronto "
+"como sea posible."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"**Nota:** El Navegador Tor 10.0 es la [serie "
-"final](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) con soporte para CentOS 6."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "Empezando con la serie 10.5, CentOS 6 no serÃ¡ soportado."
+"Es fÃ¡cil ver si aÃºn tienes alguna vieja direcciÃ³n v2 guardada en tus "
+"marcadores que necesita ser removida o actualizada: aunque ambas terminan en"
+" .onion, las direcciones mÃ¡s seguras v3 tienen 56 caracteres de longitud "
+"comparadas con la modesta longitud de 16 caracteres de las v2."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Danos tu opiniÃ³n**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr "## Problemas conocidos"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Navegador Tor 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr "El Navegador Tor 11.0 viene con un nÃºmero de dificultades conocidas:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"## Esta nueva versiÃ³n del Navegador Tor intenta ayudar a los usuarios a "
-"entender los servicios cebolla."
+"- [Error 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer y esquema de archivos"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"El enrutamiento cebolla de Tor aÃºn es la mejor manera de lograr una "
-"comunicaciÃ³n anÃ³nima de extremo a extremo en Internet."
+"- [Error 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Las fuentes no se representan grÃ¡ficamente"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Con los servicios cebolla (direcciones .onion), los administradores de "
-"sitios web pueden proveer a sus usuarios con conexiones anÃ³nimas libres de "
-"metadatos, u ocultarlos de terceras partes."
+"- [Error 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): CaracterÃsticas faltantes en el primer lanzamiento "
+"de esr91 en MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"Los servicios cebolla tambiÃ©n son una de las pocas tecnologÃas de evasiÃ³n de"
-" la censura que funcionan mientras protegen la privacidad e identidad de los"
-" usuarios."
+"- [Error 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Cambiar el mÃ©todo HTTP del proveedoor de Blockchair"
+" Search"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
-msgstr ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+"- [Error 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): Los vÃdeos AVI se muestran como archivos corruptos "
+"en Windows 8.1"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+"- [Error 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Desde la actualizaciÃ³n a 11.0a9 algunas adiciones "
+"estÃ¡n inactivas y necesitan ser deshabilitadas/rehabilitadas en cada inicio"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+"- [Error 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Conmutar svg.disable afecta los ajustes de NoScript"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+"- [Error 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): La gama cromÃ¡tica del navegador se corrompe cuando "
+"se desactiva el modo privado de navegaciÃ³n"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+"- [Error 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potencial dependencia Wayland (nuevo)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+"- [Error 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Imagen-en-Imagen estÃ¡ habilitado en tbb 11.0a10 "
+"(nuevo)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+"- [Error 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Deshabilitar recomendaciones de Firefox por defecto"
+" (nuevo)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+"- [Error 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): vÃnculo a \"visitar nuestro sitio web\" en "
+"about:tbupdate apuntando a ubicaciones diferentes (nuevo)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+"- [Error 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Arregla cuestiÃ³n en https-e wasm (nuevo)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr "## Tus comentarios"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"Si encuentras un error o tienes una sugerencia sobre cÃ³mo podrÃamos mejorar "
+"esta versiÃ³n, [por favor dÃnoslo](https://support.torproject.org/misc/bug-"
+"or-feedback/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+"Gracias a todos los equipos de trabajo en Tor, y a los muchos voluntarios "
+"que contribuyeron a esta versiÃ³n."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Navegador Tor 9.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
+"## Esta nueva versiÃ³n del Navegador Tor intenta ayudar a los usuarios a "
+"entender los servicios cebolla."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
+msgstr ""
+"El enrutamiento cebolla de Tor aÃºn es la mejor manera de lograr una "
+"comunicaciÃ³n anÃ³nima de extremo a extremo en Internet."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
+msgstr ""
+"Con los servicios cebolla (direcciones .onion), los administradores de "
+"sitios web pueden proveer a sus usuarios con conexiones anÃ³nimas libres de "
+"metadatos, u ocultarlos de terceras partes."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
+msgstr ""
+"Los servicios cebolla tambiÃ©n son una de las pocas tecnologÃas de evasiÃ³n de"
+" la censura que funcionan mientras protegen la privacidad e identidad de los"
+" usuarios."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
+msgstr ""
 "Por primera vez, los usuarios del Navegador Tor serÃ¡n capaces de optar "
 "automÃ¡ticamente por el uso de sitios cebolla siempre y cuando los sitios web"
 " los hagan disponibles."
@@ -1794,892 +2192,519 @@ msgstr ""
 "comunica con los usuarios acerca de los errores de servicio, cliente y red "
 "que podrÃan ocurrir cuando estÃ¡n intentando visitar un servicio cebolla."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
-msgstr ""
-"Ahora, el Navegador Tor presenta un diagrama simplificado de la conexiÃ³n, y "
-"muestra dÃ³nde ocurriÃ³ el error."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
-msgstr ""
-"Queremos que estos mensajes sean claros e informativos, sin ser abrumadores."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Nombres Onion**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
-msgstr ""
-"Debido a las protecciones criptogrÃ¡ficas, los URLs de servicios cebolla no "
-"son fÃ¡ciles de recordar para los seres humanos (ej.: https://torproject.org "
-"vs. http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr ""
-"Esto dificulta a los usuarios descubrir o regresar a un sitio cebolla."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
-msgstr ""
-"Nos encontramos con que, orgÃ¡nicamente, los desarrolladores han abordado "
-"este problema de maneras diferentes, mayormente con soluciones ajustadas "
-"para su servicio."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
-msgstr ""
-"Dado que no hay una soluciÃ³n que funcione perfectamente para todos nuestros "
-"grupos de usuarios, tambiÃ©n encaramos este problema desde un Ã¡ngulo amplio."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
-msgstr ""
-"Para esta versiÃ³n, nos asociamos con Freedom of the Press Foundation (FPF) y"
-" HTTPS Everywhere de la Electronic Frontier Foundation para desarrollar la "
-"primera prueba de concepto de nombres memorizables por seres humanos para "
-"las direcciones de servicios cebolla SecureDrop:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr "The Intercept:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr "Lucy Parsons Labs:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
-msgstr ""
-"La FundaciÃ³n Freedom of the Press contactÃ³ para su participaciÃ³n a un nÃºmero"
-" reducido de organizaciones de medios, y junto con Tor considerarÃ¡ los "
-"prÃ³ximos pasos gracias a las sugerencias sobre esta prueba de concepto "
-"inicial."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "DEFIÃ‰NDETE"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Descargar Tor Browser en tu idioma"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Queremos que todos puedan disfrutar del Navegador Tor en su propio idioma. "
-"Tor ahora estÃ¡ disponible en 36 idiomas diferentes, y estamos trabajando "
-"para agregar mÃ¡s. Â¿Quieres ayudarnos a traducir? [Mira "
-"aquÃ](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser Alpha para Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Descargar Tor Browser Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Antes de lanzar una versiÃ³n estable de nuestro software, lanzamos una "
-"versiÃ³n alfa para probar caracterÃsticas y encontrar errores. "
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Descarga una versiÃ³n alfa solamente si estÃ¡s de acuerdo con que algunas "
-"cosas no funcionen correctamente, deseas ayudarnos a encontrar e [informar "
-"de errores](https://support.torproject.org/es/misc/bug-or-feedback/), y no "
-"eres una persona en situaciÃ³n de riesgo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "EXPANDE LA RED"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "CÃ³digo fuente de Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "VersiÃ³n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Registro de cambios"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "firma"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Paquete Windows para Expertos (Windows Expert Bundle)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, y Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Contiene sÃ³lo Tor y nada mÃ¡s."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Miembros Green Onion"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"La comunidad siempre ha estado en el corazÃ³n de la fortaleza de Tor. En este"
-" espÃritu, creamos el Programa de MembresÃa del Tor Project. Nuestro "
-"objetivo es construir una relaciÃ³n de soporte entre nuestras organizaciones "
-"sin fines de lucro y del sector privado que usen nuestra tecnologÃa o "
-"quieran apoyar nuestra misiÃ³n."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Premios Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr ""
-"### Premios Cy Press â€“ privacidad del consumidor y privacidad en lÃnea"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"Los premios _Cy pres_ son fondos distribuidos como parte de acuerdos de "
-"demanda colectiva en los Estados Unidos. Cuando el total de los fondos no "
-"puede ser distribuido a los miembros de la demanda, pueden ser dedicados a "
-"entidades sin Ã¡nimo de lucro, grupos de interÃ©s e instituciones de "
-"investigaciÃ³n que en general representan a los miembros de la demanda. Los "
-"premios _Cy pres_ pueden ayudar al Proyecto Tor a realizar tareas de "
-"formaciÃ³n a individuos y organizaciones sobre como preservar su privacidad "
-"en internet, abogar para la protecciÃ³n de la privacidad, y construir "
-"importantes tecnologÃas gratuitas, de cÃ³digo abierto que priorizan la "
-"privacidad."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Acerca de Tor Project "
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"El Proyecto Tor es una organizaciÃ³n 501(c)(3) sin Ã¡nimo de lucro fundada en "
-"2006 con la misiÃ³n de promover los derechos humanos y las libertades "
-"mediante:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- Creando y desplegando tecnologÃas de privacidad gratuitas, abiertas, y "
-"anÃ³nimas,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Respaldando su libre disponibilidad y uso, y"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Promoviendo su comprensiÃ³n cientÃfica y popular. "
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"Tor project y su comunidad circundante desarrollan y distribuyen algunas de "
-"las mÃ¡s populares y ampliamente utilizadas tecnologÃas gratuitas de "
-"privacidad de cÃ³digo abierto: Tor Browser y la red Tor. "
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"MÃ¡s allÃ¡ de desarrollar tecnologÃa, la organizaciÃ³n ayuda a la gente a "
-"salvaguardar su privacidad en lÃnea. Tor Project ha enseÃ±ado a miles de "
-"activistas, periodistas, defensores de los derechos humanos, bibliotecarios,"
-" consumidores y usuarios de internet c'omo proteger y mantener su privacidad"
-" en lÃnea."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"Tor Project es reconocido como uno de los principales expertos en privacidad"
-" en lÃnea, y es ademÃ¡s [a menudo consultado por los medios para obtener "
-"informaciÃ³n sobre como pueden individuos y consumidores proteger su "
-"privacidad](https:/www.torproject.org/es/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"En el pasado, el Proyecto Tor ha sido galardonado con los premios _Cy pres_ "
-"a travÃ©s de becas de la fundaciÃ³n Rose. La organizaciÃ³n posee mÃ¡s de una "
-"dÃ©cada de experiencia trabajando en proyectos con socios tan variados como "
-"el departamento de estado de EE.UU.; la agencia para la democracia, los "
-"derechos humanos y el trabajo; la fundaciÃ³n nacional para la ciencia; la "
-"agencia para proyectos avanzados en defensa (DARPA) y el Media Democracy "
-"Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Contacta a Tor Project sobre las recompensas Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Si desearas hablar con algÃºn miembro de Tor Project acerca de si la "
-"organizaciÃ³n puede ser apropiada para una recompensa _cy pres_, por favor "
-"contacta a Sarah Stevenson, la directora de recaudaciÃ³n de fondos, en "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Lecturas adicionales"
+"Ahora, el Navegador Tor presenta un diagrama simplificado de la conexiÃ³n, y "
+"muestra dÃ³nde ocurriÃ³ el error."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"- [El Tor Project en los medios](https://www.torproject.org/es/press/)"
+"Queremos que estos mensajes sean claros e informativos, sin ser abrumadores."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"- [Reportes financieros del Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/es/about/reports/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Nombres Onion**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"- [Miembros de la junta directiva y personal del Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/es/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Sugiere cambios"
+"Debido a las protecciones criptogrÃ¡ficas, los URLs de servicios cebolla no "
+"son fÃ¡ciles de recordar para los seres humanos (ej.: https://torproject.org "
+"vs. http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
+"Esto dificulta a los usuarios descubrir o regresar a un sitio cebolla."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"El Proyecto Tor Inc., se convirtiÃ³ en una ONG 501 (c)(3) sin Ã¡nimo de lucro "
-"en 2006, pero la idea del \"enrutamiento de cebolla\" comenzÃ³ a mediados de "
-"los aÃ±os noventa."
+"Nos encontramos con que, orgÃ¡nicamente, los desarrolladores han abordado "
+"este problema de maneras diferentes, mayormente con soluciones ajustadas "
+"para su servicio."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"** Al igual que los usuarios de Tor, los desarrolladores, investigadores y "
-"fundadores que han hecho posible Tor son un grupo diverso de personas. Pero "
-"todas las personas que han estado involucradas en Tor estÃ¡n unidas por una "
-"creencia comÃºn: los usuarios de Internet deben tener acceso privado a una "
-"web sin censura. **"
+"Dado que no hay una soluciÃ³n que funcione perfectamente para todos nuestros "
+"grupos de usuarios, tambiÃ©n encaramos este problema desde un Ã¡ngulo amplio."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"En la dÃ©cada de los 90, la falta de seguridad en Internet y su capacidad "
-"para el seguimiento y la vigilancia se hicieron evidentes, y en 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed y Paul Syverson, del US Naval Research Lab (NRL) se "
-"preguntaron si habÃa alguna forma de crear conexiones de Internet que no "
-"revelaran quiÃ©n estaba hablando con quiÃ©n, ni siquiera a alguien que pudiera"
-" monitorear la red."
+"Para esta versiÃ³n, nos asociamos con Freedom of the Press Foundation (FPF) y"
+" HTTPS Everywhere de la Electronic Frontier Foundation para desarrollar la "
+"primera prueba de concepto de nombres memorizables por seres humanos para "
+"las direcciones de servicios cebolla SecureDrop:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr "The Intercept:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Su respuesta fue crear y desplegar los primeros diseÃ±os de investigaciÃ³n y "
-"prototipos de enrutamiento de cebolla."
+"La FundaciÃ³n Freedom of the Press contactÃ³ para su participaciÃ³n a un nÃºmero"
+" reducido de organizaciones de medios, y junto con Tor considerarÃ¡ los "
+"prÃ³ximos pasos gracias a las sugerencias sobre esta prueba de concepto "
+"inicial."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"El objetivo del enrutamiento de cebolla era que hubiera una forma de "
-"utilizar Internet con la mayor privacidad posible, y la idea era enrutar el "
-"trÃ¡fico a travÃ©s de mÃºltiples servidores y cifrarlo en cada paso del camino."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Esta es aÃºn una sencilla explicaciÃ³n de cÃ³mo funciona hoy Tor."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Danos tu opiniÃ³n**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Navegador Tor 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Nueva VersiÃ³n: Navegador Tor 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"A principios de la dÃ©cada de 2000, Roger Dingledine, un reciÃ©n graduado del "
-"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), comenzÃ³"
-" a trabajar en un proyecto de enrutamiento de cebolla NRL con Paul Syverson."
+"Â¡El flamante nuevo Navegador Tor 10 para Escritorio ahora estÃ¡ disponible "
+"desde la pÃ¡gina de descarga del Navegador Tor, y tambiÃ©n desde nuestro "
+"directorio de distribuciÃ³n!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Para diferenciar este trabajo original en NRL de otros esfuerzos de "
-"enrutamiento de cebolla que comenzaban a aparecer en otros lugares, Roger "
-"llamÃ³ al proyecto Tor, que significaba The Onion Routing. Poco despuÃ©s se "
-"uniÃ³ al proyecto Nick Mathewson, un compaÃ±ero de clase de Roger en el MIT."
+"La versiÃ³n para Android del Navegador Tor 10 estÃ¡ bajo desarrollo activo, y "
+"mantenemos la versiÃ³n actual hasta que la nueva estÃ© lista."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Desde su inicio en los 90, el enrutamiento cebolla se concibiÃ³ basÃ¡ndose en "
-"una red descentralizada. La red necesitaba ser operada por entidades con "
-"intereses y suposiciones acerca de la confianza diversos, y el software "
-"deberÃa ser libre y abierto para maximizar la transparencia y la "
-"descentralizaciÃ³n."
+"Mozilla nos informa si descubren problemas que afecten a esta versiÃ³n."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Es por eso que en octubre de 2002, cuando se implementÃ³ inicialmente la red "
-"Tor, se publicÃ³ su cÃ³digo bajo una licencia de software libre y abierta."
+"Esperamos lanzar el nuevo Navegador Tor para Android basado en Fenix en las "
+"siguientes semanas."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"A fines del 2003, la red tenÃa aproximadamente una docena de nodos "
-"voluntarios, principalmente en los EE. UU., ademÃ¡s de uno en Alemania."
+"El Navegador Tor 10 viene con Firefox 78.3.0esr, actualiza NoScript a "
+"11.0.44, y Tor a 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Reconociendo el beneficio de Tor para los derechos digitales, la [Electronic"
-" Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) comenzÃ³ a financiar el "
-"trabajo de Roger y Nick en Tor en 2004. En 2006 se funda el Tor Project, "
-"Inc., una organizaciÃ³n 501 (c)(3) sin Ã¡nimo de lucro, para mantener el "
-"desarrollo de Tor."
+"Esta versiÃ³n incluye importantes [actualizaciones de seguridad para "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"En 2007, la organizaciÃ³n comenzÃ³ a desarrollar puentes con la red Tor para "
-"enfrentarse a la censura, como la necesidad de sortear los cortafuegos "
-"gubernamentales, y que sus usuarios puedan acceder a la web abierta."
+"Esta nueva versiÃ³n del Navegador Tor estÃ¡ enfocada en estabilizarlo, "
+"basÃ¡ndose en una [versiÃ³n de soporte extendido "
+"nueva](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) del "
+"Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Tor comenzÃ³ a ganar popularidad entre los activistas y los usuarios expertos"
-" en tecnologÃa interesados â€‹â€‹en la privacidad, pero aÃºn asÃ era difÃcil para"
-" las personas con menos conocimientos tÃ©cnicos, por lo que a partir de 2005 "
-"comenzÃ³ el desarrollo de herramientas mÃ¡s allÃ¡ del proxy de Tor."
+"El Navegador Tor 10.0 es la primera versiÃ³n estable de la serie 10.0 basada "
+"en Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"El desarrollo del Navegador Tor comenzÃ³ en "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Nota:** El Navegador Tor 10.0 es la [serie "
+"final](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) con soporte para CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "Empezando con la serie 10.5, CentOS 6 no serÃ¡ soportado."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Navegador Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Nueva VersiÃ³n: Navegador Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Al hacer que Tor fuera mÃ¡s accesible para los usuarios y activistas de "
-"Internet, el Navegador Tor resultÃ³ ser una herramienta instrumental durante "
-"la [Primavera Ã¡rabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) desde "
-"finales 2010. No sÃ³lo protegiÃ³ la identidad de las personas en lÃnea, sino "
-"que tambiÃ©n les permitiÃ³ acceder a recursos crÃticos, redes sociales y "
-"sitios web que estaban bloqueados."
+"El Navegador Tor 10.5 estÃ¡ ahora disponible en la pÃ¡gina del proyecto  Tor y"
+" tambiÃ©n en nuestro directorio de distribuciÃ³n."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"La necesidad de herramientas de protecciÃ³n contra la vigilancia masiva se "
-"convirtiÃ³ en una preocupaciÃ³n fundamental gracias a las [revelaciones de "
-"Snowden en 2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01"
-"/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"La versiÃ³n para Android tambiÃ©n estÃ¡ disponible desde Google Play y deberÃa "
+"estar disponible desde F-Droid a partir de maÃ±ana."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"Tor no solo contribuyÃ³ a la denuncia de Snowden, sino que el contenido de "
-"los documentos tambiÃ©n confirmÃ³ que, en ese momento, [no pudieron romper a "
-"Tor](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Esta versiÃ³n presenta importantes actualizaciones de seguridad para Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"La conciencia de la gente sobre el seguimiento, vigilancia y censura puede "
-"haber aumentado, pero tambiÃ©n lo ha hecho la preponderancia de estos "
-"obstÃ¡culos a la libertad de Internet."
+"Esta nueva versiÃ³n del Navegador Tor estÃ¡ enfocada en mejorar el acceso a "
+"internet para usuarios que se conectan mediante Tor en contextos con "
+"censura."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Â¿QuÃ© novedades hay?"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### Obsolescencia de Servicios Cebolla V2"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"Hoy en dÃa, la red tiene [miles de "
-"repetidores](https://metrics.torproject.org) administrados por voluntarios y"
-" millones de usuarios en todo el mundo. Y es esta diversidad la que da "
-"seguridad a los usuarios de Tor."
+"Como [anunciamos el aÃ±o pasado](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), los Servicios Cebolla v2 serÃ¡n completamente inaccesibles una vez"
+" que el Navegador Tor cambie a Tor 0.4.6.x en octubre de 2021."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Nosotros, en el Proyecto Tor, luchamos todos los dÃas para que todos tengan "
-"acceso privado a un Internet sin censura, y Tor se ha convertido en la "
-"herramienta mÃ¡s poderosa del mundo para la privacidad y la libertad en "
-"lÃnea."
+"A partir de ahora hasta entonces, el Navegador Tor te mostrarÃ¡ una "
+"advertencia cuando visites un sitio cebolla v2, avisÃ¡ndote de la inminente "
+"obsolescencia."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake estÃ¡ ahora disponible como puente"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
-"Pero Tor es mÃ¡s que simple software. Es un trabajo de amor producido por una"
-" comunidad internacional de personas dedicadas a los derechos humanos. El "
-"Proyecto Tor estÃ¡ [profundamente comprometido](https://blog.torproject.org"
-"/tor-social-contract) con la transparencia y la seguridad de sus usuarios."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Junta Directiva"
+"Con [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), los usuarios sometidos a "
+"censura pueden hacer uso de proxys administrados por voluntarios para "
+"conectar a internet."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"Durante el primer trimestre de este aÃ±o, [el equipo de experiencia de "
+"usuario llevÃ³ a cabo una encuesta sobre el Navegador Tor Alpha para tener un"
+" mejor conocimiento de la experiencia de los usuarios con "
+"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Ãšnete a nuestro equipo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"La encuesta recibiÃ³ 1795 respuestas completas, de las cuales, 726 "
+"participantes confirmaron que usaban Snowflake como transporte conectable."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"Aunque no estemos contratando, puedes contribuir a Tor. Estamos abiertos a "
-"ideas y estudios para mejorar el software de Tor. Si eres un desarrollador, "
-"te invitamos a que te registres en nuestra lista de correo de desarrollo "
-"para que veas quÃ© estamos haciendo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "SuscrÃbete a tor-dev"
+"La mayorÃa de usuarios de Snowflake que completaron la encuesta, comenzaron "
+"a usar el Navegador Tor varias veces por semana el aÃ±o pasado."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Somos un equipo internacional que cree que todo el mundo deberÃa tener "
-"acceso privado a la web sin censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Documentos fundacionales"
+"El 75% de los usuarios tuvo una impresiÃ³n positiva de Snowflake, aunque "
+"muchos experimentaron problemas de conexiÃ³n y velocidades bajas mientras "
+"navegaban."
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Ver PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
+msgstr ""
+"Estos hechos y la red estable de voluntarios nos permiten hacerlo disponible"
+" en esta versiÃ³n."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "AÃ±o"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Mejorar la experiencia de usuario al conectar a Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) ha "
+"ejercido como el panel de preferencias para configuraciones avanzadas de la "
+"red Tor todos estos aÃ±os."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+msgstr ""
+"TambiÃ©n sirve como un punto de control para usuarios que se encuentran en "
+"redes censuradas."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"El Proyecto Tor es una organizaciÃ³n estadounidense sin fines de lucro "
-"dedicada a la transparencia en su trabajo y su comunicaciÃ³n."
+"El equipo de experiencia de usuario y el de anti-censura unieron esfuerzos "
+"para mejorar la experiencia de los usuarios al conectarse del Navegador Tor."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Gracias a todas las personas y grupos que han hecho posible Tor hasta el "
-"momento, y gracias especialmente a los voluntarios individuales que han "
-"hecho contribuciones no monetarias: programaciÃ³n, pruebas, documentaciÃ³n, "
-"traducciÃ³n, educaciÃ³n, investigaciÃ³n y ejecuciÃ³n de los repetidores  que "
-"constituyen la red Tor."
+"Esta versiÃ³n es la primera de una serie que ayudarÃ¡ a los usuarios "
+"censurados a acceder sin interrupciones la Internet, simplificando el "
+"mecanismo de conectarse, detectando la censura y proporcionando puentes."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Patrocinadores Activos"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Problemas conocidos"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Patrocinadores Pasados"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "El Navegador Tor 10.5 viene con una serie de problemas conocidos:"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
-"Esta pÃ¡gina de patrocinadores estÃ¡ basada en donaciones financieras y en "
-"especie, y datos contractuales y de otro tipo, no sujetos a auditorÃa ni "
-"revisiÃ³n."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Mayores detalles acerca de nuestro financiamiento auditado y revisado pueden"
-" leerse en nuestros Reportes Financieros."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"La diversidad entre nuestros usuarios significa una diversidad en nuestras "
-"fuentes de ingresos. Nuestro objetivo es diversificar nuestra financiaciÃ³n. "
-"Para preguntas sobre donaciones por favor escribe a "
-"giving(at)torproject.org."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Posiciones laborales actuales"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Leer mÃ¡s."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Posiciones laborales previas"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Â¿Piensas que podrÃas ayudarnos en una posiciÃ³n laboral que no estÃ¡ listada? "
-"TambiÃ©n confiamos en una vasta comunidad de contribuidores voluntarios, y "
-"muchos han pasado a ser personal pago."
-
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "Te invitamos a unÃrtenos en IRC para saber cÃ³mo puedes involucrarte."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Esta versiÃ³n corrige muchas vulnerabilidades de seguridad. DeberÃas "
-"actualizar tan pronto como te sea posible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"La mayor noticia para 3.12 es que cambiamos completamente los mÃ©todos de "
-"instalaciÃ³n de Tails. "
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"El Navegador Tor 8.5a10 estÃ¡ ahora disponible desde la pÃ¡gina <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">del proyecto</a> y tambiÃ©n desde <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">nuestro directorio de distribuciÃ³n</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
-"Hay una nueva versiÃ³n alfa disponible para descargar. Si creas Tor desde el "
-"cÃ³digo fuente, puedes descargar dicho cÃ³digo para 0.4.0.1-alpha desde el "
-"lugar habitual en el sitio web."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Observa"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat capÃtulo 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Danos tu opiniÃ³n"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+et.po b/contents+et.po
index 5b9becbbde..b532d65ee8 100644
--- a/contents+et.po
+++ b/contents+et.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Taka, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -69,25 +69,25 @@ msgstr "Anneta nÃ¼Ã¼d"
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼Ã¼"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
@@ -279,174 +279,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "Teated"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -598,1579 +459,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Lae alla"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Teated"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Anneta nÃ¼Ã¼d!"
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "VÃµta Ãœhendust"
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Anneta nÃ¼Ã¼d!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "TÃ¼Ã¼p"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Pealkiri"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Keel"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versioon"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Muudatuste logi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "VÃµta Ãœhendust"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Keel"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versioon"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Muudatuste logi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "TÃ¼Ã¼p"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Pealkiri"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index dce0b8782c..a673600791 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Aitzol Saizar, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr "Egin dohaintza orain"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
@@ -284,174 +284,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor proiektua"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -603,1579 +464,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Jaitsiera"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Eman dohaintza orain!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Arrakasta"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor proiektua"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Eman dohaintza orain!"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Arrakasta"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Hizkuntza"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Bertsioa"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Changelog-a"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Hizkuntza"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Bertsioa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog-a"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Mota"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index d1fb8f4e52..c8cf58e329 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -14,15 +14,14 @@
 # ðŸ¤–Nariman Ù†Ø±ÛŒÙ…Ø§Ù†, 2021
 # A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# ARA2020, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: ARA2020, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,8 +51,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ ÛŒÚ© ØÙ‚ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø³Øª"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Ú©Ù…Ú© Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ø§ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† ØªÙˆØ± ØªØ§ Ø³Ù‚Ù 150000 Ø¯Ù„Ø§Ø± Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -79,25 +78,25 @@ msgstr "Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 msgid "Menu"
 msgstr "Ù…Ù†Ùˆ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€Œ"
 
@@ -316,31 +315,207 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ù…Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±ÛŒ Ø±Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø² "
 "Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡ÛŒÙ…. [Ø¨Ø§ ØªÛŒÙ… Ù…Ø§ Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ø± Ú©Ù†ÛŒØ¯](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®Ú†Ù‡"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Ø§ÙØ±Ø§Ø¯"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù†"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Ø¹Ø¶ÙˆÛŒØª"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù‡Ø§"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Ù†Ø´Ø§Ù† ØªØ¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø±â€ŒÙ‡Ø§"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯Øª Ø¯ÙØ§Ø¹ Ú©Ù†."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Ú†Ù‡ Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø§Ø³Øª"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø±Ø¯ÛŒØ§Ø¨ÛŒØŒ ÙØ±Ø§Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØŒ Ùˆ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª ØªÙˆØ±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Ø§Ù…Ø¶Ø§"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ø²Ø¨Ø§Ù† ÛŒØ§ Ù¾Ù„ØªÙÙˆØ±Ù… Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø³Ø§Ø®Øª Ø¢Ù„ÙØ§"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ú©Ø¯ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø± Ú©Ø´ÙˆØ±ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ù…Ø³Ø¯ÙˆØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ØŒ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ©"
+" Ù¾Ù„ Ø¯Ø± ÙØ±Ø¢ÛŒÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ù†Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø±Ø§ÛŒØ¬ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¯Ø±Ø³Øª Ù†ÛŒØ³Øª."
+" Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø³ØªÛŒ Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Ù¾ÙˆØ±ØªØ§Ù„ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ù…ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ø±ÙˆÛŒ Ù¾ÙˆØ±ØªØ§Ù„ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø§ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Ø§Ù…Ù† Ø¨Ù…Ø§Ù†ÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø§Ø² ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ±Ù†Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ ÙÙ„Ø´ØŒ RealPlayerØŒ QuickTimeØŒ ØºÛŒØ±Ù‡ Ø±Ø§ Ù…Ø³Ø¯ÙˆØ¯"
+" Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ú©Ø±Ø¯: Ø§ÛŒÙ† Ù‡Ø§ Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù† Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ IP Ø´Ù…Ø§ Ø´ÙˆÙ†Ø¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr "Ù…Ø§ Ù†ØµØ¨ Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ù†Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… "
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ± Ø¨Ø²Ù†Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¨Ù‡ Ø®Ø·Ø± Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù† ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø´Ù…Ø§ "
+"Ø´ÙˆÙ†Ø¯. Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ HTTPS EverywhereØŒ NoScript Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù¾Ú†â€ŒÙ‡Ø§ "
+"Ù…ÛŒ Ø¢ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø§Ø² Ø§Ù…Ù†ÛŒØª Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ú©Ù†Ø¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "%s Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†Ú©Ø§Øª Ø¹ÛŒØ¨â€ŒÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø§Ù…Ø¶Ø§ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø±Ø§ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ú©Ù†Ù…ØŸ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù¾Ø§ Ø®ÛŒØ²ÛŒØ¯."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Ù…Ø§ ÛŒÚ© Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† ØºÛŒØ±Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒÙ… Ú©Ù‡ Ø±ÙˆÛŒ ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ù…ØªÚ©ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒÙ… ØªØ§ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
+"Ù…ÛŒÙ„ÛŒÙˆÙ† Ù‡Ø§ Ù†ÙØ± Ø¯Ø± Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ Ø§Ù…Ù† Ù†Ú¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ â€Ž.apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Ø¨Ù‡ Ú¯ÙˆÚ¯Ù„â€ŒÙ¾Ù„ÛŒ Ø¨Ø±ÙˆÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Ø¨Ù‡ F-Droid Ø¨Ø±ÙˆÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+"Ø¢ÛŒØ§ Ø´Ù…Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± iOS Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ØŸ Ù…Ø§ Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ ØªØ´ÙˆÛŒÙ‚ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒÙ… Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù¾ÛŒØ§Ø² (Onion) Ø±Ø§ "
+"Ø§Ù…ØªØØ§Ù† Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -461,12 +636,12 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø§Ú¯ Ø¨Ø§ÙˆÙ†ØªÛŒ."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù„ÛŒØ¯ Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ GPG Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù„ÛŒØ³Øª"
-" Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ tor-security-sendkey at lists.torproject.org ÛŒØ§ Ø§Ø² pool"
-".sks-keyservers.net Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø«Ø±Ø§Ù†Ú¯Ø´Øª Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯:"
+" Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ tor-security-sendkey at lists.torproject.org ÛŒØ§ Ø§Ø² "
+"pool.sks-keyservers.net Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø«Ø±Ø§Ù†Ú¯Ø´Øª Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Email us"
@@ -512,1915 +687,1760 @@ msgstr ""
 "Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ùˆ ØºÛŒØ±Ù‡ Ø¯ÛŒØ¯Ù† Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯Øª Ø¯ÙØ§Ø¹ Ú©Ù†."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø±Ø¯ÛŒØ§Ø¨ÛŒØŒ ÙØ±Ø§Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØŒ Ùˆ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Ù…Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù† Ù†Ú¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Tor Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ÛŒÙ„ÛŒÙˆâ€ŒÙ†â€ŒÙ‡Ø§ Ù†ÙØ± Ø¯Ø± Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ú©Ù…Ú© Ø´Ù…Ø§"
+" Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª ØªÙˆØ±"
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ù†ÛŒØ¯!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Ø§Ù…Ø¶Ø§"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡ Ù…Ø§ Ø´ÙˆÛŒØ¯ØŸ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ ÙØ±ØµØª Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± ØªÙˆØ± "
+"Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÛŒØ¯"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "ÛŒÚ© Ø±Ù„Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± Ùˆ ØºÛŒØ±Ù…ØªÙ…Ø±Ú©Ø²â€Œ ØªØ± Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ø²Ø¨Ø§Ù† ÛŒØ§ Ù¾Ù„ØªÙÙˆØ±Ù… Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Ø§Ø² Ù…Ù‡Ø§Ø±Øª Ù‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨ Ø´Ø¯Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø³Ø§Ø®Øª Ø¢Ù„ÙØ§"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Ø¨Ø§ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯!"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ú©Ø¯ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ø§Ù†Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨Ú¯Ø±Ø¯ÛŒ Ø¨Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²ÛŒØ¯."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"TorØŒ Ù‚ÙˆÛŒâ€ŒØªØ±ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØÙØ¸ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ùˆ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±ØŒ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ø² Ùˆ Ø±Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ùˆ ØªÙˆØ³Ø· Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Tor Ùˆ Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡ Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù† Ø¢Ù† Ø¯Ø± "
+"Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø±â€ŒÙ‡Ø§"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Ú†Ù‡ Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø§Ø³Øª"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆÛŒØ¯"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ ØªØ§Ø³ÛŒØ³"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆÛŒØ¯"
+msgid "View PDF"
+msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø± Ú©Ø´ÙˆØ±ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ù…Ø³Ø¯ÙˆØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ØŒ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ ÛŒÚ©"
-" Ù¾Ù„ Ø¯Ø± ÙØ±Ø¢ÛŒÙ†Ø¯ Ù†ØµØ¨ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid "Year"
+msgstr "Ø³Ø§Ù„"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "Ù†ÙˆØ¹"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ù†Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø±Ø§ÛŒØ¬ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¯Ø±Ø³Øª Ù†ÛŒØ³Øª."
-" Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø³ØªÛŒ Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Ù¾ÙˆØ±ØªØ§Ù„ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ"
+"Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† ØºÛŒØ±Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù…Ù†Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø´ÙØ§ÙÛŒØª Ø¯Ø± Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø³ÙˆØ§Ù„Ø§Øª Ù…ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„ Ø±Ø§ Ø±ÙˆÛŒ Ù¾ÙˆØ±ØªØ§Ù„ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø§ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¹Ù„ÛŒ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Ø§Ù…Ù† Ø¨Ù…Ø§Ù†ÛŒØ¯"
+msgid "Read more."
+msgstr "Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø§Ø² ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ±Ù†Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´ÛŒÙ†"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ ÙÙ„Ø´ØŒ RealPlayerØŒ QuickTimeØŒ ØºÛŒØ±Ù‡ Ø±Ø§ Ù…Ø³Ø¯ÙˆØ¯"
-" Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ú©Ø±Ø¯: Ø§ÛŒÙ† Ù‡Ø§ Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù† Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ IP Ø´Ù…Ø§ Ø´ÙˆÙ†Ø¯."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
-msgstr "Ù…Ø§ Ù†ØµØ¨ Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ù†Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… "
+"ÙÚ©Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¯Ø± Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ÛŒ Ú©Ù‡ Ù†ÛŒØ§Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø¨ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù…Ø§ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ Ù…Ø§ Ù…ØªÚ©ÛŒ Ø¨Ù‡ "
+"ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒÙ… Ú©Ù‡ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ "
+"Ú©Ø§Ø±Ú©Ù†Ø§Ù†ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ù¾ÙˆÙ„ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù†Ø¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"Ø§ÙØ²ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ± Ø¨Ø²Ù†Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¨Ù‡ Ø®Ø·Ø± Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù† ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø´Ù…Ø§ "
-"Ø´ÙˆÙ†Ø¯. Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ HTTPS EverywhereØŒ NoScript Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù¾Ú†â€ŒÙ‡Ø§ "
-"Ù…ÛŒ Ø¢ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø§Ø² Ø§Ù…Ù†ÛŒØª Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ú©Ù†Ø¯."
+"Ù…Ø§ Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¢ÛŒâ€ŒØ¢Ø±Ø³ÛŒ Ø¯Ø¹ÙˆØª Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… ØªØ§ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ "
+"Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "%s Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†Ú©Ø§Øª Ø¹ÛŒØ¨â€ŒÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ±"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø§Ù…Ø¶Ø§ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø±Ø§ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ú©Ù†Ù…ØŸ"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø¨Ø§Ø²Ø®ÙˆØ±Ø¯"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù¾Ø§ Ø®ÛŒØ²ÛŒØ¯."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…ÛŒ"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Ù…Ø§ ÛŒÚ© Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† ØºÛŒØ±Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒÙ… Ú©Ù‡ Ø±ÙˆÛŒ ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ù…ØªÚ©ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒÙ… ØªØ§ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ "
-"Ù…ÛŒÙ„ÛŒÙˆÙ† Ù‡Ø§ Ù†ÙØ± Ø¯Ø± Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ Ø§Ù…Ù† Ù†Ú¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÛŒØ¯"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ â€Ž.apk"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Ø§Ø¹Ø¶Ø§ Ù¾ÛŒØ§Ø² Ø³Ø¨Ø²"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Ø¨Ù‡ Ú¯ÙˆÚ¯Ù„â€ŒÙ¾Ù„ÛŒ Ø¨Ø±ÙˆÛŒØ¯"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Ø¨Ù‡ F-Droid Ø¨Ø±ÙˆÛŒØ¯"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Ù‡ÙŠØ¦Øª Ù…Ø¯ÛŒØ±Ù‡"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
-"Ø¢ÛŒØ§ Ø´Ù…Ø§ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± iOS Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ØŸ Ù…Ø§ Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ ØªØ´ÙˆÛŒÙ‚ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒÙ… Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù¾ÛŒØ§Ø² (Onion) Ø±Ø§ "
-"Ø§Ù…ØªØØ§Ù† Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®Ú†Ù‡"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Ø§ÙØ±Ø§Ø¯"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Ø¹Ø¶ÙˆÛŒØª"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Ù‡Ø³ØªÙ‡ ØªÙˆØ±"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù‡Ø§"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Ø¹Ø¶Ùˆ ØªÛŒÙ… Ù…Ø§ Ø´ÙˆÛŒØ¯"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Ù…Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù† Ù†Ú¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Tor Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ÛŒÙ„ÛŒÙˆâ€ŒÙ†â€ŒÙ‡Ø§ Ù†ÙØ± Ø¯Ø± Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ú©Ù…Ú© Ø´Ù…Ø§"
-" Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…."
+"ØØªÛŒ Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù†Ø¨Ø§Ø´ÛŒÙ…ØŒ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¯Ø± ØªÙˆØ± Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯. Ù…Ø§ "
+"Ø¨Ù‡ Ù‡Ø± Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§ÛŒØ¯Ù‡ Ùˆ Ù…Ø·Ù„Ø¨ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙˆØ± Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†Ø¯ Ú¯ÙˆØ´ Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡ÛŒÙ…. Ø§Ú¯Ø± "
+"ÛŒÚ© ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ØŒ Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø¹ÙˆØª Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… ØªØ§ Ø¹Ø¶Ùˆ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø³Øª Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ©ÛŒ "
+"ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø´ÙˆÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØ¯ Ú†Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ…."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ù†ÛŒØ¯!"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ tor-dev"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡ Ù…Ø§ Ø´ÙˆÛŒØ¯ØŸ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"Ù…Ø§ ÛŒÚ© ØªÛŒÙ… Ø¨ÛŒÙ†â€ŒØ§Ù„Ù…Ù„Ù„ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒÙ… Ú©Ù‡ Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù‡Ù…Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± "
+"Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ ÙØ±ØµØª Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± ØªÙˆØ± "
-"Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+"Ø§Ø² Ù‡Ù…Ù‡ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ùˆ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ ØªØ§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø¯Ø± ØªÙˆØ§Ù†Ù…Ù†Ø¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ù†Ù‚Ø´ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ù†Ø¯ØŒ "
+"Ø³Ù¾Ø§Ø³Ú¯Ø²Ø§Ø±ÛŒÙ…ØŒ Ø¨Ù‡ ÙˆÛŒÚ˜Ù‡ Ø§Ø² ØªÚ© ØªÚ© Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù†Ù‡ØŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø§Ø² "
+"Ú©Ù…Ú© Ù‡Ø§ÛŒ ØºÛŒØ± Ù…Ø§Ø¯ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„ÙÛŒ Ù‡Ù… Ú†ÙˆÙ†: Ú©Ø¯ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ ØŒ Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´ ØŒ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ "
+"Ø³Ø§Ø²ÛŒ ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ØŒ Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ ØŒ ØªØÙ‚ÛŒÙ‚ Ùˆ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ù„Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ù…ÛŒ Ø³Ø§Ø²Ù†Ø¯ØŒ Ø¨Ù‡Ø±Ù‡ "
+"Ù…Ù†Ø¯ Ø³Ø§Ø®ØªÙ†Ø¯ØŒ ØªØ´Ú©Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ…."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "ÛŒÚ© Ø±Ù„Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± Ùˆ ØºÛŒØ±Ù…ØªÙ…Ø±Ú©Ø²â€Œ ØªØ± Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† ÙØ¹Ø§Ù„"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Ø§Ø² Ù…Ù‡Ø§Ø±Øª Ù‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨ Ø´Ø¯Ù† Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Ø¨Ø§ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯!"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ø§Ù†Ù‡ Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨Ú¯Ø±Ø¯ÛŒ Ø¨Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²ÛŒØ¯."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"TorØŒ Ù‚ÙˆÛŒâ€ŒØªØ±ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØÙØ¸ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ùˆ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±ØŒ Ù…ØªÙ† Ø¨Ø§Ø² Ùˆ Ø±Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ùˆ ØªÙˆØ³Ø· Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Tor Ùˆ Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡ Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù† Ø¢Ù† Ø¯Ø± "
-"Ø³Ø±Ø§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŸ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ù…Ø§"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡"
+"Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ø¨ØªÙ†ÛŒ Ø¨Ø± Ú©Ù…Ú© Ù‡Ø§ØŒ Ù‚Ø±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ùˆ "
+"Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ "
+"Ø§Ø³Øª."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°.Ûµ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛŒØ¯: Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°.Ûµ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† ÛŒÚ© Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹ Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù…Ø§ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ "
+"Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹ÛŒ Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…. Ù‡Ø¯Ù Ù…Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª ØªØ§ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒÙ…. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø®Ø¨Ø± Ø´Ø¯Ù† Ø§Ø² "
+"ØÙ…Ø§ÛŒØª Ø¨Ù‡ giving(at)torproject.org Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ Ø¨Ø²Ù†ÛŒØ¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ²â€ŒØ±Ø³Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÛŒ Ù…Ù‡Ù…ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ§ÛŒØ±ÙØ§Ú©Ø³ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† ØªÙˆØ±ØŒ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù†ØŒ Ù…ØÙ‚Ù‚Ø§Ù† Ùˆ Ù…ÙˆØ³Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ØªÙˆØ± Ú©Ù…Ú© "
+"Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹ Ø§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯. ØªÙ…Ø§Ù… Ú©Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± ÙØ¹Ø§Ù„ÛŒØª "
+"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ù†Ø¯ Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ø¨Ù‡"
+" Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Ú†Ù‡â€ŒÚ†ÛŒØ²ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø§Ø³ØªØŸ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø¯Ù‡Ù‡ 90 Ù…ÛŒÙ„Ø§Ø¯ÛŒØŒ Ù†Ø¨ÙˆØ¯ Ø§Ù…Ù†ÛŒØª Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ùˆ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ø¯ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ùˆ "
+"ÙØ±Ø§Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù† Ø¨ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ 1995 Ø³Ù‡ Ù†ÙØ± Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø¯ÛŒÙˆÛŒØ¯ "
+"Ú¯ÙˆÙ„Ø¯Ø´Ù„Ø§Ú¯ØŒ Ù…Ø§ÛŒÚ© Ø±ÛŒØ¯ØŒ Ù¾Ø§Ù„ Ø³ÛŒÙˆØ±Ø³Ù† Ø¯Ø± NRL Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯ Ù¾Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø±Ø§Ù‡ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ "
+"Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´ÙˆØ¯ Ú†Ù‡ Ú©Ø³ÛŒ Ø¨Ø§ Ú†Ù‡ Ú©Ø³ÛŒ ØØ±Ù Ù…ÛŒ Ø²Ù†Ø¯ ØØªÛŒ Ø§Ú¯Ø± Ú©Ø³ÛŒ "
+"Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø±Ø§ Ù†Ø¸Ø§Ø±Øª Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÛŒØ§ Ù†Ù‡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
-msgstr ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr "Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¢Ù† Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ‡ Ø§Ø² Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"Ù‡Ø¯Ù Ø§Ø² Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ø±Ø§Ù‡ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø¨ØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø§ ØÙØ¸ "
+"ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ ØªØ§ Ø¬Ø§ÛŒ Ù…Ù…Ú©Ù† Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯ Ùˆ Ø§ÛŒØ¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ú©Ù‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø´Øª Ø§ÛŒÙ† Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ ØªØ±Ø§ÙÛŒÚ© Ø±Ø§ "
+"Ø§Ø² Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† Ø³Ø±ÙˆØ± Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ø¯Ø§Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ù‚Ø¯Ù… Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ø±Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ÛŒÚ© Ù¾Ù„ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Ø§ÛŒÙ† ÛŒÚ© ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù†ØÙˆÙ‡ Ú©Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ ØªÙˆØ± Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø§ÙˆØ§ÛŒÙ„  2000ØŒ Ø±Ø§Ø¬Ø± Ø¯ÛŒÙ†Ú¯Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ Ø§Ø² Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ "
+"[MIT](https://web.mit.edu/) ÙØ§Ø±Øº Ø§Ù„ØªØØµÛŒÙ„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ù¾Ø§Ù„ Ø³ÛŒÙˆØ±Ø³Ù† Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø¨Ù‡ "
+"Ú©Ø§Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ NRL Ú©Ø±Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙØ§ÙˆØª Ù‚Ø§Ø¦Ù„ Ø´Ø¯Ù† Ø¨ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± NRL Ø§Ø² Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ù‚Ø·Ù‡ "
+"Ø¢ØºØ§Ø² Ø¢Ù† Ø¬Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø±Ø§Ø¬Ø± Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ø±Ø§ ØªÙˆØ± Ú¯Ø°Ø§Ø´Øª Ú©Ù‡ Ù…Ø®ÙÙ Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ù…ÛŒ"
+" Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ù‡Ù…Ú©Ù„Ø§Ø³ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ø¬Ø± Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ MIT Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ù†ÛŒÚ© Ù…ØªÛŒÙˆØ³Ù† Ø¯Ø± Ù…Ø¯Øª "
+"Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¹Ø¶ÙˆÛŒØª Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ø®Ø§Ø·Ø± Ø¯Ø± Ø§Ú©ØªØ¨Ø± 2002 Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ù¾ÛŒØ§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯ØŒ Ú©Ø¯ Ø¢Ù† ØªØØª ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ "
+"Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø§ÙˆØ§Ø®Ø± 2003ØŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø±Ù„Ù‡ Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨ Ø¯Ø§Ø´Øª Ú©Ù‡ Ø§Ú©Ø«Ø± Ø¢Ù†â€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ "
+"Ø¨ÙˆØ¯Ù†Ø¯ Ùˆ ÙÙ‚Ø· ÛŒÚ©ÛŒ Ø¯Ø± Ø¢Ù„Ù…Ø§Ù† Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø´Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø± Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± 2007ØŒ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø¨Ù‡ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ù¾Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ú©Ø±Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø´Ú©Ù„ Ø¨Ø§ Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ "
+"Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Ù‡ Ú©Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø´Ú©Ù„ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¨ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§ ÙˆØ¨ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ "
+"Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"ØªÙˆØ± Ø´Ù‡Ø±Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨ÛŒÙ† ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Ù† Ùˆ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù„ØØ§Ø¸ ÙÙ†ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ†Ø¯ Ùˆ"
+" Ø¨Ù‡ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ†Ø¯ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯ØŒ ÙˆÙ„ÛŒ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ "
+"Ø§Ø² Ø¯Ø§Ù†Ø´ ÙÙ†ÛŒ Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø±Ø®ÙˆØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†Ø¨ÙˆØ¯Ù†Ø¯ Ø³Ø®Øª Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø± 2005ØŒ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± "
+"Ù‡Ø§ÛŒÛŒ ÙØ±Ø§ØªØ± Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ ØªÙˆØ± Ø¢ØºØ§Ø² Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø¯Ø± [2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html) Ø¢ØºØ§Ø² Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°.Ûµ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¨Ø§ Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø§Ø³Øª:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø±ÙˆØ²Ù…Ø±Ù‡ ØªÙˆØ± Ùˆ ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Ù† Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ ØªØ± "
+"Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± [Ø¨Ù‡Ø§Ø± Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) Ú©Ù‡ "
+"Ø¯Ø± Ø§ÙˆØ§Ø®Ø± 2010 Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø§ÙØªØ§Ø¯ ÛŒÚ© Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù…Ù‡Ù… Ø¨ÙˆØ¯. Ù†Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø§Ø² Ù‡ÙˆÛŒØª Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ "
+"Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ú©Ø±Ø¯ Ø¨Ù„Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ù‡Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÛŒØŒ Ø³Ø§ÛŒØª Ù‡Ø§ Ùˆ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ "
+"Ù…Ù‡Ù… Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± ÙØ±Ø§Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ [Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ 2013 Ùˆ Ø¨Ø§ Ø§ÙØ´Ø§Ú¯Ø±ÛŒ "
+"Ø§Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù†](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) Ø¨Ù‡ Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ "
+"Ø¨Ø§Ø¨â€ŒØ±ÙˆØ² ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Ù†Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ´Ø§Ú¯Ø±ÛŒ Ø§Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± ØÛŒØ§ØªÛŒ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ù†ÛŒØ² Ù†Ø´Ø§Ù† "
+"Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù‡ [ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø²Ù…Ø§Ù† Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú©Ø±Ú© Ø´Ø¯Ù† Ù†Ø¨ÙˆØ¯](https://www.wired.com/story/the-"
+"grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Ø¢Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø§Ø² Ø±Ø¯ÛŒØ§Ø¨ÛŒØŒ ÙØ±Ø§Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ùˆ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÛŒØ§ÙØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ÙˆÙ„ÛŒ Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ "
+"Ù…Ø§Ù†Ø¹â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù‡Ù… Ù‡Ù…Ø²Ù…Ø§Ù† Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÛŒØ§ÙØªÙ‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Ø§Ù…Ø±ÙˆØ²ØŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ [Ù‡Ø²Ø§Ø±Ø§Ù† Ø±Ù„Ù‡](https://metrics.torproject.org) Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ "
+"ØªÙˆØ³Ø· Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ù…ÛŒÙ„ÛŒÙˆÙ†â€ŒÙ‡Ø§ Ù†ÙØ± Ø¯Ø± Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. ØªÙ†ÙˆØ¹ Ø¢Ù† Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø§Ù…Ù†ÛŒØª"
+" Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† ØªÙˆØ± Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù…ÛŒ"
+" Ø¬Ù†Ú¯ÛŒÙ… Ùˆ ØªÙˆØ± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ù‚Ø¯Ø±ØªÙ…Ù†Ø¯ØªØ±ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯ÙØ§Ø¹ Ø§Ø² Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ "
+"Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"ÙˆÙ„ÛŒ ØªÙˆØ± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§Ø² ÛŒÚ© Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ù†ØªÛŒØ¬Ù‡ ØªÙ„Ø§Ø´ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡ ÛŒÚ© Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡ Ø¨ÛŒÙ† "
+"Ø§Ù„Ù…Ù„Ù„ÛŒ Ø§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø¨Ø´Ø± Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± [Ø¨Ù‡ Ø´Ø¯Øª "
+"Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù…Ù†Ø¯](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) Ø¨Ù‡ Ø´ÙØ§ÙÛŒØª Ùˆ Ø§Ù…Ù†ÛŒØª "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres  â€“ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² ØªÙˆØ§ÙÙ‚ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¯Ø± Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ "
+"ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯. Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨ÛŒÙ† Ø§Ø¹Ø¶Ø§ ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ø´ÙˆØ¯ØŒ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù†"
+" Ù‡Ø§ÛŒ ØºÛŒØ±Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ùˆ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒ ØªØÙ‚ÛŒÙ‚Ø§ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ†Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ø§Ø¹Ø¶Ø§ Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ "
+"Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres  Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Ø§Ø´Ø®Ø§Øµ Ùˆ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ù‡Ø§ "
+"Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ ØÙØ¸ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ùˆ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ØªÚ©Ù†ÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ù‡Ù… Ùˆ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ú©Ù‡ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø±Ø§ "
+"Ø§ÙˆÙ„ÙˆÛŒØª Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙˆØ±"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± ÛŒÚ© Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† ØºÛŒØ±Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ 2006 Ø¨Ø§ Ù…Ø§Ù…ÙˆØ±ÛŒØª Ø¬Ù„Ùˆ Ø¨Ø±Ø¯Ù† ØÙ‚ÙˆÙ‚ "
+"Ø¯ÛŒØ¬ÛŒØªØ§Ù„ Ùˆ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø·Ø±ÛŒÙ‚ ØµÙˆØ±Øª Ú¯Ø±ÙØª:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr "- Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ùˆ Ù¾ÛŒØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØªÚ©Ù†ÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ùˆ Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø³ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ùˆ Ø±Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù†"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ùˆ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÛŒØª "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø¨Ø±Ø¯ Ø´Ù†Ø§Ø®Øª Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ùˆ Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ùˆ Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø´Ú©Ù„ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø®ÛŒ Ø§Ø² Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ ØªØ±ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ "
+"Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ú¯ÛŒØ±Ø¯ Ø±Ø§ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ùˆ ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯: Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ùˆ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"ÙØ±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ ØªÚ©Ù†ÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒØŒ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Ù…Ú© Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ ØªØ§ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ "
+"ØÙØ¸ Ú©Ù†Ù†Ø¯. Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² Ù‡Ø²Ø§Ø±Ø§Ù† Ù†ÙØ± ÙØ¹Ø§Ù„ØŒ Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†Ú¯Ø§Ø±ØŒ ÙØ¹Ø§Ù„ ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø¨Ø´Ø±ØŒ "
+"Ú©ØªØ§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ØŒ Ù…ØµØ±Ù Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ùˆ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ØÙˆÙ‡ ØÙØ¸ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ "
+"Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ´Ú¯Ø§Ù… Ø¯Ø± ØÙˆØ²Ù‡ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ùˆ "
+"[Ø§ØºÙ„Ø¨ ØªÙˆØ³Ø· Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡ Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø±ÙˆØ´ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ø§Ø² Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ØŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ù…ØµØ±Ù"
+" Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø±Ø² Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø¯Ù‡Ù‡ ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡ Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¯Ø± ØªØÙˆÛŒÙ„ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ø¨Ø§ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
+" Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø§Ù† Ùˆ Ù‡Ù…Ú©Ø§Ø±Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ù… Ú†ÙˆÙ†: ÙˆØ²Ø§Ø±Øª Ø§Ù…ÙˆØ± Ø®Ø§Ø±Ø¬Ù‡ Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ â€“ Ø§Ø¯Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ù…ÙˆÚ©Ø±Ø§Ø³ÛŒØŒ ØÙ‚ÙˆÙ‚ "
+"Ø¨Ø´Ø±ØŒ Ú©Ø§Ø±ØŒ Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ù…Ù„ÛŒØŒ Ø¢Ú˜Ø§Ù†Ø³ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡Ù” Ø¯ÙØ§Ø¹ÛŒ (Ø¯Ø§Ø±Ù¾Ø§)ØŒ "
+"Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ Ø¯Ù…ÙˆÚ©Ø±Ø§Ø³ÛŒ Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### ØªÙ…Ø§Ø³ Ø¨Ø§ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§ Ø´Ø®ØµÛŒ Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª "
+"Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Cy Pres Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ØµØØ¨Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ø§ Ø³Ø§Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªÛŒÙˆÙ†Ø³Ù† Ø¯Ø± "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org) Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± "
+"Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡ Ø¨ÛŒØ´ØªØ±"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ±](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Ø§Ø¹Ø¶Ø§ÛŒ Ù‡ÛŒØ¦Øª Ù…Ø¯ÛŒØ±Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ùˆ "
+"Ú©Ø§Ø±Ú©Ù†Ø§Ù†](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯ Ø¯ÙØ§Ø¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù†"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ²"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "Ù…Ú©ÛŒÙ†ØªØ§Ø´"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ/Ù„ÛŒÙ†ÙˆÚ©Ø³"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Ú¯ÙˆÚ¯Ù„â€ŒÙ¾Ù„ÛŒ"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒØ¯Ø§Ø± Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±ØŒ Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´ ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ Ùˆ "
+"Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„Ø§Øª Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒÙ…."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Ø§Ø² Ø¢Ù†Ø¬Ø§ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ØŒ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø®ÛŒ Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø³ØªÛŒ Ú©Ø§Ø± Ù†Ú©Ù†Ù†Ø¯ØŒ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† "
+"Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø®Ø·Ø±Ø§ØªÛŒ Ù†ÛŒØ² Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù¾ÛŒØ´ Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¯Ø± ØµÙˆØ±ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ "
+"Ø®Ø·Ø±Ø§Øª Ø¢Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ùˆ Ù…Ø´Ú©Ù„ÛŒ Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ¨Ø±Ùˆ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ø§ Ø¢Ù† Ù‡Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŒ Ùˆ ØªÙ…Ø§ÛŒÙ„ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ "
+"Ù…Ø§ Ø¯Ø± ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø§ÛŒØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ùˆ [Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø¢Ù† "
+"Ù‡Ø§](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù†Ø³Ø®Ù‡ "
+"Ø¢Ù„ÙØ§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯ØŒ Ø¯Ø± ØºÛŒØ± Ø§ÛŒÙ† ØµÙˆØ±Øª Ø¨Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø®ÙˆØ¯ØªØ§Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø±"
+" Ù…Ø¹Ø±Ø¶ Ø®Ø·Ø± Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù†Ø¯Ù‡ÛŒØ¯!"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø±Ø§ Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ù„ÛŒØ³Øª ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡ ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ²"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ² 10, 8, 7, Ùˆ ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ² Ø³Ø±ÙˆØ± (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ± Ø§Ø³Øª Ù†Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ú†ÛŒØ² Ø¯ÛŒÚ¯Ø±."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ú©"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "ØªÙ…Ø§Ø´Ø§"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"ÛŒÚ© Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø¢Ù„ÙØ§ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø³ÙˆØ±Ø³ Ú©Ø¯ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ"
+" Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø³ÙˆØ±Ø³ Ú©Ø¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø¬Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ú¯ÛŒ Ø±ÙˆÛŒ Ø³Ø§ÛŒØª Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Ø§ÛŒÙ† Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± ØÙØ±Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Ø¯Ø± Ø§Ø³Ø±Ø¹ ÙˆÙ‚Øª Ø§Ø±ØªÙ‚Ø§ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"Ù…Ù‡Ù… ØªØ±ÛŒÙ† Ø®Ø¨Ø±ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†Ø³Ø®Ù‡ 3.12 ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ù‡Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ Ú©Ù„ÛŒ "
+"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÛŒÙ„Ø² ØªØºÛŒÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ±  8.5a10 Ù‡Ù… Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø±ÙˆÛŒ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">ØµÙØÙ‡ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ±</a> Ùˆ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒ <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">Ø¯Ø§ÛŒØ±Ú©ØªÙˆØ±ÛŒ ØªÙˆØ²ÛŒØ¹</a> Ù…Ø§ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŸ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ù…Ø§"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛŒØ¯: Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± 9.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"## Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø³Ø¹ÛŒ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø±ÙˆÛŒ Ú©Ù…Ú© Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¯Ø± ÙÙ‡Ù… Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
-"Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ù…ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
-"Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Tor Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø´ÛŒÙˆÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø³ Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ù…ÛŒ "
-"Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ (Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ onion.) Ø¨Ù‡ Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ "
-"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ø§ØªØµØ§Ù„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø§Ø² ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ ÛŒØ§ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø´Ø®Øµ Ø«Ø§Ù„Ø« "
-"Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù†Ø¯ØŒ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### Ú†Ù‡â€ŒÚ†ÛŒØ²ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø§Ø³ØªØŸ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø±â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† ØªÙˆØ± Ø¨Ø§ "
-"Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ø³Ø±Ø¢ÛŒÙ†Ø¯ HTTP ØªØ¨Ù„ÛŒØº Ú©Ù†Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**ØµÙØÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr "Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø§ÙˆÙ‚Ø§Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ù…Ø´Ú©Ù„ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
+"## Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø³Ø¹ÛŒ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø±ÙˆÛŒ Ú©Ù…Ú© Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¯Ø± ÙÙ‡Ù… Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ "
+"Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ù…ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
+"Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Tor Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø´ÛŒÙˆÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø³ Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ù…ÛŒ "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
+"Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ (Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ onion.) Ø¨Ù‡ Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ "
+"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ø§ØªØµØ§Ù„â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø§Ø² ÙØ±Ø§Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ ÛŒØ§ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø´Ø®Øµ Ø«Ø§Ù„Ø« "
+"Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù†Ø¯ØŒ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Ù†Ø§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ú¯Ø´Øª Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ø³Ø§ÛŒØª Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¯Ø´ÙˆØ§Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### Ú†Ù‡â€ŒÚ†ÛŒØ²ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø§Ø³ØªØŸ"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ø±Ø§Ù‡ ØÙ„ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ…Ø§Ù… Ú¯Ø±ÙˆÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ù…Ø§ "
-"Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù†Ù‚Øµ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ Ø±ÙˆÛŒÚ©Ø±Ø¯ Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø¨Øª Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø²Ø§ÙˆÛŒÙ‡ Ú©Ù„ÛŒ ØµÙˆØ±Øª Ú¯Ø±ÙØª."
+"Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø±â€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† ØªÙˆØ± Ø¨Ø§ "
+"Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ø³Ø±Ø¢ÛŒÙ†Ø¯ HTTP ØªØ¨Ù„ÛŒØº Ú©Ù†Ù†Ø¯."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯ Ø¯ÙØ§Ø¹ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù†"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "Ø³ÛŒØ³ØªÙ…â€ŒØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ú©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "Ú¯Ù†Ùˆ/Ù„ÛŒÙ†ÙˆÚ©Ø³"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "Ù…Ú©ÛŒÙ†ØªØ§Ø´"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙˆÛŒØ¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Ú¯ÙˆÚ¯Ù„â€ŒÙ¾Ù„ÛŒ"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
-"Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒØ¯Ø§Ø± Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±ØŒ Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´ ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ Ùˆ "
-"Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„Ø§Øª Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒÙ…."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
-"Ø§Ø² Ø¢Ù†Ø¬Ø§ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ØŒ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø®ÛŒ Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø³ØªÛŒ Ú©Ø§Ø± Ù†Ú©Ù†Ù†Ø¯ØŒ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† "
-"Ø§ØØªÙ…Ø§Ù„ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø®Ø·Ø±Ø§ØªÛŒ Ù†ÛŒØ² Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù¾ÛŒØ´ Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¯Ø± ØµÙˆØ±ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ "
-"Ø®Ø·Ø±Ø§Øª Ø¢Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ Ùˆ Ù…Ø´Ú©Ù„ÛŒ Ø¯Ø± Ø±ÙˆØ¨Ø±Ùˆ Ø´Ø¯Ù† Ø¨Ø§ Ø¢Ù† Ù‡Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŒ Ùˆ ØªÙ…Ø§ÛŒÙ„ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ "
-"Ù…Ø§ Ø¯Ø± ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø§ÛŒØ±Ø§Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ùˆ [Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø¢Ù† "
-"Ù‡Ø§](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù†Ø³Ø®Ù‡ "
-"Ø¢Ù„ÙØ§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯ØŒ Ø¯Ø± ØºÛŒØ± Ø§ÛŒÙ† ØµÙˆØ±Øª Ø¨Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø®ÙˆØ¯ØªØ§Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø±"
-" Ù…Ø¹Ø±Ø¶ Ø®Ø·Ø± Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù†Ø¯Ù‡ÛŒØ¯!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø±Ø§ Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ù„ÛŒØ³Øª ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡ ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ² 10, 8, 7, Ùˆ ÙˆÛŒÙ†Ø¯ÙˆØ² Ø³Ø±ÙˆØ± (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ± Ø§Ø³Øª Ù†Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ú†ÛŒØ² Ø¯ÛŒÚ¯Ø±."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Ø§Ø¹Ø¶Ø§ Ù¾ÛŒØ§Ø² Ø³Ø¨Ø²"
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres  â€“ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² ØªÙˆØ§ÙÙ‚ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¯Ø± Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ "
-"ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆÙ†Ø¯. Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§ Ù†ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨ÛŒÙ† Ø§Ø¹Ø¶Ø§ ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ø´ÙˆØ¯ØŒ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù†"
-" Ù‡Ø§ÛŒ ØºÛŒØ±Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ùˆ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒ ØªØÙ‚ÛŒÙ‚Ø§ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ†Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ø§Ø¹Ø¶Ø§ Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ "
-"Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres  Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Ø§Ø´Ø®Ø§Øµ Ùˆ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ù‡Ø§ "
-"Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ ØÙØ¸ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ùˆ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ØªÚ©Ù†ÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ù‡Ù… Ùˆ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ú©Ù‡ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø±Ø§ "
-"Ø§ÙˆÙ„ÙˆÛŒØª Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡â€ŒÛŒ ØªÙˆØ±"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± ÛŒÚ© Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† ØºÛŒØ±Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ 2006 Ø¨Ø§ Ù…Ø§Ù…ÙˆØ±ÛŒØª Ø¬Ù„Ùˆ Ø¨Ø±Ø¯Ù† ØÙ‚ÙˆÙ‚ "
-"Ø¯ÛŒØ¬ÛŒØªØ§Ù„ Ùˆ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø·Ø±ÛŒÙ‚ ØµÙˆØ±Øª Ú¯Ø±ÙØª:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr "- Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ùˆ Ù¾ÛŒØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ØªÚ©Ù†ÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒ Ù‡Ø§ÛŒ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ùˆ Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø³ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ùˆ Ø±Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù†"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù† Ø¢Ù†Ù‡Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ùˆ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÛŒØª "
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**ØµÙØÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³Ø±ÙˆÛŒØ³â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ø¨Ø±Ø¯ Ø´Ù†Ø§Ø®Øª Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ùˆ Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø¢Ù†Ù‡Ø§"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr "Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø§ÙˆÙ‚Ø§Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ù…Ø´Ú©Ù„ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ùˆ Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø´Ú©Ù„ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨Ø±Ø®ÛŒ Ø§Ø² Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ ØªØ±ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ "
-"Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ú¯ÛŒØ±Ø¯ Ø±Ø§ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ùˆ ØªÙˆØ²ÛŒØ¹ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯: Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ùˆ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ±."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"ÙØ±Ø§ÛŒ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ ØªÚ©Ù†ÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒØŒ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Ù…Ú© Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ ØªØ§ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ "
-"ØÙØ¸ Ú©Ù†Ù†Ø¯. Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² Ù‡Ø²Ø§Ø±Ø§Ù† Ù†ÙØ± ÙØ¹Ø§Ù„ØŒ Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†Ú¯Ø§Ø±ØŒ ÙØ¹Ø§Ù„ ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø¨Ø´Ø±ØŒ "
-"Ú©ØªØ§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ØŒ Ù…ØµØ±Ù Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ùˆ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¹Ø§Ø¯ÛŒ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†ØÙˆÙ‡ ØÙØ¸ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ "
-"Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ´Ú¯Ø§Ù… Ø¯Ø± ØÙˆØ²Ù‡ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ùˆ "
-"[Ø§ØºÙ„Ø¨ ØªÙˆØ³Ø· Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡ Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø±ÙˆØ´ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ø§Ø² Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ "
-"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ø§Ø´Ø§Ø±Ù‡ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"Ø¯Ø± Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ØŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø¬ÙˆØ§ÛŒØ² Cy Pres Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ù…ØµØ±Ù"
-" Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø±Ø² Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨ÛŒØ´ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø¯Ù‡Ù‡ ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡ Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¯Ø± ØªØÙˆÛŒÙ„ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ø¨Ø§ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
-" Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø§Ù† Ùˆ Ù‡Ù…Ú©Ø§Ø±Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ù… Ú†ÙˆÙ†: ÙˆØ²Ø§Ø±Øª Ø§Ù…ÙˆØ± Ø®Ø§Ø±Ø¬Ù‡ Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ â€“ Ø§Ø¯Ø§Ø±Ù‡ Ø¯Ù…ÙˆÚ©Ø±Ø§Ø³ÛŒØŒ ØÙ‚ÙˆÙ‚ "
-"Ø¨Ø´Ø±ØŒ Ú©Ø§Ø±ØŒ Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ù…Ù„ÛŒØŒ Ø¢Ú˜Ø§Ù†Ø³ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡Ù” Ø¯ÙØ§Ø¹ÛŒ (Ø¯Ø§Ø±Ù¾Ø§)ØŒ "
-"Ø¨Ù†ÛŒØ§Ø¯ Ø¯Ù…ÙˆÚ©Ø±Ø§Ø³ÛŒ Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### ØªÙ…Ø§Ø³ Ø¨Ø§ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"Ø§Ú¯Ø± Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§ Ø´Ø®ØµÛŒ Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª "
-"Ø¬Ø§ÛŒØ²Ù‡ Cy Pres Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ØµØØ¨Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ø§ Ø³Ø§Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªÛŒÙˆÙ†Ø³Ù† Ø¯Ø± "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org) Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø±Ù‚Ø±Ø§Ø± "
-"Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡ Ø¨ÛŒØ´ØªØ±"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ø±Ø³Ø§Ù†Ù‡](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Ù†Ø§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"- [Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ±](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ§ Ø¨Ø±Ú¯Ø´Øª Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ø³Ø§ÛŒØª Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¯Ø´ÙˆØ§Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"- [Ø§Ø¹Ø¶Ø§ÛŒ Ù‡ÛŒØ¦Øª Ù…Ø¯ÛŒØ±Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ùˆ "
-"Ú©Ø§Ø±Ú©Ù†Ø§Ù†](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø¨Ø§Ø²Ø®ÙˆØ±Ø¯"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…ÛŒ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ø±Ø§Ù‡ ØÙ„ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙ…Ø§Ù… Ú¯Ø±ÙˆÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ù…Ø§ "
+"Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù†Ù‚Øµ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ Ø±ÙˆÛŒÚ©Ø±Ø¯ Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø¨Øª Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© Ø²Ø§ÙˆÛŒÙ‡ Ú©Ù„ÛŒ ØµÙˆØ±Øª Ú¯Ø±ÙØª."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"**Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† ØªÙˆØ±ØŒ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù†ØŒ Ù…ØÙ‚Ù‚Ø§Ù† Ùˆ Ù…ÙˆØ³Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ØªÙˆØ± Ú©Ù…Ú© "
-"Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹ Ø§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯. ØªÙ…Ø§Ù… Ú©Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± ÙØ¹Ø§Ù„ÛŒØª "
-"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ù†Ø¯ Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ø¨Ù‡"
-" Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯.**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
-"Ø¯Ø± Ø¯Ù‡Ù‡ 90 Ù…ÛŒÙ„Ø§Ø¯ÛŒØŒ Ù†Ø¨ÙˆØ¯ Ø§Ù…Ù†ÛŒØª Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ùˆ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ø¯ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ùˆ "
-"ÙØ±Ø§Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù† Ø¨ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ 1995 Ø³Ù‡ Ù†ÙØ± Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ø¯ÛŒÙˆÛŒØ¯ "
-"Ú¯ÙˆÙ„Ø¯Ø´Ù„Ø§Ú¯ØŒ Ù…Ø§ÛŒÚ© Ø±ÛŒØ¯ØŒ Ù¾Ø§Ù„ Ø³ÛŒÙˆØ±Ø³Ù† Ø¯Ø± NRL Ø§Ø² Ø®ÙˆØ¯ Ù¾Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø±Ø§Ù‡ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ "
-"Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´ÙˆØ¯ Ú†Ù‡ Ú©Ø³ÛŒ Ø¨Ø§ Ú†Ù‡ Ú©Ø³ÛŒ ØØ±Ù Ù…ÛŒ Ø²Ù†Ø¯ ØØªÛŒ Ø§Ú¯Ø± Ú©Ø³ÛŒ "
-"Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø±Ø§ Ù†Ø¸Ø§Ø±Øª Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ÛŒØ§ Ù†Ù‡."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr "Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¢Ù† Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù†Ù…ÙˆÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ‡ Ø§Ø² Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
-"Ù‡Ø¯Ù Ø§Ø² Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ø±Ø§Ù‡ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø¨ØªÙˆØ§Ù† Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø§ ØÙØ¸ "
-"ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ ØªØ§ Ø¬Ø§ÛŒ Ù…Ù…Ú©Ù† Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯ Ùˆ Ø§ÛŒØ¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ú©Ù‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø´Øª Ø§ÛŒÙ† Ø¨ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ ØªØ±Ø§ÙÛŒÚ© Ø±Ø§ "
-"Ø§Ø² Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ† Ø³Ø±ÙˆØ± Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ø¯Ø§Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ù‚Ø¯Ù… Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ø±Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Ø§ÛŒÙ† ÛŒÚ© ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù†ØÙˆÙ‡ Ú©Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ ØªÙˆØ± Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Ø¯Ø± Ø§ÙˆØ§ÛŒÙ„  2000ØŒ Ø±Ø§Ø¬Ø± Ø¯ÛŒÙ†Ú¯Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ Ø§Ø² Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ "
-"[MIT](https://web.mit.edu/) ÙØ§Ø±Øº Ø§Ù„ØªØØµÛŒÙ„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ù¾Ø§Ù„ Ø³ÛŒÙˆØ±Ø³Ù† Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø¨Ù‡ "
-"Ú©Ø§Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ NRL Ú©Ø±Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙØ§ÙˆØª Ù‚Ø§Ø¦Ù„ Ø´Ø¯Ù† Ø¨ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± NRL Ø§Ø² Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù†Ù‚Ø·Ù‡ "
-"Ø¢ØºØ§Ø² Ø¢Ù† Ø¬Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø±Ø§Ø¬Ø± Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Ø±Ø§ ØªÙˆØ± Ú¯Ø°Ø§Ø´Øª Ú©Ù‡ Ù…Ø®ÙÙ Ù…Ø³ÛŒØ±ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ø²ÛŒ Ù…ÛŒ"
-" Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ù‡Ù…Ú©Ù„Ø§Ø³ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø±Ø§Ø¬Ø± Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ MIT Ø¨Ù‡ Ù†Ø§Ù… Ù†ÛŒÚ© Ù…ØªÛŒÙˆØ³Ù† Ø¯Ø± Ù…Ø¯Øª "
-"Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø¹Ø¶ÙˆÛŒØª Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛŒØ¯: Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…ÛŒÙ† Ø®Ø§Ø·Ø± Ø¯Ø± Ø§Ú©ØªØ¨Ø± 2002 Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ù¾ÛŒØ§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯ØŒ Ú©Ø¯ Ø¢Ù† ØªØØª ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ "
-"Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Ø¯Ø± Ø§ÙˆØ§Ø®Ø± 2003ØŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø±Ù„Ù‡ Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨ Ø¯Ø§Ø´Øª Ú©Ù‡ Ø§Ú©Ø«Ø± Ø¢Ù†â€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Ù…Ø±ÛŒÚ©Ø§ "
-"Ø¨ÙˆØ¯Ù†Ø¯ Ùˆ ÙÙ‚Ø· ÛŒÚ©ÛŒ Ø¯Ø± Ø¢Ù„Ù…Ø§Ù† Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø´Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Ø¯Ø± 2007ØŒ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ø¨Ù‡ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ù¾Ù„ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ú©Ø±Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø´Ú©Ù„ Ø¨Ø§ Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ "
-"Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Ù‡ Ú©Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø´Ú©Ù„ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø¨ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø§ ÙˆØ¨ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ "
-"Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"ØªÙˆØ± Ø´Ù‡Ø±Øª Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¨ÛŒÙ† ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Ù† Ùˆ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ù„ØØ§Ø¸ ÙÙ†ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ†Ø¯ Ùˆ"
-" Ø¨Ù‡ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ†Ø¯ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯ØŒ ÙˆÙ„ÛŒ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø¢Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ "
-"Ø§Ø² Ø¯Ø§Ù†Ø´ ÙÙ†ÛŒ Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ø¨Ø±Ø®ÙˆØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†Ø¨ÙˆØ¯Ù†Ø¯ Ø³Ø®Øª Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø± 2005ØŒ ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± "
-"Ù‡Ø§ÛŒÛŒ ÙØ±Ø§ØªØ± Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ ØªÙˆØ± Ø¢ØºØ§Ø² Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø¯Ø± [2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html) Ø¢ØºØ§Ø² Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø±ÙˆØ²Ù…Ø±Ù‡ ØªÙˆØ± Ùˆ ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Ù† Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ ØªØ± "
-"Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± [Ø¨Ù‡Ø§Ø± Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) Ú©Ù‡ "
-"Ø¯Ø± Ø§ÙˆØ§Ø®Ø± 2010 Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø§ÙØªØ§Ø¯ ÛŒÚ© Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù…Ù‡Ù… Ø¨ÙˆØ¯. Ù†Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø§Ø² Ù‡ÙˆÛŒØª Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ "
-"Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ú©Ø±Ø¯ Ø¨Ù„Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ù‡Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÛŒØŒ Ø³Ø§ÛŒØª Ù‡Ø§ Ùˆ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ "
-"Ù…Ù‡Ù… Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†Ù†Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± ÙØ±Ø§Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ [Ø¯Ø± Ø³Ø§Ù„ 2013 Ùˆ Ø¨Ø§ Ø§ÙØ´Ø§Ú¯Ø±ÛŒ "
-"Ø§Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù†](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
-"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) Ø¨Ù‡ Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¨Ù‡ ÛŒÚ© Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ "
-"Ø¨Ø§Ø¨â€ŒØ±ÙˆØ² ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø´Ø¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Ù†Ù‡ ØªÙ†Ù‡Ø§ ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ´Ø§Ú¯Ø±ÛŒ Ø§Ø³Ù†ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± ØÛŒØ§ØªÛŒ Ø¨ÙˆØ¯ØŒ Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ Ù†ÛŒØ² Ù†Ø´Ø§Ù† "
-"Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù‡ [ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø²Ù…Ø§Ù† Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ú©Ø±Ú© Ø´Ø¯Ù† Ù†Ø¨ÙˆØ¯](https://www.wired.com/story/the-"
-"grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
-"Ø¢Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø§Ø² Ø±Ø¯ÛŒØ§Ø¨ÛŒØŒ ÙØ±Ø§Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ùˆ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÛŒØ§ÙØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ÙˆÙ„ÛŒ Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ "
-"Ù…Ø§Ù†Ø¹â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù‡Ù… Ù‡Ù…Ø²Ù…Ø§Ù† Ø§ÙØ²Ø§ÛŒØ´ ÛŒØ§ÙØªÙ‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°.Ûµ"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛŒØ¯: Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°.Ûµ"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Ø§Ù…Ø±ÙˆØ²ØŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¯Ø§Ø±Ø§ÛŒ [Ù‡Ø²Ø§Ø±Ø§Ù† Ø±Ù„Ù‡](https://metrics.torproject.org) Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ "
-"ØªÙˆØ³Ø· Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ù…ÛŒÙ„ÛŒÙˆÙ†â€ŒÙ‡Ø§ Ù†ÙØ± Ø¯Ø± Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. ØªÙ†ÙˆØ¹ Ø¢Ù† Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø§Ù…Ù†ÛŒØª"
-" Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† ØªÙˆØ± Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù…ÛŒ"
-" Ø¬Ù†Ú¯ÛŒÙ… Ùˆ ØªÙˆØ± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ù‚Ø¯Ø±ØªÙ…Ù†Ø¯ØªØ±ÛŒÙ† Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯ÙØ§Ø¹ Ø§Ø² Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ùˆ ØØ±ÛŒÙ… Ø®ØµÙˆØµÛŒ "
-"Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ²â€ŒØ±Ø³Ø§Ù†ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÛŒ Ù…Ù‡Ù…ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ§ÛŒØ±ÙØ§Ú©Ø³ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"ÙˆÙ„ÛŒ ØªÙˆØ± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§Ø² ÛŒÚ© Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ù†ØªÛŒØ¬Ù‡ ØªÙ„Ø§Ø´ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡ ÛŒÚ© Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡ Ø¨ÛŒÙ† "
-"Ø§Ù„Ù…Ù„Ù„ÛŒ Ø§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù…Ø³Ø¦Ù„Ù‡ ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø¨Ø´Ø± Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± [Ø¨Ù‡ Ø´Ø¯Øª "
-"Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù…Ù†Ø¯](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) Ø¨Ù‡ Ø´ÙØ§ÙÛŒØª Ùˆ Ø§Ù…Ù†ÛŒØª "
-"Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Ù‡ÙŠØ¦Øª Ù…Ø¯ÛŒØ±Ù‡"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Ú†Ù‡â€ŒÚ†ÛŒØ²ÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø§Ø³ØªØŸ"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Ù‡Ø³ØªÙ‡ ØªÙˆØ±"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Ø¹Ø¶Ùˆ ØªÛŒÙ… Ù…Ø§ Ø´ÙˆÛŒØ¯"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"ØØªÛŒ Ø§Ú¯Ø± Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù†Ø¨Ø§Ø´ÛŒÙ…ØŒ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¯Ø± ØªÙˆØ± Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯. Ù…Ø§ "
-"Ø¨Ù‡ Ù‡Ø± Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§ÛŒØ¯Ù‡ Ùˆ Ù…Ø·Ù„Ø¨ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙˆØ± Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†Ø¯ Ú¯ÙˆØ´ Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡ÛŒÙ…. Ø§Ú¯Ø± "
-"ÛŒÚ© ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ØŒ Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø¹ÙˆØª Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… ØªØ§ Ø¹Ø¶Ùˆ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù¾Ø³Øª Ø§Ù„Ú©ØªØ±ÙˆÙ†ÛŒÚ©ÛŒ "
-"ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø´ÙˆÛŒØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØ¯ Ú†Ù‡ Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ…."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ÛŒÚ© Ù¾Ù„ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒâ€ŒØ¨Ø§Ø´Ø¯"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
-"Ù…Ø§ ÛŒÚ© ØªÛŒÙ… Ø¨ÛŒÙ†â€ŒØ§Ù„Ù…Ù„Ù„ÛŒ Ù‡Ø³ØªÛŒÙ… Ú©Ù‡ Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ù‡Ù…Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ± "
-"Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ùˆ Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Ø§Ø³Ù†Ø§Ø¯ ØªØ§Ø³ÛŒØ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ PDF"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ø³Ø§Ù„"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ù†ÙˆØ¹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† ØºÛŒØ±Ø§Ù†ØªÙØ§Ø¹ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù…Ù†Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø´ÙØ§ÙÛŒØª Ø¯Ø± Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Ø§Ø² Ù‡Ù…Ù‡ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ùˆ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ ØªØ§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø¯Ø± ØªÙˆØ§Ù†Ù…Ù†Ø¯Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ù†Ù‚Ø´ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ù†Ø¯ØŒ "
-"Ø³Ù¾Ø§Ø³Ú¯Ø²Ø§Ø±ÛŒÙ…ØŒ Ø¨Ù‡ ÙˆÛŒÚ˜Ù‡ Ø§Ø² ØªÚ© ØªÚ© Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù†Ù‡ØŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø§Ø² "
-"Ú©Ù…Ú© Ù‡Ø§ÛŒ ØºÛŒØ± Ù…Ø§Ø¯ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø± Ø²Ù…ÛŒÙ†Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„ÙÛŒ Ù‡Ù… Ú†ÙˆÙ†: Ú©Ø¯ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ ØŒ Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´ ØŒ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ "
-"Ø³Ø§Ø²ÛŒ ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ØŒ Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ ØŒ ØªØÙ‚ÛŒÙ‚ Ùˆ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ø±Ù„Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ù…ÛŒ Ø³Ø§Ø²Ù†Ø¯ØŒ Ø¨Ù‡Ø±Ù‡ "
-"Ù…Ù†Ø¯ Ø³Ø§Ø®ØªÙ†Ø¯ØŒ ØªØ´Ú©Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ…."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† ÙØ¹Ø§Ù„"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø± Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ø¨ØªÙ†ÛŒ Ø¨Ø± Ú©Ù…Ú© Ù‡Ø§ØŒ Ù‚Ø±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ùˆ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ùˆ "
-"Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ "
-"Ø§Ø³Øª."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† ÛŒÚ© Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹ Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù…Ø§ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ "
-"Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹ÛŒ Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…. Ù‡Ø¯Ù Ù…Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª ØªØ§ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹ Ú©Ù†ÛŒÙ…. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø®Ø¨Ø± Ø´Ø¯Ù† Ø§Ø² "
-"ØÙ…Ø§ÛŒØª Ø¨Ù‡ giving(at)torproject.org Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ Ø¨Ø²Ù†ÛŒØ¯."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ÙØ¹Ù„ÛŒ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ù†Ø³Ø®Ù‡ Û±Û°.Ûµ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¨Ø§ Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§Øª Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø§Ø³Øª:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ´ÛŒÙ†"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"ÙÚ©Ø± Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¯Ø± Ø¬Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ÛŒ Ú©Ù‡ Ù†ÛŒØ§Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø¨ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù…Ø§ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ Ù…Ø§ Ù…ØªÚ©ÛŒ Ø¨Ù‡ "
-"ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒÙ… Ú©Ù‡ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ "
-"Ú©Ø§Ø±Ú©Ù†Ø§Ù†ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ù¾ÙˆÙ„ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù†Ø¯."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Ù…Ø§ Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø¢ÛŒâ€ŒØ¢Ø±Ø³ÛŒ Ø¯Ø¹ÙˆØª Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ… ØªØ§ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ "
-"Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Ø§ÛŒÙ† Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± ØÙØ±Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Ø¯Ø± Ø§Ø³Ø±Ø¹ ÙˆÙ‚Øª Ø§Ø±ØªÙ‚Ø§ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯. "
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Ù…Ù‡Ù… ØªØ±ÛŒÙ† Ø®Ø¨Ø±ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ù†Ø³Ø®Ù‡ 3.12 ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø±ÙˆØ´ Ù‡Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨ Ø¨Ù‡ Ú©Ù„ÛŒ "
-"Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÛŒÙ„Ø² ØªØºÛŒÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ù†Ø¯."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ±  8.5a10 Ù‡Ù… Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ø±ÙˆÛŒ <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">ØµÙØÙ‡ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ØªÙˆØ±</a> Ùˆ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒ <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">Ø¯Ø§ÛŒØ±Ú©ØªÙˆØ±ÛŒ ØªÙˆØ²ÛŒØ¹</a> Ù…Ø§ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ Ø¨Ø´Ø¯."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"ÛŒÚ© Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø¢Ù„ÙØ§ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆØ± Ø±Ø§ Ø³ÙˆØ±Ø³ Ú©Ø¯ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ"
-" Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø³ÙˆØ±Ø³ Ú©Ø¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø¬Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ú¯ÛŒ Ø±ÙˆÛŒ Ø³Ø§ÛŒØª Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "ØªÙ…Ø§Ø´Ø§"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index 1d8a85a8f4..a1c72fae61 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Yksityisyys on ihmisoikeus"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -72,25 +72,25 @@ msgstr "Lahjoita nyt"
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Ohjelmasta"
 
@@ -289,180 +289,36 @@ msgstr ""
 "EdistÃ¤mme ihmisoikeuksia ja suojelemme sinun verkkoyksityisyyttÃ¤si ilmaisen "
 "ohjelmiston ja avoimien verkostojen avulla. [Kohtaa tiimimme](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Sponsorit"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "Tavaramerkki"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Julkaisut"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "MikÃ¤ on muuttunut"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "Keskustele kanssamme"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "Kysy kysymyksiÃ¤ Tor-kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-"Keskustele Toriin liittyvÃ¤stÃ¤ koodauksesta ja yhteyskÃ¤ytÃ¤nnÃ¶istÃ¤. Ideat ovat"
-" tervetulleita."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr "Keskustelle verkkosivustoomme liittyvistÃ¤ parannuksista."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr "Keskustele kÃ¤yttÃ¶kokemukseen liittyvistÃ¤ ideoista."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "LÃ¶ydÃ¤ meidÃ¤t sosiaalisesta mediasta"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Vapaaehtoiseksi Torin pariin"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Osallistu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "Liity sÃ¤hkÃ¶postilistalle"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "Ilmoita viasta tai anna palautetta."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "Ilmoita turvallisuusongelmasta."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "HenkilÃ¶t"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "LÃ¤hetÃ¤ meille sÃ¤hkÃ¶postia"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorit"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "LÃ¤hetÃ¤ meille sÃ¤hkÃ¶postia"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor-projekti"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### Etsi tukea"
+msgid "Reports"
+msgstr "Ilmoitukset"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"Tarvitsetko apua? [Tukiportaalimme](https://support.torproject.org) antaa "
-"vastauksia usen kysyttyihin kysymyksiin Toriin yhdistÃ¤misestÃ¤, sensuurin "
-"kiertÃ¤misestÃ¤, onion-palvelujen kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ ja monesta muusta asiasta."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "Tavaramerkki"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -614,1690 +470,1855 @@ msgstr "Oletko iOS-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤? Suosittelemme kokeilemaan Onion-selainta."
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "HenkilÃ¶t"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "Keskustele kanssamme"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ilmoitukset"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "Kysy kysymyksiÃ¤ Tor-kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
+"Keskustele Toriin liittyvÃ¤stÃ¤ koodauksesta ja yhteyskÃ¤ytÃ¤nnÃ¶istÃ¤. Ideat ovat"
+" tervetulleita."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Haluatko liittyÃ¤ yhteisÃ¶Ã¶mme? Torin kanssa aloittaminen on helppoa."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
-"Tilaa Tor-uutiset saadaksesi mahdollisuuksia jÃ¤rjestÃ¶ltÃ¤ ja yhteisÃ¶ltÃ¤."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Suorita reititintÃ¤ tehdÃ¤ksesi verkostosta nopeampi ja hajautetumpi."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ taitojasi vapaaehtoistyÃ¶ssÃ¤."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Onnistui"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Sinut on varusteltu vapaata selailua varten."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor on tehokkain tyÃ¶kalu yksityisyyteen ja vapauteen verkossa."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
-"TÃ¤mÃ¤ on ilmainen ja avoin ohjelmisto, jota yllÃ¤pitÃ¤Ã¤ Tor-projekti ja "
-"maailmanlaajuinen vapaaehtoisten joukko. "
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr ""
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr "Keskustelle verkkosivustoomme liittyvistÃ¤ parannuksista."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr ""
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr "Keskustele kÃ¤yttÃ¶kokemukseen liittyvistÃ¤ ideoista."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "TÃ¤mÃ¤n sivun avustajat:"
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "LÃ¶ydÃ¤ meidÃ¤t sosiaalisesta mediasta"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Vapaaehtoiseksi Torin pariin"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Muokkaa tÃ¤tÃ¤ sivua"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Osallistu"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "Liity sÃ¤hkÃ¶postilistalle"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "Ilmoita viasta tai anna palautetta."
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "Ilmoita turvallisuusongelmasta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "LÃ¤hetÃ¤ meille sÃ¤hkÃ¶postia"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "LÃ¤hetÃ¤ meille sÃ¤hkÃ¶postia"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor-projekti"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### Etsi tukea"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"Tarvitsetko apua? [Tukiportaalimme](https://support.torproject.org) antaa "
+"vastauksia usen kysyttyihin kysymyksiin Toriin yhdistÃ¤misestÃ¤, sensuurin "
+"kiertÃ¤misestÃ¤, onion-palvelujen kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ ja monesta muusta asiasta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Haluatko liittyÃ¤ yhteisÃ¶Ã¶mme? Torin kanssa aloittaminen on helppoa."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
+"Tilaa Tor-uutiset saadaksesi mahdollisuuksia jÃ¤rjestÃ¶ltÃ¤ ja yhteisÃ¶ltÃ¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Suorita reititintÃ¤ tehdÃ¤ksesi verkostosta nopeampi ja hajautetumpi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "KÃ¤ytÃ¤ taitojasi vapaaehtoistyÃ¶ssÃ¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Onnistui"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Sinut on varusteltu vapaata selailua varten."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor on tehokkain tyÃ¶kalu yksityisyyteen ja vapauteen verkossa."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ on ilmainen ja avoin ohjelmisto, jota yllÃ¤pitÃ¤Ã¤ Tor-projekti ja "
+"maailmanlaajuinen vapaaehtoisten joukko. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Julkaisut"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
-msgstr ""
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "MikÃ¤ on muuttunut"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Perustusasiakirjat"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
+msgstr "Katso PDF-tiedostoa"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "Vuosi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Otsikko"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "Lue lisÃ¤Ã¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
-"Jos lÃ¶ydÃ¤t bugin tai sinulla on ehdotus tÃ¤mÃ¤n julkaisun parantamiseksi, "
-"[kerro meille](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "TÃ¤mÃ¤n sivun avustajat:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Muokkaa tÃ¤tÃ¤ sivua"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Ehdota palautetta"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "PysyvÃ¤islinkki"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Kiitos kaikille Tor verkkoa yllÃ¤pitÃ¤ville ja monille tÃ¤mÃ¤n julkaisun "
-"muutoksiin osallistuneille."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Johtokunta"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Liity tiimiimme"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Aktiivit sponsorit"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Entiset sponsorit"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ sponsorisivu perustuu tarkastamattomiin ja lÃ¤pikÃ¤ymÃ¤ttÃ¶miin rahallisiin"
+" ja luontoissuorituksina tehtyihin lahjoituksiin, sopimuksiin ja muuhun "
+"tietoon."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"LisÃ¤yksityiskohtia tarkastetusta ja lÃ¤pikÃ¤ydystÃ¤ rahoituksestamme lÃ¶ytyy "
+"Talousraporteistamme."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"Aivan kuin Torin kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t, Torin mahdollistaneet kehittelijÃ¤t, tutkijat, ja"
+" perustajat ovat monipuolinen ihmisjoukko. Mutta kaikkia Torissa mukana "
+"olleita yhdistÃ¤Ã¤ sama aate: Internetin kÃ¤yttÃ¤jien pitÃ¤Ã¤ pÃ¤Ã¤stÃ¤ yksityisesti "
+"sensuroimattomaan verkkoon."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"90-luvulla Internetin turvallisuuden puute ja sen kÃ¤ytettÃ¤vyys jÃ¤ljitykseen "
+"ja valvontaan olivat tulossa selvÃ¤ksi. Vuonna 1995, Yhdysvaltain merivoimien"
+" tutkimuslaboratorion (NRL) David Goldschlag, Mike Reed ja Paul Syverson "
+"kysyivÃ¤t itseltÃ¤Ã¤n: \"Olisiko olemassa keino luoda Internet-yhteyksiÃ¤, jotka"
+" eivÃ¤t paljasta yhteydenpitÃ¤jien henkilÃ¶llisyyksiÃ¤ edes verkkoa valvoville "
+"tahoille?\""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"HeidÃ¤n vastauksensa oli luoda ja lÃ¤hettÃ¤Ã¤ sipulireititysteknologian "
+"ensimmÃ¤iset tutkimussuunnitelmat ja -prototyypit."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"Sipulireitityksen pÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤rÃ¤nÃ¤ oli kehittÃ¤Ã¤ keino kÃ¤yttÃ¤Ã¤ InternettiÃ¤ niin "
+"yksityisesti kuin mahdollista. Ajatuksena oli reitittÃ¤Ã¤ liikennettÃ¤ monen "
+"palvelimen lÃ¤pi ja salata se joka vaiheessa."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ on yhÃ¤ yksinkertainen selitys Torin nykyisestÃ¤ toiminnasta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"2000-luvun alussa Roger Dingledine, joka oli vasta valmistunut "
+"[Massachusetts Institute of Technologysta (MIT)](https://web.mit.edu/), "
+"alkoi tyÃ¶skennellÃ¤ NRL-sipulireititysprojektin parissa Paul Syversonin "
+"kanssa."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"Erottaakseen tÃ¤mÃ¤n alkuperÃ¤isen NRL-tyÃ¶n muista sipulireititysyrityksistÃ¤, "
+"joita alkoi ilmaantua muualla, Roger nimesi projektin Tor'iksi, joka oli "
+"lyhenne sanoista The Onion Routing. Nick Mathewson, Rogerin luokkatoveri "
+"MITssÃ¤, liittyi projektiin pian tÃ¤mÃ¤n jÃ¤lkeen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Tor-selaimen kehittÃ¤minen alkoi vuonna "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor-selain 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres -palkinnot"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Uusi julkaisu: Tor-selain 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres -palkinnot -- Asiakas- ja verkkoyksityisyys"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-"Uusi Tor-selain 10 tietokoneversio on nyt saatavilla Tor-selaimen "
-"lataussivulta ja jakeluhakemistostamme!"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
+msgstr ""
+"_Cy pres_ -palkinnot ovat rahaa, jota jaetaan Yhdysvalloissa osana "
+"ryhmÃ¤kanteiden sovittelua. Kun koko rahaa ei voida jakaa ryhmÃ¤kanteen "
+"tekijÃ¶ille, voidaan se jakaa voittoa tavoittelemattomille, asianajo- ja "
+"tutkimusryhmille, jotka yleisellÃ¤ tasolla edustavat kanteen tekijÃ¶itÃ¤. _Cy "
+"pres_-asiakasyksityisyyspalkinnot voivat auttaa Tor-hanketta valistamaan "
+"yksilÃ¶itÃ¤ ja jÃ¤rjestÃ¶jÃ¤ yksityisyytensÃ¤ sÃ¤ilyttÃ¤misestÃ¤ verkossa, ajamaan "
+"yksityisyydensuoja-asioita ja rakentamaan tÃ¤rkeÃ¤Ã¤, ilmaista, avoimen "
+"lÃ¤hdekoodin teknologiaa, joka laittaa yksityisyyden etusijalle."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Tietoa Tor-projektista"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"Tor-selain 10 android versio on kehitteillÃ¤ ja tuemme nykyistÃ¤ versiota, "
-"kunnes uusi on valmis."
+"Tor-projekti on USAsta kÃ¤sin toimiva 501(c)3'n mukainen voittoa "
+"tavoittelematon jÃ¤rjestÃ¶, joka perustettiin vuonna 2006 edistÃ¤mÃ¤Ã¤n "
+"ihmisoikeuksia ja -vapauksia seuraavin tavoin:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
+"- Luomalla ja jakamalla ilmaista ja avointa nimettÃ¶myys- ja "
+"yksityisyysteknologiaa,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Tukemalla sen rajoittamatonta saatavuutta ja kÃ¤ytettÃ¤vyyttÃ¤ sekÃ¤"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- EdistÃ¤mÃ¤llÃ¤ sen tieteellistÃ¤ ja julkista ymmÃ¤rrystÃ¤."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Tor-projekti ja sitÃ¤ ympÃ¤rÃ¶ivÃ¤ yhteisÃ¶ kehittÃ¤vÃ¤t ja jakavat kahta "
+"suosituimmista ja laajimmin kÃ¤ytetyistÃ¤ ilmaisista avoimen lÃ¤hdekoodin "
+"yksityisyysteknologioista: Tor-selainta ja Tor-verkkoa."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"Tor-selain 10 on Firefox 78.3.0esr pohjainen, pÃ¤ivittÃ¤Ã¤ NoScriptin versioon "
-"11.0.44 ja Torin versioon 0.4.4.5."
+"Teknologian kehittÃ¤misen lisÃ¤ksi jÃ¤rjestÃ¶ auttaa pitÃ¤mÃ¤Ã¤n yksityisyydestÃ¤ "
+"kiinni verkossa. Tor-projekti on opettanut tuhansille aktivisteille, "
+"journalisteille, ihmisoikeuksien puolustajille, kirjastonhoitajille, "
+"kuluttajille ja keskivertonetinkÃ¤yttÃ¤jille, miten verkkoyksityisyyttÃ¤ voi "
+"puolustaa ja sÃ¤ilyttÃ¤Ã¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ tÃ¤rkeitÃ¤ [tietoturvapÃ¤ivityksiÃ¤ "
-"Firefoxiin](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Tor-projekti tunnustetaan johtavana verkkoyksityisyyden asiantuntijana, ja "
+"[media kÃ¤Ã¤ntyy usein sen puoleen saadakseen tietoa siitÃ¤, miten yksilÃ¶t ja "
+"jÃ¤rjestÃ¶t voivat suojella "
+"yksityisyyttÃ¤Ã¤n](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
+msgstr ""
+"Tor-projekti on saanut _cy pres_-asiakasyksityisyyspalkintoja Rose "
+"Foundationin asiakasyksityisyysavustuksen kautta. Tor-projektilla on yli "
+"vuosikymmenen verran kokemusta onnistuneesta projektien suorittamisesta "
+"niinkin vaihteleville rahoittajille ja kumppaneille kuin esim. Yhdysvaltain "
+"ulkoministeriÃ¶n demokratian, ihmisoikeuksien, ja tyÃ¶voiman virasto, "
+"Yhdysvaltain kansallinen tiedesÃ¤Ã¤tiÃ¶ (National Science Foundation), "
+"Yhdysvaltain asevoimien tutkimusorganisaatio (DARPA) ja "
+"Mediademokratiarahasto (Media Democracy Fund)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Ota yhteyttÃ¤ Tor-projektiin Cy Pres -palkintoon liittyen"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### LisÃ¤Ã¤ luettavaa"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "SUOJAA ITSESI"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Kieli"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Lataa Tor-selaimen alfa-versio"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+"Ennen vakaan ohjelmistoversiomme julkaisua julkaisemme alfa-version "
+"ominaisuuksien testaukseen ja vikojen etsimiseen."
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+"Lataa alfa-versio vain jos hyvÃ¤ksyt, ettÃ¤ jotkut asiat eivÃ¤t toimi "
+"moitteettomasti ja haluat auttaa meitÃ¤ lÃ¶ytÃ¤mÃ¤Ã¤n ja [ilmoittamaan "
+"vioista](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), ja kun et "
+"saata itseÃ¤si alttiiksi riskille."
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "KASVATA VERKKOA"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor-lÃ¤hdekoodi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Muutosloki"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "allekirjoitus"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "SisÃ¤ltÃ¤Ã¤ vain Torin, ei mitÃ¤Ã¤n muuta."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Lataa Tor-selain kielellÃ¤si"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
-"TÃ¤mÃ¤ uusi Tor-selain julkaisu keskittyy tekemÃ¤Ã¤n Tor-selaimesta vakaan "
-"[uudella pitkÃ¤n tuen firefoxilla](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
-"Tor-selain 10.0 on ensimmÃ¤inen vakaa julkaisu 10.0 sarjaa Firefox 78esr:lla"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Anna palautetta**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor-selain 9.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"## TÃ¤mÃ¤n uuden Tor-selain julkaisun painopiste on Onion-palveluiden "
-"ymmÃ¤rtÃ¤misen edistÃ¤misessÃ¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### MikÃ¤ on muuttunut?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**Onion-sijainti**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Jos olet ohjelmistokehittÃ¤jÃ¤, opi kuinka [asettaa Onion-sijainti Onion-"
-"palvelussasi.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced"
-"/onion-location/)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr "**Onion-todennus**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"EdellisissÃ¤ Tor-selaimen julkaisuissa virheen sattuessa onion palveluihin "
-"yhdistÃ¤essÃ¤, kÃ¤yttÃ¤jÃ¤lle nÃ¤ytettiin perus Firefoxin virhe ilmoitus, ilman "
-"tietoa miksi selain ei voi yhdistÃ¤Ã¤ onion sivulle."
+"Jos lÃ¶ydÃ¤t bugin tai sinulla on ehdotus tÃ¤mÃ¤n julkaisun parantamiseksi, "
+"[kerro meille](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
+"Kiitos kaikille Tor verkkoa yllÃ¤pitÃ¤ville ja monille tÃ¤mÃ¤n julkaisun "
+"muutoksiin osallistuneille."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
-msgstr ""
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor-selain 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
+"## TÃ¤mÃ¤n uuden Tor-selain julkaisun painopiste on Onion-palveluiden "
+"ymmÃ¤rtÃ¤misen edistÃ¤misessÃ¤."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Onion Nimet**"
-
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
-"Kryptograafisista suojauksista johtuen, onion-osoitteiden URL:Ã¤t eivÃ¤t ole "
-"helposti muistettavissa (esim. https://torproject.org vs "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
-"TÃ¤mÃ¤ tekee onion-sivun lÃ¶ytÃ¤misen tai onion-sivulle palaamisen vaikeaksi."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
-"Huomasimme, ettÃ¤ kehittÃ¤jÃ¤t ovat luoneet useita ratkaisuja tÃ¤hÃ¤n ongelmaan, "
-"pÃ¤Ã¤asiassa omiin palveluihin suunniteltuja. "
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
-"Koska ei ole yhtÃ¤ ratkaisua, joka toimii tÃ¤ydellisesti kaikille "
-"kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ryhmillemme, lÃ¤hestymme tÃ¤tÃ¤ ongelmaa laajemmin. "
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr ""
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### MikÃ¤ on muuttunut?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**Onion-sijainti**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr ""
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
+"Jos olet ohjelmistokehittÃ¤jÃ¤, opi kuinka [asettaa Onion-sijainti Onion-"
+"palvelussasi.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/onion-location/)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "SUOJAA ITSESI"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Kieli"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Lataa Tor-selain kielellÃ¤si"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Lataa Tor-selaimen alfa-versio"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Ennen vakaan ohjelmistoversiomme julkaisua julkaisemme alfa-version "
-"ominaisuuksien testaukseen ja vikojen etsimiseen."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Lataa alfa-versio vain jos hyvÃ¤ksyt, ettÃ¤ jotkut asiat eivÃ¤t toimi "
-"moitteettomasti ja haluat auttaa meitÃ¤ lÃ¶ytÃ¤mÃ¤Ã¤n ja [ilmoittamaan "
-"vioista](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), ja kun et "
-"saata itseÃ¤si alttiiksi riskille."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "KASVATA VERKKOA"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor-lÃ¤hdekoodi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versio"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Muutosloki"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "allekirjoitus"
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr "**Onion-todennus**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "SisÃ¤ltÃ¤Ã¤ vain Torin, ei mitÃ¤Ã¤n muuta."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres -palkinnot"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres -palkinnot -- Asiakas- ja verkkoyksityisyys"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"_Cy pres_ -palkinnot ovat rahaa, jota jaetaan Yhdysvalloissa osana "
-"ryhmÃ¤kanteiden sovittelua. Kun koko rahaa ei voida jakaa ryhmÃ¤kanteen "
-"tekijÃ¶ille, voidaan se jakaa voittoa tavoittelemattomille, asianajo- ja "
-"tutkimusryhmille, jotka yleisellÃ¤ tasolla edustavat kanteen tekijÃ¶itÃ¤. _Cy "
-"pres_-asiakasyksityisyyspalkinnot voivat auttaa Tor-hanketta valistamaan "
-"yksilÃ¶itÃ¤ ja jÃ¤rjestÃ¶jÃ¤ yksityisyytensÃ¤ sÃ¤ilyttÃ¤misestÃ¤ verkossa, ajamaan "
-"yksityisyydensuoja-asioita ja rakentamaan tÃ¤rkeÃ¤Ã¤, ilmaista, avoimen "
-"lÃ¤hdekoodin teknologiaa, joka laittaa yksityisyyden etusijalle."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Tietoa Tor-projektista"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"Tor-projekti on USAsta kÃ¤sin toimiva 501(c)3'n mukainen voittoa "
-"tavoittelematon jÃ¤rjestÃ¶, joka perustettiin vuonna 2006 edistÃ¤mÃ¤Ã¤n "
-"ihmisoikeuksia ja -vapauksia seuraavin tavoin:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"- Luomalla ja jakamalla ilmaista ja avointa nimettÃ¶myys- ja "
-"yksityisyysteknologiaa,"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Tukemalla sen rajoittamatonta saatavuutta ja kÃ¤ytettÃ¤vyyttÃ¤ sekÃ¤"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- EdistÃ¤mÃ¤llÃ¤ sen tieteellistÃ¤ ja julkista ymmÃ¤rrystÃ¤."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"Tor-projekti ja sitÃ¤ ympÃ¤rÃ¶ivÃ¤ yhteisÃ¶ kehittÃ¤vÃ¤t ja jakavat kahta "
-"suosituimmista ja laajimmin kÃ¤ytetyistÃ¤ ilmaisista avoimen lÃ¤hdekoodin "
-"yksityisyysteknologioista: Tor-selainta ja Tor-verkkoa."
+"EdellisissÃ¤ Tor-selaimen julkaisuissa virheen sattuessa onion palveluihin "
+"yhdistÃ¤essÃ¤, kÃ¤yttÃ¤jÃ¤lle nÃ¤ytettiin perus Firefoxin virhe ilmoitus, ilman "
+"tietoa miksi selain ei voi yhdistÃ¤Ã¤ onion sivulle."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"Teknologian kehittÃ¤misen lisÃ¤ksi jÃ¤rjestÃ¶ auttaa pitÃ¤mÃ¤Ã¤n yksityisyydestÃ¤ "
-"kiinni verkossa. Tor-projekti on opettanut tuhansille aktivisteille, "
-"journalisteille, ihmisoikeuksien puolustajille, kirjastonhoitajille, "
-"kuluttajille ja keskivertonetinkÃ¤yttÃ¤jille, miten verkkoyksityisyyttÃ¤ voi "
-"puolustaa ja sÃ¤ilyttÃ¤Ã¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Tor-projekti tunnustetaan johtavana verkkoyksityisyyden asiantuntijana, ja "
-"[media kÃ¤Ã¤ntyy usein sen puoleen saadakseen tietoa siitÃ¤, miten yksilÃ¶t ja "
-"jÃ¤rjestÃ¶t voivat suojella "
-"yksityisyyttÃ¤Ã¤n](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"Tor-projekti on saanut _cy pres_-asiakasyksityisyyspalkintoja Rose "
-"Foundationin asiakasyksityisyysavustuksen kautta. Tor-projektilla on yli "
-"vuosikymmenen verran kokemusta onnistuneesta projektien suorittamisesta "
-"niinkin vaihteleville rahoittajille ja kumppaneille kuin esim. Yhdysvaltain "
-"ulkoministeriÃ¶n demokratian, ihmisoikeuksien, ja tyÃ¶voiman virasto, "
-"Yhdysvaltain kansallinen tiedesÃ¤Ã¤tiÃ¶ (National Science Foundation), "
-"Yhdysvaltain asevoimien tutkimusorganisaatio (DARPA) ja "
-"Mediademokratiarahasto (Media Democracy Fund)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Ota yhteyttÃ¤ Tor-projektiin Cy Pres -palkintoon liittyen"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Onion Nimet**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgstr ""
+"Kryptograafisista suojauksista johtuen, onion-osoitteiden URL:Ã¤t eivÃ¤t ole "
+"helposti muistettavissa (esim. https://torproject.org vs "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ tekee onion-sivun lÃ¶ytÃ¤misen tai onion-sivulle palaamisen vaikeaksi."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### LisÃ¤Ã¤ luettavaa"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgstr ""
+"Huomasimme, ettÃ¤ kehittÃ¤jÃ¤t ovat luoneet useita ratkaisuja tÃ¤hÃ¤n ongelmaan, "
+"pÃ¤Ã¤asiassa omiin palveluihin suunniteltuja. "
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
+"Koska ei ole yhtÃ¤ ratkaisua, joka toimii tÃ¤ydellisesti kaikille "
+"kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ryhmillemme, lÃ¤hestymme tÃ¤tÃ¤ ongelmaa laajemmin. "
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Ehdota palautetta"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "PysyvÃ¤islinkki"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
-"Aivan kuin Torin kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t, Torin mahdollistaneet kehittelijÃ¤t, tutkijat, ja"
-" perustajat ovat monipuolinen ihmisjoukko. Mutta kaikkia Torissa mukana "
-"olleita yhdistÃ¤Ã¤ sama aate: Internetin kÃ¤yttÃ¤jien pitÃ¤Ã¤ pÃ¤Ã¤stÃ¤ yksityisesti "
-"sensuroimattomaan verkkoon."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
 msgstr ""
-"90-luvulla Internetin turvallisuuden puute ja sen kÃ¤ytettÃ¤vyys jÃ¤ljitykseen "
-"ja valvontaan olivat tulossa selvÃ¤ksi. Vuonna 1995, Yhdysvaltain merivoimien"
-" tutkimuslaboratorion (NRL) David Goldschlag, Mike Reed ja Paul Syverson "
-"kysyivÃ¤t itseltÃ¤Ã¤n: \"Olisiko olemassa keino luoda Internet-yhteyksiÃ¤, jotka"
-" eivÃ¤t paljasta yhteydenpitÃ¤jien henkilÃ¶llisyyksiÃ¤ edes verkkoa valvoville "
-"tahoille?\""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"HeidÃ¤n vastauksensa oli luoda ja lÃ¤hettÃ¤Ã¤ sipulireititysteknologian "
-"ensimmÃ¤iset tutkimussuunnitelmat ja -prototyypit."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"Sipulireitityksen pÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤rÃ¤nÃ¤ oli kehittÃ¤Ã¤ keino kÃ¤yttÃ¤Ã¤ InternettiÃ¤ niin "
-"yksityisesti kuin mahdollista. Ajatuksena oli reitittÃ¤Ã¤ liikennettÃ¤ monen "
-"palvelimen lÃ¤pi ja salata se joka vaiheessa."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "TÃ¤mÃ¤ on yhÃ¤ yksinkertainen selitys Torin nykyisestÃ¤ toiminnasta."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Anna palautetta**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"2000-luvun alussa Roger Dingledine, joka oli vasta valmistunut "
-"[Massachusetts Institute of Technologysta (MIT)](https://web.mit.edu/), "
-"alkoi tyÃ¶skennellÃ¤ NRL-sipulireititysprojektin parissa Paul Syversonin "
-"kanssa."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor-selain 10"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Uusi julkaisu: Tor-selain 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Erottaakseen tÃ¤mÃ¤n alkuperÃ¤isen NRL-tyÃ¶n muista sipulireititysyrityksistÃ¤, "
-"joita alkoi ilmaantua muualla, Roger nimesi projektin Tor'iksi, joka oli "
-"lyhenne sanoista The Onion Routing. Nick Mathewson, Rogerin luokkatoveri "
-"MITssÃ¤, liittyi projektiin pian tÃ¤mÃ¤n jÃ¤lkeen."
+"Uusi Tor-selain 10 tietokoneversio on nyt saatavilla Tor-selaimen "
+"lataussivulta ja jakeluhakemistostamme!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
+"Tor-selain 10 android versio on kehitteillÃ¤ ja tuemme nykyistÃ¤ versiota, "
+"kunnes uusi on valmis."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
+"Tor-selain 10 on Firefox 78.3.0esr pohjainen, pÃ¤ivittÃ¤Ã¤ NoScriptin versioon "
+"11.0.44 ja Torin versioon 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ tÃ¤rkeitÃ¤ [tietoturvapÃ¤ivityksiÃ¤ "
+"Firefoxiin](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ uusi Tor-selain julkaisu keskittyy tekemÃ¤Ã¤n Tor-selaimesta vakaan "
+"[uudella pitkÃ¤n tuen firefoxilla](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Tor-selaimen kehittÃ¤minen alkoi vuonna "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor-selain 10.0 on ensimmÃ¤inen vakaa julkaisu 10.0 sarjaa Firefox 78esr:lla"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Johtokunta"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Liity tiimiimme"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Perustusasiakirjat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Katso PDF-tiedostoa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Vuosi"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Otsikko"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Aktiivit sponsorit"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Entiset sponsorit"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"TÃ¤mÃ¤ sponsorisivu perustuu tarkastamattomiin ja lÃ¤pikÃ¤ymÃ¤ttÃ¶miin rahallisiin"
-" ja luontoissuorituksina tehtyihin lahjoituksiin, sopimuksiin ja muuhun "
-"tietoon."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"LisÃ¤yksityiskohtia tarkastetusta ja lÃ¤pikÃ¤ydystÃ¤ rahoituksestamme lÃ¶ytyy "
-"Talousraporteistamme."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Lue lisÃ¤Ã¤."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index d507facbf8..3552dc4f7b 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # erinm, 2021
 # Yann Forget <yannfo at gmail.com>, 2021
 # PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold at protonmail.ch>, 2021
-# AO <ao at localizationlab.org>, 2021
+# AO_LL <ao at localizationlab.org>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Matburnx <matboury at gmail.com>, 2021
 # 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Matburnx <matboury at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "La vie privÃ©e est un droit de la personne"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Votre don sera Ã©galÃ© par les Amis de Tor Ã  concurrence de 150â€‰000Â $."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -74,25 +74,25 @@ msgstr "Faites un don maintenant"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Ã€ propos"
 
@@ -217,9 +217,9 @@ msgid ""
 "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers "
 "known as Tor relays."
 msgstr ""
-"Votre trafic est relayÃ© et chiffrÃ© trois fois alors quâ€™il traverse le rÃ©seau"
-"Â Tor. Le rÃ©seau comprend des milliers de serveurs gÃ©rÃ©s par des bÃ©nÃ©voles, "
-"appelÃ©s relaisÂ Tor."
+"Votre trafic est relayÃ© et chiffrÃ© trois fois alors quâ€™il traverse le "
+"rÃ©seauÂ Tor. Le rÃ©seau comprend des milliers de serveurs gÃ©rÃ©s par des "
+"bÃ©nÃ©voles, appelÃ©s relaisÂ Tor."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Browse Freely"
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)(3) US nonprofit."
 msgstr ""
-"Nous sommes leÂ ProjetÂ Tor, un organisme Ã©tatsunien sans but lucratifÂ "
-"501(c)(3)."
+"Nous sommes leÂ ProjetÂ Tor, un organisme Ã©tatsunien sans but "
+"lucratifÂ 501(c)(3)."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -321,31 +321,214 @@ msgstr ""
 " logiciels gratuits et Ã  des rÃ©seaux ouverts. [Rencontrez notre "
 "Ã©quipe](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Collaborateurs"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Commanditaires"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "AdhÃ©sion"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapports"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Marque de commerce"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Versions"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "DÃ©fendez-vous."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Les nouveautÃ©s"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr ""
+"ProtÃ©gez-vous contre le suivi Ã  la trace, la surveillance et la censure."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "TÃ©lÃ©charger pour"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Signature"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Apprenez Ã  vÃ©rifier une signature."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "TÃ©lÃ©charger pour Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "TÃ©lÃ©charger dans une langue ou pour une plateforme diffÃ©rente"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "TÃ©lÃ©charger la derniÃ¨re version alpha"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "TÃ©lÃ©charger le code source de Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Lire les derniÃ¨res annonces de parution"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Si vous Ãªtes dans un pays oÃ¹ Tor est bloquÃ©, vous pouvez configurer Tor pour"
+" quâ€™il se connecte Ã  un pont, pendant le processus de configuration."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Si Tor nâ€™est pas censurÃ©, lâ€™une des raisons les plus courantes qui empÃªche "
+"Tor de se connecter est une horloge systÃ¨me qui nâ€™est pas Ã  lâ€™heure. "
+"Veuillez vous assurer quâ€™elle est correctement rÃ©glÃ©e."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portail dâ€™assistance"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Lisez dâ€™autres FAQ sur notre portail dâ€™assistance"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Assurer votre sÃ©curitÃ©"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Veuillez ne pas utiliser BitTorrent avec Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor bloquera les greffons de navigateur tels que Flash, "
+"RealPlayer, QuickTime et autresÂ : ils peuvent Ãªtre manipulÃ©s afin de "
+"divulguer votre adresse IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Nous ne recommandons pas lâ€™installation de modules complÃ©mentaires ni de "
+"greffons dans le NavigateurÂ Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Les greffons ou les modules complÃ©mentaires pourraient contourner Tor ou "
+"compromettre la protection de vos renseignements personnels. Le "
+"NavigateurÂ Tor comprend dÃ©jÃ  HTTPSÂ partout, NoScript et dâ€™autres correctifs "
+"afin de protÃ©ger vos renseignements personnels et votre sÃ©curitÃ©."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Consultez le site du %s pour obtenir dâ€™autres conseils de dÃ©pannage."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Guide dâ€™utilisation du NavigateurÂ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Comment puis-je confirmer la signature du NavigateurÂ Torâ€‰?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "DÃ©fendez la vie privÃ©e et la libertÃ© sur Internet."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Nous sommes un organisme sans but lucratif et nous comptons sur des "
+"partisans comme vous pour nous aider Ã  assurer la robustesse et la sÃ©curitÃ© "
+"de Tor pour des millions de personnes partout dans le monde."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Obtenir le NavigateurÂ Tor pour Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "TÃ©lÃ©chargez le .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Aller sur Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Aller sur to F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+"ÃŠtes-vous un utilisateur dâ€™iOSâ€‰? Nous vous encourageons Ã  essayer le "
+"NavigateurÂ Onion."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "TÃ©lÃ©chargement"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -470,8 +653,8 @@ msgstr "programme de prime aux bogues."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Si vous souhaitez chiffrer votre courriel, vous pouvez obtenir la clÃ© "
 "publique GPG de la liste en contactant tor-security-"
@@ -524,917 +707,1160 @@ msgstr ""
 "de la censure, lâ€™utilisation des servicesÂ oignon et plus encore."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "DÃ©fendez-vous."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
-"ProtÃ©gez-vous contre le suivi Ã  la trace, la surveillance et la censure."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "TÃ©lÃ©charger pour"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Signature"
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Faites un don maintenantâ€‰!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Apprenez Ã  vÃ©rifier une signature."
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Voulez-vous vous joindre Ã  notre communautÃ©? Il est facile de sâ€™impliquer "
+"dans Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "TÃ©lÃ©charger pour Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "TÃ©lÃ©charger dans une langue ou pour une plateforme diffÃ©rente"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "TÃ©lÃ©charger la derniÃ¨re version alpha"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "TÃ©lÃ©charger le code source de Tor"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Sâ€™abonner aux nouvelles de Tor et obtenir les mises Ã  jour et les occasions "
+"qui se prÃ©sentent des quatre coins du ProjetÂ Tor et de la communautÃ©."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Lire les derniÃ¨res annonces de parution"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"Mettre en place un relais pour rendre le rÃ©seau plus rapide et plus "
+"dÃ©centralisÃ©."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Se connecter"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Mettre vos talents Ã  contribution pour faire du bÃ©nÃ©volat."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Se connecter"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Vous avez rÃ©ussi"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Si vous Ãªtes dans un pays oÃ¹ Tor est bloquÃ©, vous pouvez configurer Tor pour"
-" quâ€™il se connecte Ã  un pont, pendant le processus de configuration."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Vous Ãªtes Ã©quipÃ© pour naviguer en toute libertÃ©."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Tor est lâ€™outil de protection de la vie privÃ©e, des donnÃ©es personnelles et "
+"de la libertÃ© le plus puissant sur Internet."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
-"Si Tor nâ€™est pas censurÃ©, lâ€™une des raisons les plus courantes qui empÃªche "
-"Tor de se connecter est une horloge systÃ¨me qui nâ€™est pas Ã  lâ€™heure. "
-"Veuillez vous assurer quâ€™elle est correctement rÃ©glÃ©e."
+"Câ€™est un logiciel gratuit et Ã  code source ouvert administrÃ© par "
+"leÂ ProjetÂ Tor et une communautÃ© de bÃ©nÃ©voles dans le monde entier."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portail dâ€™assistance"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Versions"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lisez dâ€™autres FAQ sur notre portail dâ€™assistance"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Les nouveautÃ©s"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Assurer votre sÃ©curitÃ©"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Documents fondateurs"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Veuillez ne pas utiliser BitTorrent avec Tor."
+msgid "View PDF"
+msgstr "Visualiser le PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Le NavigateurÂ Tor bloquera les greffons de navigateur tels que Flash, "
-"RealPlayer, QuickTime et autresÂ : ils peuvent Ãªtre manipulÃ©s afin de "
-"divulguer votre adresse IP."
+msgid "Year"
+msgstr "AnnÃ©e"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
-msgstr ""
-"Nous ne recommandons pas lâ€™installation de modules complÃ©mentaires ni de "
-"greffons dans le NavigateurÂ Tor."
+msgid "Type"
+msgstr "Sorte"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Les greffons ou les modules complÃ©mentaires pourraient contourner Tor ou "
-"compromettre la protection de vos renseignements personnels. Le NavigateurÂ "
-"Tor comprend dÃ©jÃ  HTTPSÂ partout, NoScript et dâ€™autres correctifs afin de "
-"protÃ©ger vos renseignements personnels et votre sÃ©curitÃ©."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Consultez le site du %s pour obtenir dâ€™autres conseils de dÃ©pannage."
+"The Tor Project, Inc. est une organisme Ã©tatsunien sans but lucratif "
+"501(c)(3) qui sâ€™engage Ã  faire preuve de transparence dans son travail et "
+"dans ses rapports et dÃ©clarations"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Guide dâ€™utilisation du NavigateurÂ Tor"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Postes vacants"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Comment puis-je confirmer la signature du NavigateurÂ Torâ€‰?"
+msgid "Read more."
+msgstr "En savoir plus."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "DÃ©fendez la vie privÃ©e et la libertÃ© sur Internet."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Postes prÃ©cÃ©dents"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Nous sommes un organisme sans but lucratif et nous comptons sur des "
-"partisans comme vous pour nous aider Ã  assurer la robustesse et la sÃ©curitÃ© "
-"de Tor pour des millions de personnes partout dans le monde."
+"Pensez-vous que vous pourriez nous aider dans un rÃ´le qui nâ€™est pas "
+"indiquÃ©â€‰? Nous dÃ©pendons aussi dâ€™une vaste communautÃ© de contributeurs "
+"bÃ©nÃ©voles, dont bon nombre sont maintenant rÃ©munÃ©rÃ©s."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Obtenir le NavigateurÂ Tor pour Android."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr ""
+"Nous vous invitons Ã  nous joindre sur IRC pour dÃ©couvrir comment vous "
+"impliquer."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "TÃ©lÃ©chargez le .apk"
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Ont contribuÃ© Ã  cette pageÂ :"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig."
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Modifier cette page"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Aller sur Google Play"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Laisser une rÃ©troaction"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Aller sur to F-Droid"
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalien"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgid ""
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"ÃŠtes-vous un utilisateur dâ€™iOSâ€‰? Nous vous encourageons Ã  essayer le "
-"NavigateurÂ Onion."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "TÃ©lÃ©chargement"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Collaborateurs"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "AdhÃ©sion"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapports"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"La communautÃ© a toujours Ã©tÃ© la force de Tor. Dans cette optique, nous avons"
+" crÃ©Ã© le Programme dâ€™AdhÃ©sion au Projet Tor. Notre but est de construire une"
+" relation dâ€™entraide entre nos organisations Ã  but non lucratif et le "
+"secteur privÃ© qui utilisent notre technologie ou souhaitent soutenir notre "
+"mission."
+
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Faites un don maintenantâ€‰!"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Conseil dâ€™administration"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr ""
-"Voulez-vous vous joindre Ã  notre communautÃ©? Il est facile de sâ€™impliquer "
-"dans Tor."
+msgid "Core Tor"
+msgstr "NoyauÂ Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
-msgstr ""
-"Sâ€™abonner aux nouvelles de Tor et obtenir les mises Ã  jour et les occasions "
-"qui se prÃ©sentent des quatre coins du ProjetÂ Tor et de la communautÃ©."
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Joignez-vous Ã  notre Ã©quipe"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Mettre en place un relais pour rendre le rÃ©seau plus rapide et plus "
-"dÃ©centralisÃ©."
+"MÃªme si nous ne recrutons pas, vous pouvez contribuer Ã  Tor. Nous sommes "
+"ouverts aux idÃ©es et Ã©tudes pour amÃ©liorer les logiciels de Tor. Si vous "
+"Ãªtes un dÃ©veloppeur, nous vous invitons Ã  vous inscrire Ã  notre liste de "
+"diffusion dev pour y voir oÃ¹ nous en sommes."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Mettre vos talents Ã  contribution pour faire du bÃ©nÃ©volat."
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Sâ€™incrire Ã  tor-dev"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Vous avez rÃ©ussi"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Vous Ãªtes Ã©quipÃ© pour naviguer en toute libertÃ©."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"Tor est lâ€™outil de protection de la vie privÃ©e, des donnÃ©es personnelles et "
-"de la libertÃ© le plus puissant sur Internet."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"Câ€™est un logiciel gratuit et Ã  code source ouvert administrÃ© par leÂ ProjetÂ "
-"Tor et une communautÃ© de bÃ©nÃ©voles dans le monde entier."
+"Nous sommes une Ã©quipe internationale qui croit que tout le monde devrait "
+"avoir un accÃ¨s au Web non censurÃ©, accÃ¨s qui protÃ¨ge la vie privÃ©e et les "
+"donnÃ©es personnelles."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Avez-vous besoin dâ€™aide ?"
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+msgstr ""
+"Nous remercions toutes les personnes et groupes qui ont rendu Tor possible "
+"jusquâ€™Ã  maintenant et remercions tout particuliÃ¨rement les bÃ©nÃ©voles qui ont"
+" contribuÃ© de maniÃ¨re non financiÃ¨reÂ : codage, test, documentation, "
+"traduction, Ã©ducation, recherche et exploitation de relais qui constituent "
+"le rÃ©seauÂ Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Communiquer avec nous"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Commanditaires actifs"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ont contribuÃ© Ã  cette pageÂ :"
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Commanditaires passÃ©s"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
+"Cette page des commanditaires sâ€™appuie sur des dons financiers et en nature,"
+" des contrats et autres donnÃ©es qui nâ€™ont Ã©tÃ© ni auditÃ©s ni examinÃ©s."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Modifier cette page"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Navigateur Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Nouvelle version : Navigateur Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Le Navigateur Tor 10.5 est dÃ©sormais proposÃ© depuis la page de "
-"tÃ©lÃ©chargement du Navigateur Tor et notre rÃ©pertoire de versions."
+"De plus amples dÃ©tails sur nos financements auditÃ©s et examinÃ©s se trouvent "
+"dans nos rapports financiers."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"La version Android est aussi proposÃ© sur Google Play et devrait Ãªtre proposÃ©"
-" sur F-Droid dans les prochains jours."
+"La diversitÃ© de notre parc dâ€™utilisateurs entraÃ®ne la diversitÃ© de nos "
+"sources de financement. Notre objectif est de poursuivre la diversification "
+"de notre financement. Pour toute question sur le mÃ©cÃ©nat, veuillez envoyer "
+"un courriel Ã  lâ€™adresse giving(Ã )torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Cette version inclut des mises Ã  jour de sÃ©curitÃ© importante pour Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Cette nouvelle version du Navigateur Tor est focalisÃ© Ã  amÃ©liorer l'accÃ¨s Ã  "
-"internet des utilisateurs se connectant Ã  Tor dans des contextes censurÃ©s."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Quelles sont les nouveautÃ©sâ€‰?"
+"**Comme les utilisateurs de Tor, les dÃ©veloppeurs, les chercheurs et les "
+"bailleurs de fonds qui ont rendu Tor possible forment un groupe hÃ©tÃ©rogÃ¨ne "
+"de personnes. Cependant, toutes les personnes impliquÃ©es dans Tor sont unies"
+" par une conviction communeÂ : les utilisateurs dâ€™Internet devraient avoir "
+"accÃ¨s Ã  un Web non censurÃ© avec lâ€™assurance que leur vie privÃ©e et leurs "
+"donnÃ©es personnelles sont protÃ©gÃ©es.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### L'abandon des services oignon V2"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+"Dans les annÃ©esÂ 1990, il devenait Ã©vident quâ€™Internet manquait de sÃ©curitÃ© "
+"et quâ€™il pouvait Ãªtre utilisÃ© pour suivre Ã  la trace et surveiller les "
+"utilisateurs. En 1995, David Goldschalg, Mike Reed et Paul Syverson du "
+"Laboratoire de recherche naval Ã©tatsunien (NRL) se sont demandÃ© sâ€™il "
+"existait une maniÃ¨re de crÃ©er des connexions Ã  Internet qui ne "
+"divulgueraient pas lâ€™identitÃ© des personnes lors dâ€™Ã©changes, mÃªme Ã  "
+"quelquâ€™un qui surveillerait le rÃ©seau."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"Comme [annoncÃ© l'an dernier](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), les services oignon v2 seront complÃ©tement inaccessibles une fois"
-" que le Navigateur Tor utilisera Tor 0.4.6.x en octobre 2021."
+"Leur rÃ©ponse fut de crÃ©er et de dÃ©ployer les premiers modÃ¨les de recherche "
+"et les prototypes du routage en oignon."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"D'ici lÃ , le Navigateur Tor vous avertira de son futur abandon lorsque vous "
-"visiterez un site oignon v2."
+"Lâ€™objectif du routage en oignon Ã©tait dâ€™obtenir une faÃ§on dâ€™utiliser "
+"Internet avec autant de confidentialitÃ© que possible, et lâ€™idÃ©e Ã©tait "
+"dâ€™acheminer le trafic par plusieurs serveurs et de le chiffrer Ã  chaque "
+"Ã©tape."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake est maintenant proposÃ© en tant que pont"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Câ€™est encore une explication simple du fonctionnement actuel de Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"Avec [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), les utilisateurs "
-"censurÃ©s peuvent compter sur les relais maintenus par des volontaires pour "
-"se connecter Ã  internet."
+"Au dÃ©but des annÃ©es 2000, Roger Dingledine, un jeune diplÃ´mÃ© de lâ€™[Institut "
+"des technologies du Massachusetts (MIT)](https://Web.mit.edu/) (page en "
+"anglais) a commencÃ© Ã  travailler avec Paul Syverson sur un projet de routage"
+" en oignon pour le Laboratoire de recherche navale (NRL)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Durant le premier trimestre de cette annÃ©e, [l'Ã©quipe UX ont organisÃ© un "
-"sondage pour mieux comprendre l'expÃ©rience utilisateur de "
-"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Afin de distinguer ce travail initial au NRL des autres initiatives de "
+"routage en oignon qui commenÃ§aient Ã  apparaÃ®tre, Roger nomma leÂ ProjetÂ Tor, "
+"ce qui signifiait Â«Â The Onion RoutingÂ Â» (le routage en oignon). Nick "
+"Mathewson, un condisciple de Roger au MIT, sâ€™est joint au projet peu aprÃ¨s."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"Câ€™est pourquoi en octobre 2002, lors du dÃ©ploiement initial du rÃ©seauÂ Tor, "
+"son code fut distribuÃ© sous une licence de logiciel libre et ouvert."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"Ã€ la fin de lâ€™annÃ©e 2003, le rÃ©seau comprenait dÃ©jÃ  une douzaine de nÅ“uds "
+"exploitez par des bÃ©nÃ©voles, principalement aux Ã‰tats-Unis, plus un en "
+"Allemagne."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"En 2007, lâ€™organisme commenÃ§a le dÃ©veloppement de ponts vers le rÃ©seauÂ Tor "
+"pour rÃ©pondre Ã  la censure, telle que le besoin de contourner les pare-feu "
+"gouvernementaux afin que ses utilisateurs accÃ¨dent au Web ouvert."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"Tor commenÃ§a Ã  gagner en popularitÃ© parmi les activistes et les utilisateurs"
+" technophiles intÃ©ressÃ©s par la protection de la vie privÃ©e et des donnÃ©es "
+"personnelles. Mais Tor Ã©tait encore difficile Ã  utiliser pour les personnes "
+"moins technophiles, et Ã  partir de 2005, commenÃ§a le dÃ©veloppement dâ€™outils "
+"au-delÃ  du simple mandataire Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Le dÃ©veloppement du NavigateurÂ Tor commenÃ§a en "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html) (page en anglais)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### ProblÃ¨mes connus"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor ayant facilitÃ© lâ€™accÃ¨s Ã  Tor des utilisateurs dâ€™Internet "
+"de tous les jours et des activistes, Tor contribua au [Printemps "
+"arabe](https://fr.wikipedia.org/wiki/Printemps_arabe) qui commenÃ§a Ã  la fin "
+"de 2010. Non seulement il protÃ©gea lâ€™identitÃ© des personnes sur Internet, "
+"mais il leur permit aussi dâ€™accÃ©der Ã  des ressources essentielles, aux "
+"mÃ©dias sociaux et aux sites Web qui Ã©taient bloquÃ©s."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"GrÃ¢ce aux [rÃ©vÃ©lations de Snowden en "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1) (page en anglais), le "
+"besoin dâ€™outils qui protÃ¨gent contre la surveillance de masse devint une "
+"prÃ©occupation populaire."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Non seulement Tor a contribuÃ© aux dÃ©nonciations faites par Snowden, mais le "
+"contenu des documents confirma aussi quâ€™alors, [Tor Ã©tait Ã  lâ€™Ã©preuve de "
+"tout](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) (page en anglais)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"La sensibilisation des gens au suivi Ã  la trace, Ã  la surveillance et Ã  la "
+"censure a pu augmenter, mais ce fut aussi le cas des obstacles Ã  la libertÃ© "
+"sur Internet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"De nos jours, le rÃ©seau comprend des [milliers de "
+"relais](https://metrics.torproject.org) (site en anglais) gÃ©rÃ©s par des "
+"bÃ©nÃ©voles et des millions dâ€™utilisateurs partout dans le monde. Cette "
+"diversitÃ© assure la sÃ©curitÃ© des utilisateurs de Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Nous, chez leÂ ProjetÂ Tor, nous luttons tous les jours pour que tout le monde"
+" ait un accÃ¨s non censurÃ© Ã  Internet, qui protÃ¨ge la vie privÃ©e et les "
+"donnÃ©es personnelles. Tor est devenu lâ€™outil le plus puissant au monde en "
+"matiÃ¨re de vie privÃ©e et de libertÃ© sur Internet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Mais Tor est bien plus que juste des logiciels. Tor est produit avec amour "
+"par une communautÃ© internationale de gens dÃ©vouÃ©s aux droits de la personne."
+" LeÂ ProjetÂ Tor est [fortement engagÃ©](https://blog.torproject.org/tor-"
+"social-contract) (page en anglais) dans la transparence, ainsi que dans la "
+"sÃ©curitÃ© de ses utilisateurs."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "IndemnitÃ©s cy-prÃ¨s"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"### IndemnitÃ©s cy-prÃ¨s â€” Protection de la vie privÃ©e et vie privÃ©e sur "
+"Internet"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Les indemnitÃ©s cy-prÃ¨s sont des sommes distribuÃ©es dans le cadre dâ€™ententes "
+"de rÃ¨glement de recours collectifs aux Ã‰tats-Unis. Quand la totalitÃ© des "
+"sommes ne peut pas Ãªtre distribuÃ©e aux membres du recours, elles peuvent "
+"Ãªtre distribuÃ©es Ã  des groupes sans but lucratif, Ã  des groupes de dÃ©fense "
+"des droits ou Ã  des groupes de recherche qui reprÃ©sentent habituellement les"
+" membres du recours. Les indemnitÃ©s cy-prÃ¨s pour la protection de la vie "
+"privÃ©e des consommateurs peuvent aider leÂ ProjetÂ Tor Ã  expliquer aux "
+"personnes et aux organisations comment conserver leur vie privÃ©e sur "
+"Internet, faire valoir la protection de leur vie privÃ©e et de leurs donnÃ©es "
+"personnelles, et comment construire dâ€™importantes technologies gratuites et "
+"ouvertes qui accordent une prioritÃ© Ã  la vie privÃ©e et Ã  la protection des "
+"donnÃ©es personnelles."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Donnez vos retours"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Ã€ propos du ProjetÂ Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"Si vous trouvez un bogue ou que vous avez une suggestion pour amÃ©liorer "
-"cette version [Sâ€™il vous plaÃ®t, faÃ®tes le nous "
-"savoir](https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-feedback/)"
+"BasÃ© aux Ã‰tats-Unis, leÂ ProjetÂ Tor est un organisme sans but "
+"lucratifÂ 501(c)(3) fondÃ© en 2006 avec pour mission de promouvoir les droits "
+"de la personne et les libertÃ©s enÂ :"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"Merci Ã  toutes les Ã©quipes de Tor, et les nombreux volontaires, qui ont "
-"contribuÃ© Ã  cette version."
+"â€“Â CrÃ©ant et dÃ©ployant des technologies de protection de la vie privÃ©e et des"
+" donnÃ©es personnelles et un anonymat gratuits et ouverts,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "â€“Â Soutenant leur disponibilitÃ© et leur utilisation sans restriction,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
+"â€“Â Approfondissant la comprÃ©hension scientifique et populaire de cet anonymat"
+" et de ces technologies."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"LeÂ ProjetÂ Tor et sa communautÃ© environnante dÃ©veloppent et distribuent des "
+"technologies gratuites et ouvertes de protection de la vie privÃ©e et des "
+"donnÃ©es personnelles des plus populaires et des plus utilisÃ©esÂ : le "
+"NavigateurÂ Tor et le rÃ©seauÂ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"Outre le dÃ©veloppement de la technologie, lâ€™organisme aide les personnes Ã  "
+"conserver leur vie privÃ©e sur Internet. LeÂ ProjetÂ Tor a expliquÃ© Ã  des "
+"milliers dâ€™activistes, de journalistes, de dÃ©fenseurs des droits de la "
+"personne, de bibliothÃ©caires, de consommateurs et dâ€™internautes moyens "
+"comment se protÃ©ger et conserver leur vie privÃ©e en ligne."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"LeÂ ProjetÂ Tor est reconnu comme un Ã©minent spÃ©cialiste en matiÃ¨re de "
+"protection de la vie privÃ©e et des donnÃ©es personnelles sur Internet, et "
+"[les mÃ©dias le consultent souvent afin obtenir des renseignements sur la "
+"protection de la vie privÃ©e et des donnÃ©es personnelles des personnes et des"
+" consommateurs](https://www.torproject.org/fr/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"Par le passÃ©, leÂ ProjetÂ Tor a obtenu des indemnitÃ©s cy-prÃ¨s de protection de"
+" la vie privÃ©e distribuÃ©es par les subventions pour la protection de la vie "
+"privÃ©e de la Fondation Rose. Lâ€™organisme possÃ¨de plus de dix ans "
+"dâ€™expÃ©rience dans la rÃ©alisation rÃ©ussie de projets avec des bailleurs de "
+"fonds et des partenaires aussi variÃ©s que le SecrÃ©tariat dâ€™Ã‰tat des Ã‰tats-"
+"Unis, bureau de la dÃ©mocratie, des droits de la personne et du travailâ€‰; la "
+"Fondation nationale pour la science (National Science Foundation)â€‰; lâ€™Agence"
+" pour les projets de recherche avancÃ©e de dÃ©fense (DARPA)â€‰; ainsi que le "
+"Fonds pour la dÃ©mocratie des mÃ©dias (Media Democracy Fund)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Contacter leÂ ProjetÂ Tor au sujet dâ€™une indemnitÃ© cy-prÃ¨s"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Si vous souhaitez parler Ã  quelquâ€™un du ProjetÂ Tor pour savoir si "
+"lâ€™organisme peut convenir pour recevoir une indemnitÃ© cy-prÃ¨s, veuillez "
+"contacter Sarah Stevenson, directrice du financement, Ã  lâ€™adresse courriel "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Lectures complÃ©mentaires"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
+"â€“Â [LeÂ ProjetÂ Tor dans lâ€™espace "
+"mÃ©diatique](https://www.torproject.org/fr/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"â€“Â [Les rapports financiers du "
+"ProjetÂ Tor](https://www.torproject.org/fr/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"â€“Â [Les membres du conseil dâ€™administration et les employÃ©s du "
+"ProjetÂ Tor](https://www.torproject.org/fr/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DÃ‰FENDEZ-VOUS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "NavigateurÂ Tor pour Android, version alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "LogithÃ¨que Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "TÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor en version alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Avant de distribuer une version stable de notre logiciel, nous distribuons "
+"une version alpha afin de tester les fonctions et de dÃ©couvrir les bogues."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Ne tÃ©lÃ©chargez une version alpha que si vous acceptez que certaines choses "
+"ne pas fonctionnent correctement, que vous souhaitez nous aider Ã  trouver et"
+" Ã  [signaler des bogues](https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-"
+"feedback/), et que vous ne vous exposez Ã  aucun risque."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "FAITES GRANDIR LE RÃ‰SEAU"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "SourceÂ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Journal des changements"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Offre groupÃ©e Expert Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, et Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Ne comprend que Tor et rien dâ€™autre."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "TÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor dans votre langue"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+"Nous souhaitons que chacun puisse profiter du NavigateurÂ Tor dans sa propre "
+"langue. Le NavigateurÂ Tor est actuellement proposÃ© en 36 langues diffÃ©rentes"
+" et nous nous efforÃ§ons dâ€™en ajouter dâ€™autres. Voulez-vous nous aider Ã  "
+"traduireâ€‰? [Visitez cette "
+"page](https://community.torproject.org/localization/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Regardez"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"Une nouvelle version alpha est proposÃ©e en tÃ©lÃ©chargement. Si vous compilez "
+"Tor Ã  partir de sa source, vous pouvez tÃ©lÃ©charger le code source pour "
+"0.4.0.1-alphaÂ des endroits habituels sur le site Web."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+"Cette version corrige de nombreuses vulnÃ©rabilitÃ©s informatiques. Vous "
+"devriez effectuer la mise Ã  niveau dÃ¨s que possible."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+"La plus grande nouvelle au sujet de 3.12 est que nous avons complÃ¨tement "
+"changÃ© les mÃ©thodes dâ€™installation de Tails."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"Le NavigateurÂ Tor 8.5a10 est maintenant proposÃ© sur la <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/fr/download/#T%C3%A9l%C3%A9charger-la-"
+"derni%C3%A8re-version-alpha\">page de tÃ©lÃ©chargement du NavigateurÂ Tor</a> "
+"et aussi sur notre <a href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">rÃ©pertoire de "
+"distribution</a> (site en anglais)."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Avez-vous besoin dâ€™aide ?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Communiquer avec nous"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "NavigateurÂ TorÂ 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Nouvelle versionÂ : NavigateurÂ TorÂ 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"Le nouveau et rutilant NavigateurÂ TorÂ 10 pour ordinateur est maintenant "
-"proposÃ© sur la page de tÃ©lÃ©chargement du ProjetÂ Tor, ainsi que dans notre "
-"rÃ©pertoire de distribution."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
-"La version Android pour le NavigateurÂ Tor 10 est actuellement en "
-"dÃ©veloppement et nous supportons la version actuelle jusquâ€™Ã  ce que la "
-"nouvelle soit prÃªte."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Nous sommes informÃ©s par Mozilla de tout problÃ¨me quâ€™ils apprennent "
-"affectant cette version."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"Le NavigateurÂ Tor 10 est basÃ© sur Firefox 78.3.0esr, NoScript est mis Ã  jour"
-" en 11.0.44, et Tor en 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"Cette version inclut des importantes [mises Ã  jour de sÃ©curitÃ© Ã  "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-"La nouvelle version du NavigateurÂ Tor est concentrÃ©e sur la stabilisation du"
-" NavigateurÂ Tor basÃ© sur une [nouvelle version de support "
-"Ã©tendu](https://www.mozilla.org/fr/firefox/enterprise/#overview) de Mozilla "
-"Firefox."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Le NavigateurÂ Tor 10.0 est la premiÃ¨re version stable de la sÃ©rie 10.0 basÃ©e"
-" sur Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"**Note :** le NavigateurÂ Tor 10.0 est la [derniÃ¨re sÃ©rie du NavigateurÂ "
-"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supportant CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "Ã€ partir de la sÃ©rie 10.5, CentOS 6 nâ€™est plus pris en charge."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"Si vous trouvez un bogue ou que vous avez une suggestion pour amÃ©liorer "
+"cette version [Sâ€™il vous plaÃ®t, faÃ®tes le nous "
+"savoir](https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-feedback/)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Donnez vos retours**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+"Merci Ã  toutes les Ã©quipes de Tor, et les nombreux volontaires, qui ont "
+"contribuÃ© Ã  cette version."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
@@ -1621,8 +2047,8 @@ msgid ""
 " auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
 "auth/)"
 msgstr ""
-"Si vous Ãªtes un dÃ©veloppeur, dÃ©couvrez [comment sÃ©curiser votre serviceÂ "
-"oignon en utilisant l'authentification "
+"Si vous Ãªtes un dÃ©veloppeur, dÃ©couvrez [comment sÃ©curiser votre "
+"serviceÂ oignon en utilisant l'authentification "
 "client.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
 "auth/)"
 
@@ -1853,770 +2279,365 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "DÃ‰FENDEZ-VOUS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Langue"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "TÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor dans votre langue"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Nous souhaitons que chacun puisse profiter du NavigateurÂ Tor dans sa propre "
-"langue. Le NavigateurÂ Tor est actuellement proposÃ© en 36 langues diffÃ©rentes"
-" et nous nous efforÃ§ons dâ€™en ajouter dâ€™autres. Voulez-vous nous aider Ã  "
-"traduireâ€‰? [Visitez cette "
-"page](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "NavigateurÂ Tor pour Android, version alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "LogithÃ¨que Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "TÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor en version alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Avant de distribuer une version stable de notre logiciel, nous distribuons "
-"une version alpha afin de tester les fonctions et de dÃ©couvrir les bogues."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Ne tÃ©lÃ©chargez une version alpha que si vous acceptez que certaines choses "
-"ne pas fonctionnent correctement, que vous souhaitez nous aider Ã  trouver et"
-" Ã  [signaler des bogues](https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-"
-"feedback/), et que vous ne vous exposez Ã  aucun risque."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "FAITES GRANDIR LE RÃ‰SEAU"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "SourceÂ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Journal des changements"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Donnez vos retours**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Offre groupÃ©e Expert Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, et Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Ne comprend que Tor et rien dâ€™autre."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"La communautÃ© a toujours Ã©tÃ© la force de Tor. Dans cette optique, nous avons"
-" crÃ©Ã© le Programme dâ€™AdhÃ©sion au Projet Tor. Notre but est de construire une"
-" relation dâ€™entraide entre nos organisations Ã  but non lucratif et le "
-"secteur privÃ© qui utilisent notre technologie ou souhaitent soutenir notre "
-"mission."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "IndemnitÃ©s cy-prÃ¨s"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr ""
-"### IndemnitÃ©s cy-prÃ¨s â€” Protection de la vie privÃ©e et vie privÃ©e sur "
-"Internet"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"Les indemnitÃ©s cy-prÃ¨s sont des sommes distribuÃ©es dans le cadre dâ€™ententes "
-"de rÃ¨glement de recours collectifs aux Ã‰tats-Unis. Quand la totalitÃ© des "
-"sommes ne peut pas Ãªtre distribuÃ©e aux membres du recours, elles peuvent "
-"Ãªtre distribuÃ©es Ã  des groupes sans but lucratif, Ã  des groupes de dÃ©fense "
-"des droits ou Ã  des groupes de recherche qui reprÃ©sentent habituellement les"
-" membres du recours. Les indemnitÃ©s cy-prÃ¨s pour la protection de la vie "
-"privÃ©e des consommateurs peuvent aider leÂ ProjetÂ Tor Ã  expliquer aux "
-"personnes et aux organisations comment conserver leur vie privÃ©e sur "
-"Internet, faire valoir la protection de leur vie privÃ©e et de leurs donnÃ©es "
-"personnelles, et comment construire dâ€™importantes technologies gratuites et "
-"ouvertes qui accordent une prioritÃ© Ã  la vie privÃ©e et Ã  la protection des "
-"donnÃ©es personnelles."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Ã€ propos du ProjetÂ Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"BasÃ© aux Ã‰tats-Unis, leÂ ProjetÂ Tor est un organisme sans but lucratifÂ "
-"501(c)(3) fondÃ© en 2006 avec pour mission de promouvoir les droits de la "
-"personne et les libertÃ©s enÂ :"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"â€“Â CrÃ©ant et dÃ©ployant des technologies de protection de la vie privÃ©e et des"
-" donnÃ©es personnelles et un anonymat gratuits et ouverts,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "â€“Â Soutenant leur disponibilitÃ© et leur utilisation sans restriction,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr ""
-"â€“Â Approfondissant la comprÃ©hension scientifique et populaire de cet anonymat"
-" et de ces technologies."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"LeÂ ProjetÂ Tor et sa communautÃ© environnante dÃ©veloppent et distribuent des "
-"technologies gratuites et ouvertes de protection de la vie privÃ©e et des "
-"donnÃ©es personnelles des plus populaires et des plus utilisÃ©esÂ : le "
-"NavigateurÂ Tor et le rÃ©seauÂ Tor."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"Outre le dÃ©veloppement de la technologie, lâ€™organisme aide les personnes Ã  "
-"conserver leur vie privÃ©e sur Internet. LeÂ ProjetÂ Tor a expliquÃ© Ã  des "
-"milliers dâ€™activistes, de journalistes, de dÃ©fenseurs des droits de la "
-"personne, de bibliothÃ©caires, de consommateurs et dâ€™internautes moyens "
-"comment se protÃ©ger et conserver leur vie privÃ©e en ligne."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"LeÂ ProjetÂ Tor est reconnu comme un Ã©minent spÃ©cialiste en matiÃ¨re de "
-"protection de la vie privÃ©e et des donnÃ©es personnelles sur Internet, et "
-"[les mÃ©dias le consultent souvent afin obtenir des renseignements sur la "
-"protection de la vie privÃ©e et des donnÃ©es personnelles des personnes et des"
-" consommateurs](https://www.torproject.org/fr/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"Par le passÃ©, leÂ ProjetÂ Tor a obtenu des indemnitÃ©s cy-prÃ¨s de protection de"
-" la vie privÃ©e distribuÃ©es par les subventions pour la protection de la vie "
-"privÃ©e de la Fondation Rose. Lâ€™organisme possÃ¨de plus de dix ans "
-"dâ€™expÃ©rience dans la rÃ©alisation rÃ©ussie de projets avec des bailleurs de "
-"fonds et des partenaires aussi variÃ©s que le SecrÃ©tariat dâ€™Ã‰tat des Ã‰tats-"
-"Unis, bureau de la dÃ©mocratie, des droits de la personne et du travailâ€‰; la "
-"Fondation nationale pour la science (National Science Foundation)â€‰; lâ€™Agence"
-" pour les projets de recherche avancÃ©e de dÃ©fense (DARPA)â€‰; ainsi que le "
-"Fonds pour la dÃ©mocratie des mÃ©dias (Media Democracy Fund)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Contacter leÂ ProjetÂ Tor au sujet dâ€™une indemnitÃ© cy-prÃ¨s"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"Si vous souhaitez parler Ã  quelquâ€™un du ProjetÂ Tor pour savoir si "
-"lâ€™organisme peut convenir pour recevoir une indemnitÃ© cy-prÃ¨s, veuillez "
-"contacter Sarah Stevenson, directrice du financement, Ã  lâ€™adresse courriel "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Lectures complÃ©mentaires"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr ""
-"â€“Â [LeÂ ProjetÂ Tor dans lâ€™espace "
-"mÃ©diatique](https://www.torproject.org/fr/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"â€“Â [Les rapports financiers du ProjetÂ "
-"Tor](https://www.torproject.org/fr/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"â€“Â [Les membres du conseil dâ€™administration et les employÃ©s du ProjetÂ "
-"Tor](https://www.torproject.org/fr/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Laisser une rÃ©troaction"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalien"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**Comme les utilisateurs de Tor, les dÃ©veloppeurs, les chercheurs et les "
-"bailleurs de fonds qui ont rendu Tor possible forment un groupe hÃ©tÃ©rogÃ¨ne "
-"de personnes. Cependant, toutes les personnes impliquÃ©es dans Tor sont unies"
-" par une conviction communeÂ : les utilisateurs dâ€™Internet devraient avoir "
-"accÃ¨s Ã  un Web non censurÃ© avec lâ€™assurance que leur vie privÃ©e et leurs "
-"donnÃ©es personnelles sont protÃ©gÃ©es.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"Dans les annÃ©esÂ 1990, il devenait Ã©vident quâ€™Internet manquait de sÃ©curitÃ© "
-"et quâ€™il pouvait Ãªtre utilisÃ© pour suivre Ã  la trace et surveiller les "
-"utilisateurs. En 1995, David Goldschalg, Mike Reed et Paul Syverson du "
-"Laboratoire de recherche naval Ã©tatsunien (NRL) se sont demandÃ© sâ€™il "
-"existait une maniÃ¨re de crÃ©er des connexions Ã  Internet qui ne "
-"divulgueraient pas lâ€™identitÃ© des personnes lors dâ€™Ã©changes, mÃªme Ã  "
-"quelquâ€™un qui surveillerait le rÃ©seau."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"Leur rÃ©ponse fut de crÃ©er et de dÃ©ployer les premiers modÃ¨les de recherche "
-"et les prototypes du routage en oignon."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"Lâ€™objectif du routage en oignon Ã©tait dâ€™obtenir une faÃ§on dâ€™utiliser "
-"Internet avec autant de confidentialitÃ© que possible, et lâ€™idÃ©e Ã©tait "
-"dâ€™acheminer le trafic par plusieurs serveurs et de le chiffrer Ã  chaque "
-"Ã©tape."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Câ€™est encore une explication simple du fonctionnement actuel de Tor."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"Au dÃ©but des annÃ©es 2000, Roger Dingledine, un jeune diplÃ´mÃ© de lâ€™[Institut "
-"des technologies du Massachusetts (MIT)](https://Web.mit.edu/) (page en "
-"anglais) a commencÃ© Ã  travailler avec Paul Syverson sur un projet de routage"
-" en oignon pour le Laboratoire de recherche navale (NRL)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"Afin de distinguer ce travail initial au NRL des autres initiatives de "
-"routage en oignon qui commenÃ§aient Ã  apparaÃ®tre, Roger nomma leÂ ProjetÂ Tor, "
-"ce qui signifiait Â«Â The Onion RoutingÂ Â» (le routage en oignon). Nick "
-"Mathewson, un condisciple de Roger au MIT, sâ€™est joint au projet peu aprÃ¨s."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "NavigateurÂ TorÂ 10"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Nouvelle versionÂ : NavigateurÂ TorÂ 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Câ€™est pourquoi en octobre 2002, lors du dÃ©ploiement initial du rÃ©seauÂ Tor, "
-"son code fut distribuÃ© sous une licence de logiciel libre et ouvert."
+"Le nouveau et rutilant NavigateurÂ TorÂ 10 pour ordinateur est maintenant "
+"proposÃ© sur la page de tÃ©lÃ©chargement du ProjetÂ Tor, ainsi que dans notre "
+"rÃ©pertoire de distribution."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Ã€ la fin de lâ€™annÃ©e 2003, le rÃ©seau comprenait dÃ©jÃ  une douzaine de nÅ“uds "
-"exploitez par des bÃ©nÃ©voles, principalement aux Ã‰tats-Unis, plus un en "
-"Allemagne."
+"La version Android pour le NavigateurÂ Tor 10 est actuellement en "
+"dÃ©veloppement et nous supportons la version actuelle jusquâ€™Ã  ce que la "
+"nouvelle soit prÃªte."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
+"Nous sommes informÃ©s par Mozilla de tout problÃ¨me quâ€™ils apprennent "
+"affectant cette version."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"En 2007, lâ€™organisme commenÃ§a le dÃ©veloppement de ponts vers le rÃ©seauÂ Tor "
-"pour rÃ©pondre Ã  la censure, telle que le besoin de contourner les pare-feu "
-"gouvernementaux afin que ses utilisateurs accÃ¨dent au Web ouvert."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Tor commenÃ§a Ã  gagner en popularitÃ© parmi les activistes et les utilisateurs"
-" technophiles intÃ©ressÃ©s par la protection de la vie privÃ©e et des donnÃ©es "
-"personnelles. Mais Tor Ã©tait encore difficile Ã  utiliser pour les personnes "
-"moins technophiles, et Ã  partir de 2005, commenÃ§a le dÃ©veloppement dâ€™outils "
-"au-delÃ  du simple mandataire Tor."
+"Le NavigateurÂ Tor 10 est basÃ© sur Firefox 78.3.0esr, NoScript est mis Ã  jour"
+" en 11.0.44, et Tor en 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Le dÃ©veloppement du NavigateurÂ Tor commenÃ§a en "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html) (page en anglais)."
+"Cette version inclut des importantes [mises Ã  jour de sÃ©curitÃ© Ã  "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Le NavigateurÂ Tor ayant facilitÃ© lâ€™accÃ¨s Ã  Tor des utilisateurs dâ€™Internet "
-"de tous les jours et des activistes, Tor contribua au [Printemps "
-"arabe](https://fr.wikipedia.org/wiki/Printemps_arabe) qui commenÃ§a Ã  la fin "
-"de 2010. Non seulement il protÃ©gea lâ€™identitÃ© des personnes sur Internet, "
-"mais il leur permit aussi dâ€™accÃ©der Ã  des ressources essentielles, aux "
-"mÃ©dias sociaux et aux sites Web qui Ã©taient bloquÃ©s."
+"La nouvelle version du NavigateurÂ Tor est concentrÃ©e sur la stabilisation du"
+" NavigateurÂ Tor basÃ© sur une [nouvelle version de support "
+"Ã©tendu](https://www.mozilla.org/fr/firefox/enterprise/#overview) de Mozilla "
+"Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"GrÃ¢ce aux [rÃ©vÃ©lations de Snowden en "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1) (page en anglais), le "
-"besoin dâ€™outils qui protÃ¨gent contre la surveillance de masse devint une "
-"prÃ©occupation populaire."
+"Le NavigateurÂ Tor 10.0 est la premiÃ¨re version stable de la sÃ©rie 10.0 basÃ©e"
+" sur Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Non seulement Tor a contribuÃ© aux dÃ©nonciations faites par Snowden, mais le "
-"contenu des documents confirma aussi quâ€™alors, [Tor Ã©tait Ã  lâ€™Ã©preuve de "
-"tout](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) (page en anglais)."
+"**Note :** le NavigateurÂ Tor 10.0 est la [derniÃ¨re sÃ©rie du "
+"NavigateurÂ Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supportant CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "Ã€ partir de la sÃ©rie 10.5, CentOS 6 nâ€™est plus pris en charge."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Navigateur Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Nouvelle version : Navigateur Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"La sensibilisation des gens au suivi Ã  la trace, Ã  la surveillance et Ã  la "
-"censure a pu augmenter, mais ce fut aussi le cas des obstacles Ã  la libertÃ© "
-"sur Internet."
+"Le Navigateur Tor 10.5 est dÃ©sormais proposÃ© depuis la page de "
+"tÃ©lÃ©chargement du Navigateur Tor et notre rÃ©pertoire de versions."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"De nos jours, le rÃ©seau comprend des [milliers de "
-"relais](https://metrics.torproject.org) (site en anglais) gÃ©rÃ©s par des "
-"bÃ©nÃ©voles et des millions dâ€™utilisateurs partout dans le monde. Cette "
-"diversitÃ© assure la sÃ©curitÃ© des utilisateurs de Tor."
+"La version Android est aussi proposÃ© sur Google Play et devrait Ãªtre proposÃ©"
+" sur F-Droid dans les prochains jours."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"Nous, chez leÂ ProjetÂ Tor, nous luttons tous les jours pour que tout le monde"
-" ait un accÃ¨s non censurÃ© Ã  Internet, qui protÃ¨ge la vie privÃ©e et les "
-"donnÃ©es personnelles. Tor est devenu lâ€™outil le plus puissant au monde en "
-"matiÃ¨re de vie privÃ©e et de libertÃ© sur Internet."
+"Cette version inclut des mises Ã  jour de sÃ©curitÃ© importante pour Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Mais Tor est bien plus que juste des logiciels. Tor est produit avec amour "
-"par une communautÃ© internationale de gens dÃ©vouÃ©s aux droits de la personne."
-" LeÂ ProjetÂ Tor est [fortement engagÃ©](https://blog.torproject.org/tor-"
-"social-contract) (page en anglais) dans la transparence, ainsi que dans la "
-"sÃ©curitÃ© de ses utilisateurs."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Conseil dâ€™administration"
+"Cette nouvelle version du Navigateur Tor est focalisÃ© Ã  amÃ©liorer l'accÃ¨s Ã  "
+"internet des utilisateurs se connectant Ã  Tor dans des contextes censurÃ©s."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "NoyauÂ Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Quelles sont les nouveautÃ©sâ€‰?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Joignez-vous Ã  notre Ã©quipe"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### L'abandon des services oignon V2"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"MÃªme si nous ne recrutons pas, vous pouvez contribuer Ã  Tor. Nous sommes "
-"ouverts aux idÃ©es et Ã©tudes pour amÃ©liorer les logiciels de Tor. Si vous "
-"Ãªtes un dÃ©veloppeur, nous vous invitons Ã  vous inscrire Ã  notre liste de "
-"diffusion dev pour y voir oÃ¹ nous en sommes."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Sâ€™incrire Ã  tor-dev"
-
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+"Comme [annoncÃ© l'an dernier](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), les services oignon v2 seront complÃ©tement inaccessibles une fois"
+" que le Navigateur Tor utilisera Tor 0.4.6.x en octobre 2021."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Nous sommes une Ã©quipe internationale qui croit que tout le monde devrait "
-"avoir un accÃ¨s au Web non censurÃ©, accÃ¨s qui protÃ¨ge la vie privÃ©e et les "
-"donnÃ©es personnelles."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Documents fondateurs"
+"D'ici lÃ , le Navigateur Tor vous avertira de son futur abandon lorsque vous "
+"visiterez un site oignon v2."
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Visualiser le PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake est maintenant proposÃ© en tant que pont"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "AnnÃ©e"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"Avec [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), les utilisateurs "
+"censurÃ©s peuvent compter sur les relais maintenus par des volontaires pour "
+"se connecter Ã  internet."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Sorte"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"Durant le premier trimestre de cette annÃ©e, [l'Ã©quipe UX ont organisÃ© un "
+"sondage pour mieux comprendre l'expÃ©rience utilisateur de "
+"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. est une organisme Ã©tatsunien sans but lucratif "
-"501(c)(3) qui sâ€™engage Ã  faire preuve de transparence dans son travail et "
-"dans ses rapports et dÃ©clarations"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Nous remercions toutes les personnes et groupes qui ont rendu Tor possible "
-"jusquâ€™Ã  maintenant et remercions tout particuliÃ¨rement les bÃ©nÃ©voles qui ont"
-" contribuÃ© de maniÃ¨re non financiÃ¨reÂ : codage, test, documentation, "
-"traduction, Ã©ducation, recherche et exploitation de relais qui constituent "
-"le rÃ©seauÂ Tor."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Commanditaires actifs"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Commanditaires passÃ©s"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
-"Cette page des commanditaires sâ€™appuie sur des dons financiers et en nature,"
-" des contrats et autres donnÃ©es qui nâ€™ont Ã©tÃ© ni auditÃ©s ni examinÃ©s."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"De plus amples dÃ©tails sur nos financements auditÃ©s et examinÃ©s se trouvent "
-"dans nos rapports financiers."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"La diversitÃ© de notre parc dâ€™utilisateurs entraÃ®ne la diversitÃ© de nos "
-"sources de financement. Notre objectif est de poursuivre la diversification "
-"de notre financement. Pour toute question sur le mÃ©cÃ©nat, veuillez envoyer "
-"un courriel Ã  lâ€™adresse giving(Ã )torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Postes vacants"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "En savoir plus."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### ProblÃ¨mes connus"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Postes prÃ©cÃ©dents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
-"Pensez-vous que vous pourriez nous aider dans un rÃ´le qui nâ€™est pas indiquÃ©â€‰"
-"? Nous dÃ©pendons aussi dâ€™une vaste communautÃ© de contributeurs bÃ©nÃ©voles, "
-"dont bon nombre sont maintenant rÃ©munÃ©rÃ©s."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Nous vous invitons Ã  nous joindre sur IRC pour dÃ©couvrir comment vous "
-"impliquer."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Cette version corrige de nombreuses vulnÃ©rabilitÃ©s informatiques. Vous "
-"devriez effectuer la mise Ã  niveau dÃ¨s que possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"La plus grande nouvelle au sujet de 3.12 est que nous avons complÃ¨tement "
-"changÃ© les mÃ©thodes dâ€™installation de Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Le NavigateurÂ Tor 8.5a10 est maintenant proposÃ© sur la <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/fr/download/#T%C3%A9l%C3%A9charger-la-"
-"derni%C3%A8re-version-alpha\">page de tÃ©lÃ©chargement du NavigateurÂ Tor</a> "
-"et aussi sur notre <a href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">rÃ©pertoire de "
-"distribution</a> (site en anglais)."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Une nouvelle version alpha est proposÃ©e en tÃ©lÃ©chargement. Si vous compilez "
-"Tor Ã  partir de sa source, vous pouvez tÃ©lÃ©charger le code source pour "
-"0.4.0.1-alphaÂ des endroits habituels sur le site Web."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Regardez"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Donnez vos retours"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2728,8 +2749,8 @@ msgid ""
 "At the moment, we don't have any official open positions. Please check back "
 "soon, though!"
 msgstr ""
-"Pour le moment, nous nâ€™avons aucun poste officiel vacant. RevÃ©rifiez bientÃ´t"
-"â€‰!"
+"Pour le moment, nous nâ€™avons aucun poste officiel vacant. RevÃ©rifiez "
+"bientÃ´tâ€‰!"
 
 #: templates/press.html:7
 msgid "Get support"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 882d2090fe..0b8ca07437 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Is buncheart daonna Ã© an prÃobhÃ¡ideachas"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr "Tabhair sÃntiÃºs airgid anois"
 msgid "Menu"
 msgstr "RoghchlÃ¡r"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Eolas"
 
@@ -276,174 +276,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Stair"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -595,1597 +456,1757 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ÃoslÃ³dÃ¡il"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Stair"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Tabhair SÃntiÃºs Airgid Anois!"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Tabhair SÃntiÃºs Airgid Anois!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "Buan-nasc"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Teanga"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Leagan"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Logchomhad athruithe"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Teanga"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Leagan"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Logchomhad athruithe"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Buan-nasc"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+gl.po b/contents+gl.po
index 946c9a5cfb..c0cc316684 100644
--- a/contents+gl.po
+++ b/contents+gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: AntÃ³n MÃ©ixome <meixome at certima.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr "Doar agora"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -276,174 +276,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -595,1579 +456,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Correcto"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Correcto"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "VersiÃ³n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Changelog"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Lingua"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "VersiÃ³n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index a47ab6f061..37ea676382 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "×¤×¨×˜×™×•×ª ×”×™× ×–×›×•×ª ××“×"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "×ª×¨×•×ž×ª×š ×ª×•×›×¤×œ ×¢×œ ×™×“×™ ×”×—×‘×¨×™× ×©×œ Tor, ×¢×“ ×¡×›×•× ×©×œ $150,000"
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -69,25 +69,25 @@ msgstr "×ª×¨×ž×• ×¢×›×©×™×•"
 msgid "Menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×™×˜"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "××•×“×•×ª"
 
@@ -297,31 +297,203 @@ msgstr ""
 "×× ×• ×ž×§×“×ž×™× ××ª ×–×›×•×™×•×ª ×”×¤×¨×˜ ×•×ž×’× ×™× ×¢×œ ×¤×¨×˜×™×•×ª×›× ×”×ž×§×•×•× ×ª ×“×¨×š ×ª×•×›× ×” ×—×™× ×ž×™×ª ×•×¨×©×ª×•×ª"
 " ×¤×ª×•×—×•×ª . [×¤×’×©×• ××ª ×”×¦×•×•×ª ×©×œ× ×•](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "×”×™×¡×˜×•×¨×™×”"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "×× ×©×™×"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "× ×•×ª× ×™ ×—×¡×•×ª"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "×—×‘×¨×•×ª"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "×“×•×—×•×ª"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "×¡×™×ž×Ÿ ×ž×¡×—×¨×™"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "×’×™×¨×¡×•×ª"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "×”×’× ×• ×¢×œ ×¢×¦×ž×›×."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "×ž×” ×—×“×©"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "×”×’× ×• ×¢×œ ×¢×¦×ž×›× ×ž×¤× ×™ ×ž×¢×§×‘, ×¦×™×ª×•×ª ×•×¦× ×–×•×¨×”."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "×”×•×¨×“×” ×¢×‘×•×¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "×—×ª×™×ž×”"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "×œ×ž×“×• ×›×™×¦×“ ×œ××ž×ª ×—×ª×™×ž×”"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "×”×•×¨×“×” ×¢×‘×•×¨ ×× ×“×¨×•××™×“"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "×”×•×¨×“×” ×‘×©×¤×” ××• ×‘×¤×œ×˜×¤×•×¨×ž×” ××—×¨×ª"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "×”×•×¨×“×” ×©×œ ×’×™×¨×¡×ª ×”××œ×¤× ×”××—×¨×•× ×”"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "×”×•×¨×™×“×• ×§×•×“ ×ž×§×•×¨ ×©×œ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "×§×¨××• ××ª ×”×›×¨×–×•×ª ×”×’×™×¨×¡×” ×”××—×¨×•× ×”"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "×”×™×• ×ž×—×•×‘×¨×™×"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "×”×™×• ×ž×—×•×‘×¨×™×"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"×× ××ª× ×‘×ž×“×™× ×” ×‘×” Tor × ×—×¡×, ×ª×•×›×œ×• ×œ×§× ×¤×’ ××ª Tor ×œ×”×ª×§×©×¨ ×œ×’×©×¨ ×‘×¢×ª ×ª×”×œ×™×š ×”×”×’×“×¨×”."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "×‘×—×™×¨×ª \"×”×’×“×¨×•×ª ×¨×©×ª Tor \" ×• \"×©×™×ž×•×© ×‘×’×©×¨×™×\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"×× Tor ××™× ×• ×ž×¦×•× ×–×¨, ××—×ª ×”×¡×™×‘×•×ª ×”×¢×§×¨×™×•×ª ×© Tor ××™× ×• ×ž×ª×—×‘×¨ ×”×™× ×©×¢×•×Ÿ ×ž×¢×¨×›×ª ×œ× "
+"×ž×“×•×™×§. ×× × ×•×“××• ×©×”×•× ×ž×•×’×“×¨ × ×›×•× ×”."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "×¤×•×¨×˜×œ ×ª×ž×™×›×”"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "×§×™×¨××• ×©××œ×•×ª ×•×ª×©×•×‘×•×ª ××—×¨×•×ª ×‘×¤×•×¨×˜×œ ×”×ª×ž×™×›×” ×©×œ× ×•."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "×©×ž×¨×• ×¢×œ ×‘×˜×™×—×•×ª×›×"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "× × ×œ× ×œ×”×¢×‘×™×¨ ×§×‘×¦×™  torrent  ×“×¨×š Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"×“×¤×“×¤×ŸTor ×™×—×¡×•× ×ª×•×¡×¤×™ ×“×¤×“×¤×Ÿ ×›×’×•×Ÿ Flash, RealPlayer, QuickTime, ×•××—×¨×™×: × ×™×ª×Ÿ "
+"×œ×‘×¦×¢ ×¢×ž× ×ž× ×™×¤×•×œ×¦×™×•×ª ×›×“×™ ×œ××ª×¨ ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×” IP ×©×œ×›×."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr "×× ×—× ×• ×œ× ×ž×ž×œ×™×¦×™× ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×ª×•×¡×¤×•×ª ××• ×ª×•×¡×¤×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"×ª×•×¡×¤×™× ××• ×ª×•×¡×¤×•×ª ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×§×•×£ ××ª Tor ××• ×œ×¤×’×•×¢ ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª×›×. ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×›×‘×¨ ×ž×’×™×¢ "
+"×¢× HTTPS Everywhere, NoScript, ×•×¨×›×™×‘×™× ××—×¨×™×  ×œ×”×’×Ÿ ×¢× ×¤×¨×˜×™×•×ª×›× ×•×‘×˜×™×—×•×ª×›×."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "×‘×“×§×• ×‘ %s ×œ×˜×™×¤×™× × ×•×¡×¤×™× ×¢×œ ×ª×§×œ×•×ª."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "×ž×“×¨×™×š ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "×›×™×¦×“ ××•×›×œ ×œ×•×•×“× ××ª ×—×ª×™×ž×ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "×¢×ž×“×• ××™×ª×Ÿ ×œ×ž×¢×Ÿ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×—×•×¤×© ×ž×§×•×•×Ÿ."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"×× ×• ××¨×’×•×Ÿ ×©×œ× ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— ×”× ×©×¢×Ÿ ×¢×œ ×ª×•×ž×›×™× ×›×ž×•×š ×œ×¢×–×•×¨ ×œ× ×• ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ Tor ×—×–×§ "
+"×•×ž××•×‘×˜×— ×¢×‘×•×¨ ×ž×™×œ×™×•× ×™ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¢×•×œ× ×”×¨×—×‘."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "×”×©×™×’×• ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×œ×× ×“×¨×•××™×“"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "×”×•×¨×™×“×• ××ª .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "×¢×‘×¨×• ××œ Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "×¢×‘×¨×• ××œ F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "×”×× ××ª× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘ iOS? ×× ×—× ×• ×ž×¢×•×“×“×™× ××•×ª×›× ×œ× ×¡×•×ª ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Onion."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "×”×•×¨×“×”"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -437,8 +609,8 @@ msgstr "×ª×•×›× ×™×ª ×¤×¨×¡×™ ×ž×•×¦××™ ×‘××’×™× ×©×œ× ×•."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "×× ×ª×¨×¦×• ×œ×”×¦×¤×™×Ÿ ××ª ×”×ž×™×™×œ ×©×œ×›×, × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×‘×œ ××ª ×”×ž×¤×ª×— ×”×¦×™×‘×•×¨×™ GPG ×©×œ ×”×¨×©×™×ž×” ×¢×œ "
 "×™×“×™ ×™×¦×™×¨×ª ×§×©×¨ ×¢× tor-security-sendkey at lists.torproject.org ××• ×ž pool.sks-"
@@ -488,902 +660,1087 @@ msgstr ""
 "×‘×©×¨×•×ª×™ ×‘×¦×œ ×•×¢×•×“."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "×”×’× ×• ×¢×œ ×¢×¦×ž×›×."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"×× ×• ×–×§×•×§×™× ×œ×¢×–×¨×ª×›× ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ Tor ×ž××•×‘×˜×— ×•×‘×˜×•×— ×¢×‘×•×¨ ×ž×™×œ×™×•× ×™× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ×."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "×”×’× ×• ×¢×œ ×¢×¦×ž×›× ×ž×¤× ×™ ×ž×¢×§×‘, ×¦×™×ª×•×ª ×•×¦× ×–×•×¨×”."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "×ª×¨×•× ×›×¢×ª!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "×”×•×¨×“×” ×¢×‘×•×¨"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "×”×ª×¨×¦×• ×œ×”×¦×˜×¨×£ ×œ×§×”×™×œ×”? ×§×œ ×ž××“ ×œ×”×™×•×ª ×ž×¢×•×¨×‘×™× ×‘ Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "×—×ª×™×ž×”"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"×”×¨×©×ž×• ×œ×§×‘×œ×ª ×—×“×©×•×ª Tor ×•×§×‘×œ×• ×¢×“×›×•× ×™× ×•×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª ×ž×ž×’×•×•×Ÿ ××¨×’×•× ×™× ×•×§×”×™×œ×•×”."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "×œ×ž×“×• ×›×™×¦×“ ×œ××ž×ª ×—×ª×™×ž×”"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "×”×¤×¢×™×œ×• ×ž×ž×¡×¨ ×›×“×™ ×œ×”×¤×•×š ××ª ×”×¨×©×ª ×œ×ž×”×™×¨×” ×™×•×ª×¨ ×•×ž×‘×•×–×¨×ª ×™×•×ª×¨."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "×”×•×¨×“×” ×¢×‘×•×¨ ×× ×“×¨×•××™×“"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "×”×©×ª×ž×©×• ×‘×›×™×©×•×¨×™×›× ×œ×”×ª× ×“×‘"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "×”×•×¨×“×” ×‘×©×¤×” ××• ×‘×¤×œ×˜×¤×•×¨×ž×” ××—×¨×ª"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "×”×¦×œ×—×”"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "×”×•×¨×“×” ×©×œ ×’×™×¨×¡×ª ×”××œ×¤× ×”××—×¨×•× ×”"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "××ª× ×ž×¦×•×™×“×™× ×œ×’×œ×•×© ×‘×—×•×¤×©×™×•×ª."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "×”×•×¨×™×“×• ×§×•×“ ×ž×§×•×¨ ×©×œ Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor ×”×•× ×”×›×œ×™ ×”×—×–×§ ×‘×™×•×ª×¨ ×¢×‘×•×¨ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×—×•×¤×©×™×•×ª ×ž×§×•×•× ×•×ª."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "×§×¨××• ××ª ×”×›×¨×–×•×ª ×”×’×™×¨×¡×” ×”××—×¨×•× ×”"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"×”×•× ×ª×•×›× ×” ×—×™× ×ž×™×ª ×•×§×•×“ ×¤×ª×•×— ×”×ž×ª×•×—×–×§×ª ×¢\"×™ ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×•×¢\"×™ ×§×”×™×œ×ª ×ž×ª× ×“×‘×™× "
+"×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ×."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "×’×™×¨×¡×•×ª"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "×ž×” ×—×“×©"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "×”×™×• ×ž×—×•×‘×¨×™×"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "×ž×¡×ž×›×™ ×”×ž×™×™×¡×“×™×"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "×”×™×• ×ž×—×•×‘×¨×™×"
+msgid "View PDF"
+msgstr "×”×¦×’×ª PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"×× ××ª× ×‘×ž×“×™× ×” ×‘×” Tor × ×—×¡×, ×ª×•×›×œ×• ×œ×§× ×¤×’ ××ª Tor ×œ×”×ª×§×©×¨ ×œ×’×©×¨ ×‘×¢×ª ×ª×”×œ×™×š ×”×”×’×“×¨×”."
+msgid "Year"
+msgstr "×©× ×”"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "×‘×—×™×¨×ª \"×”×’×“×¨×•×ª ×¨×©×ª Tor \" ×• \"×©×™×ž×•×© ×‘×’×©×¨×™×\"."
+msgid "Type"
+msgstr "×¡×•×’"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"×× Tor ××™× ×• ×ž×¦×•× ×–×¨, ××—×ª ×”×¡×™×‘×•×ª ×”×¢×§×¨×™×•×ª ×© Tor ××™× ×• ×ž×ª×—×‘×¨ ×”×™× ×©×¢×•×Ÿ ×ž×¢×¨×›×ª ×œ× "
-"×ž×“×•×™×§. ×× × ×•×“××• ×©×”×•× ×ž×•×’×“×¨ × ×›×•× ×”."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "×¤×•×¨×˜×œ ×ª×ž×™×›×”"
+"×¤×¨×•×™×§×˜ ×”××¨×’×•×Ÿ ×©××™× ×• ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— Tor Project, Inc. ×”× ×• US 501(c)(3) ×•×ž×—×•×™×™×‘ "
+"×œ×©×§×™×¤×•×ª ×©×œ ×¤×¢×•×œ×•×ª×™×• ×•×œ×“×™×•×•×—×."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "×§×™×¨××• ×©××œ×•×ª ×•×ª×©×•×‘×•×ª ××—×¨×•×ª ×‘×¤×•×¨×˜×œ ×”×ª×ž×™×›×” ×©×œ× ×•."
+msgid "Current Openings"
+msgstr "×ž×©×¨×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª ×›×¨×’×¢"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "×©×ž×¨×• ×¢×œ ×‘×˜×™×—×•×ª×›×"
+msgid "Read more."
+msgstr "×œ×§×¨×™××” × ×•×¡×¤×ª."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "× × ×œ× ×œ×”×¢×‘×™×¨ ×§×‘×¦×™  torrent  ×“×¨×š Tor."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "×ž×©×¨×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª ×§×•×“×ž×•×ª"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"×“×¤×“×¤×ŸTor ×™×—×¡×•× ×ª×•×¡×¤×™ ×“×¤×“×¤×Ÿ ×›×’×•×Ÿ Flash, RealPlayer, QuickTime, ×•××—×¨×™×: × ×™×ª×Ÿ "
-"×œ×‘×¦×¢ ×¢×ž× ×ž× ×™×¤×•×œ×¦×™×•×ª ×›×“×™ ×œ××ª×¨ ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×” IP ×©×œ×›×."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
-msgstr "×× ×—× ×• ×œ× ×ž×ž×œ×™×¦×™× ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×ª×•×¡×¤×•×ª ××• ×ª×•×¡×¤×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ Tor"
+"×¡×‘×•×¨×™× ×©×™×›×•×œ×™× ×œ×¡×™×™×¢ ×œ× ×• ×‘×ž×©×¨×•×ª ×©××™× ×Ÿ ×ž×¤×•×¨×¡×ž×•×ª? ×× ×• ×’× × ×©×¢× ×™× ×¢×œ ×”×¨×‘×” ×ž××“ "
+"×ž×ª× ×“×‘×™× ×ª×•×¨×ž×™× ×•×”×¨×‘×” ×ž×”× ×”×•×¤×›×™× ×œ×¢×•×‘×“×™ ×¦×•×•×ª ×ž×©×•×œ×ž×™×."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"×ª×•×¡×¤×™× ××• ×ª×•×¡×¤×•×ª ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×§×•×£ ××ª Tor ××• ×œ×¤×’×•×¢ ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª×›×. ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×›×‘×¨ ×ž×’×™×¢ "
-"×¢× HTTPS Everywhere, NoScript, ×•×¨×›×™×‘×™× ××—×¨×™×  ×œ×”×’×Ÿ ×¢× ×¤×¨×˜×™×•×ª×›× ×•×‘×˜×™×—×•×ª×›×."
+"×× ×• ×ž×–×ž×™× ×™× ××•×ª×š ×œ×”×¦×˜×¨×£ ××œ×™× ×• ×¢×œ IRC ×›×“×™ ×œ×ž×¦×•× ×›×™×¦×“ × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×™×•×ª ×ž×¢×•×¨×‘×™×."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "×‘×“×§×• ×‘ %s ×œ×˜×™×¤×™× × ×•×¡×¤×™× ×¢×œ ×ª×§×œ×•×ª."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "×ª×•×¨×ž×™×/×•×ª ×œ×“×£ ×–×”:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "×ž×“×¨×™×š ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×“×£ ×–×”"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "×›×™×¦×“ ××•×›×œ ×œ×•×•×“× ××ª ×—×ª×™×ž×ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "×”×¦×™×¢×• ×ž×©×•×‘"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "×¢×ž×“×• ××™×ª×Ÿ ×œ×ž×¢×Ÿ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×—×•×¤×© ×ž×§×•×•×Ÿ."
+msgid "Permalink"
+msgstr "×§×™×©×•×¨ ×§×‘×•×¢"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"×× ×• ××¨×’×•×Ÿ ×©×œ× ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— ×”× ×©×¢×Ÿ ×¢×œ ×ª×•×ž×›×™× ×›×ž×•×š ×œ×¢×–×•×¨ ×œ× ×• ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ Tor ×—×–×§ "
-"×•×ž××•×‘×˜×— ×¢×‘×•×¨ ×ž×™×œ×™×•× ×™ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¢×•×œ× ×”×¨×—×‘."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "×”×©×™×’×• ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×œ×× ×“×¨×•××™×“"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "×—×‘×¨×™ ×‘×¦×œ ×™×¨×•×§"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "×”×•×¨×™×“×• ××ª .apk"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"×”×§×”×™×œ×” ×ª×ž×™×“ ×”×™×ª×¨ ×‘×ž×¨×›×– ×”×›×— ×©×œ Tor. ×‘×¨×•×— ×–×•, ×”×§×ž× ×• ×ª×›× ×™×ª ×”×—×‘×¨×•×ª ×©×œ ×¤×¨×•×™×§×˜ "
+"Tor. ×”×ž×˜×¨×” ×©×œ× ×• ×œ×‘× ×•×ª ×™×—×¡×™ ×ª×ž×™×›×” ×‘×™×Ÿ ××¨×’×•× ×™× ×¢×¡×§×™×™× ×•×›××œ×• ×©××™× × ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— "
+"××©×¨ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” ×©×œ× ×• ××• ×ž×¢×•× ×™× ×™× ×œ×ª×ž×•×š ×‘×—×–×•×Ÿ ×©×œ× ×•."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "×¢×‘×¨×• ××œ Google Play"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "×“×™×¨×§×˜×•×¨×™×•×Ÿ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "×¢×‘×¨×• ××œ F-Droid"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "×œ×™×‘×ª Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "×”×× ××ª× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘ iOS? ×× ×—× ×• ×ž×¢×•×“×“×™× ××•×ª×›× ×œ× ×¡×•×ª ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Onion."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "×”×•×¨×“×”"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "×”×™×¡×˜×•×¨×™×”"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "×× ×©×™×"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "×”×¦×˜×¨×¤×• ×œ×¦×•×•×ª ×©×œ× ×•"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "×—×‘×¨×•×ª"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+msgstr ""
+"××£ ×× ×× ×• ×œ× ×ž×’×™×™×¡×™×, × ×™×ª×Ÿ ×œ×ª×¨×•× ×œ Tor. ×× ×• ×¤×ª×•×—×™× ×œ×¨×¢×™×•× ×•×ª ×•×ž×—×§×¨×™× ×œ×©×™×¤×•×¨ "
+"×ª×•×›× ×ª Tor. ×× ××ª× ×ž×¤×ª×—×™×, ×× ×• ×ž×–×ž×™× ×™× ××•×ª×›× ×œ×”×¨×©× ×œ×§×‘×•×¦×ª ×”×ž×™×™×œ ×©×œ ×”×ž×¤×ª×—×™× "
+"×œ×”×‘×™×Ÿ ×œ××Ÿ ×× ×• ×ž×ª×›×•×•× × ×™×."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "×“×•×—×•×ª"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "×”×¨×©×ž×• ×œ  tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"×× ×• ×¦×•×•×ª ×‘×™× ×œ××•×ž×™ ××©×¨ ×ž××ž×™×Ÿ ×©×œ×›×œ ××—×“ ×¦×¨×™×›×” ×œ×”×™×•×ª ×’×™×©×” ×¤×¨×˜×™×ª ×•×ª× ×ž×¦×•× ×–×¨×ª "
+"×œ×× ×˜×¨× ×˜."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"×× ×• ×–×§×•×§×™× ×œ×¢×–×¨×ª×›× ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ Tor ×ž××•×‘×˜×— ×•×‘×˜×•×— ×¢×‘×•×¨ ×ž×™×œ×™×•× ×™× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ×."
+"×ª×•×“×” ×œ×›×•×œ×›×, ×”×× ×©×™× ×•×”×§×‘×•×¦×•×ª ××©×¨ ×”×¤×›×• ××ª Tor ×œ××¤×©×¨×™ ×¢×“ ×›×”, ×•×ª×•×“×” ×œ×›× ×‘×ž×™×•×—×“ "
+"×œ×ž×ª× ×“×‘×™× ××©×¨ ×ª×¨×ž×• ×ª×¨×•×ž×” ×œ× ×›×¡×¤×™×ª, ×§×™×“×•×“, ×‘×“×™×§×•×ª, ×ª×™×¢×•×“, ×—×™× ×•×š, ×ž×—×§×¨, ×ª×¨×’×•× "
+"×•×”×¤×¢×œ×ª ×ž×ž×¡×¨×™× ××©×¨ ×ž×¨×›×™×‘×™× ××ª ×¨×©×ª Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "×ª×¨×•× ×›×¢×ª!"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "× ×•×ª× ×™ ×—×¡×•×ª ×¤×¢×™×œ×™×"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "×”×ª×¨×¦×• ×œ×”×¦×˜×¨×£ ×œ×§×”×™×œ×”? ×§×œ ×ž××“ ×œ×”×™×•×ª ×ž×¢×•×¨×‘×™× ×‘ Tor."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "× ×•×ª× ×™ ×—×¡×•×ª ×œ×©×¢×‘×¨"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"×”×¨×©×ž×• ×œ×§×‘×œ×ª ×—×“×©×•×ª Tor ×•×§×‘×œ×• ×¢×“×›×•× ×™× ×•×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª ×ž×ž×’×•×•×Ÿ ××¨×’×•× ×™× ×•×§×”×™×œ×•×”."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "×”×¤×¢×™×œ×• ×ž×ž×¡×¨ ×›×“×™ ×œ×”×¤×•×š ××ª ×”×¨×©×ª ×œ×ž×”×™×¨×” ×™×•×ª×¨ ×•×ž×‘×•×–×¨×ª ×™×•×ª×¨."
+"×“×£ × ×•×ª× ×™ ×”×—×¡×•×ª ×ž×‘×•×¡×¡ ×ª×¨×•×ž×•×ª ×¤×™× × ×¡×™×•×ª ×•×¡×•×’×™× ×“×•×ž×™× ×©××™× × ×ž×‘×•×§×¨×™× ×•××™× × "
+"× ×‘×“×§×™×, ×—×•×–×” ×•× ×ª×•× ×™× ××—×¨×™×."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "×”×©×ª×ž×©×• ×‘×›×™×©×•×¨×™×›× ×œ×”×ª× ×“×‘"
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr "×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×¢×œ ×ž×™×ž×•×Ÿ ×ž×‘×•×§×¨ ×•×ž× ×•×˜×¨ ×™×›×•×œ ×œ×”×ž×¦× ×‘×“×•×—×•×ª ×”×¤×™× × ×¡×™×™× ×©×œ× ×•."
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "×”×¦×œ×—×”"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "××ª× ×ž×¦×•×™×“×™× ×œ×’×œ×•×© ×‘×—×•×¤×©×™×•×ª."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor ×”×•× ×”×›×œ×™ ×”×—×–×§ ×‘×™×•×ª×¨ ×¢×‘×•×¨ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×—×•×¤×©×™×•×ª ×ž×§×•×•× ×•×ª."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
-"×”×•× ×ª×•×›× ×” ×—×™× ×ž×™×ª ×•×§×•×“ ×¤×ª×•×— ×”×ž×ª×•×—×–×§×ª ×¢\"×™ ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×•×¢\"×™ ×§×”×™×œ×ª ×ž×ª× ×“×‘×™× "
-"×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ×."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "×”×× ××ª× ×–×§×•×§×™× ×œ×¢×–×¨×”?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "×©×ž×¨×• ×¢×œ ×§×©×¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "×ª×•×¨×ž×™×/×•×ª ×œ×“×£ ×–×”:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"×œ×”×™×•×ª ×¢× ×‘×¡×™×¡ ×§×”×™×œ×” ×ž×’×•×•× ×ª ×¤×¨×•×©×• ×©×™×© ×œ× ×• ×’× ×ž×’×•×•×Ÿ ×ž×§×•×¨×•×ª ×ž×™×ž×•×Ÿ. ×ž×˜×¨×ª× ×• ×”× ×” "
+"×œ×”×ž×©×™×š ×•×œ×’×•×•×Ÿ ××ª ×ž×§×•×¨×•×ª×™× ×•     . ×œ×‘×—×™× ×” ×”××•×¤×Ÿ ×œ×”×¤×•×š ×œ×¡×¤×•× ×¡×•×¨×™×, ×‘×‘×§×©×” ×œ×©×œ×•×— "
+"×œ× ×• ×”×•×“×¢×ª ×“×•×\"×œ ××œ giving(at)torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "×¢×¨×™×›×ª ×“×£ ×–×”"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## ×’×™×¨×¡×” ×—×“×©×”: ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
-msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.5 ×–×ž×™×Ÿ ×›×¢×ª ×‘×“×£ ×”×•×¨×“ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×•×¡×¤×¨×™×™×ª ×”×”×¤×¦×” ×©×œ× ×•."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+msgstr ""
+"×”×¤×¨×•×™×§×˜ Tor Project, Inc, ×”×¤×š ×œ××¨×’×•×Ÿ ×œ×œ× ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— 501(c)(3) ×‘  2006, ××š "
+"×”×¨×¢×™×•×Ÿ ×©×œ  \"× ×™×ª×•×‘ ×‘×¦×œ\" ×”×—×œ ×‘××ž×¦×¢ ×”×¢×©×•×¨ ×©×œ 1990."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"×’×™×¨×¡×ª ×”×× ×“×¨×•××™×“ ×–×ž×™× ×” ×’× ×‘ Google Play ×•××ž×•×¨×” ×œ×”×™×•×ª ×–×ž×™× ×” ×‘ F-Droid ×ª×•×š ×™×ž×™×"
-" ×¡×¤×•×¨×™×."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "×’×™×¨×¡×” ×–×• ×›×•×œ×œ×ª ×¢×“×›×•× ×™ ×‘×˜×™×—×•×ª ×—×©×•×‘×™× ×¢×‘×•×¨ ×¤×™×™×¨×¤×•×§×¡."
+"**×›×ž×• ×ž×©×ª×ž×©×™ Tor, ×”×ž×¤×ª×—×™×, ×”×—×•×§×¨×™× ×•×”×ž×™×™×¡×“×™× ××©×¨ ×”×¤×›×• ××ª  Tor ×œ××¤×©×¨×™ ×”× × "
+"×§×‘×•×¦×” ×ž×’×•×•× ×ª ×©×œ ×× ×©×™×. ××š ×›×œ ×”×× ×©×™× ×”×ž×¢×•×¨×‘×™× ×‘ Tor ×ž××•×—×“×™× ×‘××ž×•× ×” ××—×ª:  "
+"×ž×©×ª×ž×©×™ ×”×× ×˜×¨× ×˜ ×–×›××™× ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×’×™×©×” ×œ× ×ž×¦×•× ×–×¨×ª ×œ×¨×©×ª.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"×”×’×™×¨×¡×” ×”×—×“×©×” ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×ž×ž×•×§×“×ª ×‘×©×™×¤×•×¨ ×”×’×™×©×” ×œ××™× ×˜×¨× ×˜ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×ž×ª×—×‘×¨×™× ×“×¨×š"
-" Tor ×ª×—×ª ×¦× ×–×•×¨×”."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### ×ž×” ×—×“×©?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### ×ª××•×¨ ×©×¨×•×ª×™ ×‘×¦×œ V2"
+"×‘×¢×©×•×¨ ×©×œ 1990, ×”×ª×—×™×œ ×œ×”×ª×‘×”×¨ ×”×ž×¦×‘ ×©×œ ×—×•×¡×¨ ×”×‘×˜×™×—×•×ª ×‘×× ×˜×¨× ×˜ ×•×”×™×›×•×œ×ª ×œ×¢×§×•×‘ ×•×œ×¨×’×œ"
+" ××—×¨ ×’×•×œ×©×™×. ×‘ 1995, David Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson ×‘ U.S. "
+"Naval Research Lab (NRL) ×©××œ×• ××ª ×¢×¦×ž× ×”×× ×™×© ×“×¨×š ×œ×™×¦×•×¨ ×ª×§×©×•×¨×ª ×× ×˜×¨× ×˜ ×©××™× ×” "
+"×ž×¡×’×™×¨×” ×ž×™×“×¢ ×¢×œ ×ž×™ ×ž×ª×§×©×¨ ×¢× ×ž×™, ××¤×™×œ×• ×›××©×¨ ×ž×™×©×”×• ×ž× ×˜×¨ ××ª ×”×¨×©×ª. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"×›×¤×™ [×©×”×›×¨×–× ×• ×‘×©× ×” ×©×¢×‘×¨×”](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), , ×©×¨×•×ª×™ ×‘×¦×œ V2 ×œ× ×™×”×™×• ×–×ž×™× ×™× ×›×œ×œ ×›××©×¨ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×¢×•×‘×¨ ×œ×’×™×¨×¡×”  Tor"
-" 0.4.6.x ×‘October 2021."
+"×ª×©×•×‘×ª× ×”×™×ª×” ×™×¦×™×¨×” ×•×™×™×©×•× ×©×œ ×ª×›× ×™×ª ×ž×—×§×¨ ×¨××©×•× ×” ×•×¤×¨×•×˜×•×˜×™×™×¤×™× ×©×œ × ×™×ª×•×‘ ×‘×¦×œ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
-msgstr "×ž×¢×ª×” ×•×¢×“ ××–, ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×™×ª×¨×™×¢ ×›××©×¨ ×ª×‘×§×¨×• ×©×¨×•×ª ×‘×¦×œ V2 ×œ×’×‘×™ ×”×”×¡×¨×” ×©×‘×“×¨×š."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
+msgstr ""
+"×”×ž×˜×¨×” ×©×œ × ×™×ª×•×‘ ×”×‘×¦×œ ×”×™×ª×” ×œ×©×ž×¨ ××ª ×”×™×›×•×œ×ª ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×× ×˜×¨× ×˜ ×¢× ×›×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×¤×¨×˜×™×•×ª, "
+"×•×”×¨×¢×™×•×Ÿ ×”×™×” ×œ× ×ª×‘ ×ª×¢×‘×•×¨×” ×“×¨×š ×©×¨×ª×™× ×ž×¨×•×‘×™× ×•×œ×”×¦×¤×™×Ÿ ××•×ª×” ×‘×›×œ ×¦×¢×“ ×‘×“×¨×š."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake ×–×ž×™×Ÿ ×›×¢×ª ×›×’×©×¨"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "×–×” ×¢×“×™×™×Ÿ ×”×¡×‘×¨ ×¤×©×•×˜ ×›×™×¦×“ Tor ×¤×•×¢×œ ×›×™×•×."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"×¢× [Snowflake](https://snowflake.t×Ÿ  orproject.org), ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ª×—×ª ×¦× ×–×•×¨×” "
-"×™×›×•×œ×™× ×œ×”×©×¢×Ÿ ×¢×œ ×¤×¨×•×§×¡×™× ××©×¨ ×ž×•×¤×¢×œ×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×ž×ª× ×“×‘×™× ×›×“×™ ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×œ××™× ×˜×¨× ×˜."
+"×‘×ª×—×™×œ×ª ×©× ×•×ª ×” 2000, Roger Dingledine, ×‘×•×’×¨ ×˜×¨×™ ×©×œ [Massachusetts Institute "
+"of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) ×”×—×œ ×œ×¢×‘×•×“ ×¢×œ ×¤×¨×•×™×§×˜ × ×™×ª×•×‘ ×‘×¦×œ NRL"
+" ×¢×  Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"×‘×ž×”×œ×š ×”×¨×‘×¢×•×Ÿ ×”×¨××©×•×Ÿ ×©×œ ×©× ×” ×–×•,  [×¦×•×•×ª ×” UX ×‘×™×¦×¢ ×¡×§×¨ ×œ×’×‘×™ ×’×™×¨×¡×ª ××œ×¤× ×©×œ Tor "
-"×›×“×¨×™ ×œ×”×‘×™×Ÿ ×˜×•×‘ ×™×•×ª×¨ ××ª ×—×•×•×™×ª ×”×ž×©×ª×ž×© ×‘ ](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"×›×“×™ ×œ×”×‘×“×™×œ ××ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×ž×§×•×¨×™×ª ×”×–×• ×‘ NRL ×ž×ž××ž×¦×™ × ×™×ª×•×‘ ×‘×¦×œ ××—×¨×™× ××©×¨ ×”×—×œ×• ×œ×¦×•×¥ "
+"×‘×ž×§×•×ž×•×ª ××—×¨×™×, Roger ×§×¨× ×œ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor, ×ž×ª×•×š ×”×§×™×¦×•×¨ The Onion Routing. ×• Nick "
+"Mathewson,  ×—×‘×¨ ×œ×›×ª×” ×©×œ Roger ×‘ MIT, ×”×¦×˜×¨×£ ×œ×¤×¨×•×™×§×˜ ×ž×™×“ ×œ××—×¨ ×ž×›×Ÿ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"×œ×¡×§×¨ ×”×’×™×‘×• 1,795 ×‘×ª×©×•×‘×•×ª ×ž×œ××•×ª, ×ž×ª×•×›× 726 ××™×©×¨×• ×©×ž×©×ª×ž×©×™××‘ Snowflake ×›×ª×•×¡×£ "
-"× ×™×ª×•×‘."
+"×ž××– ×œ×™×“×ª×•, ×‘×¢×©×•×¨ ×©×œ  1990, × ×™×ª×•×‘ ×”×‘×¦×œ × ×ª×¤×¡ ×›× ×©×¢×Ÿ ×¢×œ ×¨×©×ª ×ž×‘×•×–×¨×ª. T×”×¨×©×ª ×”×™×ª×” "
+"××ž×•×¨×” ×œ×¤×¢×•×œ ×‘×¢×–×¨×ª ×’×•×¨×ž×™× ×‘×¢×œ×™ ××™× ×˜×¨×¡×™× ×ž×’×•×•× ×™× ×•×”× ×—×•×ª ××ž×•×Ÿ, ×•×”×ª×•×›× ×” ×¦×¨×™×›×” "
+"×”×™×ª×” ×œ×”×™×•×ª ×—×•×¤×©×™×ª ×•×¤×ª×•×—×” ×›×“×™ ×œ×ž×§×¡× ×©×§×™×¤×•×ª ×•×‘×™×–×•×¨."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"×”×—×œ×§ ×”××¨×™ ×©×œ ×ž×©×ª×ž×©×™ Snowflake ×”×©×œ×™×ž×• ×‘×ž×œ×•××• ××ª ×”×¡×§×¨ ×”×—×œ×• ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ Tor "
-"×ž×¡×¤×¨ ×¤×¢×ž×™× ×‘×©×‘×•×¢ ×‘×©× ×” ×”×—×•×œ×¤×ª."
+"×ž×¡×™×‘×” ×–×• ×›××©×¨ ×™×•×©×ž×” ×œ×¨××©×•× ×” ×‘ 2002 ×¨×©×ª Tor, ×”×§×•×“ ×©×œ×” ×©×•×—×¨×¨ ×‘×ž×¡×’×¨×ª ×¨×©×™×•×Ÿ "
+"×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™ ×¢× ×§×•×“ ×¤×ª×•×—. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
-msgstr ""
-"×œ 75% ×”×™×ª×” ×“×¢×” ×—×™×•×‘×™×ª ×¢×œ Snowflake, ×œ×ž×¨×•×ª ×©×¨×‘×™× ×”×ª× ×¡×• ×‘×‘×¢×™×•×ª ×ª×§×©×•×¨×ª ×•×’×œ×™×©×” "
-"×‘×–×ž×Ÿ ×ª×’×•×‘×” ××˜×™."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr "×‘×¡×•×£ 2003 ×œ×¨×©×ª ×”×™×• ×›×¢×©×¨×” ×¦×ž×ª×™× ×ž×ª× ×“×‘×™×, ×¨×•×‘× ×‘××¨×”\" ×•××—×“ ×‘×’×¨×ž× ×™×”."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"×¢×•×‘×“×•×ª ××œ×” ×•×”×™×¦×™×‘×•×ª ×‘×ž×ª× ×“×‘×™ ×”×¨×©×ª ××™×¤×©×¨×• ×œ× ×• ×œ×”×¤×•×š ××•×ª×• ×œ×–×ž×™×Ÿ ×‘×’×™×¨×¡×” ×–×•."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### ×©×™×¤×•×¨ ×‘×—×•×•×™×ª ×”×ž×©×ª×ž×© ×‘×¢×ª ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×œ Tor"
+"×‘×”×›×™×¨× ×‘×¢×¨×š ×©×œ ×”×–×›×•×™×•×ª ×”×“×™×’×™×˜×œ×™×•×ª ×©×œ Tor, ×” [Electronic Frontier Foundation "
+"(EFF)](https://www.eff.org/) ×”×—×œ×• ×œ×ž×ž×Ÿ ××ª ×¢×‘×•×“×ª× ×©×œ Roger ×• Nick ×¢×œ Tor ×‘ "
+"2004. ×‘ 2006, ×”×¤×¨×•×™×§×˜ Tor Project, Inc., ×©×”×•× ××¨×’×•×Ÿ ×œ×œ× ×›×•×•× ×ª ×¨×•×•×—  "
+"501(c)(3) × ×•×¡×“ ×›×“×™ ×œ×ž×ž×Ÿ ××ª ×¤×™×ª×•×— Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) ×¤×¢×œ "
-"×ž×©×š ×”×©× ×™× ×›×¤×× ×œ ×”××¤×©×¨×•×™×•×ª ×œ×§×•× ×¤×™×’×•×¨×¦×™×” ×¢×œ ×™×“×™ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×ª×§×“×ž×™× ×©×œ ×¨×©×ª Tor."
+"×‘ 2007, ×”××¨×’×•×Ÿ ×”×—×œ ×œ×¤×ª×— ×’×©×¨×™× ×œ×¨×©×ª Tor ×›×“×™ ×œ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¦× ×–×•×¨×”, ×›×ž×• ×›×–×• ×©×¦×¨×™×›×”"
+" ×œ×¢×§×•×£ ×—×•×ž×•×ª ××© ×©×œ ×ž×ž×©×œ×•×ª, ×‘×ž×˜×¨×” ×©×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×™×•×›×œ×• ×œ×’×©×ª ×œ×× ×˜×¨× ×˜ ×¤×ª×•×—."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
-msgstr "×”×“×‘×¨ ×ž×©×ž×© ×’× ×›× ×§×•×“×ª ×‘×§×¨×” ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ××©×¨ ×”× × ×ª×—×ª ×¨×©×ª×•×ª ×ž×¦×•× ×–×¨×•×ª."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"×¦×•×•×ª×™ ×—×•×•×™×ª ×”×ž×©×ª×ž×© ×•×”×× ×˜×™ ×¦× ×–×•×¨×” ×©×œ×‘×• ×›×•×—×•×ª ×›×“×™ ×œ×©×¤×¨ ××ª ×–×¨×™×ž×ª ×”×§×©×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™ "
-"Tor."
+"Tor ×”×—×œ ×œ×¦×‘×•×¨ ×¤×•×¤×•×œ×¨×™×•×ª ×‘×§×¨×‘ ×¤×¢×™×œ×™× ×•×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×™×˜×§×™×¡×˜×™× ×©×ž×ª×¢× ×™×™× ×™× ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª, "
+"××š ×¢×“×™×™×Ÿ ×”×™×” ×§×©×” ×œ×ž×™ ×©××™× ×• ×˜×›× ×™ ×ž×¡×¤×™×§ ×œ×”×©×ª×ž×©, ×›×š ×©×‘×ª×—×™×œ×ª 2005, ×”×—×œ ×”×¤×™×ª×•×— ×©×œ"
+" ×›×œ×™× ×©××™× × ×¨×§ Tor ×¤×¨×•×§×¡×™."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"×”×’×™×¨×¡×” ×”× ×” ×”×¨××©×•× ×” ×ž×‘×™×Ÿ ×¡×“×¨×” ×©×‘×“×¨×š ×©×ª×¡×™×™×¢ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ª×—×ª ×¦× ×–×•×¨×” ×œ×’×©×ª ×‘××•×¤×Ÿ "
-"×©×§×•×£ ×œ×× ×˜×¨× ×˜ ×”×¤×ª×•×— ×¢×œ ×™×“×™ ×¤×™×©×•×˜ ×¨×¦×£ ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª, ×ª×•×š ×–×™×”×•×™ ×¦× ×–×•×¨×” ×•××¡×¤×§×ª ×’×©×¨×™×."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### ×‘×¢×™×•×ª ×™×“×•×¢×•×ª"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.5 ×ž×’×™×¢ ×¢× ×›×ž×” ×ª×§×œ×•×ª ×™×“×•×¢×•×ª:"
+"×”×¤×™×ª×•×— ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×”×—×œ ×‘ [2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"×¢× ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor × ×¢×©×” Tor × ×¢×©×” , Tor ×–×ž×™×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×•×ž×™×•×ž×™×™× ×©×œ ×”×× ×˜×¨× ×˜ "
+"×•××§×˜×™×‘×™×¡×˜×™×. ×”×•× ×”×¤×š ×œ×ž×›×©×™×¨ ×ª×•×ž×š ×œ×ª×—×™×œ×ª×• ×©×œ  [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)  ×‘×©×œ×”×™ 2010. ×”×•× ×œ× ×¨×§ "
+"×”×—×œ ×œ×”×’×Ÿ ×¢×œ ×”×–×”×•×ª ×©×œ ×× ×©×™× ×‘×× ×˜×¨× ×˜ ××œ× ×’× ××™×¤×©×¨ ×œ×”× ×œ×’×©×ª ×œ×ž×™×“×¢ ×§×¨×™×˜×™, ×œ×¨×©×ª×•×ª"
+" ×—×‘×¨×ª×™×•×ª, ×•×œ××ª×¨×™× ××©×¨ × ×—×¡×ž×•."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"×”×¦×•×¨×š ×‘×©×ž×™×¨×” × ×’×“ ×ž×¢×§×‘×™× ×ž×¡×™×‘×™×™× ×”×¤×š ×œ×ž×§×•×¨ ×“××’×” ×ž×¨×›×–×™ ×ª×•×“×•×ª ×œ [×’×™×œ×•×™×™Snowden "
+"×‘ 2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"×œ× ×¨×§ ×© Tor ×”×•×•×” ×ž×›×©×™×¨ ×œ×”×œ×©× ×•×ª ×©×œ Snowden's, ××œ× ×ª×•×›×Ÿ ×”×ž×¡×ž×›×™× ×©×”×•×¢×œ×• ×‘×–×ž× ×•, "
+"×”×•×›×™×—×•, [×© Tor ××™× ×• ×™×›×•×œ ×œ×”×¤×¨×¥](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"×”×ž×•×“×¢×•×ª ×©×œ ×× ×©×™× ×œ×ž×¢×§×‘×™×, ×¨×™×’×•×œ, ×•×¦× ×–×•×¨×” ××•×œ×™ ×’×‘×¨×”, ××š ×›×š ×’× ×”×©×›×™×—×•×ª ×©×œ "
+"×”×”×¤×¢×¨×•×ª ×”××œ×” ×œ×—×•×¤×© ×”×× ×˜×¨× ×˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"×›×™×•×, ×œ×¨×©×ª ×™×©  [××œ×¤×™ ×ž×ž×¡×¨×™×](https://metrics.torproject.org) ×”×ž×•×¤×¢×œ×™× ×¢×œ ×™×“×™"
+" ×ž×ª× ×“×‘×™×, ×•×ž×™×œ×™×•× ×™ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ×. ×•×”×’×™×•×• ×”×–×” ×ž××¤×©×¨ ××ª ×”×‘×˜×™×—×•×ª ×©×œ "
+"×ž×©×ª×ž×©×™ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"×× ×•, ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ Tor, ×œ×•×—×ž×™× ×™×•× ×™×•× ×›×“×™ ×©×œ×›×œ ××—×“ ×ª×”×™×” ×’×™×©×” ×¢× ×¤×¨×˜×™×•×ª ×œ×× ×˜×¨× ×˜ ×œ×"
+" ×ž×¦×•× ×–×¨, ×• Tor ×”×¤×š ×œ×”×™×•×ª ×”×›×œ×™ ×”×—×–×§ ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×¢×•×œ× ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×—×•×¤×© ×ž×§×•×•×Ÿ. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"××š Tor ×”× ×• ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ×ª×•×›× ×”. ×–×• ×¢×‘×•×“×” ×ž×ª×•×š ××”×‘×” ×©× ×•×¦×¨×” ×¢×œ ×™×“×™ ×§×”×™×œ×” ×¢×•×œ×ž×™×ª ×©×œ"
+" ×× ×©×™× ×”×ž×—×•×™×‘×™× ×œ×–×›×•×™×•×ª ×”××–×¨×—. ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×”× ×•  [×ž××•×“ "
+"×ž×—×•×™×‘](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) ×œ×©×§×™×¤×•×ª ×•×œ×‘×˜×™×—×•×ª "
+"×ž×©×ª×ž×©×™×•."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "×ž×¢× ×§×™ Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### ×ž×¢× ×§×™ Cy Pres  â€“ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×¦×¨×›× ×™× ×•×¤×¨×˜×™×•×ª ×‘×× ×˜×¨× ×˜"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"×ž×¢× ×§×™ _Cy pres_ ×”× × ×ž×¢× ×§×™× ××©×¨ × ×™×ª× ×™× ×›×—×œ×§ ×ž×”×¡×“×¨×™ ×ª×‘×™×¢×•×ª ×™×™×¦×•×’×™×•×ª ×‘××¨×”\"×‘. "
+"×›××©×¨ ×¡×š ×”×›×¡×¤×™× ××™× ×• ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×ž×—×•×œ×§ ×‘×™×Ÿ ×—×‘×¨×™ ×”×§×‘×•×¦×” ×”×ª×•×‘×¢×ª, ×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª"
+" ×ž×•×¢×‘×¨×™× ×œ××¨×’×•×Ÿ ×©××™× ×• ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×—, ×¡× ×’×•×¨×™×”, ×•×§×‘×•×¦×•×ª ×ž×—×§×¨ ××©×¨ ×‘××•×¤×Ÿ ×›×œ×œ×™ "
+"×ž×™×™×¦×’×•×ª ××ª ×§×‘×•×¦×ª ×”×ª×‘×™×¢×”. ×ž×¢× ×§×™ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×”×¦×¨×›×Ÿ _cy pres_ ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×¤×¨×•×™×§×˜ "
+"Tor ×œ×—× ×š ×¤×¨×˜×™× ×•××¨×’×•× ×™× ×¢×œ ×”××•×¤×Ÿ ×‘×• ×™×©×ž×¨×• ×¢×œ ×¤×¨×˜×™×•×ª× ×‘×× ×˜×¨× ×˜, ×œ×¡× ×’×¨ ×œ×”×’× ×ª "
+"×”×¤×¨×˜×™×•×ª, ×•×œ×‘× ×•×ª ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×§×•×“ ×¤×ª×•×— ×—×™× ×ž×™×•×ª ×•×—×©×•×‘×•×ª ××©×¨ ×ž×§×“×ž×•×ª ×¤×¨×˜×™×•×ª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### ×¡×¤×§×• ×ž×©×•×‘"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### ××•×“×•×ª ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"×× ×ª×ª×§×œ×• ×‘×‘××’ ××• ×©×™×© ×œ×›× ×”×¦×¢×” ×œ×©×™×¤×•×¨ ×’×™×¨×¡×” ×–×•, [×× × ×™×“×¢×• "
-"××•×ª× ×•](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+"×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×”× ×• ××¨×’×•×Ÿ ×©×œ× ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— ×‘××¨×”\"×‘  501(c)3 ×©× ×•×¡×“ ×‘ 2006 ×‘×ž×˜×¨×” "
+"×œ×§×“× ××ª ×–×›×•×™×•×ª ×”×¤×¨×˜ ×•×—×•×¤×© ×‘××ž×¦×¢×•×ª:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr "×ª×•×“×” ×œ×›×œ ×”×§×‘×•×¦×•×ª ×‘×ž×¨×—×‘×™ Tor, ×•×œ×›×œ ×”×ž×ª× ×“×‘×™×, ××©×¨ ×ª×¨×ž×• ×œ×’×™×¨×¡×” ×–×•."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr "- ×™×¦×™×¨×ª ×•×™×™×©×•× ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª ×•×—×™× ×ž×™×•×ª ×œ×× ×•× ×™×ž×™×•×ª ×•×¤×¨×˜×™×•×ª,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- ×ª×ž×™×›×” ×‘×–×ž×™× ×•×ª ×œ× ×ž×•×’×‘×œ×ª ×©×œ×”× ×œ×©×™×ž×•×©, ×•"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- ×”×¤×¦×” ×©×œ ×”×™×“×¢ ×”×ž×“×¢×™ ×•×”×”×‘× ×” ×©×œ×”× ×œ×¦×™×‘×•×¨."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×•×”×§×”×™×œ×” ×”×ª×•×ž×›×ª ×ž×¤×ª×—×™× ×•×ž×¤×™×¦×™× ×›×ž×” ×ž×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª ×”× ×¤×•×¦×•×ª "
+"×‘×™×•×ª×¨ ×•×”×©×™×ž×•×©×™×•×ª ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×§×•×“ ×¤×ª×•×—: ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×•×¨×©×ª Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×™×ª×•×— ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”, ×”××¨×’×•×Ÿ ×ž×¡×™×™×¢ ×œ×× ×©×™× ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×¤×¨×˜×™×•×ª× ×”×ž×§×•×•× ×ª. ×¤×¨×•×™×§×˜"
+" Tor ×—×™× ×š ××œ×¤×™× ×©×œ ××§×˜×™×‘×™×¡×˜×™×, ×›×ª×‘×™×, ×ž×’×™× ×™ ×–×›×•×™×•×ª ×”××–×¨×—, ×× ×©×™ ×—×•×¤×©, ×¦×¨×›× ×™×,"
+" ×•×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×’×™×œ×™× ×©×œ ×”×× ×˜×¨× ×˜ ×œ×’×‘×™ ×”××•×¤×Ÿ ×‘×• ×™×’× ×• ×¢×œ ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×©×œ×”× ×‘×¨×©×ª ×”×ž×§×•×•× ×ª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×ž×•×›×¨ ×›×ž×•×‘×™×œ ×‘×”×ª×ž×—×•×ª ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª ×ž×§×•×•× ×ª, ×•×œ×¢×ª×™× [×•×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª ×ž×©×ž×© "
+"×›×ž×§×•×¨ ×™×“×¢ ×œ×ž×“×™×” ×‘× ×•×©××™ ×©×ž×™×¨×ª ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×©×œ ×”×¦×¨×›× ×™× "
+"×•×”×¤×¨×˜×™×](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"×‘×¢×‘×¨, ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor × ×”×’ ×œ×§×‘×œ ×ž×¢× ×§×™ _cy pres_ ×“×¨×š ×’×¨× ×˜×™× ×©×œ Rose Foundation's "
+"Consumer Privacy. ×”××¨×’×•×Ÿ ×‘×¢×œ × ×¡×™×•×Ÿ ×ž×•×¦×œ×— ×©×œ ×™×•×ª×¨ ×ž×¢×©×•×¨ ×œ×¡×¤×§ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×¢× "
+"×ž×ž×ž× ×™× ×•×©×•×ª×¤×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×¨×—×‘ ×›×ž×• U.S. State Department â€“ Bureau of Democracy, "
+"Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense Advanced "
+"Research Projects Agency (DARPA); ×• Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### ×¦×¨×• ×§×©×¨ ×¢× ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×œ×’×‘×™ ×ž×¢× ×§×™  Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"×× ×‘×¨×¦×•× ×›× ×œ×©×•×—×— ×¢× × ×¦×™×’×™ ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×œ×’×‘×™ ×”×× ××¨×’×•×Ÿ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×ž×ª××™× ×œ×ž×¢× ×§×™"
+"  _cy pres_ ×× × ×¦×¨×• ×§×©×¨ ×¢× Sarah Stevenson, Fundraising Director, ×‘ "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### ×œ×§×¨×™××” × ×•×¡×¤×ª"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×‘×ž×“×™×”](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ×©×œ ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [×”×“×™×¨×§×˜×•×¨×™×•×Ÿ ×©×œ ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor:  Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "×”×’× ×• ×¢×œ ×¢×¦×ž×›×"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "×©×¤×”"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×œ×× ×“×¨×•××™×“ ××œ×¤×"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "×”×•×¨×™×“×• ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ××œ×¤×"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"×œ×¤× ×™ ×©×× ×—× ×• ×ž×©×—×¨×¨×™× ×’×™×¨×¡×” ×™×¦×™×‘×” ×©×œ ×”×ª×•×›× ×” ×©×œ× ×•, ×× ×—× ×• ×ž×©×—×¨×¨×™× ×’×™×¨×¡×ª ××œ×¤× ×›×“×™"
+" ×œ×‘×—×•×Ÿ ×ž××¤×™×™× ×™× ×•×œ×ž×¦×•× ×ª×§×œ×•×ª."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"×‘×‘×§×©×” ×œ×”×•×¨×™×“ ××ª ×’×™×¨×¡×ª ×”××œ×¤× ×¨×§ ×× ××ª× ×ž×•×›× ×™× ×©×“×‘×¨×™× ×¢×œ×•×œ×™× ×©×œ× ×œ×¤×¢×•×œ ×›×¤×™ "
+"×©×¦×¨×™×š, ×•×ž×¢×•× ×™× ×™× ×œ×¡×™×™×¢ ×œ× ×• ×‘××™×ª×•×¨ ×• [×“×•×•×— ×¢×œ "
+"×‘××’×™×](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), ×•××™× ×›× ×ž×¢×ž×™×“×™×"
+" ××ª ×¢×¦×ž×›× ×‘×¡×™×›×•×Ÿ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "×”×’×“×™×œ×• ××ª ×”×¨×©×ª"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "×§×•×“ ×ž×§×•×¨ Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "×’×™×¨×¡×”"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "×™×•×ž×Ÿ ×©×™× ×•×™×™×"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "×—×‘×™×œ×ª Windows Expert Bundle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "×•×™× ×“×•×¡ 10, 8, 7, ×•×©×¨×ª ×•×™× ×“×•×¡  (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "×›×•×œ×œ ×¨×§ Tor ×•×©×•× ×“×‘×¨ ××—×¨."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "×”×•×¨×™×“×• ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×‘×©×¤×” ×©×œ×›×"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"×× ×• ×ž×¢×•× ×™× ×™× ×©×›×œ ××—×“ ×™×•×›×œ ×œ×”× ×•×ª ×ž×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×‘×©×¤×ª×•. Tor ×“×¤×“×¤×Ÿ ×–×ž×™×Ÿ ×›×¢×ª ×‘ 36 "
+"×©×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª, ×•×× ×• ×¤×•×¢×œ×™× ×œ×”×•×¡×™×£ ×¢×•×“. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¡×™×™×¢ ×œ× ×• ×œ×ª×¨×’×? [×¨××” "
+"×›××Ÿ](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "×¦×¤×™×™×”"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat ×¤×¨×§ 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"×’×™×¨×¡×ª ××œ×¤× ×—×“×©×” ×–×ž×™× ×” ×œ×”×•×¨×“×”. ×× ×‘× ×™×ª ××ª  Tor ×ž×§×•×“ ×”×ž×§×•×¨, × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×•×¨×™×“ ××ª ×§×•×“"
+" ×”×ž×§×•×¨ ×©×œ 0.4.0.1-××œ×¤× ×ž×”×ž×§×•× ×”×¨×’×™×œ ×‘××ª×¨."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr "×”×’×™×¨×¡×” ×ž×ª×§× ×ª ×¤×’×™×¢×•×™×•×ª ××‘×˜×—×” ×¨×‘×•×ª. ×™×© ×œ×©×“×¨×’ ×ž×•×§×“× ×›×›×œ ×”××¤×©×¨."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+"×”×—×“×©×•×ª ×”×—×©×•×‘×•×ª ×‘×™×•×ª×¨ ×¢×‘×•×¨ 3.12 ×”× ×Ÿ ×©×©×™× ×™× ×• ×œ×’×ž×¨×™ ××ª ×©×™×˜×ª ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ Tails."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 8.5a10 ×–×ž×™×Ÿ ×›×¢×ª ×‘ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> ×•×’× ×‘ <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "×”×× ××ª× ×–×§×•×§×™× ×œ×¢×–×¨×”?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "×©×ž×¨×• ×¢×œ ×§×©×¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## ×’×™×¨×¡×” ×—×“×©×”: ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
-"×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10 ×”×—×“×© ×•×”× ×•×¦×¥ ×¢×‘×•×¨ ×ž×—×©×‘×™× ×©×•×œ× ×™×™× ×›×¢×ª ×–×ž×™×Ÿ ×ž×“×£ ×”×”×•×¨×“×•×ª ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ "
-"Tor ×•×’× ×ž×¡×¤×¨×™×™×ª ×”×”×¤×¦×” ×©×œ× ×•!"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"×’×™×¨×¡×ª ×× ×“×¨×•××™×“ ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10 × ×ž×¦××ª ×‘×¤×™×ª×•×— ××§×˜×™×‘×™ ×•×× ×• ×ª×•×ž×›×™× ×‘×’×™×¨×¡×” "
-"×”× ×•×›×—×™×ª ×¢×“ ××©×¨ ×”×—×“×©×” ×ª×”×™×” ×ž×•×›× ×”."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"×× ×• ×ž×“×•×—×—×™× ×¢×œ ×™×“×™ Mozilla ×œ×’×‘×™ ×›×œ ×ª×§×œ×” ×©×”× × ×ª×§×œ×• ×‘×” ××©×¨ ×ž×©×œ×™×›×” ×¢×œ ×’×™×¨×¡×” ×–×•."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"×× ×™ ×ž×¦×¤×™× ×œ×©×—×¨×¨ ××ª ×”×’×™×¨×¡×” ×”×—×“×©×” ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×œ×× ×“×¨×•××™×“ ×”×ž×‘×•×¡×¡×ª ×¢×œ Fenix "
-"×‘×©×‘×•×¢×•×ª ×”×§×¨×•×‘×™×."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"×’×™×¨×¡×” ×–×• ×›×•×œ×œ×ª ×¢×“×›×•× ×™ ××‘×˜×—×” ×—×©×•×‘×™× [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"×’×™×¨×¡×” ×—×“×©×” ×–×• ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×ž×ž×•×§×“×ª ×‘×™×™×¦×•×‘ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×¢×œ ×‘×¡×™×¡ [×’×™×¨×¡×ª ×ª×ž×™×›×” ×—×“×©×”"
-" ×ž×•×¨×—×‘×ª ](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) ×©×œ "
-"×¤×™×™×¨×¤×•×§×¡ ×ž×‘×™×ª ×ž×•×–×™×œ×”."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"**×”×¢×¨×”:** ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.0 ×”× ×•  [×”×’×™×¨×¡×” ×”××—×¨×•× ×” ×‘×¡×“×¨×ª ×“×¤×“×¤×Ÿ "
-"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) ×”×ª×•×ž×›×ª ×‘ CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "×”×—×œ ×ž×¡×“×¨×ª  10.5, CentOS 6 ×œ× ×™×ª×ž×š."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"×× ×ª×ª×§×œ×• ×‘×‘××’ ××• ×©×™×© ×œ×›× ×”×¦×¢×” ×œ×©×™×¤×•×¨ ×’×™×¨×¡×” ×–×•, [×× × ×™×“×¢×• "
+"××•×ª× ×•](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**×¡×¤×§×• ×ž×©×•×‘**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr "×ª×•×“×” ×œ×›×œ ×”×§×‘×•×¦×•×ª ×‘×ž×¨×—×‘×™ Tor, ×•×œ×›×œ ×”×ž×ª× ×“×‘×™×, ××©×¨ ×ª×¨×ž×• ×œ×’×™×¨×¡×” ×–×•."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
@@ -1772,706 +2129,370 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "×”×’× ×• ×¢×œ ×¢×¦×ž×›×"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "×©×¤×”"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "×”×•×¨×™×“×• ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×‘×©×¤×” ×©×œ×›×"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"×× ×• ×ž×¢×•× ×™× ×™× ×©×›×œ ××—×“ ×™×•×›×œ ×œ×”× ×•×ª ×ž×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×‘×©×¤×ª×•. Tor ×“×¤×“×¤×Ÿ ×–×ž×™×Ÿ ×›×¢×ª ×‘ 36 "
-"×©×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª, ×•×× ×• ×¤×•×¢×œ×™× ×œ×”×•×¡×™×£ ×¢×•×“. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¡×™×™×¢ ×œ× ×• ×œ×ª×¨×’×? [×¨××” "
-"×›××Ÿ](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×œ×× ×“×¨×•××™×“ ××œ×¤×"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "×”×•×¨×™×“×• ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ××œ×¤×"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"×œ×¤× ×™ ×©×× ×—× ×• ×ž×©×—×¨×¨×™× ×’×™×¨×¡×” ×™×¦×™×‘×” ×©×œ ×”×ª×•×›× ×” ×©×œ× ×•, ×× ×—× ×• ×ž×©×—×¨×¨×™× ×’×™×¨×¡×ª ××œ×¤× ×›×“×™"
-" ×œ×‘×—×•×Ÿ ×ž××¤×™×™× ×™× ×•×œ×ž×¦×•× ×ª×§×œ×•×ª."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"×‘×‘×§×©×” ×œ×”×•×¨×™×“ ××ª ×’×™×¨×¡×ª ×”××œ×¤× ×¨×§ ×× ××ª× ×ž×•×›× ×™× ×©×“×‘×¨×™× ×¢×œ×•×œ×™× ×©×œ× ×œ×¤×¢×•×œ ×›×¤×™ "
-"×©×¦×¨×™×š, ×•×ž×¢×•× ×™× ×™× ×œ×¡×™×™×¢ ×œ× ×• ×‘××™×ª×•×¨ ×• [×“×•×•×— ×¢×œ "
-"×‘××’×™×](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), ×•××™× ×›× ×ž×¢×ž×™×“×™×"
-" ××ª ×¢×¦×ž×›× ×‘×¡×™×›×•×Ÿ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "×”×’×“×™×œ×• ××ª ×”×¨×©×ª"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "×§×•×“ ×ž×§×•×¨ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "×’×™×¨×¡×”"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "×™×•×ž×Ÿ ×©×™× ×•×™×™×"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**×¡×¤×§×• ×ž×©×•×‘**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "×—×‘×™×œ×ª Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "×•×™× ×“×•×¡ 10, 8, 7, ×•×©×¨×ª ×•×™× ×“×•×¡  (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "×›×•×œ×œ ×¨×§ Tor ×•×©×•× ×“×‘×¨ ××—×¨."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "×—×‘×¨×™ ×‘×¦×œ ×™×¨×•×§"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"×”×§×”×™×œ×” ×ª×ž×™×“ ×”×™×ª×¨ ×‘×ž×¨×›×– ×”×›×— ×©×œ Tor. ×‘×¨×•×— ×–×•, ×”×§×ž× ×• ×ª×›× ×™×ª ×”×—×‘×¨×•×ª ×©×œ ×¤×¨×•×™×§×˜ "
-"Tor. ×”×ž×˜×¨×” ×©×œ× ×• ×œ×‘× ×•×ª ×™×—×¡×™ ×ª×ž×™×›×” ×‘×™×Ÿ ××¨×’×•× ×™× ×¢×¡×§×™×™× ×•×›××œ×• ×©××™× × ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— "
-"××©×¨ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” ×©×œ× ×• ××• ×ž×¢×•× ×™× ×™× ×œ×ª×ž×•×š ×‘×—×–×•×Ÿ ×©×œ× ×•."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "×ž×¢× ×§×™ Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### ×ž×¢× ×§×™ Cy Pres  â€“ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×¦×¨×›× ×™× ×•×¤×¨×˜×™×•×ª ×‘×× ×˜×¨× ×˜"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"×ž×¢× ×§×™ _Cy pres_ ×”× × ×ž×¢× ×§×™× ××©×¨ × ×™×ª× ×™× ×›×—×œ×§ ×ž×”×¡×“×¨×™ ×ª×‘×™×¢×•×ª ×™×™×¦×•×’×™×•×ª ×‘××¨×”\"×‘. "
-"×›××©×¨ ×¡×š ×”×›×¡×¤×™× ××™× ×• ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×ž×—×•×œ×§ ×‘×™×Ÿ ×—×‘×¨×™ ×”×§×‘×•×¦×” ×”×ª×•×‘×¢×ª, ×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª"
-" ×ž×•×¢×‘×¨×™× ×œ××¨×’×•×Ÿ ×©××™× ×• ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×—, ×¡× ×’×•×¨×™×”, ×•×§×‘×•×¦×•×ª ×ž×—×§×¨ ××©×¨ ×‘××•×¤×Ÿ ×›×œ×œ×™ "
-"×ž×™×™×¦×’×•×ª ××ª ×§×‘×•×¦×ª ×”×ª×‘×™×¢×”. ×ž×¢× ×§×™ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×”×¦×¨×›×Ÿ _cy pres_ ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×¤×¨×•×™×§×˜ "
-"Tor ×œ×—× ×š ×¤×¨×˜×™× ×•××¨×’×•× ×™× ×¢×œ ×”××•×¤×Ÿ ×‘×• ×™×©×ž×¨×• ×¢×œ ×¤×¨×˜×™×•×ª× ×‘×× ×˜×¨× ×˜, ×œ×¡× ×’×¨ ×œ×”×’× ×ª "
-"×”×¤×¨×˜×™×•×ª, ×•×œ×‘× ×•×ª ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×§×•×“ ×¤×ª×•×— ×—×™× ×ž×™×•×ª ×•×—×©×•×‘×•×ª ××©×¨ ×ž×§×“×ž×•×ª ×¤×¨×˜×™×•×ª."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### ××•×“×•×ª ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×”× ×• ××¨×’×•×Ÿ ×©×œ× ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— ×‘××¨×”\"×‘  501(c)3 ×©× ×•×¡×“ ×‘ 2006 ×‘×ž×˜×¨×” "
-"×œ×§×“× ××ª ×–×›×•×™×•×ª ×”×¤×¨×˜ ×•×—×•×¤×© ×‘××ž×¦×¢×•×ª:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr "- ×™×¦×™×¨×ª ×•×™×™×©×•× ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª ×•×—×™× ×ž×™×•×ª ×œ×× ×•× ×™×ž×™×•×ª ×•×¤×¨×˜×™×•×ª,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- ×ª×ž×™×›×” ×‘×–×ž×™× ×•×ª ×œ× ×ž×•×’×‘×œ×ª ×©×œ×”× ×œ×©×™×ž×•×©, ×•"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- ×”×¤×¦×” ×©×œ ×”×™×“×¢ ×”×ž×“×¢×™ ×•×”×”×‘× ×” ×©×œ×”× ×œ×¦×™×‘×•×¨."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×•×”×§×”×™×œ×” ×”×ª×•×ž×›×ª ×ž×¤×ª×—×™× ×•×ž×¤×™×¦×™× ×›×ž×” ×ž×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª ×”× ×¤×•×¦×•×ª "
-"×‘×™×•×ª×¨ ×•×”×©×™×ž×•×©×™×•×ª ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×§×•×“ ×¤×ª×•×—: ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×•×¨×©×ª Tor."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×™×ª×•×— ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”, ×”××¨×’×•×Ÿ ×ž×¡×™×™×¢ ×œ×× ×©×™× ×œ×©×ž×•×¨ ×¢×œ ×¤×¨×˜×™×•×ª× ×”×ž×§×•×•× ×ª. ×¤×¨×•×™×§×˜"
-" Tor ×—×™× ×š ××œ×¤×™× ×©×œ ××§×˜×™×‘×™×¡×˜×™×, ×›×ª×‘×™×, ×ž×’×™× ×™ ×–×›×•×™×•×ª ×”××–×¨×—, ×× ×©×™ ×—×•×¤×©, ×¦×¨×›× ×™×,"
-" ×•×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×’×™×œ×™× ×©×œ ×”×× ×˜×¨× ×˜ ×œ×’×‘×™ ×”××•×¤×Ÿ ×‘×• ×™×’× ×• ×¢×œ ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×©×œ×”× ×‘×¨×©×ª ×”×ž×§×•×•× ×ª."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×ž×•×›×¨ ×›×ž×•×‘×™×œ ×‘×”×ª×ž×—×•×ª ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª ×ž×§×•×•× ×ª, ×•×œ×¢×ª×™× [×•×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª ×ž×©×ž×© "
-"×›×ž×§×•×¨ ×™×“×¢ ×œ×ž×“×™×” ×‘× ×•×©××™ ×©×ž×™×¨×ª ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×©×œ ×”×¦×¨×›× ×™× "
-"×•×”×¤×¨×˜×™×](https://www.torproject.org/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"×‘×¢×‘×¨, ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor × ×”×’ ×œ×§×‘×œ ×ž×¢× ×§×™ _cy pres_ ×“×¨×š ×’×¨× ×˜×™× ×©×œ Rose Foundation's "
-"Consumer Privacy. ×”××¨×’×•×Ÿ ×‘×¢×œ × ×¡×™×•×Ÿ ×ž×•×¦×œ×— ×©×œ ×™×•×ª×¨ ×ž×¢×©×•×¨ ×œ×¡×¤×§ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×¢× "
-"×ž×ž×ž× ×™× ×•×©×•×ª×¤×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×¨×—×‘ ×›×ž×• U.S. State Department â€“ Bureau of Democracy, "
-"Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense Advanced "
-"Research Projects Agency (DARPA); ×• Media Democracy Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### ×¦×¨×• ×§×©×¨ ×¢× ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×œ×’×‘×™ ×ž×¢× ×§×™  Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"×× ×‘×¨×¦×•× ×›× ×œ×©×•×—×— ×¢× × ×¦×™×’×™ ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×œ×’×‘×™ ×”×× ××¨×’×•×Ÿ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×ž×ª××™× ×œ×ž×¢× ×§×™"
-"  _cy pres_ ×× × ×¦×¨×• ×§×©×¨ ×¢× Sarah Stevenson, Fundraising Director, ×‘ "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### ×œ×§×¨×™××” × ×•×¡×¤×ª"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×‘×ž×“×™×”](https://www.torproject.org/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ×©×œ ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"- [×”×“×™×¨×§×˜×•×¨×™×•×Ÿ ×©×œ ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor:  Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "×”×¦×™×¢×• ×ž×©×•×‘"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "×§×™×©×•×¨ ×§×‘×•×¢"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-"×”×¤×¨×•×™×§×˜ Tor Project, Inc, ×”×¤×š ×œ××¨×’×•×Ÿ ×œ×œ× ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— 501(c)(3) ×‘  2006, ××š "
-"×”×¨×¢×™×•×Ÿ ×©×œ  \"× ×™×ª×•×‘ ×‘×¦×œ\" ×”×—×œ ×‘××ž×¦×¢ ×”×¢×©×•×¨ ×©×œ 1990."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**×›×ž×• ×ž×©×ª×ž×©×™ Tor, ×”×ž×¤×ª×—×™×, ×”×—×•×§×¨×™× ×•×”×ž×™×™×¡×“×™× ××©×¨ ×”×¤×›×• ××ª  Tor ×œ××¤×©×¨×™ ×”× × "
-"×§×‘×•×¦×” ×ž×’×•×•× ×ª ×©×œ ×× ×©×™×. ××š ×›×œ ×”×× ×©×™× ×”×ž×¢×•×¨×‘×™× ×‘ Tor ×ž××•×—×“×™× ×‘××ž×•× ×” ××—×ª:  "
-"×ž×©×ª×ž×©×™ ×”×× ×˜×¨× ×˜ ×–×›××™× ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×’×™×©×” ×œ× ×ž×¦×•× ×–×¨×ª ×œ×¨×©×ª.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"×‘×¢×©×•×¨ ×©×œ 1990, ×”×ª×—×™×œ ×œ×”×ª×‘×”×¨ ×”×ž×¦×‘ ×©×œ ×—×•×¡×¨ ×”×‘×˜×™×—×•×ª ×‘×× ×˜×¨× ×˜ ×•×”×™×›×•×œ×ª ×œ×¢×§×•×‘ ×•×œ×¨×’×œ"
-" ××—×¨ ×’×•×œ×©×™×. ×‘ 1995, David Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson ×‘ U.S. "
-"Naval Research Lab (NRL) ×©××œ×• ××ª ×¢×¦×ž× ×”×× ×™×© ×“×¨×š ×œ×™×¦×•×¨ ×ª×§×©×•×¨×ª ×× ×˜×¨× ×˜ ×©××™× ×” "
-"×ž×¡×’×™×¨×” ×ž×™×“×¢ ×¢×œ ×ž×™ ×ž×ª×§×©×¨ ×¢× ×ž×™, ××¤×™×œ×• ×›××©×¨ ×ž×™×©×”×• ×ž× ×˜×¨ ××ª ×”×¨×©×ª. "
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"×ª×©×•×‘×ª× ×”×™×ª×” ×™×¦×™×¨×” ×•×™×™×©×•× ×©×œ ×ª×›× ×™×ª ×ž×—×§×¨ ×¨××©×•× ×” ×•×¤×¨×•×˜×•×˜×™×™×¤×™× ×©×œ × ×™×ª×•×‘ ×‘×¦×œ."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"×”×ž×˜×¨×” ×©×œ × ×™×ª×•×‘ ×”×‘×¦×œ ×”×™×ª×” ×œ×©×ž×¨ ××ª ×”×™×›×•×œ×ª ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×× ×˜×¨× ×˜ ×¢× ×›×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×¤×¨×˜×™×•×ª, "
-"×•×”×¨×¢×™×•×Ÿ ×”×™×” ×œ× ×ª×‘ ×ª×¢×‘×•×¨×” ×“×¨×š ×©×¨×ª×™× ×ž×¨×•×‘×™× ×•×œ×”×¦×¤×™×Ÿ ××•×ª×” ×‘×›×œ ×¦×¢×“ ×‘×“×¨×š."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "×–×” ×¢×“×™×™×Ÿ ×”×¡×‘×¨ ×¤×©×•×˜ ×›×™×¦×“ Tor ×¤×•×¢×œ ×›×™×•×."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"×‘×ª×—×™×œ×ª ×©× ×•×ª ×” 2000, Roger Dingledine, ×‘×•×’×¨ ×˜×¨×™ ×©×œ [Massachusetts Institute "
-"of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) ×”×—×œ ×œ×¢×‘×•×“ ×¢×œ ×¤×¨×•×™×§×˜ × ×™×ª×•×‘ ×‘×¦×œ NRL"
-" ×¢×  Paul Syverson."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"×›×“×™ ×œ×”×‘×“×™×œ ××ª ×”×¢×‘×•×“×” ×”×ž×§×•×¨×™×ª ×”×–×• ×‘ NRL ×ž×ž××ž×¦×™ × ×™×ª×•×‘ ×‘×¦×œ ××—×¨×™× ××©×¨ ×”×—×œ×• ×œ×¦×•×¥ "
-"×‘×ž×§×•×ž×•×ª ××—×¨×™×, Roger ×§×¨× ×œ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor, ×ž×ª×•×š ×”×§×™×¦×•×¨ The Onion Routing. ×• Nick "
-"Mathewson,  ×—×‘×¨ ×œ×›×ª×” ×©×œ Roger ×‘ MIT, ×”×¦×˜×¨×£ ×œ×¤×¨×•×™×§×˜ ×ž×™×“ ×œ××—×¨ ×ž×›×Ÿ."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## ×’×™×¨×¡×” ×—×“×©×”: ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"×ž××– ×œ×™×“×ª×•, ×‘×¢×©×•×¨ ×©×œ  1990, × ×™×ª×•×‘ ×”×‘×¦×œ × ×ª×¤×¡ ×›× ×©×¢×Ÿ ×¢×œ ×¨×©×ª ×ž×‘×•×–×¨×ª. T×”×¨×©×ª ×”×™×ª×” "
-"××ž×•×¨×” ×œ×¤×¢×•×œ ×‘×¢×–×¨×ª ×’×•×¨×ž×™× ×‘×¢×œ×™ ××™× ×˜×¨×¡×™× ×ž×’×•×•× ×™× ×•×”× ×—×•×ª ××ž×•×Ÿ, ×•×”×ª×•×›× ×” ×¦×¨×™×›×” "
-"×”×™×ª×” ×œ×”×™×•×ª ×—×•×¤×©×™×ª ×•×¤×ª×•×—×” ×›×“×™ ×œ×ž×§×¡× ×©×§×™×¤×•×ª ×•×‘×™×–×•×¨."
+"×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10 ×”×—×“×© ×•×”× ×•×¦×¥ ×¢×‘×•×¨ ×ž×—×©×‘×™× ×©×•×œ× ×™×™× ×›×¢×ª ×–×ž×™×Ÿ ×ž×“×£ ×”×”×•×¨×“×•×ª ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ "
+"Tor ×•×’× ×ž×¡×¤×¨×™×™×ª ×”×”×¤×¦×” ×©×œ× ×•!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"×ž×¡×™×‘×” ×–×• ×›××©×¨ ×™×•×©×ž×” ×œ×¨××©×•× ×” ×‘ 2002 ×¨×©×ª Tor, ×”×§×•×“ ×©×œ×” ×©×•×—×¨×¨ ×‘×ž×¡×’×¨×ª ×¨×©×™×•×Ÿ "
-"×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™ ×¢× ×§×•×“ ×¤×ª×•×—. "
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr "×‘×¡×•×£ 2003 ×œ×¨×©×ª ×”×™×• ×›×¢×©×¨×” ×¦×ž×ª×™× ×ž×ª× ×“×‘×™×, ×¨×•×‘× ×‘××¨×”\" ×•××—×“ ×‘×’×¨×ž× ×™×”."
+"×’×™×¨×¡×ª ×× ×“×¨×•××™×“ ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10 × ×ž×¦××ª ×‘×¤×™×ª×•×— ××§×˜×™×‘×™ ×•×× ×• ×ª×•×ž×›×™× ×‘×’×™×¨×¡×” "
+"×”× ×•×›×—×™×ª ×¢×“ ××©×¨ ×”×—×“×©×” ×ª×”×™×” ×ž×•×›× ×”."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"×‘×”×›×™×¨× ×‘×¢×¨×š ×©×œ ×”×–×›×•×™×•×ª ×”×“×™×’×™×˜×œ×™×•×ª ×©×œ Tor, ×” [Electronic Frontier Foundation "
-"(EFF)](https://www.eff.org/) ×”×—×œ×• ×œ×ž×ž×Ÿ ××ª ×¢×‘×•×“×ª× ×©×œ Roger ×• Nick ×¢×œ Tor ×‘ "
-"2004. ×‘ 2006, ×”×¤×¨×•×™×§×˜ Tor Project, Inc., ×©×”×•× ××¨×’×•×Ÿ ×œ×œ× ×›×•×•× ×ª ×¨×•×•×—  "
-"501(c)(3) × ×•×¡×“ ×›×“×™ ×œ×ž×ž×Ÿ ××ª ×¤×™×ª×•×— Tor."
+"×× ×• ×ž×“×•×—×—×™× ×¢×œ ×™×“×™ Mozilla ×œ×’×‘×™ ×›×œ ×ª×§×œ×” ×©×”× × ×ª×§×œ×• ×‘×” ××©×¨ ×ž×©×œ×™×›×” ×¢×œ ×’×™×¨×¡×” ×–×•."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"×‘ 2007, ×”××¨×’×•×Ÿ ×”×—×œ ×œ×¤×ª×— ×’×©×¨×™× ×œ×¨×©×ª Tor ×›×“×™ ×œ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¦× ×–×•×¨×”, ×›×ž×• ×›×–×• ×©×¦×¨×™×›×”"
-" ×œ×¢×§×•×£ ×—×•×ž×•×ª ××© ×©×œ ×ž×ž×©×œ×•×ª, ×‘×ž×˜×¨×” ×©×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×™×•×›×œ×• ×œ×’×©×ª ×œ×× ×˜×¨× ×˜ ×¤×ª×•×—."
+"×× ×™ ×ž×¦×¤×™× ×œ×©×—×¨×¨ ××ª ×”×’×™×¨×¡×” ×”×—×“×©×” ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×œ×× ×“×¨×•××™×“ ×”×ž×‘×•×¡×¡×ª ×¢×œ Fenix "
+"×‘×©×‘×•×¢×•×ª ×”×§×¨×•×‘×™×."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Tor ×”×—×œ ×œ×¦×‘×•×¨ ×¤×•×¤×•×œ×¨×™×•×ª ×‘×§×¨×‘ ×¤×¢×™×œ×™× ×•×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×™×˜×§×™×¡×˜×™× ×©×ž×ª×¢× ×™×™× ×™× ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª, "
-"××š ×¢×“×™×™×Ÿ ×”×™×” ×§×©×” ×œ×ž×™ ×©××™× ×• ×˜×›× ×™ ×ž×¡×¤×™×§ ×œ×”×©×ª×ž×©, ×›×š ×©×‘×ª×—×™×œ×ª 2005, ×”×—×œ ×”×¤×™×ª×•×— ×©×œ"
-" ×›×œ×™× ×©××™× × ×¨×§ Tor ×¤×¨×•×§×¡×™."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"×”×¤×™×ª×•×— ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×”×—×œ ×‘ [2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"×’×™×¨×¡×” ×–×• ×›×•×œ×œ×ª ×¢×“×›×•× ×™ ××‘×˜×—×” ×—×©×•×‘×™× [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"×¢× ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor × ×¢×©×” Tor × ×¢×©×” , Tor ×–×ž×™×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×™×•×ž×™×•×ž×™×™× ×©×œ ×”×× ×˜×¨× ×˜ "
-"×•××§×˜×™×‘×™×¡×˜×™×. ×”×•× ×”×¤×š ×œ×ž×›×©×™×¨ ×ª×•×ž×š ×œ×ª×—×™×œ×ª×• ×©×œ  [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)  ×‘×©×œ×”×™ 2010. ×”×•× ×œ× ×¨×§ "
-"×”×—×œ ×œ×”×’×Ÿ ×¢×œ ×”×–×”×•×ª ×©×œ ×× ×©×™× ×‘×× ×˜×¨× ×˜ ××œ× ×’× ××™×¤×©×¨ ×œ×”× ×œ×’×©×ª ×œ×ž×™×“×¢ ×§×¨×™×˜×™, ×œ×¨×©×ª×•×ª"
-" ×—×‘×¨×ª×™×•×ª, ×•×œ××ª×¨×™× ××©×¨ × ×—×¡×ž×•."
+"×’×™×¨×¡×” ×—×“×©×” ×–×• ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×ž×ž×•×§×“×ª ×‘×™×™×¦×•×‘ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×¢×œ ×‘×¡×™×¡ [×’×™×¨×¡×ª ×ª×ž×™×›×” ×—×“×©×”"
+" ×ž×•×¨×—×‘×ª ](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) ×©×œ "
+"×¤×™×™×¨×¤×•×§×¡ ×ž×‘×™×ª ×ž×•×–×™×œ×”."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"×”×¦×•×¨×š ×‘×©×ž×™×¨×” × ×’×“ ×ž×¢×§×‘×™× ×ž×¡×™×‘×™×™× ×”×¤×š ×œ×ž×§×•×¨ ×“××’×” ×ž×¨×›×–×™ ×ª×•×“×•×ª ×œ [×’×™×œ×•×™×™Snowden "
-"×‘ 2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
-"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"×œ× ×¨×§ ×© Tor ×”×•×•×” ×ž×›×©×™×¨ ×œ×”×œ×©× ×•×ª ×©×œ Snowden's, ××œ× ×ª×•×›×Ÿ ×”×ž×¡×ž×›×™× ×©×”×•×¢×œ×• ×‘×–×ž× ×•, "
-"×”×•×›×™×—×•, [×© Tor ××™× ×• ×™×›×•×œ ×œ×”×¤×¨×¥](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"**×”×¢×¨×”:** ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.0 ×”× ×•  [×”×’×™×¨×¡×” ×”××—×¨×•× ×” ×‘×¡×“×¨×ª ×“×¤×“×¤×Ÿ "
+"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) ×”×ª×•×ž×›×ª ×‘ CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "×”×—×œ ×ž×¡×“×¨×ª  10.5, CentOS 6 ×œ× ×™×ª×ž×š."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## ×’×™×¨×¡×” ×—×“×©×”: ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
-msgstr ""
-"×”×ž×•×“×¢×•×ª ×©×œ ×× ×©×™× ×œ×ž×¢×§×‘×™×, ×¨×™×’×•×œ, ×•×¦× ×–×•×¨×” ××•×œ×™ ×’×‘×¨×”, ××š ×›×š ×’× ×”×©×›×™×—×•×ª ×©×œ "
-"×”×”×¤×¢×¨×•×ª ×”××œ×” ×œ×—×•×¤×© ×”×× ×˜×¨× ×˜."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
+msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.5 ×–×ž×™×Ÿ ×›×¢×ª ×‘×“×£ ×”×•×¨×“ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×•×¡×¤×¨×™×™×ª ×”×”×¤×¦×” ×©×œ× ×•."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"×›×™×•×, ×œ×¨×©×ª ×™×©  [××œ×¤×™ ×ž×ž×¡×¨×™×](https://metrics.torproject.org) ×”×ž×•×¤×¢×œ×™× ×¢×œ ×™×“×™"
-" ×ž×ª× ×“×‘×™×, ×•×ž×™×œ×™×•× ×™ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ×. ×•×”×’×™×•×• ×”×–×” ×ž××¤×©×¨ ××ª ×”×‘×˜×™×—×•×ª ×©×œ "
-"×ž×©×ª×ž×©×™ Tor."
+"×’×™×¨×¡×ª ×”×× ×“×¨×•××™×“ ×–×ž×™× ×” ×’× ×‘ Google Play ×•××ž×•×¨×” ×œ×”×™×•×ª ×–×ž×™× ×” ×‘ F-Droid ×ª×•×š ×™×ž×™×"
+" ×¡×¤×•×¨×™×."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "×’×™×¨×¡×” ×–×• ×›×•×œ×œ×ª ×¢×“×›×•× ×™ ×‘×˜×™×—×•×ª ×—×©×•×‘×™× ×¢×‘×•×¨ ×¤×™×™×¨×¤×•×§×¡."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"×× ×•, ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ Tor, ×œ×•×—×ž×™× ×™×•× ×™×•× ×›×“×™ ×©×œ×›×œ ××—×“ ×ª×”×™×” ×’×™×©×” ×¢× ×¤×¨×˜×™×•×ª ×œ×× ×˜×¨× ×˜ ×œ×"
-" ×ž×¦×•× ×–×¨, ×• Tor ×”×¤×š ×œ×”×™×•×ª ×”×›×œ×™ ×”×—×–×§ ×‘×™×•×ª×¨ ×‘×¢×•×œ× ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×—×•×¤×© ×ž×§×•×•×Ÿ. "
+"×”×’×™×¨×¡×” ×”×—×“×©×” ×©×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×ž×ž×•×§×“×ª ×‘×©×™×¤×•×¨ ×”×’×™×©×” ×œ××™× ×˜×¨× ×˜ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×ž×ª×—×‘×¨×™× ×“×¨×š"
+" Tor ×ª×—×ª ×¦× ×–×•×¨×”."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### ×ž×” ×—×“×©?"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### ×ª××•×¨ ×©×¨×•×ª×™ ×‘×¦×œ V2"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"××š Tor ×”× ×• ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ×ª×•×›× ×”. ×–×• ×¢×‘×•×“×” ×ž×ª×•×š ××”×‘×” ×©× ×•×¦×¨×” ×¢×œ ×™×“×™ ×§×”×™×œ×” ×¢×•×œ×ž×™×ª ×©×œ"
-" ×× ×©×™× ×”×ž×—×•×™×‘×™× ×œ×–×›×•×™×•×ª ×”××–×¨×—. ×¤×¨×•×™×§×˜ Tor ×”× ×•  [×ž××•×“ "
-"×ž×—×•×™×‘](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) ×œ×©×§×™×¤×•×ª ×•×œ×‘×˜×™×—×•×ª "
-"×ž×©×ª×ž×©×™×•."
+"×›×¤×™ [×©×”×›×¨×–× ×• ×‘×©× ×” ×©×¢×‘×¨×”](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), , ×©×¨×•×ª×™ ×‘×¦×œ V2 ×œ× ×™×”×™×• ×–×ž×™× ×™× ×›×œ×œ ×›××©×¨ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×¢×•×‘×¨ ×œ×’×™×¨×¡×”  Tor"
+" 0.4.6.x ×‘October 2021."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "×“×™×¨×§×˜×•×¨×™×•×Ÿ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
+msgstr "×ž×¢×ª×” ×•×¢×“ ××–, ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×™×ª×¨×™×¢ ×›××©×¨ ×ª×‘×§×¨×• ×©×¨×•×ª ×‘×¦×œ V2 ×œ×’×‘×™ ×”×”×¡×¨×” ×©×‘×“×¨×š."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "×œ×™×‘×ª Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake ×–×ž×™×Ÿ ×›×¢×ª ×›×’×©×¨"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "×”×¦×˜×¨×¤×• ×œ×¦×•×•×ª ×©×œ× ×•"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"×¢× [Snowflake](https://snowflake.t×Ÿ  orproject.org), ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ª×—×ª ×¦× ×–×•×¨×” "
+"×™×›×•×œ×™× ×œ×”×©×¢×Ÿ ×¢×œ ×¤×¨×•×§×¡×™× ××©×¨ ×ž×•×¤×¢×œ×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×ž×ª× ×“×‘×™× ×›×“×™ ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×œ××™× ×˜×¨× ×˜."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
-"××£ ×× ×× ×• ×œ× ×ž×’×™×™×¡×™×, × ×™×ª×Ÿ ×œ×ª×¨×•× ×œ Tor. ×× ×• ×¤×ª×•×—×™× ×œ×¨×¢×™×•× ×•×ª ×•×ž×—×§×¨×™× ×œ×©×™×¤×•×¨ "
-"×ª×•×›× ×ª Tor. ×× ××ª× ×ž×¤×ª×—×™×, ×× ×• ×ž×–×ž×™× ×™× ××•×ª×›× ×œ×”×¨×©× ×œ×§×‘×•×¦×ª ×”×ž×™×™×œ ×©×œ ×”×ž×¤×ª×—×™× "
-"×œ×”×‘×™×Ÿ ×œ××Ÿ ×× ×• ×ž×ª×›×•×•× × ×™×."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "×”×¨×©×ž×• ×œ  tor-dev"
+"×‘×ž×”×œ×š ×”×¨×‘×¢×•×Ÿ ×”×¨××©×•×Ÿ ×©×œ ×©× ×” ×–×•,  [×¦×•×•×ª ×” UX ×‘×™×¦×¢ ×¡×§×¨ ×œ×’×‘×™ ×’×™×¨×¡×ª ××œ×¤× ×©×œ Tor "
+"×›×“×¨×™ ×œ×”×‘×™×Ÿ ×˜×•×‘ ×™×•×ª×¨ ××ª ×—×•×•×™×ª ×”×ž×©×ª×ž×© ×‘ "
+"](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
-"×× ×• ×¦×•×•×ª ×‘×™× ×œ××•×ž×™ ××©×¨ ×ž××ž×™×Ÿ ×©×œ×›×œ ××—×“ ×¦×¨×™×›×” ×œ×”×™×•×ª ×’×™×©×” ×¤×¨×˜×™×ª ×•×ª× ×ž×¦×•× ×–×¨×ª "
-"×œ×× ×˜×¨× ×˜."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "×ž×¡×ž×›×™ ×”×ž×™×™×¡×“×™×"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "×”×¦×’×ª PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "×©× ×”"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "×¡×•×’"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "×›×•×ª×¨×ª"
+"×œ×¡×§×¨ ×”×’×™×‘×• 1,795 ×‘×ª×©×•×‘×•×ª ×ž×œ××•×ª, ×ž×ª×•×›× 726 ××™×©×¨×• ×©×ž×©×ª×ž×©×™××‘ Snowflake ×›×ª×•×¡×£ "
+"× ×™×ª×•×‘."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"×¤×¨×•×™×§×˜ ×”××¨×’×•×Ÿ ×©××™× ×• ×œ×ž×˜×¨×•×ª ×¨×•×•×— Tor Project, Inc. ×”× ×• US 501(c)(3) ×•×ž×—×•×™×™×‘ "
-"×œ×©×§×™×¤×•×ª ×©×œ ×¤×¢×•×œ×•×ª×™×• ×•×œ×“×™×•×•×—×."
+"×”×—×œ×§ ×”××¨×™ ×©×œ ×ž×©×ª×ž×©×™ Snowflake ×”×©×œ×™×ž×• ×‘×ž×œ×•××• ××ª ×”×¡×§×¨ ×”×—×œ×• ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ Tor "
+"×ž×¡×¤×¨ ×¤×¢×ž×™× ×‘×©×‘×•×¢ ×‘×©× ×” ×”×—×•×œ×¤×ª."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"×ª×•×“×” ×œ×›×•×œ×›×, ×”×× ×©×™× ×•×”×§×‘×•×¦×•×ª ××©×¨ ×”×¤×›×• ××ª Tor ×œ××¤×©×¨×™ ×¢×“ ×›×”, ×•×ª×•×“×” ×œ×›× ×‘×ž×™×•×—×“ "
-"×œ×ž×ª× ×“×‘×™× ××©×¨ ×ª×¨×ž×• ×ª×¨×•×ž×” ×œ× ×›×¡×¤×™×ª, ×§×™×“×•×“, ×‘×“×™×§×•×ª, ×ª×™×¢×•×“, ×—×™× ×•×š, ×ž×—×§×¨, ×ª×¨×’×•× "
-"×•×”×¤×¢×œ×ª ×ž×ž×¡×¨×™× ××©×¨ ×ž×¨×›×™×‘×™× ××ª ×¨×©×ª Tor."
+"×œ 75% ×”×™×ª×” ×“×¢×” ×—×™×•×‘×™×ª ×¢×œ Snowflake, ×œ×ž×¨×•×ª ×©×¨×‘×™× ×”×ª× ×¡×• ×‘×‘×¢×™×•×ª ×ª×§×©×•×¨×ª ×•×’×œ×™×©×” "
+"×‘×–×ž×Ÿ ×ª×’×•×‘×” ××˜×™."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "× ×•×ª× ×™ ×—×¡×•×ª ×¤×¢×™×œ×™×"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
+msgstr ""
+"×¢×•×‘×“×•×ª ××œ×” ×•×”×™×¦×™×‘×•×ª ×‘×ž×ª× ×“×‘×™ ×”×¨×©×ª ××™×¤×©×¨×• ×œ× ×• ×œ×”×¤×•×š ××•×ª×• ×œ×–×ž×™×Ÿ ×‘×’×™×¨×¡×” ×–×•."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "× ×•×ª× ×™ ×—×¡×•×ª ×œ×©×¢×‘×¨"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### ×©×™×¤×•×¨ ×‘×—×•×•×™×ª ×”×ž×©×ª×ž×© ×‘×¢×ª ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×œ Tor"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
-"×“×£ × ×•×ª× ×™ ×”×—×¡×•×ª ×ž×‘×•×¡×¡ ×ª×¨×•×ž×•×ª ×¤×™× × ×¡×™×•×ª ×•×¡×•×’×™× ×“×•×ž×™× ×©××™× × ×ž×‘×•×§×¨×™× ×•××™× × "
-"× ×‘×“×§×™×, ×—×•×–×” ×•× ×ª×•× ×™× ××—×¨×™×."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) ×¤×¢×œ "
+"×ž×©×š ×”×©× ×™× ×›×¤×× ×œ ×”××¤×©×¨×•×™×•×ª ×œ×§×•× ×¤×™×’×•×¨×¦×™×” ×¢×œ ×™×“×™ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×ª×§×“×ž×™× ×©×œ ×¨×©×ª Tor."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
-msgstr "×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×¢×œ ×ž×™×ž×•×Ÿ ×ž×‘×•×§×¨ ×•×ž× ×•×˜×¨ ×™×›×•×œ ×œ×”×ž×¦× ×‘×“×•×—×•×ª ×”×¤×™× × ×¡×™×™× ×©×œ× ×•."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+msgstr "×”×“×‘×¨ ×ž×©×ž×© ×’× ×›× ×§×•×“×ª ×‘×§×¨×” ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ××©×¨ ×”× × ×ª×—×ª ×¨×©×ª×•×ª ×ž×¦×•× ×–×¨×•×ª."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"×œ×”×™×•×ª ×¢× ×‘×¡×™×¡ ×§×”×™×œ×” ×ž×’×•×•× ×ª ×¤×¨×•×©×• ×©×™×© ×œ× ×• ×’× ×ž×’×•×•×Ÿ ×ž×§×•×¨×•×ª ×ž×™×ž×•×Ÿ. ×ž×˜×¨×ª× ×• ×”× ×” "
-"×œ×”×ž×©×™×š ×•×œ×’×•×•×Ÿ ××ª ×ž×§×•×¨×•×ª×™× ×•     . ×œ×‘×—×™× ×” ×”××•×¤×Ÿ ×œ×”×¤×•×š ×œ×¡×¤×•× ×¡×•×¨×™×, ×‘×‘×§×©×” ×œ×©×œ×•×— "
-"×œ× ×• ×”×•×“×¢×ª ×“×•×\"×œ ××œ giving(at)torproject.org."
+"×¦×•×•×ª×™ ×—×•×•×™×ª ×”×ž×©×ª×ž×© ×•×”×× ×˜×™ ×¦× ×–×•×¨×” ×©×œ×‘×• ×›×•×—×•×ª ×›×“×™ ×œ×©×¤×¨ ××ª ×–×¨×™×ž×ª ×”×§×©×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™ "
+"Tor."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "×ž×©×¨×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª ×›×¨×’×¢"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
+msgstr ""
+"×”×’×™×¨×¡×” ×”× ×” ×”×¨××©×•× ×” ×ž×‘×™×Ÿ ×¡×“×¨×” ×©×‘×“×¨×š ×©×ª×¡×™×™×¢ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ª×—×ª ×¦× ×–×•×¨×” ×œ×’×©×ª ×‘××•×¤×Ÿ "
+"×©×§×•×£ ×œ×× ×˜×¨× ×˜ ×”×¤×ª×•×— ×¢×œ ×™×“×™ ×¤×™×©×•×˜ ×¨×¦×£ ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª, ×ª×•×š ×–×™×”×•×™ ×¦× ×–×•×¨×” ×•××¡×¤×§×ª ×’×©×¨×™×."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "×œ×§×¨×™××” × ×•×¡×¤×ª."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### ×‘×¢×™×•×ª ×™×“×•×¢×•×ª"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "×ž×©×¨×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª ×§×•×“×ž×•×ª"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 10.5 ×ž×’×™×¢ ×¢× ×›×ž×” ×ª×§×œ×•×ª ×™×“×•×¢×•×ª:"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
-"×¡×‘×•×¨×™× ×©×™×›×•×œ×™× ×œ×¡×™×™×¢ ×œ× ×• ×‘×ž×©×¨×•×ª ×©××™× ×Ÿ ×ž×¤×•×¨×¡×ž×•×ª? ×× ×• ×’× × ×©×¢× ×™× ×¢×œ ×”×¨×‘×” ×ž××“ "
-"×ž×ª× ×“×‘×™× ×ª×•×¨×ž×™× ×•×”×¨×‘×” ×ž×”× ×”×•×¤×›×™× ×œ×¢×•×‘×“×™ ×¦×•×•×ª ×ž×©×•×œ×ž×™×."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"×× ×• ×ž×–×ž×™× ×™× ××•×ª×š ×œ×”×¦×˜×¨×£ ××œ×™× ×• ×¢×œ IRC ×›×“×™ ×œ×ž×¦×•× ×›×™×¦×“ × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×™×•×ª ×ž×¢×•×¨×‘×™×."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
-msgstr "×”×’×™×¨×¡×” ×ž×ª×§× ×ª ×¤×’×™×¢×•×™×•×ª ××‘×˜×—×” ×¨×‘×•×ª. ×™×© ×œ×©×“×¨×’ ×ž×•×§×“× ×›×›×œ ×”××¤×©×¨."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"×”×—×“×©×•×ª ×”×—×©×•×‘×•×ª ×‘×™×•×ª×¨ ×¢×‘×•×¨ 3.12 ×”× ×Ÿ ×©×©×™× ×™× ×• ×œ×’×ž×¨×™ ××ª ×©×™×˜×ª ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"×“×¤×“×¤×Ÿ Tor 8.5a10 ×–×ž×™×Ÿ ×›×¢×ª ×‘ <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> ×•×’× ×‘ <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"×’×™×¨×¡×ª ××œ×¤× ×—×“×©×” ×–×ž×™× ×” ×œ×”×•×¨×“×”. ×× ×‘× ×™×ª ××ª  Tor ×ž×§×•×“ ×”×ž×§×•×¨, × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×•×¨×™×“ ××ª ×§×•×“"
-" ×”×ž×§×•×¨ ×©×œ 0.4.0.1-××œ×¤× ×ž×”×ž×§×•× ×”×¨×’×™×œ ×‘××ª×¨."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "×¦×¤×™×™×”"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat ×¤×¨×§ 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### ×¡×¤×§×• ×ž×©×•×‘"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 1e77d2aa25..3d1ce1eefe 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: James Bond <python07 at tuta.io>, 2021\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤œà¤¤à¤¾ à¤à¤• à¤®à¤¾à¤¨à¤µà¥€à¤¯ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -69,25 +69,25 @@ msgstr "à¤…à¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚"
 
@@ -279,174 +279,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "à¤‰à¤²à¤à¤¨à¤¾"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤ªà¥à¤°à¥‰à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ "
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### à¤®à¤¦à¤¦ à¤²à¤¿à¤œà¥€à¤ "
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -598,1599 +459,1759 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤¯à¤¾à¤¬à¥€ "
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr ""
+msgid "Get Involved"
+msgstr "à¤‰à¤²à¤à¤¨à¤¾"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤ªà¥à¤°à¥‰à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ "
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### à¤®à¤¦à¤¦ à¤²à¤¿à¤œà¥€à¤ "
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¤¯à¤¾à¤¬à¥€ "
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
+"à¤¯à¥‡ à¤«à¤¿à¤° à¤à¥€ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¸à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥‹ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤Ÿà¥‰à¤° à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤® "
+"à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### à¤Ÿà¥‰à¤° à¤ªà¥à¤°à¥‰à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### à¤†à¤ªà¤•à¥€ à¤”à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¤¢à¤¿à¤ "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "----"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "à¤—à¥‚à¤—à¤² à¤ªà¥à¤²à¥‡"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° à¤…à¤²à¥à¤«à¤¾ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡ "
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¥¤"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "à¤—à¥‚à¤—à¤² à¤ªà¥à¤²à¥‡"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤° à¤…à¤²à¥à¤«à¤¾ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡ "
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "----"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¥¤"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### à¤Ÿà¥‰à¤° à¤ªà¥à¤°à¥‰à¤œà¥‡à¤•à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### à¤†à¤ªà¤•à¥€ à¤”à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤ªà¤¢à¤¿à¤ "
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"à¤¯à¥‡ à¤«à¤¿à¤° à¤à¥€ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¸à¥€ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥‹ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤Ÿà¥‰à¤° à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤® "
-"à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ "
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 2234740c0c..94dbe660ad 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Igor <lyricaltumor at gmail.com>, 2021
-# milotype <mail at milotype.de>, 2021
+# Ping <mail at milotype.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ping <mail at milotype.de>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Iznos tvoje donacije Ä‡e uplatiti i prijatelji Tora do 150.000 USD."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -67,25 +67,25 @@ msgstr "Doniraj sada"
 msgid "Menu"
 msgstr "Izbornik"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Informacije"
 
@@ -301,32 +301,210 @@ msgstr ""
 "UnapreÄ‘ujemo ljudska prava i branimo tvoju privatnost na mreÅ¾i putem "
 "besplatnog softvera i otvorenih mreÅ¾a. [Upoznaj naÅ¡ tim](informacije/ljudi)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Kronologija"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Ljudi"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponzori"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "IzvjeÅ¡taji"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Å½ig"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Obrani se."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "ZaÅ¡titi se od praÄ‡enja, nadzora i cenzure."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Preuzmi za"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Potpis"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Preuzmi za Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Preuzmi za jedan drugi jezik ili platformu"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Preuzmi najnovije alfa-izdanje"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Preuzmi izvorni kÈd Tora"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "ProÄitaj najnovije obavijesti o izdanju"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "PoveÅ¾i se"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "PoveÅ¾i se"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Ako se nalaziÅ¡ u zemlji u kojoj je Tor blokiran, moÅ¾eÅ¡ konfigurirati Tor da "
+"se poveÅ¾e s mostom tijekom postupka postavljanja."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Ako Tor nije cenzuriran, jedan od najÄeÅ¡Ä‡ih razloga zbog kojeg se Tor ne "
+"povezuje je neispravno postavljeno vrijeme sustava. Provjeri je li pravilno "
+"postavljeno."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portal za podrÅ¡ku"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "ÄŒitaj daljnja Äesto postavljena pitanja na naÅ¡em portalu za podrÅ¡ku"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Ostani siguran/na"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Molimo te da ne koristiÅ¡ torrent preko Tora."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor preglednik Ä‡e blokirati prikljuÄke za preglednik kao Å¡to su Flash, "
+"RealPlayer, QuickTime i drugi: njih je moguÄ‡e manipulirati na taj naÄin, da "
+"otkrivaju tvoju IP adresu."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Ne preporuÄujemo instalirati dodatne dodatke ili prikljuÄke u Tor preglednik"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"PrikljuÄci i dodaci mogu zaobiÄ‡i Tor ili kompromitirati tvoju privatsnost. "
+"Tor preglednik veÄ‡ sadrÅ¾i HTTPS Everywhere, NoScript i druge zakrpe za "
+"zaÅ¡titu tvoje privatnosti i sigurnosti."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Pregledaj daljnje savjete za rjeÅ¡avanje problema u %s."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "PriruÄnik za Tor preglednik"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Kako mogu provjeriti potpis Tor preglednika?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "PodrÅ¾i privatnost i slobodu na internetu."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Mi smo neprofitna organizacija i trebamo podrÅ¡ku pristaÅ¡a poput tebe kako bi"
+" nam pomogli da Tor ostane robustan i siguran za milione ljudi Å¡irom "
+"svijeta."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Preuzmi Tor preglednik za Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Preuzmi .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
 msgstr ""
 
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Idi na Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Idi na F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Ti si korisnik iOS-a? PreporuÄujemo ti da isprobaÅ¡ Onion preglednik."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Preuzmi"
+
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "ÄŒavrljaj s nama na"
@@ -448,8 +626,8 @@ msgstr "program za nagraÄ‘ivanje pronalaÅ¾enja greÅ¡aka."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Ako svoje e-mail poruke Å¾eliÅ¡ Å¡ifrirati, kontaktiraj tor-security-"
 "sendkey at lists.torproject.org ili idi na stranicu pool.sks-keyservers.net za "
@@ -500,1824 +678,1667 @@ msgstr ""
 " i joÅ¡ mnogo toga."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Obrani se."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "ZaÅ¡titi se od praÄ‡enja, nadzora i cenzure."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Donirajte!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Preuzmi za"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Å½eliÅ¡ se pridruÅ¾iti naÅ¡oj zajednici? SuraÄ‘ivati na projektu Tor vrlo je "
+"jednostavno."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Potpis"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Prijavi se na Tor vijesti i dobij novosti iz cijele organizacije i "
+"zajednice."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr ""
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Pokreni relej kako bi mreÅ¾a postala brÅ¾a i decentraliziranija."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Preuzmi za Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Preuzmi za jedan drugi jezik ili platformu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Preuzmi najnovije alfa-izdanje"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Preuzmi izvorni kÈd Tora"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Koristi svoje vjeÅ¡tine kao volonter."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "ProÄitaj najnovije obavijesti o izdanju"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Uspjeh"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "PoveÅ¾i se"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "ImaÅ¡ sve Å¡to trebaÅ¡ za slobodno pregledavanje."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "PoveÅ¾i se"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor je najjaÄi alat za privatnost i internetsku slobodu."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
-"Ako se nalaziÅ¡ u zemlji u kojoj je Tor blokiran, moÅ¾eÅ¡ konfigurirati Tor da "
-"se poveÅ¾e s mostom tijekom postupka postavljanja."
+"Radi se o besplatnom softveru otvorenog koda, koji odrÅ¾avaju Tor Project i "
+"zajednica volontera Å¡irom svijeta."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
-"Ako Tor nije cenzuriran, jedan od najÄeÅ¡Ä‡ih razloga zbog kojeg se Tor ne "
-"povezuje je neispravno postavljeno vrijeme sustava. Provjeri je li pravilno "
-"postavljeno."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portal za podrÅ¡ku"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Dokumenti o osnivanju"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "ÄŒitaj daljnja Äesto postavljena pitanja na naÅ¡em portalu za podrÅ¡ku"
+msgid "View PDF"
+msgstr "Pogledaj PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Ostani siguran/na"
+msgid "Year"
+msgstr "Godina"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Molimo te da ne koristiÅ¡ torrent preko Tora."
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Tor preglednik Ä‡e blokirati prikljuÄke za preglednik kao Å¡to su Flash, "
-"RealPlayer, QuickTime i drugi: njih je moguÄ‡e manipulirati na taj naÄin, da "
-"otkrivaju tvoju IP adresu."
+"Tor Project, Inc., je neprofitna organizacija po (US)501(c)(3), koja se "
+"zalaÅ¾e za transparentnost u svom radu i izvjeÅ¡tavanju."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "TrenutaÄne otvorene pozicije"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "Saznaj viÅ¡e."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "PrijaÅ¡nje otvorene pozicije"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Ne preporuÄujemo instalirati dodatne dodatke ili prikljuÄke u Tor preglednik"
+"MisliÅ¡ da nam moÅ¾eÅ¡ pomoÄ‡i u poziciji koja nije navedena? Oslanjamo se i na "
+"veliku zajednicu volontera i mnogi su na taj naÄin postali naÅ¡i suradnici."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"PrikljuÄci i dodaci mogu zaobiÄ‡i Tor ili kompromitirati tvoju privatsnost. "
-"Tor preglednik veÄ‡ sadrÅ¾i HTTPS Everywhere, NoScript i druge zakrpe za "
-"zaÅ¡titu tvoje privatnosti i sigurnosti."
+"Pozivamo te da nam se pridruÅ¾iÅ¡ na IRC-u i otkrijeÅ¡ kako se moÅ¾eÅ¡ ukljuÄiti "
+"u rad."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Pregledaj daljnje savjete za rjeÅ¡avanje problema u %s."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Doprinositelji ovoj stranici:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "PriruÄnik za Tor preglednik"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Uredi ovu stranicu"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Kako mogu provjeriti potpis Tor preglednika?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Prijedlog u povratnoj informaciji"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "PodrÅ¾i privatnost i slobodu na internetu."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Mi smo neprofitna organizacija i trebamo podrÅ¡ku pristaÅ¡a poput tebe kako bi"
-" nam pomogli da Tor ostane robustan i siguran za milione ljudi Å¡irom "
-"svijeta."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Preuzmi Tor preglednik za Android."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Preuzmi .apk"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Idi na Google Play"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Upravni odbor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Idi na F-Droid"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Jezgra Tora"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Ti si korisnik iOS-a? PreporuÄujemo ti da isprobaÅ¡ Onion preglednik."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Preuzmi"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Kronologija"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Ljudi"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "PridruÅ¾i se naÅ¡em timu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"ÄŒak i ako se ne zapoÅ¡ljavamo, moÅ¾eÅ¡ doprinijeti Toru. Otvoreni smo za ideje "
+"i studije za poboljÅ¡anje softvera Tor. Ako si programer, prijavi se na naÅ¡u "
+"mailing listu razvoja i upoznaj se sa stvarima na kojima radimo."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "IzvjeÅ¡taji"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Prijavi se za razvoj Tora"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"Mi smo meÄ‘unarodni tim koji vjeruje da bi svi trebali imati privatan pristup"
+" necenzuriranom internetu."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"Hvala svim pojedincima i grupama koji su dosad omoguÄ‡ili Tor, a posebno "
+"hvala pojedinim volonterima koji su dali nefinancijski doprinos: kodiranje, "
+"testiranje, dokumentiranje, prevoÄ‘enje, edukaciju, istraÅ¾ivanje i pokretanje"
+" releja koji Äine Tor mreÅ¾u."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Donirajte!"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Aktivni sponzori"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr ""
-"Å½eliÅ¡ se pridruÅ¾iti naÅ¡oj zajednici? SuraÄ‘ivati na projektu Tor vrlo je "
-"jednostavno."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "PrijaÅ¡nji sponzori"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Prijavi se na Tor vijesti i dobij novosti iz cijele organizacije i "
-"zajednice."
+"Ova stranica sponzora temelji se na nerevidiranim i nepregledanim "
+"financijskim i novÄanim donacijama, ugovorima i drugim podacima."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Pokreni relej kako bi mreÅ¾a postala brÅ¾a i decentraliziranija."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Koristi svoje vjeÅ¡tine kao volonter."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Uspjeh"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "ImaÅ¡ sve Å¡to trebaÅ¡ za slobodno pregledavanje."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor je najjaÄi alat za privatnost i internetsku slobodu."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Radi se o besplatnom softveru otvorenog koda, koji odrÅ¾avaju Tor Project i "
-"zajednica volontera Å¡irom svijeta."
+"Daljnji detalji o naÅ¡em revidiranom i pregledanom financiranju mogu se naÄ‡i "
+"u naÅ¡im financijskim izvjeÅ¡tajima."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"ZahvaljujuÄ‡i mnogobrojnim korisnicim imamo i razliÄite izvore financiranja. "
+"NaÅ¡ je cilj nastaviti diverzificirati financiranje. Ako Å¾eliÅ¡ postati "
+"sponzor, poÅ¡alji e-mail na giving(at)torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Kontaktiraj nas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Doprinositelji ovoj stranici:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Uredi ovu stranicu"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres nagrade"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres nagrade â€“ KorisniÄka privatnost i privatnost na internetu"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
+"_Cy pres_ nagrade su sredstva, koja se raspodjeljuju u sklopu nagodbi za "
+"klasne tuÅ¾be u Sjedinjenim DrÅ¾avama. Kad se ukupni iznos sredstava ne moÅ¾e "
+"raspodijeliti Älanovima klasa, oni se mogu raspodijeliti raznim neprofitnim,"
+" istraÅ¾ivaÄkim grupama koje uglavnom predstavljaju Älanove klasa. _cy pres_ "
+"nagrade za privatnost potroÅ¡aÄa mogu pomoÄ‡i organizaciji Tor Project "
+"poduÄiti pojedince i organizacije o tome kako zadrÅ¾ati vlastitu privatnost "
+"na mreÅ¾i, kako zagovarati zaÅ¡titu privatnosti i kako izgraditi vaÅ¾ne "
+"besplatne tehnologije otvorenog koda koje daju prednost privatnosti."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Informacije o Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"Tor Project je ameriÄka neprofitna organizacija po (US)501(c)(3), s misijom "
+"da unapreÄ‘uje ljudska prava i slobodu na sljedeÄ‡e naÄine:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
+"- stvaranjem i implementiranjem besplatnih i otvorenih tehnologija za "
+"anonimnost i privatnost,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- podrÅ¾avanjem njihove neograniÄene dostupnost i upotrebe"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- unapreÄ‘ivanjem njihovog znanstvenog i popularnog razumijevanja."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Tor Project i njegova zajednica razvijaju i distribuiraju neke od "
+"najpopularnijih i Å¡iroko koriÅ¡tenih besplatnih tehnologija za privatnost "
+"otvorenog koda: Tor preglednik i Tor mreÅ¾a."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"Osim razvoja tehnologije, organizacija pomaÅ¾e ljudima da zadrÅ¾e svoju "
+"privatnost na mreÅ¾i. Tor Project je nauÄio tisuÄ‡e aktivista, novinara, "
+"branitelja ljudskih prava, knjiÅ¾niÄara, potroÅ¡aÄa i prosjeÄnih korisnika "
+"interneta o tome kako zaÅ¡tititi i zadrÅ¾ati svoju privatnost na mreÅ¾i."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Tor Project je poznat kao vodeÄ‡i struÄnjak za privatnost na internetu, i "
+"[Äesto se koristi od medija, koji informiraju o tome kako pojedinci i "
+"potroÅ¡aÄi mogu zaÅ¡tititi svoju "
+"privatnost](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"U proÅ¡losti je Tor Project bio dobitnik _cy pres_ nagrada za privatnost "
+"potroÅ¡aÄa putem stipendija Rose zaklade za zaÅ¡titu privatnosti potroÅ¡aÄa. "
+"Organizacija ima viÅ¡e od desetljeÄ‡a iskustva u pruÅ¾anju projekata s "
+"donatorima i partnerima, kao Å¡to su DrÅ¾avni odjel za SAD â€“ Bureau of "
+"Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense "
+"Advanced Research Projects Agency (DARPA); Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Kontaktiraj Tor Project o Cy Pres nagradi"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Ako Å¾eliÅ¡ s nekim iz Tor Project organizacije razgovarati o tome, moÅ¾e li "
+"organizacija biti prikladna za _cy pres_ nagradu, obrati se Sarah Stevenson,"
+" direktorici za prikupljanje sredstava, na "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto: sstevenson @ torproject. org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Daljnje informacije"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Tor Projekt u medijima](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Financijski izvjeÅ¡taj za Tor "
+"projekt](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [ÄŒlanovi odbora i zaposlenici Tor "
+"projekta](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "OBRANI SE"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Alfa verzija Tor preglednika za Android"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Preuzmi alfa verziju Tor preglednika"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Prije nego Å¡to objavimo stabilnu verziju naÅ¡eg softvera, objavljujemo alfa "
+"verziju za testiranje funkcija i pronalaÅ¾enje greÅ¡aka."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Preuzmi alfa verziju samo ako te ne smeta da neke stvari ne rade ispravno, "
+"ako nam Å¾eliÅ¡ pomoÄ‡i i [prijaviti "
+"greÅ¡ke](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), a da se pri "
+"tome ne dovodiÅ¡ u opasnost."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "POVEÄ†AJ MREÅ½U"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor izvor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Zapisnik o promjenama"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert paket"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "SadrÅ¾i samo Tor i niÅ¡ta drugo."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Preuzmi Tor preglednik na tvom jeziku"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"Dostupno je novo izdanje alfa verzije za preuzimanje. Ako Tor izgradiÅ¡ iz "
+"izvora, moÅ¾eÅ¡ preuzeti izvorni kÈd za 0.4.0.1-alfa s uobiÄajenog mjesta na "
+"web-stranici."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Ovo izdanje popravlja mnoge sigurnosne probleme. PreporuÄujemo da nadogradiÅ¡"
+" Å¡to prije."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"NajveÄ‡a vijest za 3.12 je, da smo u potpunosti promijenili metode "
+"instaliranja Tailsa."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Tor preglednik 8.5a10 je dostupan na <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">stranici projekta Tor preglednika</a>, kao i na naÅ¡em<a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">direktoriju distribucije</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Kontaktiraj nas"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr ""
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "OBRANI SE"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Preuzmi Tor preglednik na tvom jeziku"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Alfa verzija Tor preglednika za Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Preuzmi alfa verziju Tor preglednika"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Prije nego Å¡to objavimo stabilnu verziju naÅ¡eg softvera, objavljujemo alfa "
-"verziju za testiranje funkcija i pronalaÅ¾enje greÅ¡aka."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Preuzmi alfa verziju samo ako te ne smeta da neke stvari ne rade ispravno, "
-"ako nam Å¾eliÅ¡ pomoÄ‡i i [prijaviti "
-"greÅ¡ke](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), a da se pri "
-"tome ne dovodiÅ¡ u opasnost."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "POVEÄ†AJ MREÅ½U"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor izvor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Verzija"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Zapisnik o promjenama"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert paket"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "SadrÅ¾i samo Tor i niÅ¡ta drugo."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres nagrade"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres nagrade â€“ KorisniÄka privatnost i privatnost na internetu"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"_Cy pres_ nagrade su sredstva, koja se raspodjeljuju u sklopu nagodbi za "
-"klasne tuÅ¾be u Sjedinjenim DrÅ¾avama. Kad se ukupni iznos sredstava ne moÅ¾e "
-"raspodijeliti Älanovima klasa, oni se mogu raspodijeliti raznim neprofitnim,"
-" istraÅ¾ivaÄkim grupama koje uglavnom predstavljaju Älanove klasa. _cy pres_ "
-"nagrade za privatnost potroÅ¡aÄa mogu pomoÄ‡i organizaciji Tor Project "
-"poduÄiti pojedince i organizacije o tome kako zadrÅ¾ati vlastitu privatnost "
-"na mreÅ¾i, kako zagovarati zaÅ¡titu privatnosti i kako izgraditi vaÅ¾ne "
-"besplatne tehnologije otvorenog koda koje daju prednost privatnosti."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Informacije o Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Tor Project je ameriÄka neprofitna organizacija po (US)501(c)(3), s misijom "
-"da unapreÄ‘uje ljudska prava i slobodu na sljedeÄ‡e naÄine:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"- stvaranjem i implementiranjem besplatnih i otvorenih tehnologija za "
-"anonimnost i privatnost,"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- podrÅ¾avanjem njihove neograniÄene dostupnost i upotrebe"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- unapreÄ‘ivanjem njihovog znanstvenog i popularnog razumijevanja."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"Tor Project i njegova zajednica razvijaju i distribuiraju neke od "
-"najpopularnijih i Å¡iroko koriÅ¡tenih besplatnih tehnologija za privatnost "
-"otvorenog koda: Tor preglednik i Tor mreÅ¾a."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"Osim razvoja tehnologije, organizacija pomaÅ¾e ljudima da zadrÅ¾e svoju "
-"privatnost na mreÅ¾i. Tor Project je nauÄio tisuÄ‡e aktivista, novinara, "
-"branitelja ljudskih prava, knjiÅ¾niÄara, potroÅ¡aÄa i prosjeÄnih korisnika "
-"interneta o tome kako zaÅ¡tititi i zadrÅ¾ati svoju privatnost na mreÅ¾i."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"Tor Project je poznat kao vodeÄ‡i struÄnjak za privatnost na internetu, i "
-"[Äesto se koristi od medija, koji informiraju o tome kako pojedinci i "
-"potroÅ¡aÄi mogu zaÅ¡tititi svoju "
-"privatnost](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"U proÅ¡losti je Tor Project bio dobitnik _cy pres_ nagrada za privatnost "
-"potroÅ¡aÄa putem stipendija Rose zaklade za zaÅ¡titu privatnosti potroÅ¡aÄa. "
-"Organizacija ima viÅ¡e od desetljeÄ‡a iskustva u pruÅ¾anju projekata s "
-"donatorima i partnerima, kao Å¡to su DrÅ¾avni odjel za SAD â€“ Bureau of "
-"Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense "
-"Advanced Research Projects Agency (DARPA); Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Kontaktiraj Tor Project o Cy Pres nagradi"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
-"Ako Å¾eliÅ¡ s nekim iz Tor Project organizacije razgovarati o tome, moÅ¾e li "
-"organizacija biti prikladna za _cy pres_ nagradu, obrati se Sarah Stevenson,"
-" direktorici za prikupljanje sredstava, na "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto: sstevenson @ torproject. org)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Daljnje informacije"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Tor Projekt u medijima](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"- [Financijski izvjeÅ¡taj za Tor "
-"projekt](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"- [ÄŒlanovi odbora i zaposlenici Tor "
-"projekta](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Prijedlog u povratnoj informaciji"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Upravni odbor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Jezgra Tora"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "PridruÅ¾i se naÅ¡em timu"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
-"ÄŒak i ako se ne zapoÅ¡ljavamo, moÅ¾eÅ¡ doprinijeti Toru. Otvoreni smo za ideje "
-"i studije za poboljÅ¡anje softvera Tor. Ako si programer, prijavi se na naÅ¡u "
-"mailing listu razvoja i upoznaj se sa stvarima na kojima radimo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Prijavi se za razvoj Tora"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"Mi smo meÄ‘unarodni tim koji vjeruje da bi svi trebali imati privatan pristup"
-" necenzuriranom internetu."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Dokumenti o osnivanju"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Pogledaj PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Godina"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Tor Project, Inc., je neprofitna organizacija po (US)501(c)(3), koja se "
-"zalaÅ¾e za transparentnost u svom radu i izvjeÅ¡tavanju."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Hvala svim pojedincima i grupama koji su dosad omoguÄ‡ili Tor, a posebno "
-"hvala pojedinim volonterima koji su dali nefinancijski doprinos: kodiranje, "
-"testiranje, dokumentiranje, prevoÄ‘enje, edukaciju, istraÅ¾ivanje i pokretanje"
-" releja koji Äine Tor mreÅ¾u."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Aktivni sponzori"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "PrijaÅ¡nji sponzori"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Ova stranica sponzora temelji se na nerevidiranim i nepregledanim "
-"financijskim i novÄanim donacijama, ugovorima i drugim podacima."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Daljnji detalji o naÅ¡em revidiranom i pregledanom financiranju mogu se naÄ‡i "
-"u naÅ¡im financijskim izvjeÅ¡tajima."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"ZahvaljujuÄ‡i mnogobrojnim korisnicim imamo i razliÄite izvore financiranja. "
-"NaÅ¡ je cilj nastaviti diverzificirati financiranje. Ako Å¾eliÅ¡ postati "
-"sponzor, poÅ¡alji e-mail na giving(at)torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "TrenutaÄne otvorene pozicije"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Saznaj viÅ¡e."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "PrijaÅ¡nje otvorene pozicije"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"MisliÅ¡ da nam moÅ¾eÅ¡ pomoÄ‡i u poziciji koja nije navedena? Oslanjamo se i na "
-"veliku zajednicu volontera i mnogi su na taj naÄin postali naÅ¡i suradnici."
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Pozivamo te da nam se pridruÅ¾iÅ¡ na IRC-u i otkrijeÅ¡ kako se moÅ¾eÅ¡ ukljuÄiti "
-"u rad."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Ovo izdanje popravlja mnoge sigurnosne probleme. PreporuÄujemo da nadogradiÅ¡"
-" Å¡to prije."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"NajveÄ‡a vijest za 3.12 je, da smo u potpunosti promijenili metode "
-"instaliranja Tailsa."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor preglednik 8.5a10 je dostupan na <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">stranici projekta Tor preglednika</a>, kao i na naÅ¡em<a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">direktoriju distribucije</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Dostupno je novo izdanje alfa verzije za preuzimanje. Ako Tor izgradiÅ¡ iz "
-"izvora, moÅ¾eÅ¡ preuzeti izvorni kÈd za 0.4.0.1-alfa s uobiÄajenog mjesta na "
-"web-stranici."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index c3a0afcf6d..cc41b7f858 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -45,9 +45,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "A magÃ¡nÃ©let emberi jog"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"A tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡val egyezÅ‘ Ã¶sszeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollÃ¡rig."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -73,25 +72,25 @@ msgstr "AdomÃ¡nyozzon most"
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "NÃ©vjegy"
 
@@ -310,31 +309,209 @@ msgstr ""
 "ElÅ‘re mozdÃtjuk az emberi jogokat Ã©s vÃ©djÃ¼k adatait online ingyenes szoftver"
 " Ã©s nyÃlt hÃ¡lÃ³zatok segÃtsÃ©gÃ©vel. [Ismerje meg csapatunkat](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "ElÅ‘zmÃ©nyek"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "SzemÃ©lyek"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "TÃ¡mogatÃ³k"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "TagsÃ¡g"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Riportok"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "MÃ¡rkavÃ©djegy"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "KiadÃ¡sok"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "VÃ©dje meg magÃ¡t."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Mik az ÃºjdonsÃ¡gok"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "VÃ©dje meg magÃ¡t a kÃ¶vetÃ©s, megfigyelÃ©s Ã©s cenzÃºra ellen."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "LetÃ¶ltÃ©s:"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "AlÃ¡ÃrÃ¡s"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Tanulja meg, hogyan ellenÅ‘rizheti az alÃ¡ÃrÃ¡st"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "LetÃ¶ltÃ©s Androidra"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "TÃ¶ltsÃ¶n le egy mÃ¡sik nyelvÅ± vagy platformra kÃ©szÃ¼lt verziÃ³t"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "A legutolsÃ³ alfa build letÃ¶ltÃ©se."
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Tor forrÃ¡s kÃ³d letÃ¶ltÃ©se"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Olvassa el a legutolsÃ³ kiadÃ¡si bejelentÃ©seket"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Maradjunk kapcsolatban"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Maradjunk kapcsolatban"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Ha olyan orszÃ¡gban tartÃ³zkodik, ahol a Tor blokkolva van, akkor beÃ¡llÃthatja"
+" a Tor-t, hogy csatlakozzon egy hÃdhoz a telepÃtÃ©s sorÃ¡n."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "VÃ¡lassza a \"Tor hÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sokat\" Ã©s a \"HasznÃ¡ljon hidakat\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Ha a Tor nem cenzorÃ¡lt, a leggyakoribb oka ha a Tor nem kapcsolÃ³dik, hogy a "
+"gÃ©pe Ã³rÃ¡ja nem pontos. KÃ©rjÃ¼k Ã¡llÃtsa be pontosan."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "TÃ¡mogatÃ³ portÃ¡l"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Olvassa egy a GYIK-et a TÃ¡mogatÃ³ portÃ¡lon"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Maradjon biztonsÃ¡gban"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "KÃ©rjÃ¼k ne torrentezzen Tor-on keresztÃ¼l."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ blokkolja a bÃ¶ngÃ©szÅ‘ beÃ©pÃ¼lÅ‘ modulokat, mint a Flash, "
+"RealPlayer, QuickTime Ã©s hasonlÃ³ak: manipulÃ¡lhatÃ³k, hogy felfedjÃ©k az IP "
+"cÃmÃ©t."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Nem ajÃ¡nljuk, hogy telepÃtsen kiegÃ©szÃtÅ‘ket Ã©s bÅ‘vÃtmÃ©nyeket a Tor bÃ¶ngszÅ‘be"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"A bÅ‘vÃtmÃ©nyek Ã©s kiegÃ©szÃtÅ‘k kikerÃ¼lhetik a Tor-t vagy kompromitÃ¡lhatjÃ¡k "
+"adatvÃ©delmÃ©t A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ telepÃtÃ©skor tartalmazza a HTTPS Everywhere, "
+"NoScript Ã©s egyÃ©b javÃtÃ¡sokat, hogy megvÃ©dje adatait Ã©s biztonsÃ¡gÃ¡t."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Tekintse meg %s oldalt tovÃ¡bbi hibaelhÃ¡rÃtÃ¡si tippekÃ©rt."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ ÃºtmutatÃ³"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Hogyan tudjom ellenÅ‘rizni a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ alÃ¡ÃrÃ¡sÃ¡t?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Ãlljon fel az adatvÃ©delemÃ©rt Ã©s az online szabadsÃ¡gÃ©rt."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Nonprofit szervezet vagyunk, Ã©s olyan tÃ¡mogatÃ³ktÃ³l fÃ¼ggÃ¼nk, mint Ã–n, hogy "
+"segÃtsen a Tor-t robosztusnak Ã©s biztonsÃ¡gosnak megtartani milliÃ³k szÃ¡mÃ¡ra "
+"vilÃ¡gszerte."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Szerezze be a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘t Androidra."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr ".apk letÃ¶ltÃ©se"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "AlÃ¡ÃrÃ¡s"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "UgrÃ¡s a Google Play-re"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "UgrÃ¡s az  F-Droid-ra"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+"Ã–n egy iOS felhasznÃ¡lÃ³? Javasoljuk, hogy prÃ³bÃ¡lja ki az Onion Browser-t."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "LetÃ¶ltÃ©s"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -462,8 +639,8 @@ msgstr "hibavadÃ¡sz programunk keretÃ©ben."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Ha szeretnÃ© titkosÃtani az emailt, beszerezheto a GPG publikus kulcsot a tor-security-sendkey at lists.torproject.org email cÃmre Ãrva vagy pool.sks-keyservers.net cÃmrÅ‘l.\n"
 "Az ujjlenyomat:"
@@ -513,924 +690,1138 @@ msgstr ""
 "onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok hasznÃ¡latÃ¡rÃ³l Ã©s tovÃ¡bbiakrÃ³l."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "VÃ©dje meg magÃ¡t."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"SzÃ¼ksÃ©gÃ¼nk van a segÃtsÃ©gÃ©re, hogy a Tor-t biztonsÃ¡gosnak tarthassuk milliÃ³k"
+" szÃ¡mÃ¡ra szerte a vilÃ¡gban."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "VÃ©dje meg magÃ¡t a kÃ¶vetÃ©s, megfigyelÃ©s Ã©s cenzÃºra ellen."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "AdomÃ¡nyozzon most!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "LetÃ¶ltÃ©s:"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Szeretne csatlakozni a kÃ¶zÃ¶ssÃ©gÃ¼nkhÃ¶z? KapcsolÃ³dni a Tor-hoz kÃ¶nnyÅ±."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "AlÃ¡ÃrÃ¡s"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Ãratkozzon fel a Tor hÃrekre, hogy frissÃtÃ©seket Ã©s lehetÅ‘sÃ©geket kapjon az "
+"egÃ©sz szervezettÅ‘l Ã©s a kÃ¶zÃ¶ssÃ©grÅ‘l."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Tanulja meg, hogyan ellenÅ‘rizheti az alÃ¡ÃrÃ¡st"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"Futtasson egy relÃ©t, hogy a hÃ¡lÃ³zatot gyorsabbÃ¡ Ã©s decentralizÃ¡lttÃ¡ tegye."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "LetÃ¶ltÃ©s Androidra"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "HasznÃ¡lja tudÃ¡sÃ¡t, hogy Ã¶nkÃ©nteskedjen."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "TÃ¶ltsÃ¶n le egy mÃ¡sik nyelvÅ± vagy platformra kÃ©szÃ¼lt verziÃ³t"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Siker"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "A legutolsÃ³ alfa build letÃ¶ltÃ©se."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Fel van szerelve a szabad bÃ¶ngÃ©szÃ©shez."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Tor forrÃ¡s kÃ³d letÃ¶ltÃ©se"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "A Tor a legerÅ‘sebb eszkÃ¶ze az online szabadsÃ¡gnak Ã©s adatvÃ©delemnek."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Olvassa el a legutolsÃ³ kiadÃ¡si bejelentÃ©seket"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Ingyenes, nyÃlt forrÃ¡sÃº a Tor Project Ã¡ltal karban tartva Ã©s "
+"Ã¶nkÃ©ntÃ©ntesekkel a vilÃ¡g minden tÃ¡jÃ¡rÃ³l."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Maradjunk kapcsolatban"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "KiadÃ¡sok"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Maradjunk kapcsolatban"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Mik az ÃºjdonsÃ¡gok"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Ha olyan orszÃ¡gban tartÃ³zkodik, ahol a Tor blokkolva van, akkor beÃ¡llÃthatja"
-" a Tor-t, hogy csatlakozzon egy hÃdhoz a telepÃtÃ©s sorÃ¡n."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "AlapÃtÃ³ dokumentumok"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "VÃ¡lassza a \"Tor hÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sokat\" Ã©s a \"HasznÃ¡ljon hidakat\"."
+msgid "View PDF"
+msgstr "PDF megtekintÃ©se"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Ha a Tor nem cenzorÃ¡lt, a leggyakoribb oka ha a Tor nem kapcsolÃ³dik, hogy a "
-"gÃ©pe Ã³rÃ¡ja nem pontos. KÃ©rjÃ¼k Ã¡llÃtsa be pontosan."
+msgid "Year"
+msgstr "Ã‰v"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "TÃ¡mogatÃ³ portÃ¡l"
+msgid "Type"
+msgstr "TÃpus"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Olvassa egy a GYIK-et a TÃ¡mogatÃ³ portÃ¡lon"
+msgid "Title"
+msgstr "Titulus"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"A Tor Project egy a US 501(c)(3) szerinti non-profit, amely elkÃ¶telezett az "
+"Ã¡tlÃ¡thatÃ³sÃ¡g kÃ©rdÃ©sÃ©ben a munkÃ¡jÃ¡ban Ã©s jelentÃ©seiben."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Maradjon biztonsÃ¡gban"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Jelenlegi pozÃciÃ³k"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "KÃ©rjÃ¼k ne torrentezzen Tor-on keresztÃ¼l."
+msgid "Read more."
+msgstr "Olvasson tovÃ¡bb."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ blokkolja a bÃ¶ngÃ©szÅ‘ beÃ©pÃ¼lÅ‘ modulokat, mint a Flash, "
-"RealPlayer, QuickTime Ã©s hasonlÃ³ak: manipulÃ¡lhatÃ³k, hogy felfedjÃ©k az IP "
-"cÃmÃ©t."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "KorÃ¡bbi pozÃciÃ³k"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Nem ajÃ¡nljuk, hogy telepÃtsen kiegÃ©szÃtÅ‘ket Ã©s bÅ‘vÃtmÃ©nyeket a Tor bÃ¶ngszÅ‘be"
+"Arra gondol, hogy tudna segÃteni egy nem listÃ¡zott pozÃciÃ³ban?  Hatalmas "
+"Ã¶nkÃ©ntes bÃ¡zisunkra erÅ‘sen szÃ¡mÃtunk Ã©s sokan vÃ¡ltak fizetett "
+"alkalmazottakkÃ¡."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"A bÅ‘vÃtmÃ©nyek Ã©s kiegÃ©szÃtÅ‘k kikerÃ¼lhetik a Tor-t vagy kompromitÃ¡lhatjÃ¡k "
-"adatvÃ©delmÃ©t A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ telepÃtÃ©skor tartalmazza a HTTPS Everywhere, "
-"NoScript Ã©s egyÃ©b javÃtÃ¡sokat, hogy megvÃ©dje adatait Ã©s biztonsÃ¡gÃ¡t."
+"MeghÃvjuk, hogy csatlakozzon hozzÃ¡nk az IRC csatornÃ¡n, hogy kitalÃ¡ljuk, "
+"hogyan vehet rÃ©szt."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Tekintse meg %s oldalt tovÃ¡bbi hibaelhÃ¡rÃtÃ¡si tippekÃ©rt."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "KÃ¶zremÅ±kÃ¶dÅ‘k ebben az oldalban:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ ÃºtmutatÃ³"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Az oldal szerkesztÃ©se"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Hogyan tudjom ellenÅ‘rizni a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ alÃ¡ÃrÃ¡sÃ¡t?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "VisszajelzÃ©s javaslÃ¡sa"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Ãlljon fel az adatvÃ©delemÃ©rt Ã©s az online szabadsÃ¡gÃ©rt."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Nonprofit szervezet vagyunk, Ã©s olyan tÃ¡mogatÃ³ktÃ³l fÃ¼ggÃ¼nk, mint Ã–n, hogy "
-"segÃtsen a Tor-t robosztusnak Ã©s biztonsÃ¡gosnak megtartani milliÃ³k szÃ¡mÃ¡ra "
-"vilÃ¡gszerte."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Szerezze be a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘t Androidra."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "ZÃ¶ld Onion tagok"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr ".apk letÃ¶ltÃ©se"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"A kÃ¶zÃ¶ssÃ©g mindig Ã©s a szÃve volt a Tor erÅ‘ssÃ©gÃ©nek. Ennek kapcsÃ¡n "
+"lÃ©trehoztuk a Tor Projekt TagsÃ¡gi programjÃ¡t. CÃ©lunk, hogy tÃ¡mogatÃ³ "
+"kapcsolatot Ã©pÃtsÃ¼nk ki a nonprofit Ã©s privÃ¡t szektor szervezeteivel, akik "
+"hasznÃ¡ljÃ¡k a technolÃ³giÃ¡nkat Ã©s szeretnÃ©k tÃ¡mogatni a missziÃ³nkat."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "AlÃ¡ÃrÃ¡s"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "IgazgatÃ³ tanÃ¡cs"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "UgrÃ¡s a Google Play-re"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Tor mag"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "UgrÃ¡s az  F-Droid-ra"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Csatlakozzon csapatunkhoz"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Ã–n egy iOS felhasznÃ¡lÃ³? Javasoljuk, hogy prÃ³bÃ¡lja ki az Onion Browser-t."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "LetÃ¶ltÃ©s"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "ElÅ‘zmÃ©nyek"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "SzemÃ©lyek"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "TagsÃ¡g"
+"AttÃ³l, hogy Ã©pp nincs felvÃ©tel, mÃ©g hozzÃ¡jÃ¡rulhat a Tor-hoz. Nyitottak "
+"vagyunk az Ã¶tletekre Ã©s tanlmÃ¡nyokra, amik javÃtjÃ¡k a Tor szoftvert. Ha "
+"fejlesztÅ‘, Ã¶rÃ¶mmel vesszÃ¼k, ha feliratkozik fejlesztÅ‘i listÃ¡nkra, hogy lÃ¡ssa"
+" mit kÃ©szÃ¼l."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Riportok"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Iratkozzon fel a tor-dev-re"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"SzÃ¼ksÃ©gÃ¼nk van a segÃtsÃ©gÃ©re, hogy a Tor-t biztonsÃ¡gosnak tarthassuk milliÃ³k"
-" szÃ¡mÃ¡ra szerte a vilÃ¡gban."
+"Egy nemzetkÃ¶zi csapat vagyunk aki hisz abban, hogy mindenkinek privÃ¡t "
+"hozzÃ¡fÃ©rÃ©s Ã©s cenzÃºrÃ¡zatlan web jÃ¡r. "
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "AdomÃ¡nyozzon most!"
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+msgstr ""
+"KÃ¶szÃ¶nÃ¶njÃ¼k minden szemÃ©lynek Ã©s csoportnak, akik lehetÅ‘vÃ© tette, hogy a Tor"
+" eddig is eljutott, kÃ¼lÃ¶nÃ¶sen azoknak az Ã¶nkÃ©nteseknek, akik nem pÃ©nzÃ¼gyi "
+"hozzÃ¡jÃ¡rulÃ¡ssal tÃ¡mogattak minket: kÃ³dolÃ¡s, tesztelÃ©s, dokumentÃ¡lÃ¡s, "
+"fordÃtÃ¡s, oktatÃ¡s, kutatÃ¡s Ã©s a Tor hÃ¡lÃ³zatot felÃ©pÃtÅ‘ relÃ© futtatÃ¡sa."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Szeretne csatlakozni a kÃ¶zÃ¶ssÃ©gÃ¼nkhÃ¶z? KapcsolÃ³dni a Tor-hoz kÃ¶nnyÅ±."
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "AktÃv tÃ¡mogatÃ³k"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
-msgstr ""
-"Ãratkozzon fel a Tor hÃrekre, hogy frissÃtÃ©seket Ã©s lehetÅ‘sÃ©geket kapjon az "
-"egÃ©sz szervezettÅ‘l Ã©s a kÃ¶zÃ¶ssÃ©grÅ‘l."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "KorÃ¡bbi tÃ¡mogatÃ³k"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Futtasson egy relÃ©t, hogy a hÃ¡lÃ³zatot gyorsabbÃ¡ Ã©s decentralizÃ¡lttÃ¡ tegye."
+"Ez a szponzor oldal nem auditÃ¡lt Ã©s nem ellenÅ‘rzÃ¶tt, szerzÅ‘dÃ©ses, "
+"termÃ©szetbeni adomÃ¡ny, szerzÅ‘dÃ©s Ã©s egyÃ©b adatokon alapul."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "HasznÃ¡lja tudÃ¡sÃ¡t, hogy Ã¶nkÃ©nteskedjen."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Siker"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Fel van szerelve a szabad bÃ¶ngÃ©szÃ©shez."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "A Tor a legerÅ‘sebb eszkÃ¶ze az online szabadsÃ¡gnak Ã©s adatvÃ©delemnek."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Ingyenes, nyÃlt forrÃ¡sÃº a Tor Project Ã¡ltal karban tartva Ã©s "
-"Ã¶nkÃ©ntÃ©ntesekkel a vilÃ¡g minden tÃ¡jÃ¡rÃ³l."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "SzÃ¼ksÃ©ge van segÃtsÃ©gre?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "LÃ©pjen kapcsolatba"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "KÃ¶zremÅ±kÃ¶dÅ‘k ebben az oldalban:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "VisszatÃ©rÃ©s az elÅ‘zÅ‘ oldalra:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Az oldal szerkesztÃ©se"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Ãšj kiadÃ¡s: Tor Browser 10.5"
+"TovÃ¡bbi rÃ©szleteket az auditÃ¡lt Ã©s ellenÅ‘rzÃ¶tt finanszÃrozÃ¡sunkrÃ³l a "
+"PÃ©nzÃ¼gyi jelentÃ©sekben talÃ¡lhat."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"Az Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.5 elÃ©rhetÅ‘ a Tor bÃ¶ngÃ©szÅ‘ letÃ¶ltÃ©si oldalrÃ³l Ã©s a "
-"disztribÃºciÃ³s kÃ¶nyvtÃ¡runkbÃ³l."
+"A diverz felhasznÃ¡lÃ³bÃ¡zis egyben az is jelenti, hogy diverz finanszÃrozÃ¡si "
+"forrÃ¡saink is vannak. CÃ©lunk, hogy folytassuk ezt a diverzifikÃ¡lÃ¡st. Ha "
+"Ã©rdeklÅ‘dik a tÃ¡mogatÃ¡s utÃ¡n, kÃ©rjÃ¼k Ãrjon a giving(at)torproject.org cÃmre."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Az Android verziÃ³ elÃ©rhetÅ‘ tovÃ¡bbÃ¡ a Google Play-rÅ‘l Ã©s nÃ©hÃ¡ny napon belÃ¼l "
-"elÃ©rhetÅ‘ kell legyen F-Droid-bÃ³l is."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "Ez a kiadÃ¡s fontos biztonsÃ¡gi frissÃtÃ©seket tartalmaz a Firefox-hoz."
+"A Tor Project, Inc, 2006-ban lett  501(c)3 nonprofit, de a hagyma routolÃ¡s "
+"(\"onion routing\") ideÃ¡ja az 1990-es Ã©vek kÃ¶zepe Ã³ta lÃ©tezik."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Ez az Ãºj Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ kiadÃ¡s azon felhasznÃ¡lÃ³k internet elÃ©rÃ©sÃ©nek "
-"javÃtÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡l, akik a Tor-on keresztÃ¼l cenzÃºrÃ¡zott tartalmaz Ã©rnek el."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Mik az ÃºjdonsÃ¡gok?"
+"**AkÃ¡rcsak a Tor felhasznÃ¡lÃ³k, a fejlesztÅ‘k, kutatÃ³ Ã©s alapÃtÃ³k akik a Tor-t"
+" lehetÅ‘vÃ© tettÃ©k egy diverz tÃ¡rsasÃ¡g. Azonban mindenki elkÃ¶telezett a Tor "
+"kÃ¶zÃ¶s alapelvÃ©ben: az internet felhasznÃ¡lÃ³knak privÃ¡t hozzÃ¡fÃ©rÃ©s Ã©s "
+"cenzÃºrÃ¡zatlan web jÃ¡r.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### V2 Onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok megszÅ±nÃ©se"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+"1990-be az internet biztonsÃ¡g hiÃ¡nya, Ã©s a kÃ©pessÃ©ge, hogy kÃ¶vesse Ã©s "
+"megfigyelje az embereket tisztÃ¡vÃ¡ vÃ¡lt, Ã©s 1995-ben, David Goldschlag, Mike "
+"Reed Ã©s Paul Syverson U.S. Naval Research Lab (NRL)-nÃ¡l feltettÃ©k a kÃ©rdÃ©s, "
+"hogy lehetsÃ©ges-e olyan internet kapcsolatot kÃ©szteni, ami nem Ã¡rulja el, "
+"hogy ki beszÃ©l kivel, mÃ©g annak se aki esetleg lehallgatja a hÃ¡lÃ³zatot."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"Ahogy [bejelentettÃ¼k az elÅ‘zÅ‘ Ã©vben](https://blog.torproject.org/v2"
-"-deprecation-timeline), a v2 onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok elÃ©rhetetlennÃ© vÃ¡lnak "
-"amint a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ a Tor 0.4.6.x verziÃ³ra vÃ¡lt 2021 oktÃ³berÃ©ben."
+"A vÃ¡laszuk a kÃ©rdÃ©sre az onion routing elsÅ‘ kutatÃ¡si tervei Ã©s prototÃpusai "
+"voltak."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"MostantÃ³l egÃ©szen addig a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ figyelmeztetni fog egy v2 onion oldal"
-" meglÃ¡togatÃ¡sakor a hamarosan bekÃ¶vetkezÅ‘ kivezetÃ©sre."
+"Az onion routing cÃ©lja, hogy a lehetÅ‘ legprivÃ¡tabb mÃ³don Ã©rhessÃ¼k el az "
+"internetet, Ã©s az Ã¶tlet az, hogy routoljuk a forgalmat Ã¡t tÃ¶bb szerveren Ã©s "
+"titkosÃtsuk minden lÃ©pÃ©sben."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### A Snowflake most mÃ¡r elÃ©rhetÅ‘ hÃdkÃ©nt"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr ""
+"Ez mÃ©g mindig egy egyszerÅ± magyarÃ¡zata annak, hogyan mÅ±kÃ¶dik a Tor "
+"napjainkban."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"A [Snowflake](https://snowflake.torproject.org)-kel a cenzÃºrÃ¡zott "
-"felhasznÃ¡lÃ³k Ã¶nkÃ©ntesek Ã¡ltal futtatott proxikat hasznÃ¡lhatnak az internet "
-"elÃ©rÃ©sÃ©re."
+"A korai 2000-es Ã©vekben, a friss diplomÃ¡s Roger Dingledine, vÃ©gzÅ‘s a recent "
+"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) "
+"elkezdett dolgozni egy NRL onion routing projekten Paul Syverson-nal."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Ezen Ã©v elsÅ‘ negyedÃ©vÃ©ben [az UX csapat egy kÃ©rdÅ‘Ãvet futtatott a Tor "
-"Browser Alpha-n, hogy jobban megÃ©rtse a Snowflake felhasznÃ¡lÃ³i "
-"Ã©lmÃ©nyt](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Roger, hogy megkÃ¼lÃ¶nbÃ¶ztesse ezt az eredeti munkÃ¡t az NRL-nÃ©l a tÃ¶bbi onion "
+"routing prÃ³bÃ¡lkozÃ¡stÃ³l, amelyek mÃ¡sutt kezdtek felbukkanni, Tor-nak nevezte "
+"a projektet, amely a The Onion Routing rÃ¶vidtÃ©se. Nick Mathewson, Roger "
+"osztÃ¡lytÃ¡rsa az MIT-nÃ©l hamarosan csatlakozott a projekthez."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"A kÃ©rdÅ‘Ãv 1795 teljes vÃ¡laszt kapott, amibÅ‘l 726 kitÃ¶ltÅ‘ igazolta, hogy a "
-"Snowflake-et hasznÃ¡lja cserÃ©lhetÅ‘ Ã¡tvitelnek."
+"Az onion rouzing az 1990-es kezdetektÅ‘l fogva Ãºgy volt elkÃ©pzelve, hogy "
+"decentralizÃ¡lt hÃ¡lÃ³zatra tÃ¡maszkodik. A hÃ¡lÃ³zatot kÃ¼lÃ¶nfÃ©le Ã©rdeklÅ‘dÃ©si "
+"kÃ¶rrel Ã©s bizalmi feltÃ©telezÃ©sekkel rendelkezÅ‘ szervezeteknek kell "
+"mÅ±kÃ¶dtetniÃ¼k, a szoftvereknek pedig szabadnak Ã©s nyitottnak kellett lenniÃ¼k "
+"a maximÃ¡lis Ã¡tlÃ¡thatÃ³sÃ¡g Ã©s decentralizÃ¡ciÃ³ Ã©rdekÃ©ben."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"A Snowflake felhasznÃ¡lÃ³k tÃ¶bbsÃ©ge, aki kitÃ¶ltÃ¶tte a kÃ©rdÅ‘Ãvet, a Tor "
-"BÃ¶ngÃ©szÅ‘t heti tÃ¶bb alkalommal hasznÃ¡lta az elmÃºlt Ã©vben."
+"EzÃ©rt aztÃ¡n 2002 oktÃ³berÃ©ben. amikor a tor hÃ¡lÃ³zat lÃ©trejÃ¶tt, a kÃ³d kiadÃ¡sra"
+" kerÃ¼lt ingyenesen, nyÃlt forrÃ¡skÃ³dÃº licensszel."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"75%-a a felhasznÃ¡lÃ³knak pozitÃvan tekint a Snowflake-re, habÃ¡r sokan "
-"tapasztaltak csatlakozÃ¡si problÃ©mÃ¡kat Ã©s lassÃº sebessÃ©get a bÃ¶ngÃ©szÃ©s "
-"kÃ¶zben."
+"2003 vÃ©gÃ©re a hÃ¡lÃ³zat egy tucat csomÃ³ponttal rendelkezett, fÅ‘leg az EgyesÃ¼lt"
+" Ãllamokban Ã©s egy NÃ©metorszÃ¡gban."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"Ezek a tÃ©nyek Ã©s az Ã¶nkÃ©ntesek stabil hÃ¡lÃ³zata lehetÅ‘vÃ© teszi szÃ¡munkra, "
-"hogy elÃ©rhetÅ‘vÃ© tegyÃ¼k ebben a kiadÃ¡sban."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Az Ã¼gyfÃ©lÃ©lmÃ©ny fejlesztÃ©se a Tor-hoz csatlakozÃ¡shoz"
+"Felismerve a Tor elÅ‘nyeit a digitÃ¡lis jogok szÃ¡mÃ¡ra, az [Electronic Frontier"
+" Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) 2004-ben elkezdte finanszÃrozni "
+"Roger Ã©s Nick munkÃ¡jÃ¡t a Tor-on. 2006-ban a Tor Project, Inc., egy 501 (c) 3"
+" nonprofit szervezet kerÃ¼lt megalapÃtÃ¡sra a Tor fejlesztÃ©sÃ©nek fenntartÃ¡sa "
+"Ã©rdekÃ©ben."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"A [Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) mint"
-" beÃ¡llÃtÃ¡sok panel mÅ±kÃ¶dÃ¶tt a speciÃ¡lis Tor hÃ¡lÃ³zati konfigurÃ¡ciÃ³hoz az "
-"elmÃºlt Ã©vekben."
+"2007-ben kezdte el a szervezet a hidak fejlesztÃ©sÃ©t a Tor hÃ¡lÃ³zat felÃ©, hogy"
+" kezelje a cenzÃºrÃ¡t, pÃ©ldÃ¡ul a kormÃ¡nyzati tÅ±zfalak megkerÃ¼lÃ©snek igÃ©nyÃ©t, "
+"Ãgy a felhasznÃ¡lÃ³k hozzÃ¡fÃ©rhessenek a nyÃlt hÃ¡lÃ³zathoz."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"Valamint egy vezÃ©rlÅ‘ pontkÃ©nt szolgÃ¡l a cenzorÃ¡lt hÃ¡lÃ³zatokon lÃ©vÅ‘ "
-"felhasznÃ¡lÃ³k szÃ¡mÃ¡ra."
+"A Tor kezdett egyre nÃ©pszerÅ±bbÃ© vÃ¡lni a magÃ¡nÃ©let irÃ¡nt Ã©rdeklÅ‘dÅ‘ aktivistÃ¡k"
+" Ã©s technikÃ¡ban jÃ¡rtas felhasznÃ¡lÃ³k kÃ¶rÃ©ben, de a technikailag kevÃ©sbÃ© "
+"hozzÃ¡Ã©rtÅ‘ emberek szÃ¡mÃ¡ra mÃ©g mindig nehÃ©z volt Å‘ket hasznÃ¡lni, ezÃ©rt "
+"2005-tÅ‘l kezdÅ‘dÅ‘en a Tor proxyjÃ¡n tÃºlmutatÃ³ eszkÃ¶zÃ¶k fejlesztÃ©se kezdÅ‘dÃ¶tt "
+"el."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"Az UX Ã©s az Anti-Censorship csapat egyesÃtette erejÃ©t, hogy fejlessze a "
-"kapcsolÃ³dÃ¡si folyamatot a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ felhasznÃ¡lÃ³i szÃ¡mÃ¡ra."
+"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ fejlesztÃ©se megkezdÅ‘dik "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)-ban."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"Ez a kiadÃ¡s az elsÅ‘ egy sorozatbÃ³l ami segÃti a cenzÃºrÃ¡zott felhasznÃ¡lÃ³kat, "
-"hogy zÃ¶kkenÅ‘mentesen Ã©rjÃ©k el a nyÃlt internetet a csatlakozÃ¡si folyamat "
-"egyszerÅ±sÃtÃ©sÃ©vel, a cenzÃºra detektÃ¡lÃ¡ssal Ã©s hidak biztosÃtÃ¡sÃ¡val."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Ismert problÃ©mÃ¡k"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.5 a kÃ¶vetkezÅ‘ ismert problÃ©mÃ¡kkal rendelkezik:"
+"Mivel a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ hozzÃ¡fÃ©rhetÅ‘vÃ© tette a Tor-t a mindennapi internetezÅ‘k "
+"Ã©s aktivistÃ¡k szÃ¡mÃ¡ra, a Tor fontos eszkÃ¶z volt az [arab "
+"tavasz](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)  sorÃ¡n 2010 vÃ©gÃ©n. Ez "
+"nemcsak az emberek identitÃ¡sÃ¡t vÃ©dte meg online, de lehetÅ‘vÃ© tette szÃ¡mukra "
+"a kritikus forrÃ¡sokhoz, a kÃ¶zÃ¶ssÃ©gi mÃ©diÃ¡hoz Ã©s a letiltott webhelyekhez "
+"valÃ³ hozzÃ¡fÃ©rÃ©st is."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"A tÃ¶meges megfigyelÃ©s ellen vÃ©dÅ‘ eszkÃ¶zÃ¶k irÃ¡nti igÃ©ny a [Snowden 2013-as "
+"leleplezÃ©sei](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) rÃ©vÃ©n vÃ¡lt fÅ‘sodorbeli"
+" kÃ©rdÃ©ssÃ© "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"A Tor nemcsak Snowden szivÃ¡rogtatÃ¡sÃ¡hoz volt fontos, de a dokumentumok "
+"tartalma megerÅ‘sÃtette azt is, hogy abban az idÅ‘ben [Tor-t nem lehetett "
+"feltÃ¶rni](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"MegnÅ‘tt az emberek Ã¶ntudatossÃ¡ga a nyomon kÃ¶vetÃ©srÅ‘l, a megfigyelÃ©srÅ‘l Ã©s a "
+"cenzÃºrÃ¡rÃ³l, de az internetes szabadsÃ¡g ezen akadÃ¡lyainak elterjedÃ©se is "
+"nÅ‘tt."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Ma a hÃ¡lÃ³zat [tÃ¶bb ezer relÃ©t](https://metrics.torproject.org) tartalmaz, "
+"melyeket Ã¶nkÃ©ntesek futtatnak Ã©s milliÃ³s a felhasznÃ¡lÃ³szÃ¡m vilÃ¡gszerte. Ez "
+"az a diverzitÃ¡s, ami a Tor-t biztonsÃ¡gossÃ¡ teszi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Mi, a Tor projektnÃ©l minden nap azÃ©rt kÃ¼zdÃ¼nk, hogy mindenki privÃ¡t mÃ³don "
+"hozzÃ¡fÃ©rhessen a cenzÃºrÃ¡zatlan internethez, Ã©s a Tor a vilÃ¡g legerÅ‘sebb "
+"eszkÃ¶zÃ©vÃ© vÃ¡lt az online magÃ¡nÃ©let Ã©s szabadsÃ¡g vÃ©delmÃ©ben."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"De a Tor nem csupÃ¡n szoftver. SzÃvÃ¼gye az emberi jogok irÃ¡nti elkÃ¶telezett "
+"nemzetkÃ¶zi kÃ¶zÃ¶ssÃ©gnek. A Tor projekt [mÃ©lysÃ©gesen "
+"elkÃ¶telezett](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) az "
+"Ã¡tlÃ¡thatÃ³sÃ¡g Ã©s a felhasznÃ¡lÃ³k biztonsÃ¡ga irÃ¡nt."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres dÃjak"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ FogyasztÃ³i Ã©s online adatvÃ©delem"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"A _Cy pres_ dÃjak olyan pÃ©nzeszkÃ¶zÃ¶k, amelyeket az EgyesÃ¼lt Ãllamok "
+"csoportos peres eljÃ¡rÃ¡sainak rÃ©szekÃ©nt osztanak szÃ©t. Ha az alapok "
+"Ã¶sszessÃ©gÃ©t nem lehet felosztani az osztÃ¡ly tagjai szÃ¡mÃ¡ra, azokat szÃ©t "
+"lehet osztani nonprofit, Ã©rdekkÃ©pviseleti Ã©s kutatÃ³csoportoknak, amelyek "
+"Ã¡ltalÃ¡ban az osztÃ¡ly tagjait kÃ©pviselik. A fogyasztÃ³i adatvÃ©delmi _cy pres_ "
+"dÃjak segÃthetnek a Tor projektnek abban, hogy oktassa az egyÃ©neket Ã©s "
+"szervezeteket arrÃ³l, hogyan lehet online megÅ‘rizni a magÃ¡nÃ©letÃ¼ket, "
+"tanÃ¡csokat adhat az adatvÃ©delemrÅ‘l, Ã©s fontos, ingyenes, nyÃlt forrÃ¡skÃ³dÃº "
+"technolÃ³giÃ¡kat fejleszthet, amelyek kiemelten kezelik az adatvÃ©delmet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### VisszajelzÃ©s kÃ¼ldÃ©se"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### A Tor ProjektrÅ‘l"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"Ha hibÃ¡t talÃ¡l vagy javaslata van, hogyan tudnÃ¡nk fejleszteni ezt a kiadÃ¡st,"
-" [tudassa velÃ¼nk](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+"A Tor Project egy amerikai bÃ¡zisÃº 501(c)3 nonprofit, amit 2006-ban "
+"alapÃtottak, azal a cÃ©llal, hogy nÃ¶velje az emberi jogokat Ã©s szabadsÃ¡got a "
+"kÃ¶vetkezÅ‘kkel:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"KÃ¶szÃ¶njÃ¼k minden Tor csapatnak Ã©s a sok Ã¶nkÃ©ntesnek, aki hozzÃ¡jÃ¡rult ehhez a"
-" kiadÃ¡shoz."
+"- Ingyenes Ã©s nyÃlt anonimitÃ¡s Ã©s adatvÃ©delmi technolÃ³giÃ¡k lÃ©trehozÃ¡sa Ã©s "
+"bevetÃ©se."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- korlÃ¡tlan elÃ©rÃ©sÃ¼k Ã©s hasznÃ¡latuk tÃ¡mogatÃ¡sa, Ã©s"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- tudomÃ¡nyos Ã©s Ã¡ltalÃ¡nos megÃ©rtÃ©sÃ¼k elÅ‘segÃtÃ©se."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"A Tor projekt Ã©s az azt kÃ¶rÃ¼l vevÅ‘ kÃ¶zÃ¶ssÃ©g fejleszti Ã©s terjeszti a "
+"legismertebb Ã©s szÃ©les kÃ¶rben hasznÃ¡lt ingyenes, nyÃlt forrÃ¡sÃº adatvÃ©delmi "
+"technolÃ³giÃ¡t: a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘t Ã©s a Tor hÃ¡lÃ³zatot."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"A technolÃ³gia fejlesztÃ©sÃ©n tÃºl a szervezet segÃt az embereknek megÅ‘rizni "
+"online magÃ¡nÃ©letÃ¼ket. A Tor projekt aktivistÃ¡k, ÃºjsÃ¡gÃrÃ³k, emberi jogi "
+"jogvÃ©dÅ‘k, kÃ¶nyvtÃ¡rosok, fogyasztÃ³k Ã©s Ã¡tlagos internetfelhasznÃ¡lÃ³k ezreit "
+"oktatta ki az online magÃ¡nÃ©let vÃ©delmÃ©nek Ã©s megÅ‘rzÃ©sÃ©nek mÃ³djÃ¡rÃ³l."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"A Tor projektet az online adatvÃ©delem vezetÅ‘ szakÃ©rtÅ‘jekÃ©nt ismerik el, Ã©s "
+"[a mÃ©dia gyakran fordul hozzÃ¡ informÃ¡ciÃ³Ã©rt arrÃ³l, hogy az egyÃ©nek Ã©s a "
+"fogyasztÃ³k mikÃ©nt vÃ©dhetik meg "
+"magÃ¡nÃ©letÃ¼ket](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"A mÃºltban a Tor Projekt rÃ©szesÃ¼lt a fogyasztÃ³i adatvÃ©delem _cy pres_ "
+"dÃjaiban a Rose AlapÃtvÃ¡ny FogyasztÃ³i adatvÃ©delmi tÃ¡mogatÃ¡sai rÃ©vÃ©n. A "
+"szervezet tÃ¶bb mint egy Ã©vtizedes tapasztalattal rendelkezik olyan "
+"finanszÃrozÃ³kkal Ã©s partnerekkel folytatott projektek sikeres "
+"megvalÃ³sÃtÃ¡sÃ¡ban, amelyek vÃ¡ltozatosak, mint az EgyesÃ¼lt Ãllamok "
+"KÃ¼lÃ¼gyminisztÃ©riuma - DemokrÃ¡cia, Emberi Jogok Ã©s MunkaÃ¼gyi Iroda; Nemzeti "
+"TudomÃ¡nyos AlapÃtvÃ¡ny (NSF); VÃ©delmi Fejlett KutatÃ¡si Projekt ÃœgynÃ¶ksÃ©g "
+"(DARPA); Ã©s a MÃ©diademokrÃ¡cia Alap."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Vegye fel a kapcsolatot a Tor Projekttel a Cy Pres Award kapcsÃ¡n"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Ha szeretne valakivel beszÃ©lni a Tor ProjectnÃ©l arrÃ³l, hogy a szervezet "
+"megfelelÅ‘-e vagy sem a _cy pres_ djra, vegye fel a kapcsolatot Sarah "
+"Stevenson, AdomÃ¡nygyÅ±jtÃ©si IgazgatÃ³val, itt: "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### TovÃ¡bbi olvasnivalÃ³k"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [A Tor Projekt a mÃ©diÃ¡ban](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [A Tor Projekt pÃ©nzÃ¼gyi "
+"jelentÃ©sei](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [A Tor Projekt vezetÃ©se Ã©s "
+"stÃ¡bja](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "VÃ‰DJE MEG MAGÃT"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Nyelv"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ Android Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ Alfa letÃ¶ltÃ©se"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"MielÅ‘tt kiadunk egy stabil verziÃ³t a szoftverÃ¼nkbÅ‘l, elÅ‘tte alfe verziÃ³t "
+"adunk ki, hogy teszteljÃ¼k szolgÃ¡ltatÃ¡sait Ã©s megtalÃ¡ljuk a hibÃ¡kat."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+"KÃ©rjÃ¼k csak akkor tÃ¶ltsÃ¶n le alfa verziÃ³t, ha nem okoz problÃ©mÃ¡t, hogy "
+"nÃ©hÃ¡ny dolog nem mÅ±kÃ¶dik rendesen, Ã©s szeretne segÃteni, azzal, hogy "
+"megtalÃ¡lja Ã©s [jelenti a hibÃ¡kat](https://support.torproject.org/misc/bug-"
+"or-feedback/) Ã©s ezzel nem kerÃ¼l veszÃ©lybe."
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "NÃ–VELJE A HÃLÃ“ZATOT"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor forrÃ¡s"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "VerziÃ³"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows szakÃ©rtÅ‘i csomag"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7 Ã©s Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Csak a Tor-t Ã©s semmi mÃ¡st nem tartalmaz."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "TÃ¶ltsd le a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘t magyarul"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+"SzeretnÃ©nk, ha mindenki kÃ©pes lenne Ã©lvezni sajÃ¡t nyelvÃ©n a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ "
+"hasznÃ¡latÃ¡t. A Tor bÃ¶ngÃ©szÅ‘ 36 kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven Ã©rhetÅ‘ el Ã©s dolgozunk "
+"tovÃ¡bbiak hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡n. Szeretne segÃteni a fordÃtÃ¡sban? [lÃ¡sd "
+"itt](https://community.torproject.org/localization/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "FigyelÃ©s"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat 4. fejezet"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"Van egy Ãºj letÃ¶lthetÅ‘ alfa verziÃ³. Ha a Tor-t forrÃ¡sbÃ³l fordÃtja, le tudja "
+"tÃ¶lteni a forrÃ¡skÃ³dot 0.4.0.1-alpha-hoz a szokÃ¡sos helyrÅ‘l a weboldalrÃ³l."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+"Ez a kiadÃ¡s tÃ¶bb biztonsÃ¡gi hibÃ¡t javÃt. FrissÃtenie kell, amilyen hamar "
+"csak lehet."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+"A legnagyobb ÃºjdonsÃ¡g a 3.12 verziÃ³ban, hogy teljesen megvÃ¡ltozott a Tails "
+"telepÃtÃ©sÃ©nek mÃ³dja."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 8.5.a10 most mÃ¡r elÃ©rhetÅ‘ a <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ projekt oldalon</a> Ã©s a <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">terjesztÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡runkbÃ³l</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "SzÃ¼ksÃ©ge van segÃtsÃ©gre?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "LÃ©pjen kapcsolatba"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "VisszatÃ©rÃ©s az elÅ‘zÅ‘ oldalra:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor  BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Ãšj kiadÃ¡s: Tor Browser 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Az Ãºj csillogÃ³ Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10 Desktop-ra mÃ¡r elÃ©rhetÅ‘ a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ "
-"letÃ¶ltÃ©si oldalrÃ³l Ã©s a disztribÃºciÃ³s kÃ¶nyvtÃ¡runkbÃ³l!"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10 Android verziÃ³ja aktÃv fejlesztÃ©s alatt van, Ã©s addig "
-"tÃ¡mogatjuk az aktuÃ¡lis verziÃ³t, amÃg az Ãºj kÃ©sz nem lesz."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"InformÃ¡lva vagyunk a Mozilla Ã¡ltal bÃ¡rmilyen hibÃ¡rÃ³l, amit megtudnak errÅ‘l a"
-" verziÃ³rÃ³l."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr "A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘t Androidra Fenix alapokon a kÃ¶vetkezÅ‘ hetekre vÃ¡rjuk."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10 Firefox 78.3.0esr-rel Ã©rkezik, Ã©s frissÃtÃ a NoScript-et "
-"11.0.44-re Ã©s a Tor-t 0.4.4.5-re."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
-"Ez a verziÃ³ fontos  [Firefox biztonsÃ¡gi "
-"frissÃtÃ©seket](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/security/advisories/mfsa2020-43/) tartalmaz."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Ennek az Ãºj Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ kiadÃ¡snak a cÃ©lja a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ stabilizÃ¡lÃ¡sa az "
-"[Ãºj bÅ‘vÃtett tÃ¡mogatÃ¡sÃº Mozilla Firefox kiadÃ¡s "
-"alapokon](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.0 az elsÅ‘ stabil verziÃ³ja a 10.0 sorozatnak Firefox 78esr "
-"alapon."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"**MegjegyzÃ©s:** A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.0 az [utolsÃ³ Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ "
-"sorozat](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) ami tÃ¡mogatja a CentOS 6-ot."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "A 10.5 sorozattal kezdve a CentOS 6 nem tÃ¡mogatott."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"Ha hibÃ¡t talÃ¡l vagy javaslata van, hogyan tudnÃ¡nk fejleszteni ezt a kiadÃ¡st,"
+" [tudassa velÃ¼nk](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**VisszajelzÃ©s kÃ¼ldÃ©se**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+"KÃ¶szÃ¶njÃ¼k minden Tor csapatnak Ã©s a sok Ã¶nkÃ©ntesnek, aki hozzÃ¡jÃ¡rult ehhez a"
+" kiadÃ¡shoz."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
@@ -1562,8 +1953,8 @@ msgid ""
 "location/)"
 msgstr ""
 "Ha fejlesztÅ‘, tekintse meg [hogyan engedÃ©lyezheti az onion helyet az onion "
-"szolgÃ¡ltatÃ¡sÃ¡ban.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced"
-"/onion-location/)"
+"szolgÃ¡ltatÃ¡sÃ¡ban.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/onion-location/)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1617,8 +2008,9 @@ msgid ""
 "auth/)"
 msgstr ""
 "Ha fejlesztÅ‘, tekintse meg [hogyan teheti biztonsÃ¡gossÃ¡ az onion "
-"szolgÃ¡ltatÃ¡st kliens autentikÃ¡ciÃ³val.](https://community.torproject.org"
-"/onion-services/advanced/client-auth/)"
+"szolgÃ¡ltatÃ¡st kliens "
+"autentikÃ¡ciÃ³val.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/client-auth/)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1840,752 +2232,382 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "VÃ‰DJE MEG MAGÃT"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Nyelv"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "TÃ¶ltsd le a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘t magyarul"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"SzeretnÃ©nk, ha mindenki kÃ©pes lenne Ã©lvezni sajÃ¡t nyelvÃ©n a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ "
-"hasznÃ¡latÃ¡t. A Tor bÃ¶ngÃ©szÅ‘ 36 kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven Ã©rhetÅ‘ el Ã©s dolgozunk "
-"tovÃ¡bbiak hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡n. Szeretne segÃteni a fordÃtÃ¡sban? [lÃ¡sd "
-"itt](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ Alfa letÃ¶ltÃ©se"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"MielÅ‘tt kiadunk egy stabil verziÃ³t a szoftverÃ¼nkbÅ‘l, elÅ‘tte alfe verziÃ³t "
-"adunk ki, hogy teszteljÃ¼k szolgÃ¡ltatÃ¡sait Ã©s megtalÃ¡ljuk a hibÃ¡kat."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"KÃ©rjÃ¼k csak akkor tÃ¶ltsÃ¶n le alfa verziÃ³t, ha nem okoz problÃ©mÃ¡t, hogy "
-"nÃ©hÃ¡ny dolog nem mÅ±kÃ¶dik rendesen, Ã©s szeretne segÃteni, azzal, hogy "
-"megtalÃ¡lja Ã©s [jelenti a hibÃ¡kat](https://support.torproject.org/misc/bug-"
-"or-feedback/) Ã©s ezzel nem kerÃ¼l veszÃ©lybe."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "NÃ–VELJE A HÃLÃ“ZATOT"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor forrÃ¡s"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**VisszajelzÃ©s kÃ¼ldÃ©se**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "VerziÃ³"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor  BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows szakÃ©rtÅ‘i csomag"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7 Ã©s Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Csak a Tor-t Ã©s semmi mÃ¡st nem tartalmaz."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "ZÃ¶ld Onion tagok"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"A kÃ¶zÃ¶ssÃ©g mindig Ã©s a szÃve volt a Tor erÅ‘ssÃ©gÃ©nek. Ennek kapcsÃ¡n "
-"lÃ©trehoztuk a Tor Projekt TagsÃ¡gi programjÃ¡t. CÃ©lunk, hogy tÃ¡mogatÃ³ "
-"kapcsolatot Ã©pÃtsÃ¼nk ki a nonprofit Ã©s privÃ¡t szektor szervezeteivel, akik "
-"hasznÃ¡ljÃ¡k a technolÃ³giÃ¡nkat Ã©s szeretnÃ©k tÃ¡mogatni a missziÃ³nkat."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres dÃjak"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ FogyasztÃ³i Ã©s online adatvÃ©delem"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"A _Cy pres_ dÃjak olyan pÃ©nzeszkÃ¶zÃ¶k, amelyeket az EgyesÃ¼lt Ãllamok "
-"csoportos peres eljÃ¡rÃ¡sainak rÃ©szekÃ©nt osztanak szÃ©t. Ha az alapok "
-"Ã¶sszessÃ©gÃ©t nem lehet felosztani az osztÃ¡ly tagjai szÃ¡mÃ¡ra, azokat szÃ©t "
-"lehet osztani nonprofit, Ã©rdekkÃ©pviseleti Ã©s kutatÃ³csoportoknak, amelyek "
-"Ã¡ltalÃ¡ban az osztÃ¡ly tagjait kÃ©pviselik. A fogyasztÃ³i adatvÃ©delmi _cy pres_ "
-"dÃjak segÃthetnek a Tor projektnek abban, hogy oktassa az egyÃ©neket Ã©s "
-"szervezeteket arrÃ³l, hogyan lehet online megÅ‘rizni a magÃ¡nÃ©letÃ¼ket, "
-"tanÃ¡csokat adhat az adatvÃ©delemrÅ‘l, Ã©s fontos, ingyenes, nyÃlt forrÃ¡skÃ³dÃº "
-"technolÃ³giÃ¡kat fejleszthet, amelyek kiemelten kezelik az adatvÃ©delmet."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### A Tor ProjektrÅ‘l"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"A Tor Project egy amerikai bÃ¡zisÃº 501(c)3 nonprofit, amit 2006-ban "
-"alapÃtottak, azal a cÃ©llal, hogy nÃ¶velje az emberi jogokat Ã©s szabadsÃ¡got a "
-"kÃ¶vetkezÅ‘kkel:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- Ingyenes Ã©s nyÃlt anonimitÃ¡s Ã©s adatvÃ©delmi technolÃ³giÃ¡k lÃ©trehozÃ¡sa Ã©s "
-"bevetÃ©se."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- korlÃ¡tlan elÃ©rÃ©sÃ¼k Ã©s hasznÃ¡latuk tÃ¡mogatÃ¡sa, Ã©s"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- tudomÃ¡nyos Ã©s Ã¡ltalÃ¡nos megÃ©rtÃ©sÃ¼k elÅ‘segÃtÃ©se."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"A Tor projekt Ã©s az azt kÃ¶rÃ¼l vevÅ‘ kÃ¶zÃ¶ssÃ©g fejleszti Ã©s terjeszti a "
-"legismertebb Ã©s szÃ©les kÃ¶rben hasznÃ¡lt ingyenes, nyÃlt forrÃ¡sÃº adatvÃ©delmi "
-"technolÃ³giÃ¡t: a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘t Ã©s a Tor hÃ¡lÃ³zatot."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"A technolÃ³gia fejlesztÃ©sÃ©n tÃºl a szervezet segÃt az embereknek megÅ‘rizni "
-"online magÃ¡nÃ©letÃ¼ket. A Tor projekt aktivistÃ¡k, ÃºjsÃ¡gÃrÃ³k, emberi jogi "
-"jogvÃ©dÅ‘k, kÃ¶nyvtÃ¡rosok, fogyasztÃ³k Ã©s Ã¡tlagos internetfelhasznÃ¡lÃ³k ezreit "
-"oktatta ki az online magÃ¡nÃ©let vÃ©delmÃ©nek Ã©s megÅ‘rzÃ©sÃ©nek mÃ³djÃ¡rÃ³l."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"A Tor projektet az online adatvÃ©delem vezetÅ‘ szakÃ©rtÅ‘jekÃ©nt ismerik el, Ã©s "
-"[a mÃ©dia gyakran fordul hozzÃ¡ informÃ¡ciÃ³Ã©rt arrÃ³l, hogy az egyÃ©nek Ã©s a "
-"fogyasztÃ³k mikÃ©nt vÃ©dhetik meg "
-"magÃ¡nÃ©letÃ¼ket](https://www.torproject.org/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"A mÃºltban a Tor Projekt rÃ©szesÃ¼lt a fogyasztÃ³i adatvÃ©delem _cy pres_ "
-"dÃjaiban a Rose AlapÃtvÃ¡ny FogyasztÃ³i adatvÃ©delmi tÃ¡mogatÃ¡sai rÃ©vÃ©n. A "
-"szervezet tÃ¶bb mint egy Ã©vtizedes tapasztalattal rendelkezik olyan "
-"finanszÃrozÃ³kkal Ã©s partnerekkel folytatott projektek sikeres "
-"megvalÃ³sÃtÃ¡sÃ¡ban, amelyek vÃ¡ltozatosak, mint az EgyesÃ¼lt Ãllamok "
-"KÃ¼lÃ¼gyminisztÃ©riuma - DemokrÃ¡cia, Emberi Jogok Ã©s MunkaÃ¼gyi Iroda; Nemzeti "
-"TudomÃ¡nyos AlapÃtvÃ¡ny (NSF); VÃ©delmi Fejlett KutatÃ¡si Projekt ÃœgynÃ¶ksÃ©g "
-"(DARPA); Ã©s a MÃ©diademokrÃ¡cia Alap."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Vegye fel a kapcsolatot a Tor Projekttel a Cy Pres Award kapcsÃ¡n"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"Ha szeretne valakivel beszÃ©lni a Tor ProjectnÃ©l arrÃ³l, hogy a szervezet "
-"megfelelÅ‘-e vagy sem a _cy pres_ djra, vegye fel a kapcsolatot Sarah "
-"Stevenson, AdomÃ¡nygyÅ±jtÃ©si IgazgatÃ³val, itt: "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### TovÃ¡bbi olvasnivalÃ³k"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [A Tor Projekt a mÃ©diÃ¡ban](https://www.torproject.org/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [A Tor Projekt pÃ©nzÃ¼gyi "
-"jelentÃ©sei](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"- [A Tor Projekt vezetÃ©se Ã©s "
-"stÃ¡bja](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "VisszajelzÃ©s javaslÃ¡sa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-"A Tor Project, Inc, 2006-ban lett  501(c)3 nonprofit, de a hagyma routolÃ¡s "
-"(\"onion routing\") ideÃ¡ja az 1990-es Ã©vek kÃ¶zepe Ã³ta lÃ©tezik."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**AkÃ¡rcsak a Tor felhasznÃ¡lÃ³k, a fejlesztÅ‘k, kutatÃ³ Ã©s alapÃtÃ³k akik a Tor-t"
-" lehetÅ‘vÃ© tettÃ©k egy diverz tÃ¡rsasÃ¡g. Azonban mindenki elkÃ¶telezett a Tor "
-"kÃ¶zÃ¶s alapelvÃ©ben: az internet felhasznÃ¡lÃ³knak privÃ¡t hozzÃ¡fÃ©rÃ©s Ã©s "
-"cenzÃºrÃ¡zatlan web jÃ¡r.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"1990-be az internet biztonsÃ¡g hiÃ¡nya, Ã©s a kÃ©pessÃ©ge, hogy kÃ¶vesse Ã©s "
-"megfigyelje az embereket tisztÃ¡vÃ¡ vÃ¡lt, Ã©s 1995-ben, David Goldschlag, Mike "
-"Reed Ã©s Paul Syverson U.S. Naval Research Lab (NRL)-nÃ¡l feltettÃ©k a kÃ©rdÃ©s, "
-"hogy lehetsÃ©ges-e olyan internet kapcsolatot kÃ©szteni, ami nem Ã¡rulja el, "
-"hogy ki beszÃ©l kivel, mÃ©g annak se aki esetleg lehallgatja a hÃ¡lÃ³zatot."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"A vÃ¡laszuk a kÃ©rdÃ©sre az onion routing elsÅ‘ kutatÃ¡si tervei Ã©s prototÃpusai "
-"voltak."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"Az onion routing cÃ©lja, hogy a lehetÅ‘ legprivÃ¡tabb mÃ³don Ã©rhessÃ¼k el az "
-"internetet, Ã©s az Ã¶tlet az, hogy routoljuk a forgalmat Ã¡t tÃ¶bb szerveren Ã©s "
-"titkosÃtsuk minden lÃ©pÃ©sben."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr ""
-"Ez mÃ©g mindig egy egyszerÅ± magyarÃ¡zata annak, hogyan mÅ±kÃ¶dik a Tor "
-"napjainkban."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"A korai 2000-es Ã©vekben, a friss diplomÃ¡s Roger Dingledine, vÃ©gzÅ‘s a recent "
-"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) "
-"elkezdett dolgozni egy NRL onion routing projekten Paul Syverson-nal."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"Roger, hogy megkÃ¼lÃ¶nbÃ¶ztesse ezt az eredeti munkÃ¡t az NRL-nÃ©l a tÃ¶bbi onion "
-"routing prÃ³bÃ¡lkozÃ¡stÃ³l, amelyek mÃ¡sutt kezdtek felbukkanni, Tor-nak nevezte "
-"a projektet, amely a The Onion Routing rÃ¶vidtÃ©se. Nick Mathewson, Roger "
-"osztÃ¡lytÃ¡rsa az MIT-nÃ©l hamarosan csatlakozott a projekthez."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-"Az onion rouzing az 1990-es kezdetektÅ‘l fogva Ãºgy volt elkÃ©pzelve, hogy "
-"decentralizÃ¡lt hÃ¡lÃ³zatra tÃ¡maszkodik. A hÃ¡lÃ³zatot kÃ¼lÃ¶nfÃ©le Ã©rdeklÅ‘dÃ©si "
-"kÃ¶rrel Ã©s bizalmi feltÃ©telezÃ©sekkel rendelkezÅ‘ szervezeteknek kell "
-"mÅ±kÃ¶dtetniÃ¼k, a szoftvereknek pedig szabadnak Ã©s nyitottnak kellett lenniÃ¼k "
-"a maximÃ¡lis Ã¡tlÃ¡thatÃ³sÃ¡g Ã©s decentralizÃ¡ciÃ³ Ã©rdekÃ©ben."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr ""
-"EzÃ©rt aztÃ¡n 2002 oktÃ³berÃ©ben. amikor a tor hÃ¡lÃ³zat lÃ©trejÃ¶tt, a kÃ³d kiadÃ¡sra"
-" kerÃ¼lt ingyenesen, nyÃlt forrÃ¡skÃ³dÃº licensszel."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Ãšj kiadÃ¡s: Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"2003 vÃ©gÃ©re a hÃ¡lÃ³zat egy tucat csomÃ³ponttal rendelkezett, fÅ‘leg az EgyesÃ¼lt"
-" Ãllamokban Ã©s egy NÃ©metorszÃ¡gban."
+"Az Ãºj csillogÃ³ Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10 Desktop-ra mÃ¡r elÃ©rhetÅ‘ a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ "
+"letÃ¶ltÃ©si oldalrÃ³l Ã©s a disztribÃºciÃ³s kÃ¶nyvtÃ¡runkbÃ³l!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Felismerve a Tor elÅ‘nyeit a digitÃ¡lis jogok szÃ¡mÃ¡ra, az [Electronic Frontier"
-" Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) 2004-ben elkezdte finanszÃrozni "
-"Roger Ã©s Nick munkÃ¡jÃ¡t a Tor-on. 2006-ban a Tor Project, Inc., egy 501 (c) 3"
-" nonprofit szervezet kerÃ¼lt megalapÃtÃ¡sra a Tor fejlesztÃ©sÃ©nek fenntartÃ¡sa "
-"Ã©rdekÃ©ben."
+"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10 Android verziÃ³ja aktÃv fejlesztÃ©s alatt van, Ã©s addig "
+"tÃ¡mogatjuk az aktuÃ¡lis verziÃ³t, amÃg az Ãºj kÃ©sz nem lesz."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"2007-ben kezdte el a szervezet a hidak fejlesztÃ©sÃ©t a Tor hÃ¡lÃ³zat felÃ©, hogy"
-" kezelje a cenzÃºrÃ¡t, pÃ©ldÃ¡ul a kormÃ¡nyzati tÅ±zfalak megkerÃ¼lÃ©snek igÃ©nyÃ©t, "
-"Ãgy a felhasznÃ¡lÃ³k hozzÃ¡fÃ©rhessenek a nyÃlt hÃ¡lÃ³zathoz."
+"InformÃ¡lva vagyunk a Mozilla Ã¡ltal bÃ¡rmilyen hibÃ¡rÃ³l, amit megtudnak errÅ‘l a"
+" verziÃ³rÃ³l."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
-msgstr ""
-"A Tor kezdett egyre nÃ©pszerÅ±bbÃ© vÃ¡lni a magÃ¡nÃ©let irÃ¡nt Ã©rdeklÅ‘dÅ‘ aktivistÃ¡k"
-" Ã©s technikÃ¡ban jÃ¡rtas felhasznÃ¡lÃ³k kÃ¶rÃ©ben, de a technikailag kevÃ©sbÃ© "
-"hozzÃ¡Ã©rtÅ‘ emberek szÃ¡mÃ¡ra mÃ©g mindig nehÃ©z volt Å‘ket hasznÃ¡lni, ezÃ©rt "
-"2005-tÅ‘l kezdÅ‘dÅ‘en a Tor proxyjÃ¡n tÃºlmutatÃ³ eszkÃ¶zÃ¶k fejlesztÃ©se kezdÅ‘dÃ¶tt "
-"el."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
+msgstr "A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘t Androidra Fenix alapokon a kÃ¶vetkezÅ‘ hetekre vÃ¡rjuk."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ fejlesztÃ©se megkezdÅ‘dik "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)-ban."
+"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10 Firefox 78.3.0esr-rel Ã©rkezik, Ã©s frissÃtÃ a NoScript-et "
+"11.0.44-re Ã©s a Tor-t 0.4.4.5-re."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Mivel a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ hozzÃ¡fÃ©rhetÅ‘vÃ© tette a Tor-t a mindennapi internetezÅ‘k "
-"Ã©s aktivistÃ¡k szÃ¡mÃ¡ra, a Tor fontos eszkÃ¶z volt az [arab "
-"tavasz](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)  sorÃ¡n 2010 vÃ©gÃ©n. Ez "
-"nemcsak az emberek identitÃ¡sÃ¡t vÃ©dte meg online, de lehetÅ‘vÃ© tette szÃ¡mukra "
-"a kritikus forrÃ¡sokhoz, a kÃ¶zÃ¶ssÃ©gi mÃ©diÃ¡hoz Ã©s a letiltott webhelyekhez "
-"valÃ³ hozzÃ¡fÃ©rÃ©st is."
+"Ez a verziÃ³ fontos  [Firefox biztonsÃ¡gi "
+"frissÃtÃ©seket](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/security/advisories/mfsa2020-43/) tartalmaz."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"A tÃ¶meges megfigyelÃ©s ellen vÃ©dÅ‘ eszkÃ¶zÃ¶k irÃ¡nti igÃ©ny a [Snowden 2013-as "
-"leleplezÃ©sei](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01"
-"/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) rÃ©vÃ©n vÃ¡lt "
-"fÅ‘sodorbeli kÃ©rdÃ©ssÃ© "
+"Ennek az Ãºj Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ kiadÃ¡snak a cÃ©lja a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ stabilizÃ¡lÃ¡sa az "
+"[Ãºj bÅ‘vÃtett tÃ¡mogatÃ¡sÃº Mozilla Firefox kiadÃ¡s "
+"alapokon](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"A Tor nemcsak Snowden szivÃ¡rogtatÃ¡sÃ¡hoz volt fontos, de a dokumentumok "
-"tartalma megerÅ‘sÃtette azt is, hogy abban az idÅ‘ben [Tor-t nem lehetett "
-"feltÃ¶rni](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.0 az elsÅ‘ stabil verziÃ³ja a 10.0 sorozatnak Firefox 78esr "
+"alapon."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"MegnÅ‘tt az emberek Ã¶ntudatossÃ¡ga a nyomon kÃ¶vetÃ©srÅ‘l, a megfigyelÃ©srÅ‘l Ã©s a "
-"cenzÃºrÃ¡rÃ³l, de az internetes szabadsÃ¡g ezen akadÃ¡lyainak elterjedÃ©se is "
-"nÅ‘tt."
+"**MegjegyzÃ©s:** A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.0 az [utolsÃ³ Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ "
+"sorozat](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) ami tÃ¡mogatja a CentOS 6-ot."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "A 10.5 sorozattal kezdve a CentOS 6 nem tÃ¡mogatott."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Ãšj kiadÃ¡s: Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Ma a hÃ¡lÃ³zat [tÃ¶bb ezer relÃ©t](https://metrics.torproject.org) tartalmaz, "
-"melyeket Ã¶nkÃ©ntesek futtatnak Ã©s milliÃ³s a felhasznÃ¡lÃ³szÃ¡m vilÃ¡gszerte. Ez "
-"az a diverzitÃ¡s, ami a Tor-t biztonsÃ¡gossÃ¡ teszi."
+"Az Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.5 elÃ©rhetÅ‘ a Tor bÃ¶ngÃ©szÅ‘ letÃ¶ltÃ©si oldalrÃ³l Ã©s a "
+"disztribÃºciÃ³s kÃ¶nyvtÃ¡runkbÃ³l."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Mi, a Tor projektnÃ©l minden nap azÃ©rt kÃ¼zdÃ¼nk, hogy mindenki privÃ¡t mÃ³don "
-"hozzÃ¡fÃ©rhessen a cenzÃºrÃ¡zatlan internethez, Ã©s a Tor a vilÃ¡g legerÅ‘sebb "
-"eszkÃ¶zÃ©vÃ© vÃ¡lt az online magÃ¡nÃ©let Ã©s szabadsÃ¡g vÃ©delmÃ©ben."
+"Az Android verziÃ³ elÃ©rhetÅ‘ tovÃ¡bbÃ¡ a Google Play-rÅ‘l Ã©s nÃ©hÃ¡ny napon belÃ¼l "
+"elÃ©rhetÅ‘ kell legyen F-Droid-bÃ³l is."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "Ez a kiadÃ¡s fontos biztonsÃ¡gi frissÃtÃ©seket tartalmaz a Firefox-hoz."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"De a Tor nem csupÃ¡n szoftver. SzÃvÃ¼gye az emberi jogok irÃ¡nti elkÃ¶telezett "
-"nemzetkÃ¶zi kÃ¶zÃ¶ssÃ©gnek. A Tor projekt [mÃ©lysÃ©gesen "
-"elkÃ¶telezett](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) az "
-"Ã¡tlÃ¡thatÃ³sÃ¡g Ã©s a felhasznÃ¡lÃ³k biztonsÃ¡ga irÃ¡nt."
+"Ez az Ãºj Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ kiadÃ¡s azon felhasznÃ¡lÃ³k internet elÃ©rÃ©sÃ©nek "
+"javÃtÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡l, akik a Tor-on keresztÃ¼l cenzÃºrÃ¡zott tartalmaz Ã©rnek el."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "IgazgatÃ³ tanÃ¡cs"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Mik az ÃºjdonsÃ¡gok?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Tor mag"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### V2 Onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok megszÅ±nÃ©se"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Csatlakozzon csapatunkhoz"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
+"Ahogy [bejelentettÃ¼k az elÅ‘zÅ‘ "
+"Ã©vben](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), a v2 onion "
+"szolgÃ¡ltatÃ¡sok elÃ©rhetetlennÃ© vÃ¡lnak amint a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ a Tor 0.4.6.x "
+"verziÃ³ra vÃ¡lt 2021 oktÃ³berÃ©ben."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"AttÃ³l, hogy Ã©pp nincs felvÃ©tel, mÃ©g hozzÃ¡jÃ¡rulhat a Tor-hoz. Nyitottak "
-"vagyunk az Ã¶tletekre Ã©s tanlmÃ¡nyokra, amik javÃtjÃ¡k a Tor szoftvert. Ha "
-"fejlesztÅ‘, Ã¶rÃ¶mmel vesszÃ¼k, ha feliratkozik fejlesztÅ‘i listÃ¡nkra, hogy lÃ¡ssa"
-" mit kÃ©szÃ¼l."
+"MostantÃ³l egÃ©szen addig a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ figyelmeztetni fog egy v2 onion oldal"
+" meglÃ¡togatÃ¡sakor a hamarosan bekÃ¶vetkezÅ‘ kivezetÃ©sre."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Iratkozzon fel a tor-dev-re"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### A Snowflake most mÃ¡r elÃ©rhetÅ‘ hÃdkÃ©nt"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"A [Snowflake](https://snowflake.torproject.org)-kel a cenzÃºrÃ¡zott "
+"felhasznÃ¡lÃ³k Ã¶nkÃ©ntesek Ã¡ltal futtatott proxikat hasznÃ¡lhatnak az internet "
+"elÃ©rÃ©sÃ©re."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
-"Egy nemzetkÃ¶zi csapat vagyunk aki hisz abban, hogy mindenkinek privÃ¡t "
-"hozzÃ¡fÃ©rÃ©s Ã©s cenzÃºrÃ¡zatlan web jÃ¡r. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "AlapÃtÃ³ dokumentumok"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "PDF megtekintÃ©se"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ã‰v"
+"Ezen Ã©v elsÅ‘ negyedÃ©vÃ©ben [az UX csapat egy kÃ©rdÅ‘Ãvet futtatott a Tor "
+"Browser Alpha-n, hogy jobban megÃ©rtse a Snowflake felhasznÃ¡lÃ³i "
+"Ã©lmÃ©nyt](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "TÃpus"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"A kÃ©rdÅ‘Ãv 1795 teljes vÃ¡laszt kapott, amibÅ‘l 726 kitÃ¶ltÅ‘ igazolta, hogy a "
+"Snowflake-et hasznÃ¡lja cserÃ©lhetÅ‘ Ã¡tvitelnek."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titulus"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"A Snowflake felhasznÃ¡lÃ³k tÃ¶bbsÃ©ge, aki kitÃ¶ltÃ¶tte a kÃ©rdÅ‘Ãvet, a Tor "
+"BÃ¶ngÃ©szÅ‘t heti tÃ¶bb alkalommal hasznÃ¡lta az elmÃºlt Ã©vben."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"A Tor Project egy a US 501(c)(3) szerinti non-profit, amely elkÃ¶telezett az "
-"Ã¡tlÃ¡thatÃ³sÃ¡g kÃ©rdÃ©sÃ©ben a munkÃ¡jÃ¡ban Ã©s jelentÃ©seiben."
+"75%-a a felhasznÃ¡lÃ³knak pozitÃvan tekint a Snowflake-re, habÃ¡r sokan "
+"tapasztaltak csatlakozÃ¡si problÃ©mÃ¡kat Ã©s lassÃº sebessÃ©get a bÃ¶ngÃ©szÃ©s "
+"kÃ¶zben."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"KÃ¶szÃ¶nÃ¶njÃ¼k minden szemÃ©lynek Ã©s csoportnak, akik lehetÅ‘vÃ© tette, hogy a Tor"
-" eddig is eljutott, kÃ¼lÃ¶nÃ¶sen azoknak az Ã¶nkÃ©nteseknek, akik nem pÃ©nzÃ¼gyi "
-"hozzÃ¡jÃ¡rulÃ¡ssal tÃ¡mogattak minket: kÃ³dolÃ¡s, tesztelÃ©s, dokumentÃ¡lÃ¡s, "
-"fordÃtÃ¡s, oktatÃ¡s, kutatÃ¡s Ã©s a Tor hÃ¡lÃ³zatot felÃ©pÃtÅ‘ relÃ© futtatÃ¡sa."
+"Ezek a tÃ©nyek Ã©s az Ã¶nkÃ©ntesek stabil hÃ¡lÃ³zata lehetÅ‘vÃ© teszi szÃ¡munkra, "
+"hogy elÃ©rhetÅ‘vÃ© tegyÃ¼k ebben a kiadÃ¡sban."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "AktÃv tÃ¡mogatÃ³k"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Az Ã¼gyfÃ©lÃ©lmÃ©ny fejlesztÃ©se a Tor-hoz csatlakozÃ¡shoz"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "KorÃ¡bbi tÃ¡mogatÃ³k"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"A [Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) mint"
+" beÃ¡llÃtÃ¡sok panel mÅ±kÃ¶dÃ¶tt a speciÃ¡lis Tor hÃ¡lÃ³zati konfigurÃ¡ciÃ³hoz az "
+"elmÃºlt Ã©vekben."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Ez a szponzor oldal nem auditÃ¡lt Ã©s nem ellenÅ‘rzÃ¶tt, szerzÅ‘dÃ©ses, "
-"termÃ©szetbeni adomÃ¡ny, szerzÅ‘dÃ©s Ã©s egyÃ©b adatokon alapul."
+"Valamint egy vezÃ©rlÅ‘ pontkÃ©nt szolgÃ¡l a cenzorÃ¡lt hÃ¡lÃ³zatokon lÃ©vÅ‘ "
+"felhasznÃ¡lÃ³k szÃ¡mÃ¡ra."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"TovÃ¡bbi rÃ©szleteket az auditÃ¡lt Ã©s ellenÅ‘rzÃ¶tt finanszÃrozÃ¡sunkrÃ³l a "
-"PÃ©nzÃ¼gyi jelentÃ©sekben talÃ¡lhat."
+"Az UX Ã©s az Anti-Censorship csapat egyesÃtette erejÃ©t, hogy fejlessze a "
+"kapcsolÃ³dÃ¡si folyamatot a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ felhasznÃ¡lÃ³i szÃ¡mÃ¡ra."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"A diverz felhasznÃ¡lÃ³bÃ¡zis egyben az is jelenti, hogy diverz finanszÃrozÃ¡si "
-"forrÃ¡saink is vannak. CÃ©lunk, hogy folytassuk ezt a diverzifikÃ¡lÃ¡st. Ha "
-"Ã©rdeklÅ‘dik a tÃ¡mogatÃ¡s utÃ¡n, kÃ©rjÃ¼k Ãrjon a giving(at)torproject.org cÃmre."
+"Ez a kiadÃ¡s az elsÅ‘ egy sorozatbÃ³l ami segÃti a cenzÃºrÃ¡zott felhasznÃ¡lÃ³kat, "
+"hogy zÃ¶kkenÅ‘mentesen Ã©rjÃ©k el a nyÃlt internetet a csatlakozÃ¡si folyamat "
+"egyszerÅ±sÃtÃ©sÃ©vel, a cenzÃºra detektÃ¡lÃ¡ssal Ã©s hidak biztosÃtÃ¡sÃ¡val."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Jelenlegi pozÃciÃ³k"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Ismert problÃ©mÃ¡k"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Olvasson tovÃ¡bb."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 10.5 a kÃ¶vetkezÅ‘ ismert problÃ©mÃ¡kkal rendelkezik:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "KorÃ¡bbi pozÃciÃ³k"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Arra gondol, hogy tudna segÃteni egy nem listÃ¡zott pozÃciÃ³ban?  Hatalmas "
-"Ã¶nkÃ©ntes bÃ¡zisunkra erÅ‘sen szÃ¡mÃtunk Ã©s sokan vÃ¡ltak fizetett "
-"alkalmazottakkÃ¡."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"MeghÃvjuk, hogy csatlakozzon hozzÃ¡nk az IRC csatornÃ¡n, hogy kitalÃ¡ljuk, "
-"hogyan vehet rÃ©szt."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Ez a kiadÃ¡s tÃ¶bb biztonsÃ¡gi hibÃ¡t javÃt. FrissÃtenie kell, amilyen hamar "
-"csak lehet."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"A legnagyobb ÃºjdonsÃ¡g a 3.12 verziÃ³ban, hogy teljesen megvÃ¡ltozott a Tails "
-"telepÃtÃ©sÃ©nek mÃ³dja."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ 8.5.a10 most mÃ¡r elÃ©rhetÅ‘ a <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ projekt oldalon</a> Ã©s a <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">terjesztÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡runkbÃ³l</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Van egy Ãºj letÃ¶lthetÅ‘ alfa verziÃ³. Ha a Tor-t forrÃ¡sbÃ³l fordÃtja, le tudja "
-"tÃ¶lteni a forrÃ¡skÃ³dot 0.4.0.1-alpha-hoz a szokÃ¡sos helyrÅ‘l a weboldalrÃ³l."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "FigyelÃ©s"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat 4. fejezet"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### VisszajelzÃ©s kÃ¼ldÃ©se"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index 02798c3dbe..ac2a4f2085 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: At protom <atprotom at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hy/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr "Õ†Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¡"
 msgid "Menu"
 msgstr "Õ‘Õ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Õ„Õ¥Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
 
@@ -276,175 +276,36 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "Ô±ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¦"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor Project-Õ¨"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### ÕÕ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
+msgid "Reports"
+msgstr "Ô¶Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¶Õ¥Ö€"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "Ô±ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -595,1579 +456,1739 @@ msgstr "iOS-Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚ Õ¥Ö„: Ô½Õ¸Ö€Õ°Õ¸Ö‚Õ¤ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ±Õ¥Õ¦ Öƒ
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ô¶Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¶Õ¥Ö€"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Õ"
+msgid "Join an email list"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¦"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor Project-Õ¨"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### ÕÕ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
+msgstr "ÕÕ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Â«PDFÂ»"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "ÕÕ¡Ö€Õ«"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "ÕÕ¥Õ½Õ¡Õ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶Ö‰"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Õ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Õ†Õ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Tor Project-Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Android Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Â«AlphaÂ»-Õ¶"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Â«AlphaÂ»-Õ¶"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ÕÕ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Õ“Õ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "ÕŠÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Tor Ö‡ Õ¸Õ¹-Õ´Õ« Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ· Õ¢Õ¡Õ¶:"
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö„ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨ ÕÕ¥Ö€ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¾Õ¸Õ¾"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö„ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨ ÕÕ¥Ö€ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¾Õ¸Õ¾"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Android Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Â«AlphaÂ»-Õ¶"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Â«AlphaÂ»-Õ¶"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ÕÕ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Õ“Õ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "ÕŠÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Tor Ö‡ Õ¸Õ¹-Õ´Õ« Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ· Õ¢Õ¡Õ¶:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Tor Project-Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "ÕÕ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Â«PDFÂ»"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "ÕÕ¡Ö€Õ«"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "ÕÕ¥Õ½Õ¡Õ¯"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Õ†Õ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶Ö‰"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index d59767001a..c6af37b707 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Donasi anda akan disesuaikan oleh \"Friends of Tor\", hingga $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -77,25 +77,25 @@ msgstr "Donasi Sekarang"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
@@ -312,31 +312,209 @@ msgstr ""
 "Kami memajukan hak asasi manusia dan melindungi privasi daring Anda melalui "
 "perangkat lunak gratis dan jaringan terbuka. [Temui tim kami](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Riwayat"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Orang-orang"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Membership"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Laporan"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Merek dagang"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Rilis"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Bela diri Anda."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Apa yang baru"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Lindungi diri Anda dari pelacakan, pengawasan, dan penyensoran."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Download for"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Signature"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Learn how to verify a signature"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Download for Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Unduh dalam bahasa atau platform lain"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Download the latest alpha build"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Unduh Kode Sumber Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Baca pengumuman rilis terakhir"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Get Connected"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Get connected"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Jika Anda di sebuah negara yang memblokir Tor, Anda dapat mengkonfigurasikan"
+" Tor untuk terhubung ke sebuah bridge saat proses pengaturan."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Jika Tor tidak disensor, salah satu alasan utama Tor tidak dapat terhubung "
+"adalah jam sistem yang salah. Mohon pastikan jam telah diatur secara benar."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Support Portal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Read other FAQ's at our Support Portal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Stay safe"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Please do not torrent over Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser manual"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "How can I verify Tor Browser signature?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Stand up for privacy and freedom online."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Kami adalah organisasi non profit dan mengandalkan pendukung seperti Anda "
+"untuk membantu Tor tetap kuat dan aman untuk jutaan orang di seluruh dunia."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Dapatkan Tor Browser untuk Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Unduh .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Pergi ke Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Go to F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+"Apakah anda pengguna iOS? Kami menganjurkan Anda untuk mencoba Onion "
+"Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Unduh"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -457,12 +635,12 @@ msgstr "bug bounty program."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Email us"
@@ -509,2149 +687,1992 @@ msgstr ""
 "banyak lagi."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Bela diri Anda."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Lindungi diri Anda dari pelacakan, pengawasan, dan penyensoran."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Donasi Sekarang!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Download for"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Ingin bergabung dengan komunitas kami? Terlibat dalam Tor sangat mudah."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Signature"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Learn how to verify a signature"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Download for Android"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Use your skills to volunteer."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Unduh dalam bahasa atau platform lain"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Sukses"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Download the latest alpha build"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Anda dilengkapi untuk menjelajah secara bebas."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Unduh Kode Sumber Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor adalah alat terkuat untuk privasi dan kebebasan daring."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Baca pengumuman rilis terakhir"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Ini adalah perangkat lunak gratis dan bersumber terbuka yang dikelola oleh "
+"Tor Project dan komunitas relawan di seluruh dunia."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Get Connected"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Rilis"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Get connected"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Apa yang baru"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Jika Anda di sebuah negara yang memblokir Tor, Anda dapat mengkonfigurasikan"
-" Tor untuk terhubung ke sebuah bridge saat proses pengaturan."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Founding Documents"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgid "View PDF"
+msgstr "View PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Jika Tor tidak disensor, salah satu alasan utama Tor tidak dapat terhubung "
-"adalah jam sistem yang salah. Mohon pastikan jam telah diatur secara benar."
+msgid "Year"
+msgstr "Year"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Support Portal"
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Title"
+msgstr "Judul"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"The Tor Project, Inc. adalah organisasi nirlaba US 501(c)(3) yang "
+"berkomitmen pada transparansi dalam kerja dan pelaporannya."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Stay safe"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Current Openings"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Please do not torrent over Tor."
+msgid "Read more."
+msgstr "Baca lebih lanjut."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Previous Openings"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
-msgstr ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Kontributor ke halaman ini:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Tor Browser manual"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Sunting halaman ini"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Sarankan Umpan Balik"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Stand up for privacy and freedom online."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Kami adalah organisasi non profit dan mengandalkan pendukung seperti Anda "
-"untuk membantu Tor tetap kuat dan aman untuk jutaan orang di seluruh dunia."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Dapatkan Tor Browser untuk Android."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Green Onion Members"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Unduh .apk"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Board of Directors"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Pergi ke Google Play"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Core Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Go to F-Droid"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Join Our Team"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Apakah anda pengguna iOS? Kami menganjurkan Anda untuk mencoba Onion "
-"Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Unduh"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Riwayat"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Orang-orang"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Membership"
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Laporan"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Sign up for tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"Kami adalah tim internasional yang percaya bahwa setiap orang harus memiliki"
+" akses privat ke web tanpa sensor."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Terima kasih kepada semua orang dan grup yang telah membuat Tor memungkinkan"
+" selama ini, dan terima kasih terutama kepada individu sukarelawan yang "
+"telah membuat kontribusi non-finansial: koding, melakukan tes, "
+"mendokumentasikan, menerjemahkan, mendidik, meneliti, dan menjalankan relay "
+"yang membentuk jaringan Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Donasi Sekarang!"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Active Sponsors"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr ""
-"Ingin bergabung dengan komunitas kami? Terlibat dalam Tor sangat mudah."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Past Sponsors"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Use your skills to volunteer."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Sukses"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Anda dilengkapi untuk menjelajah secara bebas."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor adalah alat terkuat untuk privasi dan kebebasan daring."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Ini adalah perangkat lunak gratis dan bersumber terbuka yang dikelola oleh "
-"Tor Project dan komunitas relawan di seluruh dunia."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Do you need help?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Mengenal"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Kontributor ke halaman ini:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Sunting halaman ini"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## New Release: Tor Browser 10.5"
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Memiliki basis pengguna yang beragam berarti kami memiliki sumber pendanaan "
+"yang beragam pula. Gol kami adalah utuk melanjutkan diversifikasi pendanaan "
+"kami. Untuk menanyakan tentang sokongan, mohon kirim surel ke "
+"giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "This release includes important security updates to Firefox."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### What's new?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### V2 Onion Services Deprecation"
+"**Sama seperti pengguna Tor, para pengembang, peneliti, dan pendiri yang "
+"membuat Tor memungkinkan adalah sekelompok orang yang beragam. Namun semua "
+"orang yang telah terlibat di dalam Tor bersatu atas kepercayaan yang sama: "
+"pengguna internet harus memiliki akses privat ke sebuah web tanpa sensor.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Pada tahun 1990an, kurangnya keamanan di internet dan kemampuannya untuk "
+"dapat digunakan untuk pelacakan dan pengawasan menjadi jelas, dan pada 1995,"
+" David Goldschlag, Mike Reed, dan Paul Syverson dari Laboratorium Penelitian"
+" Angkatan Laut AS (NRL) bertanya kepada diri sendiri apakah ada cara membuat"
+" sambungan internet yang tidak menyingkap siapa berbicara kepada siapa, "
+"bahkan pada seseorang yang memantau jaringan."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake is now available as a bridge"
+"Jawaban mereka adalah membuat dan menyebarkan desain riset pertama dan "
+"prototipe dari onion routing."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Tujuan dari onion routing adalah untuk memiliki cara untuk menggunakan "
+"internet dengan sebanyak mungkin privasi, dan idenya adalah untuk "
+"mengarahkan lalu lintas internet melalui beberapa peladen dan "
+"mengenkripsinya di setiap langkah."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr ""
+"Ini masih penjelasan sederhana mengenai bagaimana Tor bekerja hari ini."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Pada awal 2000an, Roger Dingledine, lulusan baru [Institut Teknologi "
+"Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/), memulai bekerja pada sebuah "
+"proyek onion routing NRL bersama Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Untuk membedakan kerja asli pada NRL ini dengan upaya onion routing lainnya "
+"yang mulai muncul di tempat lain, Roger menyebut proyek ini sebagai Tor, "
+"yang merupakan singkatan dari The Onion Routing. Nick Mathewson, teman kelas"
+" Roger di MIT, bergabung dalam proyek ini setelahnya."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Itu sebabnya pada Oktober 2002 saat jaringan Tor awalnya disebarkan, kodenya"
+" dirilis di bawah lisensi perangkat lunak bebas dan terbuka."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Pada akhir 2003, jaringan tersebut memiliki sekitar selusin node "
+"sukarelawan, sebagian besar dari AS, ditambah satu di Jerman."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/id/glossary/tor-launcher/) has"
-" acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the"
-" years."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Pada 2007, organisasi tersebut mulai mengembangkan bridge ke jaringan Tor "
+"untuk mengatasi sensor, seperti kebutuhan untuk mengelilingi firewall "
+"pemerintah, agar para penggunanya dapat mengakses web terbuka."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Tor mulai memperoleh popularitas di antara para aktivis dan pengguna yang "
+"gemar teknologi, namun masih sulit untuk digunakan oleh orang yang kurang "
+"mengerti teknis, mulai pada 2005, pengembangan alat di luar proksi Tor "
+"dimulai."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Known Issues"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+"Pengembangan Tor Browser dimulai pada "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Kesadaran orang atas pelacakan, pengawasan, dan penyensoran mungkin "
+"meningkat, namun demikian juga prevalensi dari hambatan-hambatan ini "
+"terhadap kebebasan internet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Hari ini, jaringan ini memiliki [ribuan "
+"relay](https://metrics.torproject.org) yang dijalankan oleh sukarelawan dan "
+"jutaan pengguna di seluruh dunia. Dan keberagaman inilah yang menjaga "
+"pengguna Tor tetap aman."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Kami, di Tor Project, berjuang setiap hari untuk semua orang agar dapat "
+"memiliki akses privat ke internet tanpa sensor, dan Tor telah menjadi alat "
+"paling kuat sedunia untuk privasi dan kebebasan daring."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Namun Tor lebih dari sekadar perangkat lunak. Ia adalah sebuah kerja cinta "
+"yang diproduksi oleh komunitas internasional dari orang-orang yang setia "
+"kepada hak asasi manusia. The Tor Project [sangat "
+"berkomitmen](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) kepada "
+"transparansi dan keamanan penggunanya."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### About the Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr "Apa yang baru"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Furthering their scientific and popular understanding."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Ini adalah rilis stabil pertama yang didasari Firefox ESR 91, dan berisi "
-"update penting untuk Tor 0.4.6.8."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr "Apa yang baru?"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr "## Tor Browser mempunyai tampilan baru"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"Pada awal tahun ini, antarmuka pengguna Firefox [mengalami pendesainan ulang"
-" yang signifikan](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) "
-"bertujuan untuk menyederhanakan browser chrome, menu dan menampilkan desain "
-"tab baru."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
-"Firefox ESR 91 memperkenalkan desain barunya kepada Tor Browser untuk "
-"pertama kali."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
-"Untuk memastikan pengalaman yang sesuai dengan tampilannya, setiap bagian "
-"dari antarmuka kustom di Tor Browser telah dimodernisasi untuk menyamakan "
-"dengan tampilan baru Firefox."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
-msgstr ""
-"Itu termasuk semuanya dari memperbarui fundamental seperti warna, tipografi "
-"dan tombol untuk menggambar ulang setiap ikon kami untuk menyamakannya "
-"dengan gaya ikon yang lebih tipis."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Further Reading"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
-"Sebagai tambahan dari browser chrome itu sendiri, layar koneksi, tampilan "
-"sirkuit, level keamanan dan error situs onion semuanya dirapikan juga â€“ "
-"menampilkan beberapa peningkatan kualitas hidup kecil namun mudah diterima "
-"untuk masing-masing."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr "## Depresiasi final dari layanan v2 onion "
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "LINDUNGI DIRI ANDA"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
-"Tahun lalu kami mengumumkan bahwa [layanan v2 onion akan disusutkan di akhir"
-" tahun 2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), dan sejak"
-" [rilis 10.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser telah sibuk memperingati pengguna yang mengunjungi situs v2 onion "
-"mengenai masa pensiunnya yang akan datang.  Setelah sekian panjang, hari "
-"tersebut datang."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser for Android Alpha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Unduh Tor Browser Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
-"Sejak memperbarui ke Tor 0.4.6.8 layanan v2 onion tidak akan lagi bisa "
-"dijangkau di Tor Browser, dan pengguna akan menerima error \"Alamat Situs "
-"Onion Tidak valid\" sebagai gantinya."
+"Sebelum kami merilis versi stabil dari perangkat lunak kami, kami merilis "
+"sebuah versi alpha untuk menguji fitur-fitur dan menemukan bug."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"Apabila Anda menerima error ini saat berusaha untuk mengunjungi alamat v2 "
-"yang bekerja sebelumnya, maka tidak ada yang salah dengan browser Anda â€“ "
-"justru, masalahnya terletak pada situs itu sendiri."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
-"Jika Anda berkehendak, Anda bisa memberitahu administrator situs onion "
-"tersebut mengenai masalahnya dan mendorong mereka untuk meningkatkannya ke "
-"layanan v3 onion secepatnya."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
-"Mudah untuk melihat apakah Anda masih memiliki alamat v2 lama yang tersimpan"
-" di bookmark Anda yang membutuhkan penghapusan atau pembaruan juga: meskipun"
-" keduanya berakhir dengan .onion, alamat v3 yang lebih aman memiliki panjang"
-" 56 karakter dibandingkan dengan alamat sederhana v2 dengan panjang 16 "
-"karakter."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr "## Isu yang diketahui"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor Browser 11.0 datang dengan beberapa isu yang diketahui:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & skema berkas"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Font tidak terender"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Fitur yang hilang pada peluncuran pertama kali "
-"dalam esr91 pada MacOS"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
-msgstr ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Mengubah provider penelusuran Blockchair dengan "
-"metode HTTP"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
-msgstr ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): Video AV1 ditampilkan sebagai file korup di dalam "
-"Windows 8.1"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
-msgstr ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Sejak pembaruan ke 11.0a9 beberapa addon menjadi "
-"tidak aktif dan membutuhkan penonaktifan dan mengaktifkan kembali setiap "
-"mulai"
+"Harap unduh alpha jika Anda setuju dengan beberapa hal yang mungkin tidak "
+"berfungsi dengan semestinya, ingin membantu kami menemukan dan [melaporkan "
+"bug](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), dan tidak "
+"menempatkan diri Anda dalam risiko."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
-msgstr ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Mengganti svg.disable mempengaruhi pengaturan "
-"NoScript"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "GROW THE NETWORK"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
-msgstr ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome rusak saat mode penjelajahan pribadi"
-" dimatikan"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor Source"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potensi dependensi Wayland (baru)"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Gambar-dalam-Gambar diaktifkan pada tbb 11.0a10 "
-"(baru)"
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Perubahan"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Mengganti rekomendasi firefox ke mati secara "
-"default (baru)"
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): Link \"kunjungi situs web kami\" pada "
-"tentang:tbupdate mengarah ke lokasi yang berbeda (baru) "
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Perbaiki isu dalam https-e wasm (baru)"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr "## Berikan masukan"
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Contains just Tor and nothing else."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Unduh Tor Browser dalam bahasa Anda"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Kami ingin semua orang dapat menikmati Tor Browser dalam bahasa mereka "
+"sendiri. Tor Browser sekarang tersedia dalam 36 bahasa berbeda, dan kami "
+"sedang berupaya untuk menambahkan lebih banyak lagi. Ingin membantu kami "
+"menerjemahkan? [Lihat di "
+"sini](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Watch"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat chapter 4"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+"Telah tersedia rilisan alfa baru untuk diunduh. Jika anda membangun tor dari"
+" sumber, Anda dapat mengunduh kode sumbernya untuk 0.4.0.1-alpha dari tempat"
+" biasa pada situs web."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Rilisan ini memperbaiki banyak kerentanan keamanan. Anda harus melakukan "
+"pemutakhiran secepatnya."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"Berita terbesar untuk 3.12 adalah kami secara keseluruhan mengganti metode "
+"pemasangan untuk Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Do you need help?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Mengenal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr "Tor Browser 11.0"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr "Apa yang baru"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"Ini adalah rilis stabil pertama yang didasari Firefox ESR 91, dan berisi "
+"update penting untuk Tor 0.4.6.8."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr "Apa yang baru?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr "## Tor Browser mempunyai tampilan baru"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
-"## Rilis Tor Browser baru ini difokuskan untuk membantu pengguna memahami "
-"layanan onion."
+"Pada awal tahun ini, antarmuka pengguna Firefox [mengalami pendesainan ulang"
+" yang signifikan](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) "
+"bertujuan untuk menyederhanakan browser chrome, menu dan menampilkan desain "
+"tab baru."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
-"Perutean Tor onion tetap menjadi cara terbaik untuk mencapai komunikasi "
-"anonim ujung ke ujung di Internet."
+"Firefox ESR 91 memperkenalkan desain barunya kepada Tor Browser untuk "
+"pertama kali."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"Dengan layanan onion (alamat .onion), administrator situs web dapat "
-"menyediakan para pengguna mereka dengan koneksi anonim yang bebas dari "
-"metadata atau yang menyembunyikan metadata dari pihak ketiga mana pun."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"Layanan Onion juga merupakan salah satu dari beberapa teknologi pengelakan "
-"penyensoran yang memungkinkan para pengguna untuk merutekan sensor sekaligus"
-" melindungi privasi dan identitas mereka."
+"Untuk memastikan pengalaman yang sesuai dengan tampilannya, setiap bagian "
+"dari antarmuka kustom di Tor Browser telah dimodernisasi untuk menyamakan "
+"dengan tampilan baru Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"Untuk pertama kalinya, pengguna Tor Browser akan dapat memilih untuk "
-"menggunakan situs onion secara otomatis setiap kali situs web "
-"menyediakannya."
+"Itu termasuk semuanya dari memperbarui fundamental seperti warna, tipografi "
+"dan tombol untuk menggambar ulang setiap ikon kami untuk menyamakannya "
+"dengan gaya ikon yang lebih tipis."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"Selama bertahun-tahun, beberapa situs web telah menggunakan layanan onion "
-"dengan layanan alternatif tanpa terlihat, dan ini terus menjadi pilihan yang"
-" sangat baik."
+"Sebagai tambahan dari browser chrome itu sendiri, layar koneksi, tampilan "
+"sirkuit, level keamanan dan error situs onion semuanya dirapikan juga â€“ "
+"menampilkan beberapa peningkatan kualitas hidup kecil namun mudah diterima "
+"untuk masing-masing."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"Sekarang, ada juga opsi untuk situs web yang ingin penggunanya mengetahui "
-"tentang layanan onion mereka untuk mengundang mereka untuk ikut serta "
-"menggunakan alamat .onion mereka."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### Apa yang baru?"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**Lokasi Onion**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr "## Depresiasi final dari layanan v2 onion "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Penerbit situs web sekarang dapat mengiklankan layanan onion mereka kepada "
-"pengguna Tor dengan menambahkan header HTTP."
+"Tahun lalu kami mengumumkan bahwa [layanan v2 onion akan disusutkan di akhir"
+" tahun 2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), dan sejak"
+" [rilis 10.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser telah sibuk memperingati pengguna yang mengunjungi situs v2 onion "
+"mengenai masa pensiunnya yang akan datang.  Setelah sekian panjang, hari "
+"tersebut datang."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Saat mengunjungi situs web yang memiliki alamat .onion dan Lokasi Onion yang"
-" diaktifkan melalui Tor Browser, pengguna akan ditanya tentang versi layanan"
-" onion dari situs tersebut dan akan diminta untuk memilih untuk meningkatkan"
-" ke layanan onion pada penggunaan pertama mereka."
+"Sejak memperbarui ke Tor 0.4.6.8 layanan v2 onion tidak akan lagi bisa "
+"dijangkau di Tor Browser, dan pengguna akan menerima error \"Alamat Situs "
+"Onion Tidak valid\" sebagai gantinya."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"Apabila Anda menerima error ini saat berusaha untuk mengunjungi alamat v2 "
+"yang bekerja sebelumnya, maka tidak ada yang salah dengan browser Anda â€“ "
+"justru, masalahnya terletak pada situs itu sendiri."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+"Jika Anda berkehendak, Anda bisa memberitahu administrator situs onion "
+"tersebut mengenai masalahnya dan mendorong mereka untuk meningkatkannya ke "
+"layanan v3 onion secepatnya."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"Jika Anda seorang developer, pelajari [cara mengaktifkan lokasi onion di "
-"layanan onion Anda.](https://community.torproject.org/onion-"
-"services/advanced/onion-location/)"
+"Mudah untuk melihat apakah Anda masih memiliki alamat v2 lama yang tersimpan"
+" di bookmark Anda yang membutuhkan penghapusan atau pembaruan juga: meskipun"
+" keduanya berakhir dengan .onion, alamat v3 yang lebih aman memiliki panjang"
+" 56 karakter dibandingkan dengan alamat sederhana v2 dengan panjang 16 "
+"karakter."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr "**Autentikasi Onion**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr "## Isu yang diketahui"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor Browser 11.0 datang dengan beberapa isu yang diketahui:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Administrator layanan Onion yang ingin menambahkan lapisan keamanan ekstra "
-"ke situs web mereka sekarang dapat mengatur kunci untuk kontrol akses dan "
-"otentikasi."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & skema berkas"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Font tidak terender"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Pengguna Tor Browser dapat menyimpan kunci dan mengelolanya melalui "
-"about:preferences#privacy di bagian Otentikasi Layanan Onion."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Fitur yang hilang pada peluncuran pertama kali "
+"dalam esr91 pada MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Mengubah provider penelusuran Blockchair dengan "
+"metode HTTP"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"Jika Anda seorang developer, pelajari [cara mengamankan layanan onion "
-"menggunakan autentikasi klien.](https://community.torproject.org/onion-"
-"services/advanced/client-auth/)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
-msgstr "**Peningkatan Indikator Keamanan Bar URL**"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): Video AV1 ditampilkan sebagai file korup di dalam "
+"Windows 8.1"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"Peramban secara tradisional memberikan situs yang dikirimkan melalui "
-"transport protokol aman dengan ikon kunci hijau."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Sejak pembaruan ke 11.0a9 beberapa addon menjadi "
+"tidak aktif dan membutuhkan penonaktifan dan mengaktifkan kembali setiap "
+"mulai"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
-"Namun pada pertengahan-2019, ikon kunci yang sebelumnya berwarna hijau "
-"menjadi abu-abu, bermaksud untuk tidak menekankan status koneksi default "
-"(aman) dan alih-alih lebih menekankan pada koneksi yang rusak atau tidak "
-"aman."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Mengganti svg.disable mempengaruhi pengaturan "
+"NoScript"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
-"Peramban utama seperti Firefox dan Chrome memahami bahwa ini adalah manfaat "
-"bagi seluruh basis pengguna jika mereka menerapkan pengalaman yang akrab "
-"bagi kedua pengguna."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome rusak saat mode penjelajahan pribadi"
+" dimatikan"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
-"Kami mengikuti Firefox pada keputusan ini, dan kami telah memperbarui "
-"indikator keamanan Tor Browser untuk memudahkan pengguna memahami ketika "
-"mereka mengunjungi situs web yang tidak aman."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potensi dependensi Wayland (baru)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**Halaman error untuk layanan onion**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr "Terkadang pengguna kesulitan menjangkau situs onion."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Gambar-dalam-Gambar diaktifkan pada tbb 11.0a10 "
+"(baru)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
-"Di Tor Browser versi sebelumnya, ketika ada kesalahan saat menyambung ke "
-"layanan onion, pengguna menerima pesan kesalahan standar Firefox, tanpa "
-"informasi tentang mengapa mereka tidak dapat tersambung ke situs onion."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Mengganti rekomendasi firefox ke mati secara "
+"default (baru)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
-"Dalam rilis ini, kami telah meningkatkan cara Tor Browser berkomunikasi "
-"dengan pengguna tentang kesalahan layanan, klien, dan sisi jaringan yang "
-"mungkin terjadi saat mereka mencoba mengunjungi layanan onion."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): Link \"kunjungi situs web kami\" pada "
+"tentang:tbupdate mengarah ke lokasi yang berbeda (baru) "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
-"Tor Browser sekarang menampilkan diagram koneksi yang disederhanakan dan "
-"menunjukkan di mana kesalahan terjadi."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Perbaiki isu dalam https-e wasm (baru)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr "## Berikan masukan"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Onion Names**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor Browser 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+"## Rilis Tor Browser baru ini difokuskan untuk membantu pengguna memahami "
+"layanan onion."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Perutean Tor onion tetap menjadi cara terbaik untuk mencapai komunikasi "
+"anonim ujung ke ujung di Internet."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Dengan layanan onion (alamat .onion), administrator situs web dapat "
+"menyediakan para pengguna mereka dengan koneksi anonim yang bebas dari "
+"metadata atau yang menyembunyikan metadata dari pihak ketiga mana pun."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr "The Intercept:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr "Lucy Parsons Labs:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+"Layanan Onion juga merupakan salah satu dari beberapa teknologi pengelakan "
+"penyensoran yang memungkinkan para pengguna untuk merutekan sensor sekaligus"
+" melindungi privasi dan identitas mereka."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Untuk pertama kalinya, pengguna Tor Browser akan dapat memilih untuk "
+"menggunakan situs onion secara otomatis setiap kali situs web "
+"menyediakannya."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "LINDUNGI DIRI ANDA"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Language"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Unduh Tor Browser dalam bahasa Anda"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Kami ingin semua orang dapat menikmati Tor Browser dalam bahasa mereka "
-"sendiri. Tor Browser sekarang tersedia dalam 36 bahasa berbeda, dan kami "
-"sedang berupaya untuk menambahkan lebih banyak lagi. Ingin membantu kami "
-"menerjemahkan? [Lihat di "
-"sini](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser for Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Unduh Tor Browser Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Sebelum kami merilis versi stabil dari perangkat lunak kami, kami merilis "
-"sebuah versi alpha untuk menguji fitur-fitur dan menemukan bug."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Harap unduh alpha jika Anda setuju dengan beberapa hal yang mungkin tidak "
-"berfungsi dengan semestinya, ingin membantu kami menemukan dan [melaporkan "
-"bug](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), dan tidak "
-"menempatkan diri Anda dalam risiko."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "GROW THE NETWORK"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor Source"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Perubahan"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Contains just Tor and nothing else."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Green Onion Members"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
+msgstr ""
+"Selama bertahun-tahun, beberapa situs web telah menggunakan layanan onion "
+"dengan layanan alternatif tanpa terlihat, dan ini terus menjadi pilihan yang"
+" sangat baik."
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"Sekarang, ada juga opsi untuk situs web yang ingin penggunanya mengetahui "
+"tentang layanan onion mereka untuk mengundang mereka untuk ikut serta "
+"menggunakan alamat .onion mereka."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### Apa yang baru?"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**Lokasi Onion**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"Penerbit situs web sekarang dapat mengiklankan layanan onion mereka kepada "
+"pengguna Tor dengan menambahkan header HTTP."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
+msgstr ""
+"Saat mengunjungi situs web yang memiliki alamat .onion dan Lokasi Onion yang"
+" diaktifkan melalui Tor Browser, pengguna akan ditanya tentang versi layanan"
+" onion dari situs tersebut dan akan diminta untuk memilih untuk meningkatkan"
+" ke layanan onion pada penggunaan pertama mereka."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"Jika Anda seorang developer, pelajari [cara mengaktifkan lokasi onion di "
+"layanan onion Anda.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/onion-location/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr "**Autentikasi Onion**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
+msgstr ""
+"Administrator layanan Onion yang ingin menambahkan lapisan keamanan ekstra "
+"ke situs web mereka sekarang dapat mengatur kunci untuk kontrol akses dan "
+"otentikasi."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Pengguna Tor Browser dapat menyimpan kunci dan mengelolanya melalui "
+"about:preferences#privacy di bagian Otentikasi Layanan Onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Jika Anda seorang developer, pelajari [cara mengamankan layanan onion "
+"menggunakan autentikasi klien.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/client-auth/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr "**Peningkatan Indikator Keamanan Bar URL**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Peramban secara tradisional memberikan situs yang dikirimkan melalui "
+"transport protokol aman dengan ikon kunci hijau."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
+msgstr ""
+"Namun pada pertengahan-2019, ikon kunci yang sebelumnya berwarna hijau "
+"menjadi abu-abu, bermaksud untuk tidak menekankan status koneksi default "
+"(aman) dan alih-alih lebih menekankan pada koneksi yang rusak atau tidak "
+"aman."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
+"Peramban utama seperti Firefox dan Chrome memahami bahwa ini adalah manfaat "
+"bagi seluruh basis pengguna jika mereka menerapkan pengalaman yang akrab "
+"bagi kedua pengguna."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Kami mengikuti Firefox pada keputusan ini, dan kami telah memperbarui "
+"indikator keamanan Tor Browser untuk memudahkan pengguna memahami ketika "
+"mereka mengunjungi situs web yang tidak aman."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Sarankan Umpan Balik"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**Halaman error untuk layanan onion**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr "Terkadang pengguna kesulitan menjangkau situs onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"Di Tor Browser versi sebelumnya, ketika ada kesalahan saat menyambung ke "
+"layanan onion, pengguna menerima pesan kesalahan standar Firefox, tanpa "
+"informasi tentang mengapa mereka tidak dapat tersambung ke situs onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"**Sama seperti pengguna Tor, para pengembang, peneliti, dan pendiri yang "
-"membuat Tor memungkinkan adalah sekelompok orang yang beragam. Namun semua "
-"orang yang telah terlibat di dalam Tor bersatu atas kepercayaan yang sama: "
-"pengguna internet harus memiliki akses privat ke sebuah web tanpa sensor.**"
+"Dalam rilis ini, kami telah meningkatkan cara Tor Browser berkomunikasi "
+"dengan pengguna tentang kesalahan layanan, klien, dan sisi jaringan yang "
+"mungkin terjadi saat mereka mencoba mengunjungi layanan onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Pada tahun 1990an, kurangnya keamanan di internet dan kemampuannya untuk "
-"dapat digunakan untuk pelacakan dan pengawasan menjadi jelas, dan pada 1995,"
-" David Goldschlag, Mike Reed, dan Paul Syverson dari Laboratorium Penelitian"
-" Angkatan Laut AS (NRL) bertanya kepada diri sendiri apakah ada cara membuat"
-" sambungan internet yang tidak menyingkap siapa berbicara kepada siapa, "
-"bahkan pada seseorang yang memantau jaringan."
+"Tor Browser sekarang menampilkan diagram koneksi yang disederhanakan dan "
+"menunjukkan di mana kesalahan terjadi."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"Jawaban mereka adalah membuat dan menyebarkan desain riset pertama dan "
-"prototipe dari onion routing."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"Tujuan dari onion routing adalah untuk memiliki cara untuk menggunakan "
-"internet dengan sebanyak mungkin privasi, dan idenya adalah untuk "
-"mengarahkan lalu lintas internet melalui beberapa peladen dan "
-"mengenkripsinya di setiap langkah."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Onion Names**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"Ini masih penjelasan sederhana mengenai bagaimana Tor bekerja hari ini."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"Pada awal 2000an, Roger Dingledine, lulusan baru [Institut Teknologi "
-"Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/), memulai bekerja pada sebuah "
-"proyek onion routing NRL bersama Paul Syverson."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"Untuk membedakan kerja asli pada NRL ini dengan upaya onion routing lainnya "
-"yang mulai muncul di tempat lain, Roger menyebut proyek ini sebagai Tor, "
-"yang merupakan singkatan dari The Onion Routing. Nick Mathewson, teman kelas"
-" Roger di MIT, bergabung dalam proyek ini setelahnya."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr "The Intercept:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Itu sebabnya pada Oktober 2002 saat jaringan Tor awalnya disebarkan, kodenya"
-" dirilis di bawah lisensi perangkat lunak bebas dan terbuka."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Give Feedback**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## New Release: Tor Browser 10"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Pada akhir 2003, jaringan tersebut memiliki sekitar selusin node "
-"sukarelawan, sebagian besar dari AS, ditambah satu di Jerman."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Pada 2007, organisasi tersebut mulai mengembangkan bridge ke jaringan Tor "
-"untuk mengatasi sensor, seperti kebutuhan untuk mengelilingi firewall "
-"pemerintah, agar para penggunanya dapat mengakses web terbuka."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Tor mulai memperoleh popularitas di antara para aktivis dan pengguna yang "
-"gemar teknologi, namun masih sulit untuk digunakan oleh orang yang kurang "
-"mengerti teknis, mulai pada 2005, pengembangan alat di luar proksi Tor "
-"dimulai."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Pengembangan Tor Browser dimulai pada "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Kesadaran orang atas pelacakan, pengawasan, dan penyensoran mungkin "
-"meningkat, namun demikian juga prevalensi dari hambatan-hambatan ini "
-"terhadap kebebasan internet."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## New Release: Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Hari ini, jaringan ini memiliki [ribuan "
-"relay](https://metrics.torproject.org) yang dijalankan oleh sukarelawan dan "
-"jutaan pengguna di seluruh dunia. Dan keberagaman inilah yang menjaga "
-"pengguna Tor tetap aman."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Kami, di Tor Project, berjuang setiap hari untuk semua orang agar dapat "
-"memiliki akses privat ke internet tanpa sensor, dan Tor telah menjadi alat "
-"paling kuat sedunia untuk privasi dan kebebasan daring."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "This release includes important security updates to Firefox."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Namun Tor lebih dari sekadar perangkat lunak. Ia adalah sebuah kerja cinta "
-"yang diproduksi oleh komunitas internasional dari orang-orang yang setia "
-"kepada hak asasi manusia. The Tor Project [sangat "
-"berkomitmen](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) kepada "
-"transparansi dan keamanan penggunanya."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### What's new?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### V2 Onion Services Deprecation"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake is now available as a bridge"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
-"Kami adalah tim internasional yang percaya bahwa setiap orang harus memiliki"
-" akses privat ke web tanpa sensor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Founding Documents"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "View PDF"
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Judul"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. adalah organisasi nirlaba US 501(c)(3) yang "
-"berkomitmen pada transparansi dalam kerja dan pelaporannya."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Terima kasih kepada semua orang dan grup yang telah membuat Tor memungkinkan"
-" selama ini, dan terima kasih terutama kepada individu sukarelawan yang "
-"telah membuat kontribusi non-finansial: koding, melakukan tes, "
-"mendokumentasikan, menerjemahkan, mendidik, meneliti, dan menjalankan relay "
-"yang membentuk jaringan Tor."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/id/glossary/tor-launcher/) has"
+" acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the"
+" years."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Memiliki basis pengguna yang beragam berarti kami memiliki sumber pendanaan "
-"yang beragam pula. Gol kami adalah utuk melanjutkan diversifikasi pendanaan "
-"kami. Untuk menanyakan tentang sokongan, mohon kirim surel ke "
-"giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Known Issues"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Baca lebih lanjut."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Rilisan ini memperbaiki banyak kerentanan keamanan. Anda harus melakukan "
-"pemutakhiran secepatnya."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Berita terbesar untuk 3.12 adalah kami secara keseluruhan mengganti metode "
-"pemasangan untuk Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Telah tersedia rilisan alfa baru untuk diunduh. Jika anda membangun tor dari"
-" sumber, Anda dapat mengunduh kode sumbernya untuk 0.4.0.1-alpha dari tempat"
-" biasa pada situs web."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Give Feedback"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index c86b4cb252..3f26bc6329 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -40,9 +40,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "FriÃ°helgi persÃ³nuupplÃ½singa er mannrÃ©ttindi"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"Styrkur frÃ¡ Ã¾Ã©r verÃ°ur jafnaÃ°ur upp af Friends of Tor, allt aÃ° $150,000."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -67,25 +66,25 @@ msgstr "Styrkja nÃºna"
 msgid "Menu"
 msgstr "Valmynd"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Um hugbÃºnaÃ°inn"
 
@@ -309,31 +308,210 @@ msgstr ""
 "meÃ° vinnu viÃ° frjÃ¡lsan hugbÃºnaÃ° og opin netkerfi. [SjÃ¡Ã°u hver viÃ° "
 "erum](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Sagan"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "FÃ³lkiÃ°"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "StyrktaraÃ°ilar"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "MeÃ°limir"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "SkÃ½rslur"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "VÃ¶rumerki"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "ÃštgÃ¡fur"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "VerndaÃ°u sjÃ¡lfa/n Ã¾ig."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "HvaÃ° er nÃ½tt"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "VerÃ°u Ã¾ig fyrir eftirliti, ritskoÃ°un og njÃ³snum."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "SÃ¦kja fyrir"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Undirritun"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "SÃ¦kja fyrir Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "SÃ¦kja Ã¡ Ã¶Ã°ru tungumÃ¡li eÃ°a fyrir annaÃ° stÃ½rikerfi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "NÃ¡ Ã nÃ½justu alfa-prÃ³funarÃºtgÃ¡fu"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "SÃ¦kja grunnkÃ³Ã°a Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Lestu nÃ½justu ÃºtgÃ¡futilkynningar"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Settu Ã¾ig Ã samband"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Settu Ã¾ig Ã samband"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Ef Ã¾Ãº ert Ã landi Ã¾ar sem lokaÃ° er Ã¡ Tor geturÃ°u stillt Tor til aÃ° tengjast "
+"viÃ° svokallaÃ°a brÃº Ã¡ meÃ°an uppsetningu stendur."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Ef Tor er ekki ritskoÃ°aÃ° eÃ°a ÃºtilokaÃ°, Ã¾Ã¡ er ein algengasta Ã¡stÃ¦Ã°an fyrir "
+"Ã¾vÃ aÃ° Tor nÃ¦r ekki aÃ° tengjast sÃº aÃ° kerfisklukka tÃ¶lvunnar sÃ© vanstillt. "
+"Gakktu Ãºr skugga um aÃ° hÃºn sÃ© rÃ©tt."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "AÃ°stoÃ°argÃ¡tt"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Lestu aÃ°rar algengar spurningar Ã¡ aÃ°stoÃ°argÃ¡ttinni okkar"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Vertu Ã¶rugg(ur)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Vertu ekki aÃ° streyma torrent-skrÃ¡m yfir Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor-vafrinn mun Ãºtiloka vafraviÃ°bÃ¦tur Ã¡ borÃ° viÃ° Flash, RealPlayer, "
+"QuickTime, auk annarra: Ã¾Ã¦r er hÃ¦gt aÃ° meÃ°hÃ¶ndla Ã¾annig aÃ° Ã¾Ã¦r ljÃ³stri upp "
+"um IP-vistfangiÃ° Ã¾itt."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"ViÃ° mÃ¦lum gegn Ã¾vÃ aÃ° settar sÃ©u upp forritsviÃ°bÃ¦tur eÃ°a viÃ°aukar fyrir Tor-"
+"vafrann."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"ForritsviÃ°bÃ¦tur eÃ°a viÃ°aukar gÃ¦tu fariÃ° framhjÃ¡ Tor eÃ°a skemmt nafnleynd "
+"Ã¾Ãna. Tor-vafrinn kemur emÃ° foruppsettu HTTPS-AllstaÃ°ar, NoScript og fleiri "
+"atriÃ°um sem eiga aÃ° verja nafnleynd Ã¾Ãna og bÃ¦ta Ã¶ryggi Ã¾itt.."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "SkoÃ°aÃ°u %s til aÃ° sjÃ¡ fleiri Ã¡bendingar til aÃ° leysa Ãºr vandamÃ¡lum."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "NotendahandbÃ³k Tor-vafrans"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Hvernig get Ã©g sannreynt undirritun Tor-vafrans?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "VerÃ°u rÃ©ttinn til einkalÃfs og frelsis Ã¡ netinu."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"ViÃ° erum sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°asamtÃ¶k sem rekin eru Ã¡n hagnaÃ°arsjÃ³narmiÃ°a og reiÃ°um "
+"okkur Ã¡ stuÃ°ningsmenn eins og Ã¾ig til aÃ° hjÃ¡lpa okkur viÃ° aÃ° gera Tor sterkt"
+" og Ã¶ruggt fyrir milljÃ³nir manna Ãºt um vÃÃ°a verÃ¶ld."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "NÃ¡Ã°u Ã Tor-vafrann fyrir Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "SÃ¦kja .apk pakka"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "undirritun"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Fara Ã¡ Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Fara Ã¡ F-droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Ert Ã¾Ãº iOS-notandi? ViÃ° hvetjum Ã¾ig til aÃ° prÃ³fa Onion Browser"
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "NiÃ°urhal"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -454,8 +632,8 @@ msgstr "villuveiÃ°iverÃ°launasamkeppnina (bug bounty program) okkar."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Ef Ã¾Ãº vilt dulrita pÃ³stinn Ã¾inn, geturÃ°u nÃ¡lgast GPG-dreifilykil pÃ³stlistans"
 " meÃ° Ã¾vÃ aÃ° hafa samband viÃ° tor-security-sendkey at lists.torproject.org eÃ°a "
@@ -507,1951 +685,1794 @@ msgstr ""
 "framhjÃ¡ ritskoÃ°un, nota onion-Ã¾jÃ³nustur og margt fleira."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "VerndaÃ°u sjÃ¡lfa/n Ã¾ig."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"ViÃ° Ã¾Ã¶rfnumst hjÃ¡lpar Ã¾innar viÃ° aÃ° gera Tor ennÃ¾Ã¡ notendavÃ¦nni og Ã¶ruggari "
+"fyrir fÃ³lk allsstaÃ°ar Ã heiminum."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "VerÃ°u Ã¾ig fyrir eftirliti, ritskoÃ°un og njÃ³snum."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Styrkja nÃºna!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "SÃ¦kja fyrir"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Viltu taka Ã¾Ã¡tt Ã samfÃ©laginu okkar? ÃžÃ¡tttaka Ã Tor-verkefninu er einfÃ¶ld."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Undirritun"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"SkrÃ¡Ã°u Ã¾ig fyrir Tor-frÃ©ttabrÃ©finu og fÃ¡Ã°u mÃ¡naÃ°arlegar tilkynningar um "
+"uppfÃ¦rslur og Ã½msa mÃ¶guleika frÃ¡ Tor-verkefninu og Ã¾Ã¡tttakendum Ã¾ess."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr ""
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "KeyrÃ°u endurvarpa til aÃ° gera netkerfiÃ° hraÃ°virkara og dreifÃ°ara."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "SÃ¦kja fyrir Android"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "NotaÃ°u hÃ¦fileika Ã¾Ãna til gerast sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°i."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "SÃ¦kja Ã¡ Ã¶Ã°ru tungumÃ¡li eÃ°a fyrir annaÃ° stÃ½rikerfi"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Ãrangur"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "NÃ¡ Ã nÃ½justu alfa-prÃ³funarÃºtgÃ¡fu"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "ÃžÃº ert meÃ° verkfÃ¦rin til aÃ° vafra frjÃ¡lst."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "SÃ¦kja grunnkÃ³Ã°a Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"Tor er Ã¶flugasta verkfÃ¦riÃ° til verndar einkalÃfs og frelsis Ã¡ internetinu."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Lestu nÃ½justu ÃºtgÃ¡futilkynningar"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"ÃžaÃ° er frjÃ¡lst, Ã³keypis og meÃ° opinn grunnkÃ³Ã°a sem viÃ°haldiÃ° er af Tor-"
+"verkefninu Ã¡samt samfÃ©lagi sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°a Ãºti um vÃÃ°a verÃ¶ld."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Settu Ã¾ig Ã samband"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "ÃštgÃ¡fur"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Settu Ã¾ig Ã samband"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "HvaÃ° er nÃ½tt"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Ef Ã¾Ãº ert Ã landi Ã¾ar sem lokaÃ° er Ã¡ Tor geturÃ°u stillt Tor til aÃ° tengjast "
-"viÃ° svokallaÃ°a brÃº Ã¡ meÃ°an uppsetningu stendur."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "GrunnsamÃ¾ykktir"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr ""
+msgid "View PDF"
+msgstr "SkoÃ°a PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Ef Tor er ekki ritskoÃ°aÃ° eÃ°a ÃºtilokaÃ°, Ã¾Ã¡ er ein algengasta Ã¡stÃ¦Ã°an fyrir "
-"Ã¾vÃ aÃ° Tor nÃ¦r ekki aÃ° tengjast sÃº aÃ° kerfisklukka tÃ¶lvunnar sÃ© vanstillt. "
-"Gakktu Ãºr skugga um aÃ° hÃºn sÃ© rÃ©tt."
+msgid "Year"
+msgstr "Ãr"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "AÃ°stoÃ°argÃ¡tt"
+msgid "Type"
+msgstr "Tegund"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lestu aÃ°rar algengar spurningar Ã¡ aÃ°stoÃ°argÃ¡ttinni okkar"
+msgid "Title"
+msgstr "Titill"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"Tor-verkefniÃ° er skrÃ¡Ã° sem bandarÃsk (c)(3 sjÃ¡lfseignarstofnun og gÃ¦tir "
+"gagnsÃ¦is Ã Ã¶llu sÃnu starfi og upplÃ½singagjÃ¶f."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Vertu Ã¶rugg(ur)"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Lausar stÃ¶Ã°ur"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Vertu ekki aÃ° streyma torrent-skrÃ¡m yfir Tor."
+msgid "Read more."
+msgstr "Lesa meira."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Tor-vafrinn mun Ãºtiloka vafraviÃ°bÃ¦tur Ã¡ borÃ° viÃ° Flash, RealPlayer, "
-"QuickTime, auk annarra: Ã¾Ã¦r er hÃ¦gt aÃ° meÃ°hÃ¶ndla Ã¾annig aÃ° Ã¾Ã¦r ljÃ³stri upp "
-"um IP-vistfangiÃ° Ã¾itt."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Fyrri stÃ¶Ã°ur"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"ViÃ° mÃ¦lum gegn Ã¾vÃ aÃ° settar sÃ©u upp forritsviÃ°bÃ¦tur eÃ°a viÃ°aukar fyrir Tor-"
-"vafrann."
+"HeldurÃ°u aÃ° Ã¾Ãº getir hjÃ¡lpaÃ° okkur meÃ° eitthvaÃ° sem ekki er Ã¡ listanum? ViÃ° "
+"reiÃ°um okkur einnig Ã¡ fjÃ¶ldan allann af sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°um sem margir hverjir "
+"hafa sÃÃ°an orÃ°iÃ° aÃ° launuÃ°um starfsmÃ¶nnum."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
-msgstr ""
-"ForritsviÃ°bÃ¦tur eÃ°a viÃ°aukar gÃ¦tu fariÃ° framhjÃ¡ Tor eÃ°a skemmt nafnleynd "
-"Ã¾Ãna. Tor-vafrinn kemur emÃ° foruppsettu HTTPS-AllstaÃ°ar, NoScript og fleiri "
-"atriÃ°um sem eiga aÃ° verja nafnleynd Ã¾Ãna og bÃ¦ta Ã¶ryggi Ã¾itt.."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "Komdu til liÃ°s viÃ° okkur Ã¡ IRC og sjÃ¡Ã°u hvernig Ã¾Ãº getur tekiÃ° Ã¾Ã¡tt."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "SkoÃ°aÃ°u %s til aÃ° sjÃ¡ fleiri Ã¡bendingar til aÃ° leysa Ãºr vandamÃ¡lum."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Ãžeir sem unniÃ° hafa Ã¾essa sÃÃ°u:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "NotendahandbÃ³k Tor-vafrans"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Breyta Ã¾essari sÃÃ°u"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Hvernig get Ã©g sannreynt undirritun Tor-vafrans?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Senda inn umsÃ¶gn"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "VerÃ°u rÃ©ttinn til einkalÃfs og frelsis Ã¡ netinu."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Varanlegur tengill"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"ViÃ° erum sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°asamtÃ¶k sem rekin eru Ã¡n hagnaÃ°arsjÃ³narmiÃ°a og reiÃ°um "
-"okkur Ã¡ stuÃ°ningsmenn eins og Ã¾ig til aÃ° hjÃ¡lpa okkur viÃ° aÃ° gera Tor sterkt"
-" og Ã¶ruggt fyrir milljÃ³nir manna Ãºt um vÃÃ°a verÃ¶ld."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "NÃ¡Ã°u Ã Tor-vafrann fyrir Android."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "SÃ¦kja .apk pakka"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "MeÃ°limir Green Onion"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "undirritun"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Fara Ã¡ Google Play"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Fara Ã¡ F-droid"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "StjÃ³rn samtakanna"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Ert Ã¾Ãº iOS-notandi? ViÃ° hvetjum Ã¾ig til aÃ° prÃ³fa Onion Browser"
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "NiÃ°urhal"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Sagan"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "FÃ³lkiÃ°"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "MeÃ°limir"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Kjarni Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "SkÃ½rslur"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Taktu Ã¾Ã¡tt Ã teyminu okkar"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"ViÃ° Ã¾Ã¶rfnumst hjÃ¡lpar Ã¾innar viÃ° aÃ° gera Tor ennÃ¾Ã¡ notendavÃ¦nni og Ã¶ruggari "
-"fyrir fÃ³lk allsstaÃ°ar Ã heiminum."
+"ÃžÃ³ viÃ° sÃ©um ekki aÃ° rÃ¡Ã°a Ã neina stÃ¶Ã°u nÃºna, geturÃ°u samt unniÃ° viÃ° Tor. ViÃ°"
+" erum alltaf opin fyrir nÃ½jum hugmyndum og rannsÃ³knum Ã¡ hvernig hÃ¦gt sÃ© aÃ° "
+"bÃ¦ta Tor-hugbÃºnaÃ°inn. Ef Ã¾Ãº ert forritari hvetjum viÃ° Ã¾ig til aÃ° skrÃ¡ Ã¾ig Ã¡ "
+"Ã¾rÃ³unarpÃ³stlistann til aÃ° Ã¾Ãº getir sÃ©Ã° hvaÃ° viÃ° erum aÃ° bralla."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Styrkja nÃºna!"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "SkrÃ¡Ã°u Ã¾ig Ã¡ tor-dev"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"Viltu taka Ã¾Ã¡tt Ã samfÃ©laginu okkar? ÃžÃ¡tttaka Ã Tor-verkefninu er einfÃ¶ld."
+"ViÃ° erum alÃ¾jÃ³Ã°legt teymi sem trÃºum aÃ° allir eigi aÃ° hafa einkaaÃ°gang aÃ° "
+"Ã³ritskoÃ°uÃ°um veraldarvef."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"SkrÃ¡Ã°u Ã¾ig fyrir Tor-frÃ©ttabrÃ©finu og fÃ¡Ã°u mÃ¡naÃ°arlegar tilkynningar um "
-"uppfÃ¦rslur og Ã½msa mÃ¶guleika frÃ¡ Tor-verkefninu og Ã¾Ã¡tttakendum Ã¾ess."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "KeyrÃ°u endurvarpa til aÃ° gera netkerfiÃ° hraÃ°virkara og dreifÃ°ara."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "NotaÃ°u hÃ¦fileika Ã¾Ãna til gerast sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°i."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Ãrangur"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "ÃžÃº ert meÃ° verkfÃ¦rin til aÃ° vafra frjÃ¡lst."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"Tor er Ã¶flugasta verkfÃ¦riÃ° til verndar einkalÃfs og frelsis Ã¡ internetinu."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
-"ÃžaÃ° er frjÃ¡lst, Ã³keypis og meÃ° opinn grunnkÃ³Ã°a sem viÃ°haldiÃ° er af Tor-"
-"verkefninu Ã¡samt samfÃ©lagi sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°a Ãºti um vÃÃ°a verÃ¶ld."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Ãžarftu hjÃ¡lp?"
+"Bestu Ã¾akkir til alls Ã¾ess fÃ³lks og hÃ³pa sem hafa gert Tor mÃ¶gulegt til "
+"Ã¾essa, og sÃ©rstakar Ã¾akkir til einstakra sjÃ¡lboÃ°aliÃ°a sem lagt hafa til "
+"annaÃ° en fjÃ¡rmagn: forritun, prÃ³fanir, gerÃ° skjala, Ã¾Ã½Ã°ingar, kennslu, "
+"rannsÃ³knir og aÃ° keyra endurvarpana sem mynda Tor-netkerfiÃ°."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "HafÃ°u samband"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Virkir styrktaraÃ°ilar"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ãžeir sem unniÃ° hafa Ã¾essa sÃÃ°u:"
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Fyrrverandi styrktaraÃ°ilar"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
+"Ãžessi sÃÃ°a um styrktaraÃ°ila byggist Ã¡ Ã³endurskoÃ°uÃ°um og Ã³yfirfÃ¶rnum "
+"fjÃ¡rhagslegum skÃ½rslum varÃ°andi gjafir af Ã¶llu tagi, samninga og Ã¶nnur gÃ¶gn."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Breyta Ã¾essari sÃÃ°u"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"NÃ¡nari upplÃ½singar um endurskoÃ°aÃ°a og yfirfarna fjÃ¡rmÃ¶gnun samtakanna mÃ¡ "
+"finna Ã FjÃ¡rhagsskÃ½rslunum."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"Ãžegar notendahÃ³purinn er margbreytilegur kemur fjÃ¡rmÃ¶gnunin lÃka Ãºr mÃ¶rgum "
+"Ã¡ttum. ViÃ° stefnum aÃ° Ã¾vÃ aÃ° halda Ã¡fram aÃ° ÃºtvÃkka fjÃ¡rmÃ¶gnunargrunn okkar."
+" Til aÃ° fÃ¡ svÃ¶r viÃ° spurningum varÃ°andi Ã¾vÃ aÃ° gerast styrktaraÃ°ili, Ã¦ttirÃ°u"
+" aÃ° senda pÃ³st Ã¡ giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
+"Tor-verkefniÃ° (The Tor Project, Inc) var skrÃ¡Ã° sem bandarÃsk 501(c)(3) "
+"sjÃ¡lfseignarstofnun Ã¡riÃ° 2006, en hugmyndin um â€œonion routingâ€ "
+"Ã¾repaendurbeiningu kom fram um miÃ°jan nÃunda Ã¡ratug sÃÃ°ustu aldar."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**RÃ©tt eins og notendur Tor, eru forritararnir, rannsakendurnir og "
+"styrktaraÃ°ilarnir sem hafa gert Tor mÃ¶gulegt, ansi misleitur hÃ³pur af fÃ³lki."
+" En eitt er sameiginlegt Ã¶llum Ã¾eim sem komiÃ° hafa aÃ° Ã¾rÃ³un Tor: Ã¾aÃ° er "
+"trÃºin Ã¡ aÃ° notendur internetsins eigi aÃ° hafa einkaaÃ°gang aÃ° Ã³ritskoÃ°uÃ°um "
+"veraldarvef.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### HvaÃ° er nÃ½tt?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"Ã Ã¡runum eftir 1990 fÃ³r aÃ° koma Ã ljÃ³s hve Ã¶ryggismÃ¡lum Ã¡ internetinu var "
+"Ã¡fÃ¡tt, jafnframt Ã¾vÃ sem getan jÃ³kst til eftirlits og njÃ³sna um notendur, og"
+" Ã¡riÃ° 1995 fÃ³ru David Goldschlag, Mike Reed og Paul Syverson, sem stÃ¶rfuÃ°u Ã¡"
+" U.S. Naval Research Lab (NRL), aÃ° spyrja sig hvort ekki vÃ¦ri einhver leiÃ° "
+"til aÃ° ÃºtbÃºa nettengingar Ã¾annig aÃ° ekki sÃ¦ist hver vÃ¦ri aÃ° eiga samskipti "
+"viÃ° hvern, jafnvel Ã¾Ã³tt einhver vÃ¦ri aÃ° fylgjast meÃ° netkerfinu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"Ãžeirra svar var aÃ° Ã¾rÃ³a og nÃ½ta fyrstu rannsÃ³knalÃkÃ¶nin og frumgerÃ°ir Ã¾ess "
+"sem sÃÃ°an er kallaÃ° \"onion routing\". Ã Ãslensku mÃ¦tti kalla Ã¾etta "
+"\"Ã¾repabeiningu\"."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"MarkmiÃ° slÃkrar \"onion routing\" Ã¾repabeiningar var aÃ° eiga leiÃ° til aÃ° "
+"nota internetiÃ° meÃ° eins mikilli leynd og mÃ¶gulegt vÃ¦ri hvaÃ° varÃ°ar "
+"persÃ³nugreinanleg gÃ¶gn; hugmyndin gekk Ãºt Ã¡ aÃ° beina netumferÃ° Ã gegnum "
+"fjÃ¶lda netÃ¾jÃ³na og dulrita hana Ã¡ hverju Ã¾repi leiÃ°arinnar."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Ãžetta er enn Ã dag einfÃ¶lduÃ° leiÃ° til aÃ° ÃºtskÃ½ra hvernig Tor virkar."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"Snemma eftir aldamÃ³tin 2000, hÃ³f Roger Dingledine, nÃ½ÃºtskrifaÃ°ur frÃ¡ "
+"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), vinnu "
+"viÃ° NRL 'onion routing' Ã¾repabeiningarverkefni Ã¡samt Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"Til aÃ° aÃ°greina Ã¾etta frumkvÃ¶Ã°laverkefni NRL frÃ¡ Ã¶Ã°rum 'onion routing' "
+"Ã¾repabeiningarverkefnum sem farin voru aÃ° skjÃ³ta upp kollinum, kallaÃ°i Roger"
+" verkefniÃ° 'Tor', sem var skammstÃ¶funin Ã¡ 'The Onion Routing'. Nick "
+"Mathewson, skÃ³lafÃ©lagi Roger frÃ¡ MIT, gekk til liÃ°s viÃ° hÃ³pinn skÃ¶mmu sÃÃ°ar."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
+"Alveg frÃ¡ Ã¾vÃ hugmyndin um onion-Ã¾repaendurbeiningu kviknaÃ°i Ã¡ tÃunda Ã¡ratug"
+" sÃÃ°ustu aldar, hefur veriÃ° ljÃ³st aÃ° styÃ°jast Ã¾yrfti viÃ° dreift netkerfi en "
+"ekki miÃ°lÃ¦gt. SlÃkt netkerfi Ã¾yrfti aÃ° vera rekiÃ° af mÃ¶rgum aÃ°ilum meÃ° Ã³lÃka"
+" hagsmuni og misjafnt traust milli aÃ°ila. HugbÃºnaÃ°urinn Ã¾yrfti sÃÃ°an aÃ° vera"
+" opinn og frjÃ¡ls til aÃ° hÃ¡marka gagnsÃ¦i og dreifvinnslu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"ÃžvÃ gerÃ°ist Ã¾aÃ° Ã oktÃ³ber 2002 Ã¾egar Tor-netkerfiÃ° var sett Ã gang, aÃ° kÃ³Ã°i "
+"Ã¾ess var gefinn Ãºt undir frjÃ¡lsu og opnu hugbÃºnaÃ°arleyfi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"Ã Ã¡rslok 2003, samanstÃ³Ã° netkerfiÃ° af um Ã¾aÃ° bil tÃ³lf "
+"sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°aendurvÃ¶rpum, flestum Ã BandarÃkjunum, auk eins Ã ÃžÃ½skalandi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
+"ViÃ° Ã¾aÃ° aÃ° viÃ°urkenna mikilvÃ¦gi Tor fyrir hagsmuni stafrÃ¦nna rÃ©ttinda, fÃ³r "
+"[Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) Ã¡ Ã¡rinu 2004 aÃ°"
+" styrkja vinnu Roger og Nick viÃ° Tor. ÃriÃ° 2006 var Tor Project, Inc., "
+"bandarÃsk 501(c)(3) sjÃ¡lfseignarstofnun Ã¡n Ã¡gÃ³Ã°amarkmiÃ°a, stofnuÃ° til aÃ° "
+"styÃ°ja viÃ° Ã¾rÃ³un Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"ÃriÃ° 2007 byrjuÃ°u samtÃ¶kin aÃ° Ã¾rÃ³a brÃ½r fyrir Tor-netkerfiÃ° til aÃ° takast Ã¡ "
+"viÃ° ritskoÃ°un, eins og t.d. Ã¾Ã¶rfina til aÃ° komast framhjÃ¡ eldveggjum "
+"rÃkisstjÃ³rna, meÃ° Ã¾aÃ° aÃ° markmiÃ°i aÃ° notendur sem bÃºa viÃ° slÃkt geti samt "
+"fengiÃ° aÃ°gang aÃ° hinum opna veraldarvef."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"Tor fÃ³r aÃ° verÃ°a vinsÃ¦lt meÃ°al aÃ°gerÃ°asinna og tÃ¦knilega Ã¾enkjandi notenda "
+"meÃ° Ã¡huga Ã¡ friÃ°helgi og gagnaleynd, en Ã¡fram var erfitt fyrir fÃ³lk meÃ° "
+"minni tÃ¦kniÃ¾ekkingu aÃ° nÃ½ta sÃ©r kerfiÃ°, Ã¾annig aÃ° Ã¡riÃ° 2005 hÃ³fst Ã¾rÃ³un Ã¡ "
+"Ã½msum verkfÃ¦rum sem teygÃ°u sig lengra en Tor-milliÃ¾jÃ³narnir hÃ¶fÃ°u sinnt."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"ÃžrÃ³un Tor-vafrans hÃ³fst Ã¡riÃ° "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"MeÃ° Ã¾vÃ aÃ° Tor-vafrinn hafÃ°i gert Tor aÃ°gengilegra fyrir venjulega "
+"netnotendur og aÃ°gerÃ°asinna, Ã¾Ã¡ verÃ°ur Tor mikilvÃ¦gt verkfÃ¦ri Ã¾egar "
+"[arabÃska voriÃ°](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) hÃ³fst sÃÃ°ari "
+"hluta Ã¡rs 2010. Ekki aÃ°eins sÃ¡ Tor um aÃ° vernda auÃ°kenni fÃ³lks Ã¡ netinu, "
+"heldur veitti Ã¾eim aÃ°gang aÃ° mikilvÃ¦gum upplÃ½singum, samfÃ©lagsmiÃ°lum og "
+"vefsvÃ¦Ã°um sem lokaÃ° hafÃ°i veriÃ° Ã¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Ãžekkt vandamÃ¡l"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
+"ÃžÃ¶rfin fyrir verkfÃ¦ri sem vernda gegn fjÃ¶ldaeftirliti varÃ° sÃÃ°an augljÃ³s "
+"eftir [uppljÃ³stranir Snowdens Ã¡riÃ° "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Ekki einungis reyndist Tor Ã³metanlegt viÃ° aÃ° koma uppljÃ³strunum Snowdens Ã¡ "
+"framfÃ¦ri, heldur staÃ°festi efni skjalanna einnig Ã¾Ã¦r fullyrÃ°ingar, Ã¡ Ã¾eim "
+"tÃmapunkti, aÃ° [ekki sÃ© hÃ¦gt aÃ° brjÃ³tast inn Ã "
+"Tor](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"MeÃ°vitund fÃ³lks um skrÃ¡ningu, eftirlit og ritskoÃ°un Ã¡ netinu gÃ¦ti hafa "
+"aukist, en hiÃ° sama mÃ¦tti lÃka segja um fjolda Ã¾eirra hindrana sem koma Ã "
+"veg fyrir raunverulegt frelsi einstaklinga Ã hinum stafrÃ¦na heimi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Ã dag er Tor-netkerfiÃ° meÃ° [Ã¾Ãºsundir "
+"endurvarpa](https://metrics.torproject.org) sem reknir eru af sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°um"
+" og milljÃ³num notenda um vÃÃ°a verÃ¶ld. Og Ã¾aÃ° er Ã¾essi fjÃ¶lbreytileiki sem "
+"heldur notendum Tor Ã¶ruggum."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"ViÃ° Ã Tor-verkefninu, berjumst fyrir Ã¾vÃ alla daga aÃ° allir eigi aÃ° hafa "
+"einkaaÃ°gang aÃ° Ã³ritskoÃ°uÃ°um veraldarvef, og er Tor Ã¾vÃ orÃ°iÃ° aÃ° heimsins "
+"Ã¶flugasta verkfÃ¦ri fyrir nafnleysi og frelsi Ã¡ netinu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"En Tor er meira en bara hugbÃºnaÃ°ur. ÃžaÃ° er Ã¡vÃ¶xtur Ã¡strÃÃ°ufullrar vinnu "
+"alÃ¾jÃ³Ã°legs samfÃ©lags fÃ³lks sem helgar sig barÃ¡ttu fyrir mannrÃ©ttindum. Tor-"
+"verkefniÃ° er [tileinkaÃ°](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) "
+"fullkomnu gagnsÃ¦i og Ã¶ryggi fyrir notendur Ã¾ess."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
-msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres verÃ°launin"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres verÃ°launin â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards verÃ°laun eru sjÃ³Ã°ur sem dreift er sem hluta af "
+"samningsgreiÃ°slum frÃ¡ hÃ³pmÃ¡lsÃ³knum (class action lawsuit settlements) Ã "
+"BandarÃkjunum. Ãžegar ekki nÃ¦st aÃ° greiÃ°a Ãºt allar bÃ¦tur til allra meÃ°lima "
+"hÃ³pmÃ¡lsÃ³kna, Ã¾Ã¡ er leyfilegt aÃ° dreifa Ã¾eim til velgjÃ¶rÃ°arsamtaka, "
+"stuÃ°ningshÃ³pa og rannsÃ³kanaraÃ°ila sem Ã¡ einhvern hÃ¡tt styÃ°ja viÃ° eÃ°a standa "
+"fyrir meÃ°limi viÃ°komandi hÃ³pmÃ¡lsÃ³kna. _Cy pres_ verÃ°laun sem tengjast "
+"verndun Ã¡ persÃ³nugÃ¶gnum geta hjÃ¡lpaÃ° Tor-verkefninu viÃ° aÃ° frÃ¦Ã°a "
+"einstaklinga og stofnanir um hvernig Ã¾au geti haldiÃ° Ã friÃ°helgi sÃna Ã¡ "
+"netinu, barist fyrir aukinni vernd persÃ³nuupplÃ½singa, og viÃ° aÃ° ÃºtbÃºa "
+"mikilvÃ¦ga tÃ¦kni til verndunar einkalÃfsins; helst frjÃ¡lsri, Ã³keypis og meÃ° "
+"opnum grunnkÃ³Ã°a."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Um Tor-verkefniÃ° (The Tor Project)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"Tor-verkefniÃ°, skrÃ¡Ã° sem bandarÃsk 501(c)3 sjÃ¡lfseignarstofnun, var stofnaÃ° "
+"Ã¡riÃ° 2006 og er meÃ° Ã¾aÃ° hlutverk aÃ° styÃ°ja viÃ° mannrÃ©ttindi og frelsi meÃ° "
+"Ã¾vÃ aÃ°:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
+"- Hanna og koma Ã framkvÃ¦md frjÃ¡lsri og opinni tÃ¦kniÃ¾ekkingu sem miÃ°ar aÃ° "
+"friÃ°helgi og nafnleynd."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- StyÃ°ja viÃ° aÃ° allir geti haft aÃ°gang og getir notaÃ° slÃka Ã¾ekkingu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
+"- Auka vÃsindalegan jafnt sem almennan skilning Ã¡ slÃkri tÃ¦kniÃ¾ekkingu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Tor-verkefniÃ° og samfÃ©lagiÃ° Ã kringum Ã¾aÃ°, Ã¾rÃ³a og dreifa sumar af "
+"vinsÃ¦lustu og mest notuÃ°u tÃ¦knilausnir meÃ° frjÃ¡lsum og aÃ°gengilegum kÃ³Ã°a: "
+"Tor-vafrann og Tor-netkerfiÃ°."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"Jafnframt Ã¾vÃ aÃ° Ã¾rÃ³a tÃ¦knilausnir, hjÃ¡lpa samtÃ¶kin fÃ³lki aÃ° halda friÃ°helgi"
+" sinni Ã¡ netinu. Tor-verkefniÃ° hefur uppfrÃ¦tt Ã¾Ãºsundir aÃ°gerÃ°asinna, "
+"blaÃ°amenn, barÃ¡ttufÃ³lk fyrir mannrÃ©ttindum, bÃ³kasafnsfrÃ¦Ã°inga, neytendur og "
+"venjulega netnotendur um hvernig eigi aÃ° verja sig og gÃ¦ta gagnaleyndar Ã "
+"netheimum."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Tor-verkefniÃ° (the Tor Project) er Ã¾ekkt sem leiÃ°andi afl varÃ°andi "
+"gagnaleynd og persÃ³nuvernd Ã¡ netinu, Ã¾vÃ [snÃºa fjÃ¶lmiÃ°lar sÃ©r oft aÃ° okkur "
+"til aÃ° verÃ°a sÃ©r Ãºti um upplÃ½singar um hvernig einstaklingar og neytendur "
+"almennt geta variÃ° persÃ³nuleg gÃ¶gn sÃn](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"Ã gegnum Ã¡rin hefur Tor-verkefniÃ° tekiÃ° viÃ° _cy pres_ awards verÃ°launum sem "
+"tengjast verndun Ã¡ persÃ³nugÃ¶gnum Ã gegnum Consumer Privacy styrki frÃ¡ Rose "
+"Foundation. SamtÃ¶kin hafa Ã¡ratuga reynslu af samvinnu og verkefnum meÃ° "
+"fjÃ¡rfestum og samstarfsaÃ°ilum Ã¡ borÃ° viÃ° U.S. State Department â€“ Bureau of "
+"Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense "
+"Advanced Research Projects Agency (DARPA); og Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### HafÃ°u samband viÃ° Tor-verkefniÃ° vegna Cy Pres Award verÃ°launanna"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾Ãº vilt rÃ¦Ã°a viÃ° einhvern hjÃ¡ Tor-verkefninu um hvort samtÃ¶kin geti veriÃ°"
+" Ãºtnefnd til _cy pres_ award verÃ°launa, geturÃ°u haft samband viÃ° Sarah "
+"Stevenson, Fundraising Director, Ã¡ pÃ³stfanginu "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Ãtarefni"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Tor-verkefniÃ° Ã fjÃ¶lmiÃ°lum](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [FjÃ¡rhagsupplÃ½singar Tor-"
+"verkefnisins](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [StjÃ³rn og starfsfÃ³lk Tor-"
+"verkefnisins](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "VERNDAÃU ÃžIG"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "TungumÃ¡l"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor-vafrinn fyrir Android Alpha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "SÃ¦kja alfa-prÃ³funarÃºtgÃ¡fu Tor-vafrans"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"AÃ°ur en viÃ° gefum Ãºt stÃ¶Ã°uga ÃºtgÃ¡fu hugbÃºnaÃ°arins, gefum viÃ° Ãºt alfa-"
+"prÃ³funarÃºtgÃ¡fu til aÃ° prÃ³fa Ã½msa eiginleika og til aÃ° finna villur."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Ekki vera aÃ° sÃ¦kja alfa-ÃºtgÃ¡funa nema Ã¾Ãº sÃ©rt sÃ¡tt/ur viÃ° aÃ° sumir hlutir "
+"virki ekki rÃ©tt, Ã¾Ãº viljir hjÃ¡lpa okkur aÃ° finna og [tilkynna "
+"villur](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), og sÃ©rt ekki "
+"aÃ° setja sjÃ¡lfa/n Ã¾ig Ã hÃ¦ttu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "LÃTUM NETIÃ VAXA"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "GrunnkÃ³Ã°i Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ÃštgÃ¡fa"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "BreytingaannÃ¡ll"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "undirritun"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows-sÃ©rfrÃ¦Ã°ivÃ¶ndull"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7 og Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Inniheldur bara Tor og ekkert annaÃ°."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "SÃ¦kja Tor-vafrann Ã¡ Ã¾Ãnu tungumÃ¡li"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"ViÃ° viljum aÃ° allir geti notaÃ° Tor-vafrann Ã¡ sÃnu eigin tungumÃ¡li. Tor-"
+"vafrinn er nÃºna Ã¾Ã½ddur Ã¡ 36 mismunandi tungumÃ¡l og viÃ° eru aÃ° vinna Ã Ã¾vÃ aÃ°"
+" Ã¾au verÃ°i fleiri Viltu hjÃ¡lpa okkur viÃ° Ã¾Ã½Ã°ingar? [SkoÃ°aÃ°u Ã¾Ã¡ "
+"Ã¾etta](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Fylgjast meÃ°"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"ÃžaÃ° er nÃ½ alfa-prÃ³funarÃºtgÃ¡fa tltÃ¦k fyrir niÃ°urhal. Ef Ã¾Ãº byggir Tor frÃ¡ "
+"grunni, geturÃ°u nÃ¡Ã° Ã grunnkÃ³Ã°ann fyrir 0.4.0.1-alpha Ã¡ venjulegum staÃ° Ã¡ "
+"vefsvÃ¦Ã°inu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Ãžessi ÃºtgÃ¡fa lagar marga Ã¶ryggisveikleika. ÃžÃº Ã¦ttir aÃ° uppfÃ¦ra Ã hana eins "
+"fljÃ³tt og auÃ°iÃ° er."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"StÃ¦rstu frÃ©ttirnar varÃ°andi ÃºtgÃ¡fu 3.12 eru aÃ° viÃ° hÃ¶fum algerlega "
+"endurhannaÃ° aÃ°ferÃ°ir viÃ° uppsetningu Ã Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Tor-vafrinn ÃºtgÃ¡fa 8.5a10 er nÃºna tiltÃ¦k af <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">vefsÃÃ°u Tor-vafrans</a> og einnig Ãºr <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">dreifingarmÃ¶ppunni okkar</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Ãžarftu hjÃ¡lp?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "HafÃ°u samband"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr "## GefÃ°u umsÃ¶gn"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## NÃ½ ÃºtgÃ¡fa: Tor-vafrinn 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-"NÃ½ji Tor-vafrinn ÃºtgÃ¡fa 10 fyrir borÃ°tÃ¶lvur er nÃºna tiltÃ¦kur af vefsÃÃ°u Tor-"
-"vafrans og einnig Ãºr dreifingarmÃ¶ppunni okkar."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr ""
-"FrÃ¡ og meÃ° 10.5 ÃºtgÃ¡furÃ¶Ã°inni, verÃ°ur ekki lengur stuÃ°ningur viÃ° CentOS 6."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**GefÃ°u okkur umsÃ¶gn**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor Browser 9.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### HvaÃ° er nÃ½tt?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**Onion-staÃ°setning**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr "**Onion-auÃ°kenning**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt"
-"=\"Onion-auÃ°kenning Ã Tor-vafra, ÃºtgÃ¡fu 9.5\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" alt"
-"=\"Onion-auÃ°kenning Ã Tor-vafra, ÃºtgÃ¡fu 9.5\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr "## GefÃ°u umsÃ¶gn"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**VillusÃÃ°ur fyrir onion-Ã¾jÃ³nustur**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor Browser 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Onion-nÃ¶fn**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr ""
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### HvaÃ° er nÃ½tt?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
-msgstr ""
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**Onion-staÃ°setning**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr "The Intercept:"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr "**Onion-auÃ°kenning**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" "
+"alt=\"Onion-auÃ°kenning Ã Tor-vafra, ÃºtgÃ¡fu 9.5\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "VERNDAÃU ÃžIG"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "TungumÃ¡l"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "SÃ¦kja Tor-vafrann Ã¡ Ã¾Ãnu tungumÃ¡li"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Onion-auÃ°kenning Ã Tor-vafra, ÃºtgÃ¡fu 9.5\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
-"ViÃ° viljum aÃ° allir geti notaÃ° Tor-vafrann Ã¡ sÃnu eigin tungumÃ¡li. Tor-"
-"vafrinn er nÃºna Ã¾Ã½ddur Ã¡ 36 mismunandi tungumÃ¡l og viÃ° eru aÃ° vinna Ã Ã¾vÃ aÃ°"
-" Ã¾au verÃ°i fleiri Viltu hjÃ¡lpa okkur viÃ° Ã¾Ã½Ã°ingar? [SkoÃ°aÃ°u Ã¾Ã¡ "
-"Ã¾etta](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor-vafrinn fyrir Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "SÃ¦kja alfa-prÃ³funarÃºtgÃ¡fu Tor-vafrans"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
-"AÃ°ur en viÃ° gefum Ãºt stÃ¶Ã°uga ÃºtgÃ¡fu hugbÃºnaÃ°arins, gefum viÃ° Ãºt alfa-"
-"prÃ³funarÃºtgÃ¡fu til aÃ° prÃ³fa Ã½msa eiginleika og til aÃ° finna villur."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"Ekki vera aÃ° sÃ¦kja alfa-ÃºtgÃ¡funa nema Ã¾Ãº sÃ©rt sÃ¡tt/ur viÃ° aÃ° sumir hlutir "
-"virki ekki rÃ©tt, Ã¾Ãº viljir hjÃ¡lpa okkur aÃ° finna og [tilkynna "
-"villur](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), og sÃ©rt ekki "
-"aÃ° setja sjÃ¡lfa/n Ã¾ig Ã hÃ¦ttu."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "LÃTUM NETIÃ VAXA"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "GrunnkÃ³Ã°i Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ÃštgÃ¡fa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "BreytingaannÃ¡ll"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "undirritun"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows-sÃ©rfrÃ¦Ã°ivÃ¶ndull"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7 og Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Inniheldur bara Tor og ekkert annaÃ°."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "MeÃ°limir Green Onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres verÃ°launin"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres verÃ°launin â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
-"_Cy pres_ awards verÃ°laun eru sjÃ³Ã°ur sem dreift er sem hluta af "
-"samningsgreiÃ°slum frÃ¡ hÃ³pmÃ¡lsÃ³knum (class action lawsuit settlements) Ã "
-"BandarÃkjunum. Ãžegar ekki nÃ¦st aÃ° greiÃ°a Ãºt allar bÃ¦tur til allra meÃ°lima "
-"hÃ³pmÃ¡lsÃ³kna, Ã¾Ã¡ er leyfilegt aÃ° dreifa Ã¾eim til velgjÃ¶rÃ°arsamtaka, "
-"stuÃ°ningshÃ³pa og rannsÃ³kanaraÃ°ila sem Ã¡ einhvern hÃ¡tt styÃ°ja viÃ° eÃ°a standa "
-"fyrir meÃ°limi viÃ°komandi hÃ³pmÃ¡lsÃ³kna. _Cy pres_ verÃ°laun sem tengjast "
-"verndun Ã¡ persÃ³nugÃ¶gnum geta hjÃ¡lpaÃ° Tor-verkefninu viÃ° aÃ° frÃ¦Ã°a "
-"einstaklinga og stofnanir um hvernig Ã¾au geti haldiÃ° Ã friÃ°helgi sÃna Ã¡ "
-"netinu, barist fyrir aukinni vernd persÃ³nuupplÃ½singa, og viÃ° aÃ° ÃºtbÃºa "
-"mikilvÃ¦ga tÃ¦kni til verndunar einkalÃfsins; helst frjÃ¡lsri, Ã³keypis og meÃ° "
-"opnum grunnkÃ³Ã°a."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Um Tor-verkefniÃ° (The Tor Project)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"Tor-verkefniÃ°, skrÃ¡Ã° sem bandarÃsk 501(c)3 sjÃ¡lfseignarstofnun, var stofnaÃ° "
-"Ã¡riÃ° 2006 og er meÃ° Ã¾aÃ° hlutverk aÃ° styÃ°ja viÃ° mannrÃ©ttindi og frelsi meÃ° "
-"Ã¾vÃ aÃ°:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"- Hanna og koma Ã framkvÃ¦md frjÃ¡lsri og opinni tÃ¦kniÃ¾ekkingu sem miÃ°ar aÃ° "
-"friÃ°helgi og nafnleynd."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- StyÃ°ja viÃ° aÃ° allir geti haft aÃ°gang og getir notaÃ° slÃka Ã¾ekkingu."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**VillusÃÃ°ur fyrir onion-Ã¾jÃ³nustur**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
-"- Auka vÃsindalegan jafnt sem almennan skilning Ã¡ slÃkri tÃ¦kniÃ¾ekkingu."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"Tor-verkefniÃ° og samfÃ©lagiÃ° Ã kringum Ã¾aÃ°, Ã¾rÃ³a og dreifa sumar af "
-"vinsÃ¦lustu og mest notuÃ°u tÃ¦knilausnir meÃ° frjÃ¡lsum og aÃ°gengilegum kÃ³Ã°a: "
-"Tor-vafrann og Tor-netkerfiÃ°."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"Jafnframt Ã¾vÃ aÃ° Ã¾rÃ³a tÃ¦knilausnir, hjÃ¡lpa samtÃ¶kin fÃ³lki aÃ° halda friÃ°helgi"
-" sinni Ã¡ netinu. Tor-verkefniÃ° hefur uppfrÃ¦tt Ã¾Ãºsundir aÃ°gerÃ°asinna, "
-"blaÃ°amenn, barÃ¡ttufÃ³lk fyrir mannrÃ©ttindum, bÃ³kasafnsfrÃ¦Ã°inga, neytendur og "
-"venjulega netnotendur um hvernig eigi aÃ° verja sig og gÃ¦ta gagnaleyndar Ã "
-"netheimum."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Tor-verkefniÃ° (the Tor Project) er Ã¾ekkt sem leiÃ°andi afl varÃ°andi "
-"gagnaleynd og persÃ³nuvernd Ã¡ netinu, Ã¾vÃ [snÃºa fjÃ¶lmiÃ°lar sÃ©r oft aÃ° okkur "
-"til aÃ° verÃ°a sÃ©r Ãºti um upplÃ½singar um hvernig einstaklingar og neytendur "
-"almennt geta variÃ° persÃ³nuleg gÃ¶gn sÃn](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"Ã gegnum Ã¡rin hefur Tor-verkefniÃ° tekiÃ° viÃ° _cy pres_ awards verÃ°launum sem "
-"tengjast verndun Ã¡ persÃ³nugÃ¶gnum Ã gegnum Consumer Privacy styrki frÃ¡ Rose "
-"Foundation. SamtÃ¶kin hafa Ã¡ratuga reynslu af samvinnu og verkefnum meÃ° "
-"fjÃ¡rfestum og samstarfsaÃ°ilum Ã¡ borÃ° viÃ° U.S. State Department â€“ Bureau of "
-"Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense "
-"Advanced Research Projects Agency (DARPA); og Media Democracy Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### HafÃ°u samband viÃ° Tor-verkefniÃ° vegna Cy Pres Award verÃ°launanna"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"Ef Ã¾Ãº vilt rÃ¦Ã°a viÃ° einhvern hjÃ¡ Tor-verkefninu um hvort samtÃ¶kin geti veriÃ°"
-" Ãºtnefnd til _cy pres_ award verÃ°launa, geturÃ°u haft samband viÃ° Sarah "
-"Stevenson, Fundraising Director, Ã¡ pÃ³stfanginu "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Ãtarefni"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Tor-verkefniÃ° Ã fjÃ¶lmiÃ°lum](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Onion-nÃ¶fn**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"- [FjÃ¡rhagsupplÃ½singar Tor-"
-"verkefnisins](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
-"- [StjÃ³rn og starfsfÃ³lk Tor-"
-"verkefnisins](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Senda inn umsÃ¶gn"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Varanlegur tengill"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"Tor-verkefniÃ° (The Tor Project, Inc) var skrÃ¡Ã° sem bandarÃsk 501(c)(3) "
-"sjÃ¡lfseignarstofnun Ã¡riÃ° 2006, en hugmyndin um â€œonion routingâ€ "
-"Ã¾repaendurbeiningu kom fram um miÃ°jan nÃunda Ã¡ratug sÃÃ°ustu aldar."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"**RÃ©tt eins og notendur Tor, eru forritararnir, rannsakendurnir og "
-"styrktaraÃ°ilarnir sem hafa gert Tor mÃ¶gulegt, ansi misleitur hÃ³pur af fÃ³lki."
-" En eitt er sameiginlegt Ã¶llum Ã¾eim sem komiÃ° hafa aÃ° Ã¾rÃ³un Tor: Ã¾aÃ° er "
-"trÃºin Ã¡ aÃ° notendur internetsins eigi aÃ° hafa einkaaÃ°gang aÃ° Ã³ritskoÃ°uÃ°um "
-"veraldarvef.**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"Ã Ã¡runum eftir 1990 fÃ³r aÃ° koma Ã ljÃ³s hve Ã¶ryggismÃ¡lum Ã¡ internetinu var "
-"Ã¡fÃ¡tt, jafnframt Ã¾vÃ sem getan jÃ³kst til eftirlits og njÃ³sna um notendur, og"
-" Ã¡riÃ° 1995 fÃ³ru David Goldschlag, Mike Reed og Paul Syverson, sem stÃ¶rfuÃ°u Ã¡"
-" U.S. Naval Research Lab (NRL), aÃ° spyrja sig hvort ekki vÃ¦ri einhver leiÃ° "
-"til aÃ° ÃºtbÃºa nettengingar Ã¾annig aÃ° ekki sÃ¦ist hver vÃ¦ri aÃ° eiga samskipti "
-"viÃ° hvern, jafnvel Ã¾Ã³tt einhver vÃ¦ri aÃ° fylgjast meÃ° netkerfinu."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr "The Intercept:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Ãžeirra svar var aÃ° Ã¾rÃ³a og nÃ½ta fyrstu rannsÃ³knalÃkÃ¶nin og frumgerÃ°ir Ã¾ess "
-"sem sÃÃ°an er kallaÃ° \"onion routing\". Ã Ãslensku mÃ¦tti kalla Ã¾etta "
-"\"Ã¾repabeiningu\"."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"MarkmiÃ° slÃkrar \"onion routing\" Ã¾repabeiningar var aÃ° eiga leiÃ° til aÃ° "
-"nota internetiÃ° meÃ° eins mikilli leynd og mÃ¶gulegt vÃ¦ri hvaÃ° varÃ°ar "
-"persÃ³nugreinanleg gÃ¶gn; hugmyndin gekk Ãºt Ã¡ aÃ° beina netumferÃ° Ã gegnum "
-"fjÃ¶lda netÃ¾jÃ³na og dulrita hana Ã¡ hverju Ã¾repi leiÃ°arinnar."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**GefÃ°u okkur umsÃ¶gn**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Ãžetta er enn Ã dag einfÃ¶lduÃ° leiÃ° til aÃ° ÃºtskÃ½ra hvernig Tor virkar."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## NÃ½ ÃºtgÃ¡fa: Tor-vafrinn 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Snemma eftir aldamÃ³tin 2000, hÃ³f Roger Dingledine, nÃ½ÃºtskrifaÃ°ur frÃ¡ "
-"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), vinnu "
-"viÃ° NRL 'onion routing' Ã¾repabeiningarverkefni Ã¡samt Paul Syverson."
+"NÃ½ji Tor-vafrinn ÃºtgÃ¡fa 10 fyrir borÃ°tÃ¶lvur er nÃºna tiltÃ¦kur af vefsÃÃ°u Tor-"
+"vafrans og einnig Ãºr dreifingarmÃ¶ppunni okkar."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Til aÃ° aÃ°greina Ã¾etta frumkvÃ¶Ã°laverkefni NRL frÃ¡ Ã¶Ã°rum 'onion routing' "
-"Ã¾repabeiningarverkefnum sem farin voru aÃ° skjÃ³ta upp kollinum, kallaÃ°i Roger"
-" verkefniÃ° 'Tor', sem var skammstÃ¶funin Ã¡ 'The Onion Routing'. Nick "
-"Mathewson, skÃ³lafÃ©lagi Roger frÃ¡ MIT, gekk til liÃ°s viÃ° hÃ³pinn skÃ¶mmu sÃÃ°ar."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Alveg frÃ¡ Ã¾vÃ hugmyndin um onion-Ã¾repaendurbeiningu kviknaÃ°i Ã¡ tÃunda Ã¡ratug"
-" sÃÃ°ustu aldar, hefur veriÃ° ljÃ³st aÃ° styÃ°jast Ã¾yrfti viÃ° dreift netkerfi en "
-"ekki miÃ°lÃ¦gt. SlÃkt netkerfi Ã¾yrfti aÃ° vera rekiÃ° af mÃ¶rgum aÃ°ilum meÃ° Ã³lÃka"
-" hagsmuni og misjafnt traust milli aÃ°ila. HugbÃºnaÃ°urinn Ã¾yrfti sÃÃ°an aÃ° vera"
-" opinn og frjÃ¡ls til aÃ° hÃ¡marka gagnsÃ¦i og dreifvinnslu."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"ÃžvÃ gerÃ°ist Ã¾aÃ° Ã oktÃ³ber 2002 Ã¾egar Tor-netkerfiÃ° var sett Ã gang, aÃ° kÃ³Ã°i "
-"Ã¾ess var gefinn Ãºt undir frjÃ¡lsu og opnu hugbÃºnaÃ°arleyfi."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Ã Ã¡rslok 2003, samanstÃ³Ã° netkerfiÃ° af um Ã¾aÃ° bil tÃ³lf "
-"sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°aendurvÃ¶rpum, flestum Ã BandarÃkjunum, auk eins Ã ÃžÃ½skalandi."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"ViÃ° Ã¾aÃ° aÃ° viÃ°urkenna mikilvÃ¦gi Tor fyrir hagsmuni stafrÃ¦nna rÃ©ttinda, fÃ³r "
-"[Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) Ã¡ Ã¡rinu 2004 aÃ°"
-" styrkja vinnu Roger og Nick viÃ° Tor. ÃriÃ° 2006 var Tor Project, Inc., "
-"bandarÃsk 501(c)(3) sjÃ¡lfseignarstofnun Ã¡n Ã¡gÃ³Ã°amarkmiÃ°a, stofnuÃ° til aÃ° "
-"styÃ°ja viÃ° Ã¾rÃ³un Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"ÃriÃ° 2007 byrjuÃ°u samtÃ¶kin aÃ° Ã¾rÃ³a brÃ½r fyrir Tor-netkerfiÃ° til aÃ° takast Ã¡ "
-"viÃ° ritskoÃ°un, eins og t.d. Ã¾Ã¶rfina til aÃ° komast framhjÃ¡ eldveggjum "
-"rÃkisstjÃ³rna, meÃ° Ã¾aÃ° aÃ° markmiÃ°i aÃ° notendur sem bÃºa viÃ° slÃkt geti samt "
-"fengiÃ° aÃ°gang aÃ° hinum opna veraldarvef."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Tor fÃ³r aÃ° verÃ°a vinsÃ¦lt meÃ°al aÃ°gerÃ°asinna og tÃ¦knilega Ã¾enkjandi notenda "
-"meÃ° Ã¡huga Ã¡ friÃ°helgi og gagnaleynd, en Ã¡fram var erfitt fyrir fÃ³lk meÃ° "
-"minni tÃ¦kniÃ¾ekkingu aÃ° nÃ½ta sÃ©r kerfiÃ°, Ã¾annig aÃ° Ã¡riÃ° 2005 hÃ³fst Ã¾rÃ³un Ã¡ "
-"Ã½msum verkfÃ¦rum sem teygÃ°u sig lengra en Tor-milliÃ¾jÃ³narnir hÃ¶fÃ°u sinnt."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"ÃžrÃ³un Tor-vafrans hÃ³fst Ã¡riÃ° [2008](https://lists.torproject.org/pipermail"
-"/tor-talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
-"MeÃ° Ã¾vÃ aÃ° Tor-vafrinn hafÃ°i gert Tor aÃ°gengilegra fyrir venjulega "
-"netnotendur og aÃ°gerÃ°asinna, Ã¾Ã¡ verÃ°ur Tor mikilvÃ¦gt verkfÃ¦ri Ã¾egar "
-"[arabÃska voriÃ°](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) hÃ³fst sÃÃ°ari "
-"hluta Ã¡rs 2010. Ekki aÃ°eins sÃ¡ Tor um aÃ° vernda auÃ°kenni fÃ³lks Ã¡ netinu, "
-"heldur veitti Ã¾eim aÃ°gang aÃ° mikilvÃ¦gum upplÃ½singum, samfÃ©lagsmiÃ°lum og "
-"vefsvÃ¦Ã°um sem lokaÃ° hafÃ°i veriÃ° Ã¡."
+"FrÃ¡ og meÃ° 10.5 ÃºtgÃ¡furÃ¶Ã°inni, verÃ°ur ekki lengur stuÃ°ningur viÃ° CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"ÃžÃ¶rfin fyrir verkfÃ¦ri sem vernda gegn fjÃ¶ldaeftirliti varÃ° sÃÃ°an augljÃ³s "
-"eftir [uppljÃ³stranir Snowdens Ã¡riÃ° "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"Ekki einungis reyndist Tor Ã³metanlegt viÃ° aÃ° koma uppljÃ³strunum Snowdens Ã¡ "
-"framfÃ¦ri, heldur staÃ°festi efni skjalanna einnig Ã¾Ã¦r fullyrÃ°ingar, Ã¡ Ã¾eim "
-"tÃmapunkti, aÃ° [ekki sÃ© hÃ¦gt aÃ° brjÃ³tast inn Ã "
-"Tor](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"MeÃ°vitund fÃ³lks um skrÃ¡ningu, eftirlit og ritskoÃ°un Ã¡ netinu gÃ¦ti hafa "
-"aukist, en hiÃ° sama mÃ¦tti lÃka segja um fjolda Ã¾eirra hindrana sem koma Ã "
-"veg fyrir raunverulegt frelsi einstaklinga Ã hinum stafrÃ¦na heimi."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Ã dag er Tor-netkerfiÃ° meÃ° [Ã¾Ãºsundir "
-"endurvarpa](https://metrics.torproject.org) sem reknir eru af sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°um"
-" og milljÃ³num notenda um vÃÃ°a verÃ¶ld. Og Ã¾aÃ° er Ã¾essi fjÃ¶lbreytileiki sem "
-"heldur notendum Tor Ã¶ruggum."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"ViÃ° Ã Tor-verkefninu, berjumst fyrir Ã¾vÃ alla daga aÃ° allir eigi aÃ° hafa "
-"einkaaÃ°gang aÃ° Ã³ritskoÃ°uÃ°um veraldarvef, og er Tor Ã¾vÃ orÃ°iÃ° aÃ° heimsins "
-"Ã¶flugasta verkfÃ¦ri fyrir nafnleysi og frelsi Ã¡ netinu."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"En Tor er meira en bara hugbÃºnaÃ°ur. ÃžaÃ° er Ã¡vÃ¶xtur Ã¡strÃÃ°ufullrar vinnu "
-"alÃ¾jÃ³Ã°legs samfÃ©lags fÃ³lks sem helgar sig barÃ¡ttu fyrir mannrÃ©ttindum. Tor-"
-"verkefniÃ° er [tileinkaÃ°](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) "
-"fullkomnu gagnsÃ¦i og Ã¶ryggi fyrir notendur Ã¾ess."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "StjÃ³rn samtakanna"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Kjarni Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Taktu Ã¾Ã¡tt Ã teyminu okkar"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### HvaÃ° er nÃ½tt?"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
-"ÃžÃ³ viÃ° sÃ©um ekki aÃ° rÃ¡Ã°a Ã neina stÃ¶Ã°u nÃºna, geturÃ°u samt unniÃ° viÃ° Tor. ViÃ°"
-" erum alltaf opin fyrir nÃ½jum hugmyndum og rannsÃ³knum Ã¡ hvernig hÃ¦gt sÃ© aÃ° "
-"bÃ¦ta Tor-hugbÃºnaÃ°inn. Ef Ã¾Ãº ert forritari hvetjum viÃ° Ã¾ig til aÃ° skrÃ¡ Ã¾ig Ã¡ "
-"Ã¾rÃ³unarpÃ³stlistann til aÃ° Ã¾Ãº getir sÃ©Ã° hvaÃ° viÃ° erum aÃ° bralla."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "SkrÃ¡Ã°u Ã¾ig Ã¡ tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"ViÃ° erum alÃ¾jÃ³Ã°legt teymi sem trÃºum aÃ° allir eigi aÃ° hafa einkaaÃ°gang aÃ° "
-"Ã³ritskoÃ°uÃ°um veraldarvef."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "GrunnsamÃ¾ykktir"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "SkoÃ°a PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ãr"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tegund"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titill"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Tor-verkefniÃ° er skrÃ¡Ã° sem bandarÃsk (c)(3 sjÃ¡lfseignarstofnun og gÃ¦tir "
-"gagnsÃ¦is Ã Ã¶llu sÃnu starfi og upplÃ½singagjÃ¶f."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Bestu Ã¾akkir til alls Ã¾ess fÃ³lks og hÃ³pa sem hafa gert Tor mÃ¶gulegt til "
-"Ã¾essa, og sÃ©rstakar Ã¾akkir til einstakra sjÃ¡lboÃ°aliÃ°a sem lagt hafa til "
-"annaÃ° en fjÃ¡rmagn: forritun, prÃ³fanir, gerÃ° skjala, Ã¾Ã½Ã°ingar, kennslu, "
-"rannsÃ³knir og aÃ° keyra endurvarpana sem mynda Tor-netkerfiÃ°."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Virkir styrktaraÃ°ilar"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Fyrrverandi styrktaraÃ°ilar"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Ãžessi sÃÃ°a um styrktaraÃ°ila byggist Ã¡ Ã³endurskoÃ°uÃ°um og Ã³yfirfÃ¶rnum "
-"fjÃ¡rhagslegum skÃ½rslum varÃ°andi gjafir af Ã¶llu tagi, samninga og Ã¶nnur gÃ¶gn."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"NÃ¡nari upplÃ½singar um endurskoÃ°aÃ°a og yfirfarna fjÃ¡rmÃ¶gnun samtakanna mÃ¡ "
-"finna Ã FjÃ¡rhagsskÃ½rslunum."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Ãžegar notendahÃ³purinn er margbreytilegur kemur fjÃ¡rmÃ¶gnunin lÃka Ãºr mÃ¶rgum "
-"Ã¡ttum. ViÃ° stefnum aÃ° Ã¾vÃ aÃ° halda Ã¡fram aÃ° ÃºtvÃkka fjÃ¡rmÃ¶gnunargrunn okkar."
-" Til aÃ° fÃ¡ svÃ¶r viÃ° spurningum varÃ°andi Ã¾vÃ aÃ° gerast styrktaraÃ°ili, Ã¦ttirÃ°u"
-" aÃ° senda pÃ³st Ã¡ giving(at)torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Lausar stÃ¶Ã°ur"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Ãžekkt vandamÃ¡l"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Lesa meira."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Fyrri stÃ¶Ã°ur"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"HeldurÃ°u aÃ° Ã¾Ãº getir hjÃ¡lpaÃ° okkur meÃ° eitthvaÃ° sem ekki er Ã¡ listanum? ViÃ° "
-"reiÃ°um okkur einnig Ã¡ fjÃ¶ldan allann af sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°um sem margir hverjir "
-"hafa sÃÃ°an orÃ°iÃ° aÃ° launuÃ°um starfsmÃ¶nnum."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "Komdu til liÃ°s viÃ° okkur Ã¡ IRC og sjÃ¡Ã°u hvernig Ã¾Ãº getur tekiÃ° Ã¾Ã¡tt."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Ãžessi ÃºtgÃ¡fa lagar marga Ã¶ryggisveikleika. ÃžÃº Ã¦ttir aÃ° uppfÃ¦ra Ã hana eins "
-"fljÃ³tt og auÃ°iÃ° er."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"StÃ¦rstu frÃ©ttirnar varÃ°andi ÃºtgÃ¡fu 3.12 eru aÃ° viÃ° hÃ¶fum algerlega "
-"endurhannaÃ° aÃ°ferÃ°ir viÃ° uppsetningu Ã Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor-vafrinn ÃºtgÃ¡fa 8.5a10 er nÃºna tiltÃ¦k af <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">vefsÃÃ°u Tor-vafrans</a> og einnig Ãºr <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">dreifingarmÃ¶ppunni okkar</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"ÃžaÃ° er nÃ½ alfa-prÃ³funarÃºtgÃ¡fa tltÃ¦k fyrir niÃ°urhal. Ef Ã¾Ãº byggir Tor frÃ¡ "
-"grunni, geturÃ°u nÃ¡Ã° Ã grunnkÃ³Ã°ann fyrir 0.4.0.1-alpha Ã¡ venjulegum staÃ° Ã¡ "
-"vefsvÃ¦Ã°inu."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Fylgjast meÃ°"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 7d80f49f36..a71d215a3d 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -17,7 +17,6 @@
 # Giuseppe Pignataro <rogepix at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Gio Doro <CyberMatique at protonmail.com>, 2021
-# ROBERTO BORIOTTI <roberto.boriotti at canon.it>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2021
 # VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2021
@@ -27,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anatoliy Moruz, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -59,8 +58,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "La privacy Ã¨ un diritto umano"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "La tua donazione sarÃ  abbinata a \"Amici di Tor\", fino a $ 150.000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -84,25 +83,25 @@ msgstr "Dona Adesso"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
@@ -319,31 +318,208 @@ msgstr ""
 "Promuoviamo i diritti umani e difendiamo la privacy online attraverso "
 "software libero e reti aperte. [Conosci il nostro team](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Cronologia"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Persone"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Segnalazioni"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Marchio registrato"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Rilasci"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Difenditi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Cosa c'Ã¨ di nuovo"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Proteggiti contro tracciamento, sorveglianza e censura."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Scarica per"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Firma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "impara come verificare una firma digitale."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Scarica per Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Scarica in un'altra lingua o piattaforma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Scarica l'ultima build alpha"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Scarica il codice sorgente di Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Leggi gli annunci sulle nuove edizioni"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Collegarsi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "collegarsi"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Se sei in un Paese dove Tor Ã¨ bloccato, puoi configurare Tor per la "
+"connessione ad un bridge durante il processo di installazione."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Seleziona \"impostazioni di rete Tor\" e \"utilizza un ponte\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Se Tor non Ã¨ censurato, una delle ragioni piÃ¹ comuni per la mancata "
+"connessione di Tor Ã¨ un orologio di sistema incorretto. Per favore, "
+"assicurati che sia corretto."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portale di Supporto"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Leggi gli altri FAQ nel nostro Portale di Supporto"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Stai sicuro"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Per favore non fare torrent su Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor Browser bloccherÃ  i plugin del browser come Flash, RealPlayer, QuickTime"
+" e altri: questi possono essere manipolati per rivelare il tuo indirizzo IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Non raccomandiamo di installare add-on aggiuntivi o plugins nel Browser Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"I plugins o i componenti aggiuntivi possono bypassare Tor o compromettere la"
+" vostra privacy. Tor Browser Ã¨ giÃ  equipaggiato con HTTPS Everywhere, "
+"NoScript e altre correzioni per proteggere la vostra privacy e sicurezza."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Controlla il %s per altri suggerimenti su come risolvere i problemi."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manuale Browser Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Come posso verificare la firma di Tor Browser?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Difendete la privacy e la libertÃ  online."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Siamo un'organizzazione no-profit e contiamo su sostenitori come te per "
+"aiutarci a mantenere Tor robusto e sicuro per milioni di persone in tutto il"
+" mondo."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Scarica Tor Browser per Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Scarica .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Vai su Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Vai a F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Sei un utente iOS? Ti incoraggiamo a provare Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -467,12 +643,12 @@ msgstr "Programma bug bounty."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Se vuoi cifrare la tua posta, puoi ottenere la chiave pubblica GPG per "
-"l'elenco contattando tor-security-sendkey at lists.torproject.org o da pool"
-".sks-keyservers.net. Ecco l'impronta:"
+"l'elenco contattando tor-security-sendkey at lists.torproject.org o da "
+"pool.sks-keyservers.net. Ecco l'impronta:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Email us"
@@ -519,1935 +695,1780 @@ msgstr ""
 "censura, l'uso dei servizi onion e altro ancora."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Difenditi."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Abbiamo bisogno del tuo aiuto per mantere tor sicuro per milioni di persone "
+"in tutto in mondo."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Proteggiti contro tracciamento, sorveglianza e censura."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Dona Adesso!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Scarica per"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Vuoi far parte della nostra comunitÃ ? Essere coinvolti con Tor Ã¨ facile."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Firma"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Iscriviti a Tor News e ricevi aggiornamenti e opportunitÃ  da tutta "
+"l'organizzazione e la comunitÃ ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "impara come verificare una firma digitale."
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Gestisci un relay per rendere la rete piÃ¹ veloce e decentralizzata."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Scarica per Android"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Usa le tue abilitÃ  per fare volontariato."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Scarica in un'altra lingua o piattaforma"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Successo"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Scarica l'ultima build alpha"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Sei pronto per navigare liberamente."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Scarica il codice sorgente di Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor Ã¨ lo strumento piÃ¹ forte per la privacy e per la libertÃ  online."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Leggi gli annunci sulle nuove edizioni"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"E' un software gratis e open source mantenuto dal Progetto Tor e una "
+"comunitÃ  internazionale di volontari."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Collegarsi"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Rilasci"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "collegarsi"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Cosa c'Ã¨ di nuovo"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Se sei in un Paese dove Tor Ã¨ bloccato, puoi configurare Tor per la "
-"connessione ad un bridge durante il processo di installazione."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Documenti di Fondazione"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "Seleziona \"impostazioni di rete Tor\" e \"utilizza un ponte\"."
+msgid "View PDF"
+msgstr "Visualizza PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Se Tor non Ã¨ censurato, una delle ragioni piÃ¹ comuni per la mancata "
-"connessione di Tor Ã¨ un orologio di sistema incorretto. Per favore, "
-"assicurati che sia corretto."
+msgid "Year"
+msgstr "Anno"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portale di Supporto"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Leggi gli altri FAQ nel nostro Portale di Supporto"
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"The Tor Project, Inc. Ã¨ un'organizzazione non-profit US 501(c)(3) impegnata "
+"alla trasparenza nel suo lavoro e nella rendicontazione."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Stai sicuro"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Posizioni Disponibili"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Per favore non fare torrent su Tor."
+msgid "Read more."
+msgstr "Leggi di piÃ¹."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Tor Browser bloccherÃ  i plugin del browser come Flash, RealPlayer, QuickTime"
-" e altri: questi possono essere manipolati per rivelare il tuo indirizzo IP."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Posizioni Precedenti"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Non raccomandiamo di installare add-on aggiuntivi o plugins nel Browser Tor"
+"Pensi di poter aiutarci in una posizione non presente in lista? Ci affidiamo"
+" anche ad una vasta comunitÃ  di contribuenti volontari e molti diventano "
+"staff stipendiato."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"I plugins o i componenti aggiuntivi possono bypassare Tor o compromettere la"
-" vostra privacy. Tor Browser Ã¨ giÃ  equipaggiato con HTTPS Everywhere, "
-"NoScript e altre correzioni per proteggere la vostra privacy e sicurezza."
+"Ti invitiamo ad unirti a noi su IRC per trovare il modo in cui coinvolgerti."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Controlla il %s per altri suggerimenti su come risolvere i problemi."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Contributori a questa pagina:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Manuale Browser Tor"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Modifica questa pagina"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Come posso verificare la firma di Tor Browser?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Esprimi un Feedback"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Difendete la privacy e la libertÃ  online."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Link permanente"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Siamo un'organizzazione no-profit e contiamo su sostenitori come te per "
-"aiutarci a mantenere Tor robusto e sicuro per milioni di persone in tutto il"
-" mondo."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Scarica Tor Browser per Android."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Scarica .apk"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Vai su Google Play"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Vai a F-Droid"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Consiglio dei Direttori"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Sei un utente iOS? Ti incoraggiamo a provare Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Cronologia"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Persone"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Core Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Segnalazioni"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Entra nel Nostro Gruppo"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Abbiamo bisogno del tuo aiuto per mantere tor sicuro per milioni di persone "
-"in tutto in mondo."
+"Anche se non assumiamo, puoi contribuire a Tor. Siamo aperti a idee e studi "
+"per migliorare il software Tor. Se sei uno sviluppatore, ti invitiamo a "
+"registrarti alla nostra mailing list per vedere cosa stiamo facendo."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Dona Adesso!"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Registrati alla lista tor-dev"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"Vuoi far parte della nostra comunitÃ ? Essere coinvolti con Tor Ã¨ facile."
+"Siamo un team internazionale che crede che tutti dovrebbero avere un accesso"
+" privato al web senza censure."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Iscriviti a Tor News e ricevi aggiornamenti e opportunitÃ  da tutta "
-"l'organizzazione e la comunitÃ ."
+"Grazie a tutte le persone e ai gruppi che hanno reso Tor possibile fino ad "
+"oggi, e grazie soprattutto ai singoli volontari che hanno fornito contributi"
+" non finanziari: codifica, test, documentazione, formazione, ricerca e "
+"gestione dei relay che costituiscono la rete Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Gestisci un relay per rendere la rete piÃ¹ veloce e decentralizzata."
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Sponsors Attivi"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Usa le tue abilitÃ  per fare volontariato."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Successo"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Sei pronto per navigare liberamente."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor Ã¨ lo strumento piÃ¹ forte per la privacy e per la libertÃ  online."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Sponsors Precedenti"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"E' un software gratis e open source mantenuto dal Progetto Tor e una "
-"comunitÃ  internazionale di volontari."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Hai bisogno di aiuto?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Mettiti in contatto"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Contributori a questa pagina:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Alla pagina precedente:"
+"Questa pagina degli sponsor Ã¨ basata su donazioni, contratti e altri dati "
+"finanziari non sottoposti a revisione e non revisionati."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Modifica questa pagina"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Broswer 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "##Nuova versione: Tor Broswer 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Tor Broswer 10.5 Ã¨ ora disponibile dalla pagina download di Tor Broswer e "
-"dalla nostra directory di distribuzione."
+"Ulteriori dettagli sui nostri finanziamenti controllati e revisionati "
+"possono essere trovati con i nostri report finanziari."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
-msgstr ""
-"La versione Android Ã¨ disponibile anche su Google Play e dovrebbe essere "
-"anche disponibile su F-Droid entro il giorno seguente."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"Questa versione include importanti aggiornamenti sulla sicurezza per "
-"Firefox."
+"Avere una base di utenti diversificata significa avere anche diverse fonti "
+"di finanziamento. Il nostro obiettivo Ã¨ continuare a diversificare i nostri "
+"finanziamenti. Per informazioni sulla sponsorizzazione, invia un'email a "
+"giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Questa nuova versione di Tor Broswer ha come obbiettivo il miglioramento "
-"dell'accesso ad internet per gli utenti connessi da dove Ã¨ implementata la "
-"censura."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "###NovitÃ ?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "###Deprecazione dei servizi Onion V2"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"[Come abbiamo annunciato l'anno scorso](https://blog.torproject.org/v2"
-"-deprecation-timeline), i servizi onion V2 saranno completamente "
-"irraggiungibili una volta che Tor Broswer verrÃ  spostato su Tor 0.4.6.x in "
-"Ottobre 2021."
+"**Proprio come gli utenti di Tor, gli sviluppatori, i ricercatori, e i "
+"fondatori che hanno reso Tor possibile sono un gruppo eterogeneo di persone."
+" Ma tutte le persone che sono state coinvolte in Tor sono unite da un credo "
+"comune: gli utenti di internet dovrebbero avere un accesso privato ad un web"
+" senza censura.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"Negli anni 1990 la mancanza di sicurezza in internet e la sua proprietÃ  di "
+"poter essere usato per tracciare e sorvegliare divenne chiara, e nel 1995 "
+"David Goldschlag, Mike Reed, e Paul Syverson nella U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) si chiesero se esistesse una via per creare connessioni internet che "
+"non rivelassero chi sta parlando a chi, anche se qualcuno monitora il "
+"network."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"La loro risposta Ã¨ stata quella di creare e distribuire i primi progetti di "
+"ricerca e prototipi di routing a cipolla."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"L'obiettivo del routing onion era di ottenere un modo per usare l'internet "
+"con tutta la privacy possibile e l'idea fu quella di indirizzare il traffico"
+" attraverso piÃ¹ server e crittografarlo in ogni fase del processo."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Questa Ã¨ ancora una semplice spiegazione di come funziona Tor oggi."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"Nei primi anni del 2000 Roger Dingledine, un neo laureato dell'[Istituto "
+"delle Tecnologie del Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/), iniziÃ² a "
+"lavorare ad un progetto NRL onion routing con Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"Per distinguere questo lavoro originale all'NRL da altri tentativi di onion "
+"routing che stavano iniziando a spuntare altrove, Roger chiamÃ² il progetto "
+"Tor, che stava per The Onion Routing. Nick Mathewson, un compagno di classe "
+"di Roger al MIT, si unÃ¬ al progetto poco dopo."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"Questo Ã¨ il motivo perchÃ© nell'ottobre 2002, quando la rete Tor venne "
+"inizialmente dispiegata, il suo codice era rilasciato sotto una licenza per "
+"software gratuita e libera."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"Alla fine del 2003, il network aveva circa una dozzina di nodi volontari, la"
+" maggior parte negli U.S. e in piÃ¹ uno in Germania."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"Nel 2007, l'organizzazione iniziÃ² a sviluppare ponti alla rete Tor per far "
+"fronte alle censure, come al bisogno di evitare i firewalls governativi, per"
+" permettere ai suoi utenti di accedere al web aperto."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"Tor iniziÃ² a ottenere popolaritÃ  tra gli attivisti e gli utenti esperti di "
+"tecnologia interessati alla privacy, ma era ancora difficile da usare per le"
+" persone tecnologicamente meno esperte, quindi partÃ¬ nel 2005 lo sviluppo di"
+" altri strumenti oltre al solo proxy di Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Problemi conosciuti"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Lo sviluppo di Tor Browser Ã¨ iniziato nel "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Avendo Tor Browser reso Tor piÃ¹ accessibile per tutti gli utenti di internet"
+" e gli attivisti, Tor Ã¨ stato uno strumento fondamentale durante la "
+"[Primavera Araba](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) cominciata nel "
+"tardo 2010. Esso non solo ha protetto l'identitÃ  delle persone online ma ha "
+"anche permesso loro di accedere a risorse critiche, social media e siti web "
+"bloccati. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"La necessitÃ  di strumenti di protezione contro la sorveglianza di massa Ã¨ "
+"diventata una delle preoccupazioni principali grazie alle [rivelazioni di "
+"Snowden nel "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Tor non solo Ã¨ stato utile alle denunce di Snowden, ma il contenuto dei "
+"documenti ha anche confermato che, in quel momento, [Tor non poteva essere "
+"spezzato](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"La consapevolezza delle persone in merito al monitoraggio, alla sorveglianza"
+" e alla censura potrebbe essere aumentata, cosÃ¬ come la prevalenza degli "
+"ostacoli alla libertÃ  di internet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Ad oggi, il network ha [migliaia di relays](https://metrics.torproject.org) "
+"gestiti da volontari e milioni di utenti in tutto il mondo. E questa Ã¨ la "
+"diversitÃ  che mantiene al sicuro gli utenti di Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Noi, nel Tor Project, combattiamo ogni giorno perchÃ© tutti possano ottenere "
+"un accesso privato ad un internet senza censure, e Tor Ã¨ diventato lo "
+"strumento piÃ¹ efficace al mondo per la privacy e la libertÃ  online."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Ma Tor Ã¨ piÃ¹ di un semplice software. Ãˆ il lavoro d'amore prodotto da una "
+"comunitÃ  internazionale di persone devote ai diritti umani. Il Progetto Tor "
+"Ã¨ [profondamente impegnato](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)"
+" nella trasparenza e sicurezza dei propri utenti."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Premi Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy e Privacy Online"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards sono fondi distribuiti nell'ambito di azioni legali "
+"collettive negli Stati Uniti. Quando la totalitÃ  dei fondi non puÃ² essere "
+"distribuita ai membri dell'azione legale, essi possono essere distribuiti a "
+"gruppi senza scopo di lucro, di patrocinio e di ricerca che generalmente "
+"rappresentano i membri dell'azione legale.  _Cy pres_ awards per la privacy "
+"dell'utente possono aiutare il Progetto Tor ad educare individui ed "
+"organizzazioni su come mantenere la propria privacy in rete, difendere la "
+"tutela della privacy, costruire importanti tecnologie libere e open source "
+"che danno prioritÃ  alla privacy."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Lascia un feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Informazioni sul Progetto Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"The Tor Project, Inc, Ã¨ una 501(c)3 non a scopo di lucro basata in USA e "
+"fondata nel 2006 con la missione di far progredire i diritti umani e le "
+"libertÃ :"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
+"- Creando e distribuendo tecnologie libere e aperte per l'anonimato e la "
+"privacy,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Sostenendo la loro disponibilitÃ  e il loro libero utilizzo, e"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Promuovendo la loro comprensione scientifica e popolare."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Il Tor Project e la sua community circostante sviluppano e distribuiscono "
+"alcune delle piÃ¹ popolari e ampiamente utilizzate tecnologie di privacy open"
+" source e gratuite: Tor Browser e la rete Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"Oltre allo sviluppo della tecnologia, l'organizzazione aiuta le persone a "
+"mantenere la propria privacy online. Il Progetto Tor ha istruito migliaia di"
+" attivisti, giornalisti, difensori dei diritti umani, bibliotecari, "
+"consumatori e utenti medi di Internet su come proteggere e mantenere la loro"
+" privacy online."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Il Tor Project Ã¨ riconosciuto come uno dei massimi esperti di privacy online"
+" ed Ã¨ [spesso richiesto dai media per informazioni su come gli individui e i"
+" consumatori possono proteggere la loro "
+"privacy](https://www.torproject.org/it/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"In passato, il Progetto Tor Ã¨ stato il destinatario dei _cy pres_ awards per"
+" la privacy dell'utente attraverso i contributi della Consumer Privacy della"
+" Rose Foundation. L'organizzazione ha piÃ¹ di un decennio di esperienza nella"
+" realizzazione di progetti con finanziatori e partner diversificati come il "
+"Dipartimento di Stato americano â€“ Bureau of Democracy, Human Rights, and "
+"Labor; la National Science Foundation; la Defense Advanced Research Projects"
+" Agency (DARPA); e la Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Contatta il Progetto Tor riguardo un Cy Pres Award"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Se desideri parlare con qualcuno del Progetto Tor riguardo la possibilitÃ  "
+"che l'organizzazione sia adeguata per un  _cy pres_ award, contatta Sarah "
+"Stevenson, Direttore della raccolta fondi, su "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Ulteriori letture"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Il Tor Project nei media](https://www.torproject.org/it/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [I resoconti finanziari del Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/it/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Membri e Staff del Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/it/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DIFENDITI"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser per Android Alpha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Scarica Tor Browser Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Prima di rilasciare una versione stabile del nostro software, rilasciamo una"
+" versione in alpha per testare le funzionalitÃ  e trovare errori."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Per favore, scarica una versione alpha solo se ti sta bene che alcune cose "
+"non funzionino correttamente, se vuoi aiutarci a trovare e [segnalare "
+"errori](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) e non metterai"
+" a rischio te stesso."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "FAI CRESCERE LA RETE"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor Sorgente"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Changelog"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Contiene solo Tor e nient'altro."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Scarica Tor Browser nella tua lingua"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"C'Ã¨ una nuova versione in alpha disponibile per il download. Se costruisci "
+"Tor dalla sorgente, puoi scaricare il codice sorgente per 0.4.0.1-alpha dal "
+"solito posto nel sito."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Questa versione corregge molte vulnerabilitÃ  di sicurezza. Dovresti "
+"aggiornare il prima possibile."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"La piÃ¹ grande novitÃ  per 3.12 Ã¨ che abbiamo completamente cambiato i metodi "
+"di installazione di Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Tor Browser 8.5a10 Ã¨ ora disponibile dalla <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">pagina del Progetto Tor Browser</a> ed anche dalla nostra <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">cartella di distribuzione</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Hai bisogno di aiuto?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Mettiti in contatto"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Alla pagina precedente:"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor Browser 9.5"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr ""
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor Browser 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "DIFENDITI"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Lingua"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Scarica Tor Browser nella tua lingua"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser per Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Scarica Tor Browser Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
-"Prima di rilasciare una versione stabile del nostro software, rilasciamo una"
-" versione in alpha per testare le funzionalitÃ  e trovare errori."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Per favore, scarica una versione alpha solo se ti sta bene che alcune cose "
-"non funzionino correttamente, se vuoi aiutarci a trovare e [segnalare "
-"errori](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) e non metterai"
-" a rischio te stesso."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "FAI CRESCERE LA RETE"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor Sorgente"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Contiene solo Tor e nient'altro."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Premi Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy e Privacy Online"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"_Cy pres_ awards sono fondi distribuiti nell'ambito di azioni legali "
-"collettive negli Stati Uniti. Quando la totalitÃ  dei fondi non puÃ² essere "
-"distribuita ai membri dell'azione legale, essi possono essere distribuiti a "
-"gruppi senza scopo di lucro, di patrocinio e di ricerca che generalmente "
-"rappresentano i membri dell'azione legale.  _Cy pres_ awards per la privacy "
-"dell'utente possono aiutare il Progetto Tor ad educare individui ed "
-"organizzazioni su come mantenere la propria privacy in rete, difendere la "
-"tutela della privacy, costruire importanti tecnologie libere e open source "
-"che danno prioritÃ  alla privacy."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Informazioni sul Progetto Tor"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc, Ã¨ una 501(c)3 non a scopo di lucro basata in USA e "
-"fondata nel 2006 con la missione di far progredire i diritti umani e le "
-"libertÃ :"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"- Creando e distribuendo tecnologie libere e aperte per l'anonimato e la "
-"privacy,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Sostenendo la loro disponibilitÃ  e il loro libero utilizzo, e"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Promuovendo la loro comprensione scientifica e popolare."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"Il Tor Project e la sua community circostante sviluppano e distribuiscono "
-"alcune delle piÃ¹ popolari e ampiamente utilizzate tecnologie di privacy open"
-" source e gratuite: Tor Browser e la rete Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"Oltre allo sviluppo della tecnologia, l'organizzazione aiuta le persone a "
-"mantenere la propria privacy online. Il Progetto Tor ha istruito migliaia di"
-" attivisti, giornalisti, difensori dei diritti umani, bibliotecari, "
-"consumatori e utenti medi di Internet su come proteggere e mantenere la loro"
-" privacy online."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Il Tor Project Ã¨ riconosciuto come uno dei massimi esperti di privacy online"
-" ed Ã¨ [spesso richiesto dai media per informazioni su come gli individui e i"
-" consumatori possono proteggere la loro "
-"privacy](https://www.torproject.org/it/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"In passato, il Progetto Tor Ã¨ stato il destinatario dei _cy pres_ awards per"
-" la privacy dell'utente attraverso i contributi della Consumer Privacy della"
-" Rose Foundation. L'organizzazione ha piÃ¹ di un decennio di esperienza nella"
-" realizzazione di progetti con finanziatori e partner diversificati come il "
-"Dipartimento di Stato americano â€“ Bureau of Democracy, Human Rights, and "
-"Labor; la National Science Foundation; la Defense Advanced Research Projects"
-" Agency (DARPA); e la Media Democracy Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Contatta il Progetto Tor riguardo un Cy Pres Award"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"Se desideri parlare con qualcuno del Progetto Tor riguardo la possibilitÃ  "
-"che l'organizzazione sia adeguata per un  _cy pres_ award, contatta Sarah "
-"Stevenson, Direttore della raccolta fondi, su "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Ulteriori letture"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Il Tor Project nei media](https://www.torproject.org/it/press/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
-"- [I resoconti finanziari del Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/it/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"- [Membri e Staff del Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/it/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Esprimi un Feedback"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Link permanente"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"**Proprio come gli utenti di Tor, gli sviluppatori, i ricercatori, e i "
-"fondatori che hanno reso Tor possibile sono un gruppo eterogeneo di persone."
-" Ma tutte le persone che sono state coinvolte in Tor sono unite da un credo "
-"comune: gli utenti di internet dovrebbero avere un accesso privato ad un web"
-" senza censura.**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"Negli anni 1990 la mancanza di sicurezza in internet e la sua proprietÃ  di "
-"poter essere usato per tracciare e sorvegliare divenne chiara, e nel 1995 "
-"David Goldschlag, Mike Reed, e Paul Syverson nella U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) si chiesero se esistesse una via per creare connessioni internet che "
-"non rivelassero chi sta parlando a chi, anche se qualcuno monitora il "
-"network."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
-"La loro risposta Ã¨ stata quella di creare e distribuire i primi progetti di "
-"ricerca e prototipi di routing a cipolla."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
-"L'obiettivo del routing onion era di ottenere un modo per usare l'internet "
-"con tutta la privacy possibile e l'idea fu quella di indirizzare il traffico"
-" attraverso piÃ¹ server e crittografarlo in ogni fase del processo."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Questa Ã¨ ancora una semplice spiegazione di come funziona Tor oggi."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Nei primi anni del 2000 Roger Dingledine, un neo laureato dell'[Istituto "
-"delle Tecnologie del Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/), iniziÃ² a "
-"lavorare ad un progetto NRL onion routing con Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"Per distinguere questo lavoro originale all'NRL da altri tentativi di onion "
-"routing che stavano iniziando a spuntare altrove, Roger chiamÃ² il progetto "
-"Tor, che stava per The Onion Routing. Nick Mathewson, un compagno di classe "
-"di Roger al MIT, si unÃ¬ al progetto poco dopo."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"Questo Ã¨ il motivo perchÃ© nell'ottobre 2002, quando la rete Tor venne "
-"inizialmente dispiegata, il suo codice era rilasciato sotto una licenza per "
-"software gratuita e libera."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Alla fine del 2003, il network aveva circa una dozzina di nodi volontari, la"
-" maggior parte negli U.S. e in piÃ¹ uno in Germania."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Nel 2007, l'organizzazione iniziÃ² a sviluppare ponti alla rete Tor per far "
-"fronte alle censure, come al bisogno di evitare i firewalls governativi, per"
-" permettere ai suoi utenti di accedere al web aperto."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Tor iniziÃ² a ottenere popolaritÃ  tra gli attivisti e gli utenti esperti di "
-"tecnologia interessati alla privacy, ma era ancora difficile da usare per le"
-" persone tecnologicamente meno esperte, quindi partÃ¬ nel 2005 lo sviluppo di"
-" altri strumenti oltre al solo proxy di Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Lo sviluppo di Tor Browser Ã¨ iniziato nel "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Avendo Tor Browser reso Tor piÃ¹ accessibile per tutti gli utenti di internet"
-" e gli attivisti, Tor Ã¨ stato uno strumento fondamentale durante la "
-"[Primavera Araba](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) cominciata nel "
-"tardo 2010. Esso non solo ha protetto l'identitÃ  delle persone online ma ha "
-"anche permesso loro di accedere a risorse critiche, social media e siti web "
-"bloccati. "
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"La necessitÃ  di strumenti di protezione contro la sorveglianza di massa Ã¨ "
-"diventata una delle preoccupazioni principali grazie alle [rivelazioni di "
-"Snowden nel 2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01"
-"/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Tor non solo Ã¨ stato utile alle denunce di Snowden, ma il contenuto dei "
-"documenti ha anche confermato che, in quel momento, [Tor non poteva essere "
-"spezzato](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"La consapevolezza delle persone in merito al monitoraggio, alla sorveglianza"
-" e alla censura potrebbe essere aumentata, cosÃ¬ come la prevalenza degli "
-"ostacoli alla libertÃ  di internet."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Broswer 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "##Nuova versione: Tor Broswer 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Ad oggi, il network ha [migliaia di relays](https://metrics.torproject.org) "
-"gestiti da volontari e milioni di utenti in tutto il mondo. E questa Ã¨ la "
-"diversitÃ  che mantiene al sicuro gli utenti di Tor."
+"Tor Broswer 10.5 Ã¨ ora disponibile dalla pagina download di Tor Broswer e "
+"dalla nostra directory di distribuzione."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Noi, nel Tor Project, combattiamo ogni giorno perchÃ© tutti possano ottenere "
-"un accesso privato ad un internet senza censure, e Tor Ã¨ diventato lo "
-"strumento piÃ¹ efficace al mondo per la privacy e la libertÃ  online."
+"La versione Android Ã¨ disponibile anche su Google Play e dovrebbe essere "
+"anche disponibile su F-Droid entro il giorno seguente."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+"Questa versione include importanti aggiornamenti sulla sicurezza per "
+"Firefox."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Ma Tor Ã¨ piÃ¹ di un semplice software. Ãˆ il lavoro d'amore prodotto da una "
-"comunitÃ  internazionale di persone devote ai diritti umani. Il Progetto Tor "
-"Ã¨ [profondamente impegnato](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)"
-" nella trasparenza e sicurezza dei propri utenti."
+"Questa nuova versione di Tor Broswer ha come obbiettivo il miglioramento "
+"dell'accesso ad internet per gli utenti connessi da dove Ã¨ implementata la "
+"censura."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Consiglio dei Direttori"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "###NovitÃ ?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "###Deprecazione dei servizi Onion V2"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Entra nel Nostro Gruppo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
+"[Come abbiamo annunciato l'anno "
+"scorso](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), i servizi "
+"onion V2 saranno completamente irraggiungibili una volta che Tor Broswer "
+"verrÃ  spostato su Tor 0.4.6.x in Ottobre 2021."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Anche se non assumiamo, puoi contribuire a Tor. Siamo aperti a idee e studi "
-"per migliorare il software Tor. Se sei uno sviluppatore, ti invitiamo a "
-"registrarti alla nostra mailing list per vedere cosa stiamo facendo."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Registrati alla lista tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
-"Siamo un team internazionale che crede che tutti dovrebbero avere un accesso"
-" privato al web senza censure."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Documenti di Fondazione"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Visualizza PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Anno"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. Ã¨ un'organizzazione non-profit US 501(c)(3) impegnata "
-"alla trasparenza nel suo lavoro e nella rendicontazione."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Grazie a tutte le persone e ai gruppi che hanno reso Tor possibile fino ad "
-"oggi, e grazie soprattutto ai singoli volontari che hanno fornito contributi"
-" non finanziari: codifica, test, documentazione, formazione, ricerca e "
-"gestione dei relay che costituiscono la rete Tor."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Sponsors Attivi"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Sponsors Precedenti"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
-"Questa pagina degli sponsor Ã¨ basata su donazioni, contratti e altri dati "
-"finanziari non sottoposti a revisione e non revisionati."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Ulteriori dettagli sui nostri finanziamenti controllati e revisionati "
-"possono essere trovati con i nostri report finanziari."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Avere una base di utenti diversificata significa avere anche diverse fonti "
-"di finanziamento. Il nostro obiettivo Ã¨ continuare a diversificare i nostri "
-"finanziamenti. Per informazioni sulla sponsorizzazione, invia un'email a "
-"giving(at)torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Posizioni Disponibili"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Leggi di piÃ¹."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Problemi conosciuti"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Posizioni Precedenti"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
-"Pensi di poter aiutarci in una posizione non presente in lista? Ci affidiamo"
-" anche ad una vasta comunitÃ  di contribuenti volontari e molti diventano "
-"staff stipendiato."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Ti invitiamo ad unirti a noi su IRC per trovare il modo in cui coinvolgerti."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Questa versione corregge molte vulnerabilitÃ  di sicurezza. Dovresti "
-"aggiornare il prima possibile."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"La piÃ¹ grande novitÃ  per 3.12 Ã¨ che abbiamo completamente cambiato i metodi "
-"di installazione di Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 Ã¨ ora disponibile dalla <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">pagina del Progetto Tor Browser</a> ed anche dalla nostra <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">cartella di distribuzione</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"C'Ã¨ una nuova versione in alpha disponibile per il download. Se costruisci "
-"Tor dalla sorgente, puoi scaricare il codice sorgente per 0.4.0.1-alpha dal "
-"solito posto nel sito."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Lascia un feedback"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 5bb553afd6..48c38f2671 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Windymelt <qwilas at mail.3qe.us>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>, 2019
 # ue zaeco, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 987 pluto <pluto987 at protonmail.com>, 2019
 # Naofumi <naofum at gmail.com>, 2020
 # c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2020
 # Kaede, 2021
 # D A <miramami0403 at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # Ito Takeshi, 2021
 # 
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ito Takeshi, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã¯äººæ¨©ã§ã™"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "ã‚ãªãŸãŒå¯„ä»˜ã—ãŸé¡ã¨åŒé¡ã‚’ã€Torã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒŠãƒ¼ã‚‚å¯„ä»˜ã—ã¾ã™ (æœ€å¤§150,000ãƒ‰ãƒ«)"
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -75,25 +75,25 @@ msgstr "ä»Šã™ãå¯„ä»˜"
 msgid "Menu"
 msgstr "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "ç§ãŸã¡ã«ã¤ã„ã¦"
 
@@ -296,187 +296,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "äººæ¨©ã‚’å‘ä¸Šã—è‡ªç”±ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨é–‹ã‹ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’é€šã˜ã¦ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’å®ˆã‚Šã¾ã™ã€‚[ã‚ãŸã—ãŸã¡ã®ãƒãƒ¼ãƒ ](about/people)"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "æ”¯æ´è€…"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒ¼ã‚¯"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "æ–°æ©Ÿèƒ½"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "Tor ã®ä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦è³ªå•ã™ã‚‹ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr "Tor é–¢é€£ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚„ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã€‚ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯æ“è¿Žã§ã™ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr "ã»ã‹ã®ç¿»è¨³è€…ã¨é€£çµ¡ã‚’å–ã‚‹ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr "å…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®è¨˜éŒ²ã‚’è¦‹ãŸã‚Šå‚åŠ ã™ã‚‹ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr "äº¤æµä¼šã‚„æ™®åŠæ´»å‹•ãªã©ã€çµ„ç¹”ã‚„ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£é–¢é€£ã®è©±é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr "Tor ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®é‹ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr "Tor ã®ç™ºå±•é€”ä¸Šå›½ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã¨è©±ã—åˆã†ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr "ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®æ”¹å–„ã«ã¤ã„ã¦è©±ã—åˆã†ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr "UX é–¢é€£ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Tor ã§ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "å‚åŠ ã—ã‚ˆã†"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã«å…¥ä¼šã™ã‚‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-"ã‚ãŸã—ãŸã¡ã®ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å«ã‚€é–‹ã‹ã‚ŒãŸãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã§å”åŠ›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å‚åŠ ã¯æ“è¿Žã§ã™ã€‚ç‰¹å®šã®ãƒãƒ¼ãƒ ã«å¯¾ã—ã¦ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã«ãªã„è³ªå•ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã«è³ªå•ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ç™»éŒ²ã—ã¦è¦‹ã¦ã„ã‚‹ã ã‘ã§ã‚‚æ“è¿Žã§ã™(^^)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Šã—ãŸã‚Šãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’é€ã‚‹ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-"Tor ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚„ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®æ”¹å–„ã¯ä¸–ç•Œä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚„ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦æˆã‚Šç«‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ã€ç§ãŸã¡ (ã¨ã™ã¹ã¦ã® Tor "
-"ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼) ã«ã¨ã£ã¦ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã¯ã¨ã¦ã‚‚ä¾¡å€¤ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "æ‚ªæ„ã®ã‚ã‚‹ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦å ±å‘Šã™ã‚‹ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr "æ‚ªæ„ãŒã‚ã‚‹ã€èª¤ã£ã¦è¨å®šã•ã‚ŒãŸã€ãã®ã»ã‹ä½•ã‹ãŠã‹ã—ã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã‚‹ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚’è¦‹ã¤ã‘ãŸå ´åˆã€ã‚¦ã‚£ã‚ã‚„ãƒ–ãƒã‚°è¨˜äº‹ã§æ‰‹é †ã‚’ç¢ºèªã®ä¸Šã€ã”å ±å‘Šãã ã•ã„ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ä¸Šã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-"ç§ãŸã¡ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¾ãŸã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ãƒãƒ£ãªã©ã§ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®å•é¡Œã‚’ç™ºè¦‹ã—ãŸå ´åˆã¯ã€tor-"
-"security at lists.torproject.orgã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ Torã¾ãŸã¯Tor "
-"Browserã§ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒã‚°ã‚’è¦‹ã¤ã‘ãŸå ´åˆã¯ã€ãŠæ°—è»½ã«ã€å ±å‘Šã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr "ãƒã‚°å ±å¥¨é‡‘åˆ¶åº¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "æ´å²"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’æš—å·åŒ–ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€tor-security-sendkey at lists.torproject.orgã«é€£çµ¡ã™ã‚‹ã‹ã€pool.sks-"
-"keyservers.netã§GPGã®å…¬é–‹éµã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã™ã€‚ ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ã€‚"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "äºº"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "æ”¯æ´è€…"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
-msgstr ""
-"Torã®éžå–¶åˆ©çµ„ç¹”ã«é–¢ã™ã‚‹è³ªå•ã‚„ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼šå•†æ¨™ã«é–¢ã™ã‚‹è³ªå•ã€æ‰€å±žã¨èª¿æ•´ã€å¥‘ç´„ã«é–¢ã™ã‚‹å•ã„åˆã‚ã›ãªã©ã¯ã€frontdesk at torproject.orgã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-" å¯„ä»˜é–¢é€£ã®è³ªå•ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€giving at torproject.orgã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "éƒµä¾¿"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "The Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+msgid "Reports"
+msgstr "å ±å‘Šæ›¸"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"ãŠå›°ã‚Šã§ã™ã‹ï¼ŸTor ã¸ã®æŽ¥ç¶šã€æ¤œé–²ã®å›žé¿ã€Onion "
-"ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®åˆ©ç”¨ãªã©ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚ˆãã‚ã‚‹è³ªå•ã¯[ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«](https://support.torproject.org)ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒ¼ã‚¯"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -632,51 +481,186 @@ msgstr "iOS ã‚’ãŠä½¿ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ Onion Browser ã‚’ãŠè©¦ã—ã«ãªã‚‹ã“ã¨
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "æ´å²"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "äºº"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—"
-
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "å ±å‘Šæ›¸"
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆ"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
-msgstr ""
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "Tor ã®ä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦è³ªå•ã™ã‚‹ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "ä»Šã™ãå¯„ä»˜é¡˜ã„ã¾ã™ï¼"
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr "Tor é–¢é€£ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚„ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã€‚ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯æ“è¿Žã§ã™ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Tor ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®ä¸€å“¡ã«ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã‹ï¼ŸãŠæ°—è»½ã«ã”å‚åŠ ãã ã•ã„ã€‚"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr "ã»ã‹ã®ç¿»è¨³è€…ã¨é€£çµ¡ã‚’å–ã‚‹ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr "å…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®è¨˜éŒ²ã‚’è¦‹ãŸã‚Šå‚åŠ ã™ã‚‹ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr "äº¤æµä¼šã‚„æ™®åŠæ´»å‹•ãªã©ã€çµ„ç¹”ã‚„ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£é–¢é€£ã®è©±é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr "Tor ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®é‹ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr "Tor ã®ç™ºå±•é€”ä¸Šå›½ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã¨è©±ã—åˆã†ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr "ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®æ”¹å–„ã«ã¤ã„ã¦è©±ã—åˆã†ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr "UX é–¢é€£ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«ã¤ã„ã¦ã®è°è«–ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Tor ã§ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "å‚åŠ ã—ã‚ˆã†"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã«å…¥ä¼šã™ã‚‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+"ã‚ãŸã—ãŸã¡ã®ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å«ã‚€é–‹ã‹ã‚ŒãŸãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã§å”åŠ›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å‚åŠ ã¯æ“è¿Žã§ã™ã€‚ç‰¹å®šã®ãƒãƒ¼ãƒ ã«å¯¾ã—ã¦ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã«ãªã„è³ªå•ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã«è³ªå•ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ç™»éŒ²ã—ã¦è¦‹ã¦ã„ã‚‹ã ã‘ã§ã‚‚æ“è¿Žã§ã™(^^)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Šã—ãŸã‚Šãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’é€ã‚‹ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
+"Tor ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚„ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®æ”¹å–„ã¯ä¸–ç•Œä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚„ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ã‚ˆã£ã¦æˆã‚Šç«‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ã€ç§ãŸã¡ (ã¨ã™ã¹ã¦ã® Tor "
+"ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼) ã«ã¨ã£ã¦ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã¯ã¨ã¦ã‚‚ä¾¡å€¤ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "æ‚ªæ„ã®ã‚ã‚‹ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦å ±å‘Šã™ã‚‹ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr "æ‚ªæ„ãŒã‚ã‚‹ã€èª¤ã£ã¦è¨å®šã•ã‚ŒãŸã€ãã®ã»ã‹ä½•ã‹ãŠã‹ã—ã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã‚‹ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚’è¦‹ã¤ã‘ãŸå ´åˆã€ã‚¦ã‚£ã‚ã‚„ãƒ–ãƒã‚°è¨˜äº‹ã§æ‰‹é †ã‚’ç¢ºèªã®ä¸Šã€ã”å ±å‘Šãã ã•ã„ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ä¸Šã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+"ç§ãŸã¡ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¾ãŸã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ãƒãƒ£ãªã©ã§ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®å•é¡Œã‚’ç™ºè¦‹ã—ãŸå ´åˆã¯ã€tor-"
+"security at lists.torproject.orgã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ Torã¾ãŸã¯Tor "
+"Browserã§ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒã‚°ã‚’è¦‹ã¤ã‘ãŸå ´åˆã¯ã€ãŠæ°—è»½ã«ã€å ±å‘Šã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr "ãƒã‚°å ±å¥¨é‡‘åˆ¶åº¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+"ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’æš—å·åŒ–ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€tor-security-sendkey at lists.torproject.orgã«é€£çµ¡ã™ã‚‹ã‹ã€pool.sks-"
+"keyservers.netã§GPGã®å…¬é–‹éµã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã™ã€‚ ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã¯æ¬¡ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
+msgstr ""
+"Torã®éžå–¶åˆ©çµ„ç¹”ã«é–¢ã™ã‚‹è³ªå•ã‚„ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆï¼šå•†æ¨™ã«é–¢ã™ã‚‹è³ªå•ã€æ‰€å±žã¨èª¿æ•´ã€å¥‘ç´„ã«é–¢ã™ã‚‹å•ã„åˆã‚ã›ãªã©ã¯ã€frontdesk at torproject.orgã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+" å¯„ä»˜é–¢é€£ã®è³ªå•ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€giving at torproject.orgã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "éƒµä¾¿"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "The Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+"ãŠå›°ã‚Šã§ã™ã‹ï¼ŸTor ã¸ã®æŽ¥ç¶šã€æ¤œé–²ã®å›žé¿ã€Onion "
+"ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®åˆ©ç”¨ãªã©ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚ˆãã‚ã‚‹è³ªå•ã¯[ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«](https://support.torproject.org)ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "ä»Šã™ãå¯„ä»˜é¡˜ã„ã¾ã™ï¼"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Tor ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®ä¸€å“¡ã«ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã‹ï¼ŸãŠæ°—è»½ã«ã”å‚åŠ ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
 "Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
 "organization and community."
 msgstr "Tor ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã«ç™»éŒ²ã—ã¦çµ„ç¹”ã‚„ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã‹ã‚‰ã®æœ€æ–°æƒ…å ±ã‚„ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã‚’å—ã‘å–ã‚‹ã€‚"
@@ -711,1613 +695,1649 @@ msgid ""
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr "Tor Project ã¨ä¸–ç•Œä¸ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã£ã¦ç¶æŒã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã™ã€‚"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "æ–°æ©Ÿèƒ½"
+
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "åŠ©ã‘ãŒå¿…è¦ã§ã™ã‹?"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "è¨ç«‹æ–‡æ›¸"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "é€£çµ¡ã‚’å–ã‚‹"
+msgid "View PDF"
+msgstr "PDF ã®è¡¨ç¤º"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®è²¢çŒ®è€…:"
+msgid "Year"
+msgstr "å¹´"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Type"
+msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr "The Tor Project, Inc. ã¯ã€ãã®è¡Œã„ã¨å ±å‘Šã®é€æ˜Žæ€§ã‚’ç´„æŸã™ã‚‹ç±³å›½501(c)(3)éžå–¶åˆ©çµ„ç¹”ã§ã™ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "ç¾åœ¨ã®å‹Ÿé›†"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "è©³ç´°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "ä»¥å‰ã®å‹Ÿé›†"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
+"ãƒªã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„äº‹ã§ç§ãŸã¡ã‚’åŠ©ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ "
+"ã¾ãŸã€ç§ãŸã¡ã¯ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã®è²¢çŒ®è€…ã®å¤§è¦æ¨¡ãªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ä¾å˜ã—ã¦ãŠã‚Šã€å¤šãã¯æœ‰çµ¦ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç§ãŸã¡ã«å‚åŠ ã§ãã‚‹ã‹è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«ã€IRCã¸å‚åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®è²¢çŒ®è€…:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Edit this page"
 msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ç·¨é›†"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’ææ¡ˆ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## æ–°ã—ã„ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "å›ºå®šãƒªãƒ³ã‚¯"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "ã‚°ãƒªãƒ¼ãƒ³ Onion ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### æ–°æ©Ÿèƒ½"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "å½¹å“¡"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### V2 Onion ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®éžæŽ¨å¥¨"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Tor ã®ä¸å¿ƒãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ ã«å‚åŠ "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"ç§ãŸã¡ã«é›‡ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ãªãã¦ã‚‚ Tor ã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã™ã€‚Tor "
+"ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’æ”¹å–„ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚„ç ”ç©¶ã‚’ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã€ã‚ãªãŸãŒé–‹ç™ºè€…ã§ã‚ã‚Œã°ã€é–‹ç™ºãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã«ç™»éŒ²ã—ã¦ç§ãŸã¡ãŒä½•ã‚’ã‚„ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹è¦‹ã‚‹ã®ã‚’æ“è¿Žã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake ãŒãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "tor-dev ã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
-msgstr ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr "ç§ãŸã¡ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®äººãŒæ¤œé–²ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚¦ã‚§ãƒ–ã¸ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹ã¹ãã ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã‚‹å›½éš›çš„ãªãƒãƒ¼ãƒ ã§ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"ã“ã“ã¾ã§Torã‚’ã“ã‚Œã»ã©ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã‚‚ã®ã«ã—ã¦ãã ã•ã£ãŸã™ã¹ã¦ã®äººã€…ã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚ç‰¹ã«ã€è²¡æ”¿çš„ã§ãªã„æ”¯æ´ï¼šTorãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’æ§‹æˆã™ã‚‹ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°;"
+" ãƒ†ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°; æ–‡æ›¸åŒ–; ç¿»è¨³; æ•™è‚²; èª¿æŸ»; ãŠã‚ˆã³å®Ÿè¡Œã‚’ã—ã¦ãã‚ŒãŸä¸€äººä¸€äººã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "éŽåŽ»ã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
-msgstr ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr "ã“ã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ç›£æŸ»ã€å¯©æŸ»ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã€é‡‘éŠã‚„ç‰©å“ã«ã‚ˆã‚‹å¯„ä»˜ã€å¥‘ç´„ã€ãã®ä»–ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
-msgstr ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr "ç›£æŸ»ã€å¯©æŸ»æ¸ˆã¿ã®è³‡é‡‘ã«ã¤ã„ã¦ã‚ˆã‚Šè©³ã—ãã¯ã€ä¼šè¨ˆå ±å‘Šã§ã”è¦§ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"å¤šæ§˜ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’æŒã¤ã“ã¨ã¯ã€å¤šæ§˜ãªè³‡é‡‘æºã‚‚æŒã¤ã“ã¨ã‚’æ„å‘³ã—ã¾ã™ã€‚ ç§ãŸã¡ã®ç›®æ¨™ã¯ã€ç¶™ç¶šçš„ãªè³‡é‡‘ã®å¤šæ§˜åŒ–ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ "
+"ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ã«ã¯ã€torproject.orgã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**Tor ã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ Tor ã®åˆ©ç”¨è€…ã€é–‹ç™ºè€…ã€ç ”ç©¶è€…ã€ãã—ã¦è€ƒæ¡ˆè€…ã®ã‚ˆã†ã«æ§˜ã€…ãªäººãŸã¡ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€Tor "
+"ã«é–¢ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®äººã¯å…±é€šã®ä¿¡å¿µã§ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆåˆ©ç”¨è€…ã¯æ¤œé–²ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚¦ã‚§ãƒ–ã«ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹ã¹ãã ã¨ã€‚**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"1990 å¹´ä»£ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®ä¸è¶³ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãŒè¿½è·¡ã€ç›£è¦–ã«åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒæ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦ 1995 "
+"å¹´ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«æµ·è»ç ”ç©¶æ‰€ (NRL) ã® David Goldschlagã€Mike Reedã€Paul Syverson "
+"ã¯ã€ãŸã¨ãˆèª°ã‹ãŒãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’ç›£è¦–ã—ã¦ã„ã¦ã‚‚èª°ã¨èª°ãŒã‚„ã‚Šå–ã‚Šã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã¯æ˜Žã‹ã•ãªã„ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’ä½œã‚‹æ–¹æ³•ã¯ãªã„ã‹ã€è‡ªå•ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
-msgstr ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr "å½¼ã‚‰ã®ç”ãˆã¯ã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®æœ€åˆã®ç ”ç©¶ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã¨ãƒ—ãƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’ä½œæˆã—ã¦å±•é–‹ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"Onion "
+"ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®ç›®æ¨™ã¯ã€å¯èƒ½ãªé™ã‚Šã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚ãã—ã¦ã€ãã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ã€é€šä¿¡ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’è¤‡æ•°ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’çµŒç”±ã•ã›ã€çµŒè·¯ã®å„æ®µéšŽã§æš—å·åŒ–ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### æ—¢çŸ¥ã®å•é¡Œ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "ã“ã‚Œã¯ã€ä»Šæ—¥ã«ãŠã„ã¦ã‚‚ã€Tor ã®ä»•çµ„ã¿ã®ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žã¨ã—ã¦é€šç”¨ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"2000å¹´ä»£åˆé ã€[ãƒžã‚µãƒãƒ¥ãƒ¼ã‚»ãƒƒãƒ„å·¥ç§‘å¤§å¦(MIT)](https://web.mit.edu/)ã®å’æ¥ç”Ÿã§ã‚ã‚‹ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚·ãƒãƒ¼ã‚½ãƒ³ã¨NRLã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®é–‹ç™ºã«å–ã‚Šçµ„ã¿å§‹ã‚ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"NRLã§ã®ã“ã®å…ƒã®ä½œæ¥ã‚’ã€ä»–ã®å ´æ‰€ã§é–‹ç™ºã•ã‚Œå§‹ã‚ã¦ã„ã‚‹ä»–ã®ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¨åŒºåˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¯ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’Torã¨å‘¼ã³ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯The"
+" Onion Routingã®ç•¥ã§ã™ã€‚ MITã®ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚ºã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ¡ãƒ¼ãƒˆã§ã‚ã‚‹ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒžã‚·ãƒ¥ãƒ¼ã‚½ãƒ³ã¯ã€ã™ãã«ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å‚åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"ãã®ãŸã‚ã€2002 å¹´ 10 æœˆã« Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒæœ€åˆã«å±•é–‹ã•ã‚ŒãŸã¨ãã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒç„¡æ–™ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ "
+"ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã®ä¸‹ã§ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
-msgstr ""
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr "2003å¹´ã®çµ‚ã‚ã‚Šã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ç´„12ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’æŒã£ã¦ãŠã‚Šã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ä¸€ã¤ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’é™¤ãã»ã¨ã‚“ã©ã¯ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã«ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"2007 å¹´ã€ç§ãŸã¡ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãª Web ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹å¦¨ã’ã¨ãªã‚‹æ”¿åºœã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã€æ¤œé–²ãªã©ã‹ã‚‰å›žé¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã«Tor "
+"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã®é–‹ç™ºã‚’é–‹å§‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"Tor "
+"ã¯ã€ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã«èˆˆå‘³ã‚’æŒã¤æ´»å‹•å®¶ã‚„æŠ€è¡“ã«ç²¾é€šã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®é–“ã§äººæ°—ã‚’é›†ã‚å§‹ã‚ã¾ã—ãŸãŒã€æŠ€è¡“çš„ã«ç²¾é€šã—ã¦ã„ãªã„äººã€…ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ä¾ç„¶ã¨ã—ã¦å›°é›£ã§ã—ãŸã€‚ãã®ãŸã‚ã€2005å¹´ã‹ã‚‰"
+" Tor ãƒ—ãƒã‚ã‚·å˜ä½“ã‚’è¶…ãˆãŸãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã®é–‹ç™ºãŒå§‹ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’æä¾›"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Tor Browser ã®é–‹ç™ºã¯ [2008 å¹´](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)ã«å§‹ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"Tor "
+"Browserã¯ã€Torã‚’æ—¥å¸¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚„æ´»å‹•å®¶ãŒã‚ˆã‚Šã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã‚„ã™ãã—ãŸãŸã‚ã€[ã‚¢ãƒ©ãƒ–ã®æ˜¥](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)"
+" ã®æœ«æœŸã«å½¹ç«‹ã¤ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§ã—ãŸ "
+"2010.äººã€…ã®èº«å…ƒã‚’ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä¿è·ã™ã‚‹ã ã‘ã§ãªãã€é‡è¦ãªãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã€ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸWebã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
+"[2013å¹´ã®ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒ‡ãƒ³ã®å‘Šç™º](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-"
+"decoded#section/1)ã®ãŠã‹ã’ã§ã€å¤§è¦æ¨¡ç›£è¦–ã‹ã‚‰ä¿è·ã™ã‚‹ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¸ã®æ„Ÿå¿ƒãŒé«˜ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
+"Tor ã¯ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒ‡ãƒ³æ°ã®å†…éƒ¨å‘Šç™ºã«å½¹ç«‹ã£ãŸã ã‘ã§ãªãã€å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã®å†…å®¹ã‚‚ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚ãã®æ™‚ç‚¹ã§ã¯ [Tor "
+"ã‚’ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚¯ã§ããªã„](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) ã¨ã„ã†ä¿è¨¼ã‚’ã•ã‚‰ã«ç¢ºã‹ãªã‚‚ã®ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
-msgstr ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr "è¿½è·¡ã€ç›£è¦–ã€æ¤œé–²ã«å¯¾ã™ã‚‹äººã€…ã®æ„è˜ã¯é«˜ã¾ã£ãŸã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®è‡ªç”±ã«å¯¾ã™ã‚‹ã“ã‚Œã‚‰ã®éšœå®³ã‚‚åºƒå¤§ã§ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"ç¾åœ¨ã€Tor "
+"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã¯ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã«ã‚ˆã£ã¦é‹ç”¨ã•ã‚Œã‚‹[ä½•åƒã‚‚ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼](https://metrics.torproject.org)ãŒã‚ã‚Šã€ä¸–ç•Œä¸ã«æ•°ç™¾ä¸‡ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã„ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã€Tor"
+" ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’å®‰å…¨ã«ä¿ã¤ã®ã¯ã€ã“ã®å¤šæ§˜æ€§ã§ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"ç§ãŸã¡ Tor Project ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®äººãŒæ¤œé–²ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ã¹ãã€æ¯Žæ—¥é—˜ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ "
+"Tor ã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã¨è‡ªç”±ã®ãŸã‚ã®ä¸–ç•Œæœ€å¼·ã®ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
+"ã—ã‹ã—ã€Tor ã¯å˜ãªã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ä»¥ä¸Šã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ãã‚Œã¯ã€äººæ¨©ã‚’æ„›ã™ã‚‹äººãŸã¡ã®å›½éš›çš„ãªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã£ã¦ç”Ÿã¿å‡ºã•ã‚ŒãŸã€æ„›ã®åŠ´åŠ›ã§ã™ã€‚The Tor "
+"Project ã¯ã€é€æ˜Žæ€§ã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å®‰å…¨ã‚’[æ·±ãèª“ã£ã¦ã„ã¾ã™](https://blog.torproject.org/tor-social-"
+"contract)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ æ¶ˆè²»è€…ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
+"_Cy pres_è³žã¯ã€ç±³å›½ã®é›†å›£è¨´è¨Ÿè¨´è¨Ÿå’Œè§£ã®ä¸€ç’°ã¨ã—ã¦åˆ†é…ã•ã‚Œã‚‹è³‡é‡‘ã§ã™ã€‚ "
+"åŸºé‡‘ã®å…¨ä½“ã‚’ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«é…å¸ƒã§ããªã„å ´åˆã€ä¸€èˆ¬çš„ã«ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’ä»£è¡¨ã™ã‚‹éžå–¶åˆ©å›£ä½“ã€æ“è·å›£ä½“ã€ãŠã‚ˆã³ç ”ç©¶ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å¯„ä»˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ "
+"ã‚³ãƒ³ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼_Cy "
+"pres_è³žã¯ã€Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒå€‹äººã‚„çµ„ç¹”ã«ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä¿æŒã—ã€ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ä¿è·ã‚’æå”±ã—ã€ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’å„ªå…ˆã™ã‚‹é‡è¦ãªç„¡æ–™ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã‚’æ§‹ç¯‰ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’æ•™è‚²ã™ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Tor Project ã«ã¤ã„ã¦"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"Tor Project ã¯ 2006 å¹´ã€äººæ¨©ã¨è‡ªç”±ã‚’å‘ä¸Šã™ã‚‹ä½¿å‘½ã¨ã¨ã‚‚ã«è¨ç«‹ã•ã‚ŒãŸã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã‚’æ‹ ç‚¹ã¨ã™ã‚‹ 501(c)3 "
+"éžå–¶åˆ©å›£ä½“ã§ã™ã€‚æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªå–ã‚Šçµ„ã¿ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã“ã®ä½¿å‘½ã‚’æžœãŸã™ã¹ãæ´»å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr "- ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãªåŒ¿åæ€§ãƒ»ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼æŠ€è¡“ã‚’é–‹ç™ºã€å±•é–‹ã™ã‚‹"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- ãã®åˆ¶é™ã•ã‚Œãªã„æœ‰åŠ¹æ€§ã¨åˆ©ç”¨ã‚’æ”¯æ´ã™ã‚‹"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- äººã€…ã®æ£ç¢ºãªç†è§£ã‚’æ·±ã‚ã‚‹"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Tor Project ã¨ãã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã¯ã€æœ€ã‚‚åã®çŸ¥ã‚Œã¦ã„ã¦åºƒãåˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼æŠ€è¡“ã§ã‚ã‚‹ Tor Browser"
+" ã‚„ Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’é–‹ç™ºã€å±•é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"ç§ãŸã¡ã¯ã€ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã®é–‹ç™ºã‚’è¶…ãˆã¦ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä¿è·ã—ã€ç¶æŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã€æ”¯æ´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ä½•åƒäººã‚‚ã®æ´»å‹•å®¶ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªã‚¹ãƒˆã€äººæ¨©æ“è·æ´»å‹•å®¶ã€å›³æ›¸é¤¨å“¡ã€æ¶ˆè²»è€…ã€ãã—ã¦å¹³å‡çš„ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã—ã€ç¶æŒã™ã‚‹æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã«é–¢ã™ã‚‹æœ‰åŠ›ãªã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã¨ã—ã¦èªè˜ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€[å€‹äººã‚„æ¶ˆè²»è€…ãŒãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã‚’æ±‚ã‚ã¦ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‹ã‚‰é »ç¹ã«æ³¨ç›®ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"ä»¥å‰ã€Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ãƒãƒ¼ã‚ºè²¡å›£ã®ã‚³ãƒ³ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼åŠ©æˆé‡‘ã‚’é€šã˜ã¦consumer privacy _cy "
+"pres_è³žã‚’å—è³žã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®çµ„ç¹”ã¯ã€ç±³å›½å›½å‹™çœ - æ°‘ä¸»ä¸»ç¾©ã€äººæ¨©ã€åŠ´åƒå±€; å›½ç«‹ç§‘å¦è²¡å›£; å›½é˜²é«˜ç‰ç ”ç©¶è¨ˆç”»å±€(DARPA); "
+"ãã—ã¦ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢æ°‘ä¸»ä¸»ç¾©åŸºé‡‘ãªã©ã¨åŒæ§˜ã«ã€è³‡é‡‘æä¾›è€…ã‚„ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒŠãƒ¼ã¨ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’æˆåŠŸè£ã«å®Ÿæ–½ã—ã¦ããŸ10å¹´ä»¥ä¸Šã®çµŒé¨“ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Cy Pres Awardã«ã¤ã„ã¦Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«é€£çµ¡ã™ã‚‹"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"çµ„ç¹”ãŒ _cy pres_ è³žã«é©ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã«ã¤ã„ã¦ Tor "
+"ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®èª°ã‹ã«è©±ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)"
+" ã§ã€è³‡é‡‘èª¿é”ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã®ã‚µãƒ©ãƒ»ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ–ãƒ³ã‚½ãƒ³ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### å‚è€ƒæ–‡çŒ®"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "-[ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã§ã®Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr "- [Tor Project ã®ä¼šè¨ˆå ±å‘Š](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr "- [Tor Project ã®å½¹å“¡ã¨ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "èº«ã‚’å®ˆã‚‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "è¨€èªž"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser for Android ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ç‰ˆ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Tor Browser Alpha ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr "æ©Ÿèƒ½ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã¨ãƒã‚°ã®ç™ºè¦‹ã®ãŸã‚ã€å®‰å®šç‰ˆã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹å‰ã«ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ç‰ˆã‚’ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"ä½•ã‚‰ã‹ã®æ©Ÿèƒ½ãŒæ£å¸¸ã«å‹•ä½œã—ãªãã¦ã‚‚å•é¡Œãªã„å ´åˆã€[ãƒã‚°ã‚’ç™ºè¦‹ã—ã¦å ±å‘Šã™ã‚‹](https://support.torproject.org/misc/bug-"
+"or-feedback/)ã®ã«å”åŠ›ã—ãŸã„å ´åˆã€ã¾ãŸè‡ªåˆ†ã®èº«ã«å±é™ºãŒåŠã°ãªã„å ´åˆã«é™ã£ã¦ã€ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ç‰ˆã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’è‚²ã¦ã¾ã—ã‚‡ã†"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor ã‚½ãƒ¼ã‚¹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "å¤‰æ›´å±¥æ´"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "ç½²å"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Tor ã®ã¿ãŒå«ã¾ã‚Œã€ä»–ã«ã¯ä½•ã‚‚å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "å„å›½èªžã® Tor Browser ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"èª°ã‚‚ãŒè‡ªåˆ†ã®è¨€èªžã§ Tor Browser ãŒä½¿ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚’æœ›ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Tor Browser ã¯ç¾åœ¨ 36 "
+"ã®è¨€èªžã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã€ã•ã‚‰ã«ä½¿ãˆã‚‹è¨€èªžã‚’å¢—ã‚„ãã†ã¨æ´»å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç¿»è¨³ã‚’æ‰‹ä¼ã„ãŸã„ã§ã™ã‹? "
+"[ã“ã¡ã‚‰ã‚’ã”ç¢ºèªãã ã•ã„](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "è¦‹ã‚‹"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"æ–°ã—ã„ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ç‰ˆãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚Tor ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã™ã‚‹å ´åˆã€0.4.0.1-alpha "
+"ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆä¸Šã®ã„ã¤ã‚‚ã®å ´æ‰€ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr "ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¯å¤šãã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£è„†å¼±æ€§ã®ä¿®æ£ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚å¯èƒ½ãªé™ã‚Šæ—©ãã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 3.12 ã§ã®æœ€å¤§ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¯ Tails ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ãŒå®Œå…¨ã«å¤‰ã‚ã£ãŸã“ã¨ã§ã™ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"Tor Browser 8.5a10 ã¯ã€<a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸</a>ãŠã‚ˆã³<a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">é…å¸ƒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª</a>ã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "åŠ©ã‘ãŒå¿…è¦ã§ã™ã‹?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "é€£çµ¡ã‚’å–ã‚‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## æ–°ã—ã„ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹: Tor Browser 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
-"æœ€æ–°ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç‰ˆ Tor Browser 10 ã¯ã€Tor Browser ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŠã‚ˆã³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "10.5 ç³»åˆ—ã‹ã‚‰ã¯ CentOS 6 ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’é€ä¿¡**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor Browser 9.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
-msgstr "## ã“ã® Tor Browser ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã® Onion ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹ç†è§£ã‚’ä¿ƒé€²ã™ã‚‹ã“ã¨ã«é‡ç‚¹ã‚’ç½®ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
-msgstr "Torã®Onion Routingã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã§ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ„ãƒ¼ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®åŒ¿åé€šä¿¡ã‚’å®Ÿç¾ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®æœ€è‰¯ã®æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€€"
-"(.onionã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹)ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®ç®¡ç†è€…ã¯ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‹ã‚‰éš ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«åŒ¿åã§ã®æŽ¥ç¶šã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"ã¾ãŸã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚„ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ†ã‚£ã‚’ä¿è·ã—ãªãŒã‚‰æ¤œé–²ã‚’å›žé¿ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹æ•°å°‘ãªã„æ¤œé–²å›žé¿æŠ€è¡“ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"ä½•å¹´ã‚‚å‰ã‹ã‚‰ã€ã„ãã¤ã‹ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ã€ç›®ã«è¦‹ãˆãªã„å½¢ã§ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’ä½¿ã£ã¦ã„ã‚‹ä»£æ›¿ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’ä½¿ã£ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã‚Œã¯å¼•ãç¶šãå„ªã‚ŒãŸé¸æŠžè‚¢ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### æ–°æ©Ÿèƒ½"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**Onion ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
-msgstr "ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®æŒã¡ä¸»ã¯ã€HTTPãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€è‡ªã‚‰ã®ã®ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’Torãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«å®£ä¼ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
-"Tor Browserã§.onionã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¨Onion "
-"Locationã®ä¸¡æ–¹ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã¯ãã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®Onionã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒç¤ºã•ã‚Œã€åˆå›žåˆ©ç”¨æ™‚ã«Onionã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã®åŒæ„ã‚’æ±‚ã‚ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"ãƒ‡ãƒ™ãƒãƒƒãƒ‘ãƒ¼ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€[è‡ªåˆ†ã® Onion ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã§ Onion "
-"ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹æ–¹æ³•](https://community.torproject.org/onion-services/advanced"
-"/onion-location/)ã§å¦ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr "**Onion èªè¨¼**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
-msgstr "Webã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’å¼·åŒ–ã—ãŸã„ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®ç®¡ç†è€…ã¯ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ã‚„èªè¨¼ã®ãŸã‚ã®éµã‚’ãƒšã‚¢ã§è¨å®šã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"Tor Browserã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã€about:preferences#privacyã®Onion Services "
-"Authenticationã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã‚ãƒ¼ã‚’ä¿å˜ã—ã€ç®¡ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
-"é–‹ç™ºè€…ã®æ–¹ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã§è©³ç´°ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚ [client "
-"authã‚’ä½¿ã„ã€ã‚ãªãŸã®ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä¿è·ã™ã‚‹æ–¹æ³•](https://community.torproject.org/onion-"
-"services/advanced/client-auth/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
-msgstr "å¾“æ¥ã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã§ã¯ã€ã‚»ã‚ãƒ¥ã‚¢ãƒ»ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã§é…ä¿¡ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã«ã¯ã€ç·‘è‰²ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
-"ã—ã‹ã—ã€2019å¹´åŠã°ã«ã€ãã‚Œã¾ã§ç·‘è‰²ã ã£ãŸãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒç°è‰²ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆï¼ˆå®‰å…¨ï¼‰ãªæŽ¥ç¶šçŠ¶æ…‹ã‚’å¼·èª¿ã›ãšã€ä»£ã‚ã‚Šã«å£Šã‚ŒãŸæŽ¥ç¶šã‚„å®‰å…¨ã§ãªã„æŽ¥ç¶šã‚’ã‚ˆã‚Šå¼·èª¿ã™ã‚‹æ„å›³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
-"Firefoxã‚„Chromeãªã©ã®ä¸»è¦ãªãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã¯ã€ã©ã¡ã‚‰ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚‚è¦ªã—ã¿ã‚„ã™ã„ä½“é¨“ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å…¨ä½“ã®åˆ©ç›Šã«ã¤ãªãŒã‚‹ã“ã¨ã‚’ç†è§£ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
-"ç§ãŸã¡ã¯ã€ã“ã®æ±ºå®šã«ã¤ã„ã¦Firefoxã‚’ãƒ•ã‚©ãƒãƒ¼ã—ã¦ãŠã‚Šã€Tor "
-"Browserã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£æŒ‡æ¨™ã‚’æ›´æ–°ã—ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå®‰å…¨ã§ã¯ãªã„Webã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç†è§£ã—ã‚„ã™ãã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**Onion ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒšãƒ¼ã‚¸**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"ä»¥å‰ã®Tor "
-"Browserã§ã¯ã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã¸ã®æŽ¥ç¶šã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã€Firefoxã®æ¨™æº–çš„ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã§ããªã‹ã£ãŸç†ç”±ã«ã¤ã„ã¦ã¯ä½•ã‚‚è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"ä»Šå›žã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã‚ˆã†ã¨ã—ãŸéš›ã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã®ã‚ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹å´ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆå´ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯å´ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ã€Tor"
-" BrowserãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ä¼ãˆã‚‹æ–¹æ³•ã‚’æ”¹å–„ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
-msgstr "Tor Browserã¯ã€ç°¡ç•¥åŒ–ã•ã‚ŒãŸå›³ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´æ‰€ã‚’ç¤ºã™ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
-msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€åˆ†ã‹ã‚Šã‚„ã™ãã€æƒ…å ±é‡ãŒå¤šããªã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor Browser 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr "## ã“ã® Tor Browser ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã® Onion ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹ç†è§£ã‚’ä¿ƒé€²ã™ã‚‹ã“ã¨ã«é‡ç‚¹ã‚’ç½®ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Onion å**"
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
+msgstr "Torã®Onion Routingã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã§ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ„ãƒ¼ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®åŒ¿åé€šä¿¡ã‚’å®Ÿç¾ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®æœ€è‰¯ã®æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
-"æš—å·ã§ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®URLã¯äººé–“ãŒè¦šãˆã‚„ã™ã„ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ï¼ˆä¾‹ï¼šä¸€èˆ¬çš„ã«Webã‚µã‚¤ãƒˆãŒã“ã†ã§ã‚ã‚‹ã®ã«å¯¾ã—ã¦: "
-"https://torproject.org ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®URLã¯ã“ã®ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™: "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/ï¼‰ã€‚"
+"ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€€(.onionã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹)ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®ç®¡ç†è€…ã¯ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‹ã‚‰éš ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«åŒ¿åã§ã®æŽ¥ç¶šã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr "ã“ã‚Œã§ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ç™ºè¦‹ã—ãŸã‚Šã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã«æˆ»ã£ã¦ããŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å›°é›£ã§ã™ã€‚"
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
+msgstr ""
+"ã¾ãŸã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚„ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ†ã‚£ã‚’ä¿è·ã—ãªãŒã‚‰æ¤œé–²ã‚’å›žé¿ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹æ•°å°‘ãªã„æ¤œé–²å›žé¿æŠ€è¡“ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
+"ä½•å¹´ã‚‚å‰ã‹ã‚‰ã€ã„ãã¤ã‹ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ã€ç›®ã«è¦‹ãˆãªã„å½¢ã§ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’ä½¿ã£ã¦ã„ã‚‹ä»£æ›¿ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’ä½¿ã£ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã‚Œã¯å¼•ãç¶šãå„ªã‚ŒãŸé¸æŠžè‚¢ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr "The Intercept:"
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### æ–°æ©Ÿèƒ½"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**Onion ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
+msgstr "ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®æŒã¡ä¸»ã¯ã€HTTPãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€è‡ªã‚‰ã®ã®ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’Torãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«å®£ä¼ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
+msgstr ""
+"Tor Browserã§.onionã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¨Onion "
+"Locationã®ä¸¡æ–¹ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã¯ãã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®Onionã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒç¤ºã•ã‚Œã€åˆå›žåˆ©ç”¨æ™‚ã«Onionã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã®åŒæ„ã‚’æ±‚ã‚ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
-"å ±é“ã®è‡ªç”±è²¡å›£ï¼ˆFreedom of the Press Foundationï¼‰ã¯ã„ãã¤ã‹ã®å ±é“æ©Ÿé–¢ã«å‚åŠ ã‚’ä¿ƒã—ã¦ãŠã‚Šã€Tor "
-"ã¨å ±é“ã®è‡ªç”±è²¡å›£ã¯ã“ã®åˆæœŸã®æ¦‚å¿µå®Ÿè¨¼ã‹ã‚‰ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã«åŸºã¥ã„ã¦ã€æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’å…±åŒã§æ¤œè¨Žã—ã¾ã™ã€‚"
+"ãƒ‡ãƒ™ãƒãƒƒãƒ‘ãƒ¼ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€[è‡ªåˆ†ã® Onion ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã§ Onion "
+"ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹æ–¹æ³•](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/onion-location/)ã§å¦ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "èº«ã‚’å®ˆã‚‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "è¨€èªž"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "å„å›½èªžã® Tor Browser ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"èª°ã‚‚ãŒè‡ªåˆ†ã®è¨€èªžã§ Tor Browser ãŒä½¿ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚’æœ›ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Tor Browser ã¯ç¾åœ¨ 36 "
-"ã®è¨€èªžã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã€ã•ã‚‰ã«ä½¿ãˆã‚‹è¨€èªžã‚’å¢—ã‚„ãã†ã¨æ´»å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç¿»è¨³ã‚’æ‰‹ä¼ã„ãŸã„ã§ã™ã‹? "
-"[ã“ã¡ã‚‰ã‚’ã”ç¢ºèªãã ã•ã„](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser for Android ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ç‰ˆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Tor Browser Alpha ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr "æ©Ÿèƒ½ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã¨ãƒã‚°ã®ç™ºè¦‹ã®ãŸã‚ã€å®‰å®šç‰ˆã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹å‰ã«ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ç‰ˆã‚’ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"ä½•ã‚‰ã‹ã®æ©Ÿèƒ½ãŒæ£å¸¸ã«å‹•ä½œã—ãªãã¦ã‚‚å•é¡Œãªã„å ´åˆã€[ãƒã‚°ã‚’ç™ºè¦‹ã—ã¦å ±å‘Šã™ã‚‹](https://support.torproject.org/misc"
-"/bug-or-feedback/)ã®ã«å”åŠ›ã—ãŸã„å ´åˆã€ã¾ãŸè‡ªåˆ†ã®èº«ã«å±é™ºãŒåŠã°ãªã„å ´åˆã«é™ã£ã¦ã€ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ç‰ˆã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’è‚²ã¦ã¾ã—ã‚‡ã†"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor ã‚½ãƒ¼ã‚¹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "å¤‰æ›´å±¥æ´"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "ç½²å"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Tor ã®ã¿ãŒå«ã¾ã‚Œã€ä»–ã«ã¯ä½•ã‚‚å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "ã‚°ãƒªãƒ¼ãƒ³ Onion ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼"
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr "**Onion èªè¨¼**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ æ¶ˆè²»è€…ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼"
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
+msgstr "Webã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’å¼·åŒ–ã—ãŸã„ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®ç®¡ç†è€…ã¯ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ã‚„èªè¨¼ã®ãŸã‚ã®éµã‚’ãƒšã‚¢ã§è¨å®šã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"_Cy pres_è³žã¯ã€ç±³å›½ã®é›†å›£è¨´è¨Ÿè¨´è¨Ÿå’Œè§£ã®ä¸€ç’°ã¨ã—ã¦åˆ†é…ã•ã‚Œã‚‹è³‡é‡‘ã§ã™ã€‚ "
-"åŸºé‡‘ã®å…¨ä½“ã‚’ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«é…å¸ƒã§ããªã„å ´åˆã€ä¸€èˆ¬çš„ã«ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚’ä»£è¡¨ã™ã‚‹éžå–¶åˆ©å›£ä½“ã€æ“è·å›£ä½“ã€ãŠã‚ˆã³ç ”ç©¶ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å¯„ä»˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ "
-"ã‚³ãƒ³ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼_Cy "
-"pres_è³žã¯ã€Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒå€‹äººã‚„çµ„ç¹”ã«ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä¿æŒã—ã€ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ä¿è·ã‚’æå”±ã—ã€ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’å„ªå…ˆã™ã‚‹é‡è¦ãªç„¡æ–™ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã‚’æ§‹ç¯‰ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’æ•™è‚²ã™ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Tor Project ã«ã¤ã„ã¦"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
-"Tor Project ã¯ 2006 å¹´ã€äººæ¨©ã¨è‡ªç”±ã‚’å‘ä¸Šã™ã‚‹ä½¿å‘½ã¨ã¨ã‚‚ã«è¨ç«‹ã•ã‚ŒãŸã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã‚’æ‹ ç‚¹ã¨ã™ã‚‹ 501(c)3 "
-"éžå–¶åˆ©å›£ä½“ã§ã™ã€‚æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªå–ã‚Šçµ„ã¿ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã“ã®ä½¿å‘½ã‚’æžœãŸã™ã¹ãæ´»å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"Tor Browserã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã€about:preferences#privacyã®Onion Services "
+"Authenticationã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã‚ãƒ¼ã‚’ä¿å˜ã—ã€ç®¡ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr "- ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãªåŒ¿åæ€§ãƒ»ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼æŠ€è¡“ã‚’é–‹ç™ºã€å±•é–‹ã™ã‚‹"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- ãã®åˆ¶é™ã•ã‚Œãªã„æœ‰åŠ¹æ€§ã¨åˆ©ç”¨ã‚’æ”¯æ´ã™ã‚‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
+msgstr ""
+"é–‹ç™ºè€…ã®æ–¹ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã§è©³ç´°ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚ [client "
+"authã‚’ä½¿ã„ã€ã‚ãªãŸã®ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä¿è·ã™ã‚‹æ–¹æ³•](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/client-auth/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- äººã€…ã®æ£ç¢ºãªç†è§£ã‚’æ·±ã‚ã‚‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"Tor Project ã¨ãã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã¯ã€æœ€ã‚‚åã®çŸ¥ã‚Œã¦ã„ã¦åºƒãåˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼æŠ€è¡“ã§ã‚ã‚‹ Tor Browser"
-" ã‚„ Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’é–‹ç™ºã€å±•é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
+msgstr "å¾“æ¥ã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã§ã¯ã€ã‚»ã‚ãƒ¥ã‚¢ãƒ»ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã§é…ä¿¡ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã«ã¯ã€ç·‘è‰²ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"ç§ãŸã¡ã¯ã€ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã®é–‹ç™ºã‚’è¶…ãˆã¦ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä¿è·ã—ã€ç¶æŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã€æ”¯æ´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ä½•åƒäººã‚‚ã®æ´»å‹•å®¶ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªã‚¹ãƒˆã€äººæ¨©æ“è·æ´»å‹•å®¶ã€å›³æ›¸é¤¨å“¡ã€æ¶ˆè²»è€…ã€ãã—ã¦å¹³å‡çš„ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã—ã€ç¶æŒã™ã‚‹æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚"
+"ã—ã‹ã—ã€2019å¹´åŠã°ã«ã€ãã‚Œã¾ã§ç·‘è‰²ã ã£ãŸãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒç°è‰²ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆï¼ˆå®‰å…¨ï¼‰ãªæŽ¥ç¶šçŠ¶æ…‹ã‚’å¼·èª¿ã›ãšã€ä»£ã‚ã‚Šã«å£Šã‚ŒãŸæŽ¥ç¶šã‚„å®‰å…¨ã§ãªã„æŽ¥ç¶šã‚’ã‚ˆã‚Šå¼·èª¿ã™ã‚‹æ„å›³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
-"Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã«é–¢ã™ã‚‹æœ‰åŠ›ãªã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã¨ã—ã¦èªè˜ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€[å€‹äººã‚„æ¶ˆè²»è€…ãŒãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã‚’æ±‚ã‚ã¦ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‹ã‚‰é »ç¹ã«æ³¨ç›®ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™](https://www.torproject.org/press/)."
+"Firefoxã‚„Chromeãªã©ã®ä¸»è¦ãªãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã¯ã€ã©ã¡ã‚‰ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚‚è¦ªã—ã¿ã‚„ã™ã„ä½“é¨“ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å…¨ä½“ã®åˆ©ç›Šã«ã¤ãªãŒã‚‹ã“ã¨ã‚’ç†è§£ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"ä»¥å‰ã€Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ãƒãƒ¼ã‚ºè²¡å›£ã®ã‚³ãƒ³ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒžãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼åŠ©æˆé‡‘ã‚’é€šã˜ã¦consumer privacy _cy "
-"pres_è³žã‚’å—è³žã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®çµ„ç¹”ã¯ã€ç±³å›½å›½å‹™çœ - æ°‘ä¸»ä¸»ç¾©ã€äººæ¨©ã€åŠ´åƒå±€; å›½ç«‹ç§‘å¦è²¡å›£; å›½é˜²é«˜ç‰ç ”ç©¶è¨ˆç”»å±€(DARPA); "
-"ãã—ã¦ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢æ°‘ä¸»ä¸»ç¾©åŸºé‡‘ãªã©ã¨åŒæ§˜ã«ã€è³‡é‡‘æä¾›è€…ã‚„ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒŠãƒ¼ã¨ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’æˆåŠŸè£ã«å®Ÿæ–½ã—ã¦ããŸ10å¹´ä»¥ä¸Šã®çµŒé¨“ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Cy Pres Awardã«ã¤ã„ã¦Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«é€£çµ¡ã™ã‚‹"
+"ç§ãŸã¡ã¯ã€ã“ã®æ±ºå®šã«ã¤ã„ã¦Firefoxã‚’ãƒ•ã‚©ãƒãƒ¼ã—ã¦ãŠã‚Šã€Tor "
+"Browserã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£æŒ‡æ¨™ã‚’æ›´æ–°ã—ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå®‰å…¨ã§ã¯ãªã„Webã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç†è§£ã—ã‚„ã™ãã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"çµ„ç¹”ãŒ _cy pres_ è³žã«é©ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã«ã¤ã„ã¦ Tor "
-"ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®èª°ã‹ã«è©±ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)"
-" ã§ã€è³‡é‡‘èª¿é”ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã®ã‚µãƒ©ãƒ»ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ–ãƒ³ã‚½ãƒ³ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### å‚è€ƒæ–‡çŒ®"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**Onion ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒšãƒ¼ã‚¸**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "-[ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã§ã®Torãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr "- [Tor Project ã®ä¼šè¨ˆå ±å‘Š](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
+msgstr ""
+"ä»¥å‰ã®Tor "
+"Browserã§ã¯ã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã¸ã®æŽ¥ç¶šã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã€Firefoxã®æ¨™æº–çš„ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã§ããªã‹ã£ãŸç†ç”±ã«ã¤ã„ã¦ã¯ä½•ã‚‚è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr "- [Tor Project ã®å½¹å“¡ã¨ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’ææ¡ˆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "å›ºå®šãƒªãƒ³ã‚¯"
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
+msgstr ""
+"ä»Šå›žã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã‚ˆã†ã¨ã—ãŸéš›ã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã®ã‚ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹å´ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆå´ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯å´ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ã€Tor"
+" BrowserãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ä¼ãˆã‚‹æ–¹æ³•ã‚’æ”¹å–„ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
+msgstr "Tor Browserã¯ã€ç°¡ç•¥åŒ–ã•ã‚ŒãŸå›³ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´æ‰€ã‚’ç¤ºã™ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**Tor ã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ Tor ã®åˆ©ç”¨è€…ã€é–‹ç™ºè€…ã€ç ”ç©¶è€…ã€ãã—ã¦è€ƒæ¡ˆè€…ã®ã‚ˆã†ã«æ§˜ã€…ãªäººãŸã¡ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€Tor "
-"ã«é–¢ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®äººã¯å…±é€šã®ä¿¡å¿µã§ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆåˆ©ç”¨è€…ã¯æ¤œé–²ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚¦ã‚§ãƒ–ã«ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹ã¹ãã ã¨ã€‚**"
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
+msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€åˆ†ã‹ã‚Šã‚„ã™ãã€æƒ…å ±é‡ãŒå¤šããªã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"1990 å¹´ä»£ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®ä¸è¶³ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãŒè¿½è·¡ã€ç›£è¦–ã«åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒæ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦ 1995 "
-"å¹´ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«æµ·è»ç ”ç©¶æ‰€ (NRL) ã® David Goldschlagã€Mike Reedã€Paul Syverson "
-"ã¯ã€ãŸã¨ãˆèª°ã‹ãŒãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’ç›£è¦–ã—ã¦ã„ã¦ã‚‚èª°ã¨èª°ãŒã‚„ã‚Šå–ã‚Šã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã¯æ˜Žã‹ã•ãªã„ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’ä½œã‚‹æ–¹æ³•ã¯ãªã„ã‹ã€è‡ªå•ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr "å½¼ã‚‰ã®ç”ãˆã¯ã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®æœ€åˆã®ç ”ç©¶ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã¨ãƒ—ãƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’ä½œæˆã—ã¦å±•é–‹ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Onion å**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"Onion "
-"ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®ç›®æ¨™ã¯ã€å¯èƒ½ãªé™ã‚Šã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã—ãŸã€‚ãã—ã¦ã€ãã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ã€é€šä¿¡ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’è¤‡æ•°ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’çµŒç”±ã•ã›ã€çµŒè·¯ã®å„æ®µéšŽã§æš—å·åŒ–ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã—ãŸã€‚"
+"æš—å·ã§ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®URLã¯äººé–“ãŒè¦šãˆã‚„ã™ã„ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ï¼ˆä¾‹ï¼šä¸€èˆ¬çš„ã«Webã‚µã‚¤ãƒˆãŒã“ã†ã§ã‚ã‚‹ã®ã«å¯¾ã—ã¦: "
+"https://torproject.org ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®URLã¯ã“ã®ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™: "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/ï¼‰ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "ã“ã‚Œã¯ã€ä»Šæ—¥ã«ãŠã„ã¦ã‚‚ã€Tor ã®ä»•çµ„ã¿ã®ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žã¨ã—ã¦é€šç”¨ã—ã¾ã™ã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr "ã“ã‚Œã§ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ç™ºè¦‹ã—ãŸã‚Šã€ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã«æˆ»ã£ã¦ããŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å›°é›£ã§ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"2000å¹´ä»£åˆé ã€[ãƒžã‚µãƒãƒ¥ãƒ¼ã‚»ãƒƒãƒ„å·¥ç§‘å¤§å¦(MIT)](https://web.mit.edu/)ã®å’æ¥ç”Ÿã§ã‚ã‚‹ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚·ãƒãƒ¼ã‚½ãƒ³ã¨NRLã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®é–‹ç™ºã«å–ã‚Šçµ„ã¿å§‹ã‚ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"NRLã§ã®ã“ã®å…ƒã®ä½œæ¥ã‚’ã€ä»–ã®å ´æ‰€ã§é–‹ç™ºã•ã‚Œå§‹ã‚ã¦ã„ã‚‹ä»–ã®ã‚ªãƒ‹ã‚ªãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¨åŒºåˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¯ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’Torã¨å‘¼ã³ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯The"
-" Onion Routingã®ç•¥ã§ã™ã€‚ MITã®ãƒã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚ºã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ¡ãƒ¼ãƒˆã§ã‚ã‚‹ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒžã‚·ãƒ¥ãƒ¼ã‚½ãƒ³ã¯ã€ã™ãã«ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å‚åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr "The Intercept:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"ãã®ãŸã‚ã€2002 å¹´ 10 æœˆã« Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒæœ€åˆã«å±•é–‹ã•ã‚ŒãŸã¨ãã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒç„¡æ–™ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ "
-"ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã®ä¸‹ã§ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+"å ±é“ã®è‡ªç”±è²¡å›£ï¼ˆFreedom of the Press Foundationï¼‰ã¯ã„ãã¤ã‹ã®å ±é“æ©Ÿé–¢ã«å‚åŠ ã‚’ä¿ƒã—ã¦ãŠã‚Šã€Tor "
+"ã¨å ±é“ã®è‡ªç”±è²¡å›£ã¯ã“ã®åˆæœŸã®æ¦‚å¿µå®Ÿè¨¼ã‹ã‚‰ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã«åŸºã¥ã„ã¦ã€æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚’å…±åŒã§æ¤œè¨Žã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr "2003å¹´ã®çµ‚ã‚ã‚Šã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ç´„12ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’æŒã£ã¦ãŠã‚Šã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ä¸€ã¤ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’é™¤ãã»ã¨ã‚“ã©ã¯ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã«ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’é€ä¿¡**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## æ–°ã—ã„ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹: Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
+"æœ€æ–°ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç‰ˆ Tor Browser 10 ã¯ã€Tor Browser ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŠã‚ˆã³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"2007 å¹´ã€ç§ãŸã¡ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãª Web ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹å¦¨ã’ã¨ãªã‚‹æ”¿åºœã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã€æ¤œé–²ãªã©ã‹ã‚‰å›žé¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã«Tor "
-"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã®é–‹ç™ºã‚’é–‹å§‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Tor "
-"ã¯ã€ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã«èˆˆå‘³ã‚’æŒã¤æ´»å‹•å®¶ã‚„æŠ€è¡“ã«ç²¾é€šã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®é–“ã§äººæ°—ã‚’é›†ã‚å§‹ã‚ã¾ã—ãŸãŒã€æŠ€è¡“çš„ã«ç²¾é€šã—ã¦ã„ãªã„äººã€…ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ä¾ç„¶ã¨ã—ã¦å›°é›£ã§ã—ãŸã€‚ãã®ãŸã‚ã€2005å¹´ã‹ã‚‰"
-" Tor ãƒ—ãƒã‚ã‚·å˜ä½“ã‚’è¶…ãˆãŸãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã®é–‹ç™ºãŒå§‹ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Tor Browser ã®é–‹ç™ºã¯ [2008 å¹´](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)ã«å§‹ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Tor "
-"Browserã¯ã€Torã‚’æ—¥å¸¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚„æ´»å‹•å®¶ãŒã‚ˆã‚Šã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã‚„ã™ãã—ãŸãŸã‚ã€[ã‚¢ãƒ©ãƒ–ã®æ˜¥](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)"
-" ã®æœ«æœŸã«å½¹ç«‹ã¤ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§ã—ãŸ "
-"2010.äººã€…ã®èº«å…ƒã‚’ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä¿è·ã™ã‚‹ã ã‘ã§ãªãã€é‡è¦ãªãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã€ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸWebã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"[2013å¹´ã®ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒ‡ãƒ³ã®å‘Šç™º](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01"
-"/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-"
-"decoded#section/1)ã®ãŠã‹ã’ã§ã€å¤§è¦æ¨¡ç›£è¦–ã‹ã‚‰ä¿è·ã™ã‚‹ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¸ã®æ„Ÿå¿ƒãŒé«˜ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Tor ã¯ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒ‡ãƒ³æ°ã®å†…éƒ¨å‘Šç™ºã«å½¹ç«‹ã£ãŸã ã‘ã§ãªãã€å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã®å†…å®¹ã‚‚ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚ãã®æ™‚ç‚¹ã§ã¯ [Tor "
-"ã‚’ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚¯ã§ããªã„](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) ã¨ã„ã†ä¿è¨¼ã‚’ã•ã‚‰ã«ç¢ºã‹ãªã‚‚ã®ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
-msgstr "è¿½è·¡ã€ç›£è¦–ã€æ¤œé–²ã«å¯¾ã™ã‚‹äººã€…ã®æ„è˜ã¯é«˜ã¾ã£ãŸã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®è‡ªç”±ã«å¯¾ã™ã‚‹ã“ã‚Œã‚‰ã®éšœå®³ã‚‚åºƒå¤§ã§ã™ã€‚"
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"ç¾åœ¨ã€Tor "
-"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã¯ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã«ã‚ˆã£ã¦é‹ç”¨ã•ã‚Œã‚‹[ä½•åƒã‚‚ã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼](https://metrics.torproject.org)ãŒã‚ã‚Šã€ä¸–ç•Œä¸ã«æ•°ç™¾ä¸‡ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã„ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã€Tor"
-" ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’å®‰å…¨ã«ä¿ã¤ã®ã¯ã€ã“ã®å¤šæ§˜æ€§ã§ã™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "10.5 ç³»åˆ—ã‹ã‚‰ã¯ CentOS 6 ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## æ–°ã—ã„ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹: Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"ç§ãŸã¡ Tor Project ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®äººãŒæ¤œé–²ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ã¹ãã€æ¯Žæ—¥é—˜ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ "
-"Tor ã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ã¨è‡ªç”±ã®ãŸã‚ã®ä¸–ç•Œæœ€å¼·ã®ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"ã—ã‹ã—ã€Tor ã¯å˜ãªã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ä»¥ä¸Šã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ãã‚Œã¯ã€äººæ¨©ã‚’æ„›ã™ã‚‹äººãŸã¡ã®å›½éš›çš„ãªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã£ã¦ç”Ÿã¿å‡ºã•ã‚ŒãŸã€æ„›ã®åŠ´åŠ›ã§ã™ã€‚The Tor "
-"Project ã¯ã€é€æ˜Žæ€§ã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å®‰å…¨ã‚’[æ·±ãèª“ã£ã¦ã„ã¾ã™](https://blog.torproject.org/tor-social-"
-"contract)ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "å½¹å“¡"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Tor ã®ä¸å¿ƒãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ ã«å‚åŠ "
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"ç§ãŸã¡ã«é›‡ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ãªãã¦ã‚‚ Tor ã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã™ã€‚Tor "
-"ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’æ”¹å–„ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚„ç ”ç©¶ã‚’ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã€ã‚ãªãŸãŒé–‹ç™ºè€…ã§ã‚ã‚Œã°ã€é–‹ç™ºãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã«ç™»éŒ²ã—ã¦ç§ãŸã¡ãŒä½•ã‚’ã‚„ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹è¦‹ã‚‹ã®ã‚’æ“è¿Žã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "tor-dev ã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### æ–°æ©Ÿèƒ½"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### V2 Onion ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®éžæŽ¨å¥¨"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
-msgstr "ç§ãŸã¡ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®äººãŒæ¤œé–²ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚¦ã‚§ãƒ–ã¸ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹ã¹ãã ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã‚‹å›½éš›çš„ãªãƒãƒ¼ãƒ ã§ã™ã€‚"
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "è¨ç«‹æ–‡æ›¸"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "PDF ã®è¡¨ç¤º"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake ãŒãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "å¹´"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
-msgstr "The Tor Project, Inc. ã¯ã€ãã®è¡Œã„ã¨å ±å‘Šã®é€æ˜Žæ€§ã‚’ç´„æŸã™ã‚‹ç±³å›½501(c)(3)éžå–¶åˆ©çµ„ç¹”ã§ã™ã€‚"
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"ã“ã“ã¾ã§Torã‚’ã“ã‚Œã»ã©ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã‚‚ã®ã«ã—ã¦ãã ã•ã£ãŸã™ã¹ã¦ã®äººã€…ã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚ç‰¹ã«ã€è²¡æ”¿çš„ã§ãªã„æ”¯æ´ï¼šTorãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’æ§‹æˆã™ã‚‹ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°;"
-" ãƒ†ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°; æ–‡æ›¸åŒ–; ç¿»è¨³; æ•™è‚²; èª¿æŸ»; ãŠã‚ˆã³å®Ÿè¡Œã‚’ã—ã¦ãã‚ŒãŸä¸€äººä¸€äººã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "éŽåŽ»ã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
-msgstr "ã“ã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ç›£æŸ»ã€å¯©æŸ»ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã€é‡‘éŠã‚„ç‰©å“ã«ã‚ˆã‚‹å¯„ä»˜ã€å¥‘ç´„ã€ãã®ä»–ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
-msgstr "ç›£æŸ»ã€å¯©æŸ»æ¸ˆã¿ã®è³‡é‡‘ã«ã¤ã„ã¦ã‚ˆã‚Šè©³ã—ãã¯ã€ä¼šè¨ˆå ±å‘Šã§ã”è¦§ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚"
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"å¤šæ§˜ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’æŒã¤ã“ã¨ã¯ã€å¤šæ§˜ãªè³‡é‡‘æºã‚‚æŒã¤ã“ã¨ã‚’æ„å‘³ã—ã¾ã™ã€‚ ç§ãŸã¡ã®ç›®æ¨™ã¯ã€ç¶™ç¶šçš„ãªè³‡é‡‘ã®å¤šæ§˜åŒ–ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ "
-"ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ã«ã¯ã€torproject.orgã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "ç¾åœ¨ã®å‹Ÿé›†"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "è©³ç´°"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### æ—¢çŸ¥ã®å•é¡Œ"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "ä»¥å‰ã®å‹Ÿé›†"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
-"ãƒªã‚¹ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„äº‹ã§ç§ãŸã¡ã‚’åŠ©ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ "
-"ã¾ãŸã€ç§ãŸã¡ã¯ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã®è²¢çŒ®è€…ã®å¤§è¦æ¨¡ãªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ä¾å˜ã—ã¦ãŠã‚Šã€å¤šãã¯æœ‰çµ¦ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç§ãŸã¡ã«å‚åŠ ã§ãã‚‹ã‹è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«ã€IRCã¸å‚åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
-msgstr "ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¯å¤šãã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£è„†å¼±æ€§ã®ä¿®æ£ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚å¯èƒ½ãªé™ã‚Šæ—©ãã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
-msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 3.12 ã§ã®æœ€å¤§ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¯ Tails ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ãŒå®Œå…¨ã«å¤‰ã‚ã£ãŸã“ã¨ã§ã™ã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 ã¯ã€<a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸</a>ãŠã‚ˆã³<a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">é…å¸ƒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª</a>ã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"æ–°ã—ã„ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ç‰ˆãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚Tor ã‚’ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã™ã‚‹å ´åˆã€0.4.0.1-alpha "
-"ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆä¸Šã®ã„ã¤ã‚‚ã®å ´æ‰€ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "è¦‹ã‚‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’æä¾›"
+
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index b53ff05d03..171d30c804 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -41,9 +41,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ«áƒ˜áƒ áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ˜áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒáƒ áƒ›áƒáƒ’áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ’áƒáƒ‘áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ , $150,000-áƒáƒ›áƒ“áƒ”."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -69,25 +68,25 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ— áƒ—áƒáƒœáƒ®áƒ"
 msgid "Menu"
 msgstr "áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
 
@@ -311,31 +310,207 @@ msgstr ""
 "áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ—áƒ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—. "
 "[áƒ’áƒáƒ˜áƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜](áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘/áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ•áƒáƒáƒ áƒ áƒœáƒ˜áƒ¨áƒáƒœáƒ˜"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ—áƒáƒ•áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "áƒ áƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "áƒáƒ˜áƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ— áƒ›áƒ”áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒªáƒ˜áƒ¤áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ Android-áƒ–áƒ”"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— áƒ£áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ¡áƒ˜ alpha"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ”áƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ— áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ— áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"áƒ—áƒ£ áƒ˜áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜, áƒ¡áƒáƒ“áƒáƒª Tor áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ£áƒšáƒ˜áƒ, áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ“áƒ "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ› áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”áƒ— â€žTor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜â€œ áƒ“áƒ â€žáƒ®áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒâ€œ."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"áƒ—áƒ£ Tor áƒáƒ áƒáƒ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨, áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ–áƒ˜ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒáƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜. áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒ’áƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "áƒ®.áƒ“.áƒ™. áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜ áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "áƒ˜áƒ§áƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒœáƒ£ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ— torrent-áƒ¡ Tor-áƒ—áƒáƒœ."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ Flash, RealPlayer, QuickTime áƒ“áƒ "
+"áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜: áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr "áƒ’áƒ˜áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ—, áƒáƒ  áƒ“áƒáƒáƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ— áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, "
+"áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ. Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒáƒª áƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ HTTPS "
+"Everywhere, NoScript áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ "
+"áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— %s áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¤áƒ®áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ•áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ˜ áƒ“áƒáƒ£áƒáƒ˜áƒ áƒ”áƒ— áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒœáƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒœáƒáƒ˜áƒ  "
+"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”, áƒ áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒáƒ— Tor áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— "
+"áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒ—áƒ”áƒš áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ— Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ Android-áƒ–áƒ”."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ›."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "iOS-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ áƒ—? áƒ’áƒ˜áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ—, áƒ¡áƒªáƒáƒ“áƒáƒ— Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -515,941 +690,1171 @@ msgstr ""
 "áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ“áƒ áƒ. áƒ¨."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ—áƒáƒ•áƒ˜."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "áƒáƒ˜áƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ— áƒ›áƒ”áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒáƒ“ "
+"áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ"
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ˜áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ”!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ£áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ”áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒáƒ¡? Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ£áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒªáƒ˜áƒ¤áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ— Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ”áƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ— áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ£áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ¡ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ Android-áƒ–áƒ”"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"áƒ’áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ£áƒœáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ“."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— áƒ£áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ¡áƒ˜ alpha"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ›áƒ–áƒáƒ“ áƒ®áƒáƒ áƒ—, áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒáƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ”áƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ— áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"Tor áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ«áƒšáƒáƒ•áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ˜áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ Tor-"
+"áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ , áƒ›áƒ—áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒœ."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "áƒ áƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "áƒ¤áƒáƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ— áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ"
+msgid "View PDF"
+msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"áƒ—áƒ£ áƒ˜áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜, áƒ¡áƒáƒ“áƒáƒª Tor áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ£áƒšáƒ˜áƒ, áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ“áƒ "
-"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ› áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡."
+msgid "Year"
+msgstr "áƒ¬áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”áƒ— â€žTor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜â€œ áƒ“áƒ â€žáƒ®áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒâ€œ."
+msgid "Type"
+msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"áƒ—áƒ£ Tor áƒáƒ áƒáƒ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨, áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ–áƒ˜ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒáƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜. áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒ’áƒáƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜"
+"Tor Project, Inc. áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¡ 501(c)(3) áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, "
+"áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ”áƒ áƒ—áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "áƒ®.áƒ“.áƒ™. áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜ áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "áƒ˜áƒ§áƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜"
+msgid "Read more."
+msgstr "áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒœáƒ£ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ— torrent-áƒ¡ Tor-áƒ—áƒáƒœ."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "áƒáƒ“áƒ áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ Flash, RealPlayer, QuickTime áƒ“áƒ "
-"áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜: áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
-msgstr "áƒ’áƒ˜áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ—, áƒáƒ  áƒ“áƒáƒáƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ— áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜"
+"áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ áƒáƒ‘áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ— áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ—, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒáƒ¥ áƒáƒ áƒáƒ "
+"áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜? áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒœáƒ˜ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  "
+"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒš áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ–áƒ” áƒ“áƒ áƒ‘áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ—áƒ’áƒáƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒª áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ—áƒáƒœ."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"áƒ›áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, "
-"áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ. Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒáƒª áƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ HTTPS "
-"Everywhere, NoScript áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ "
-"áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“."
+"áƒ’áƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ IRC-áƒ¨áƒ˜, áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ˜áƒ— áƒ“áƒ áƒ£áƒ™áƒ”áƒ— áƒ’áƒáƒ”áƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— "
+"áƒ©áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ— áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— %s áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¤áƒ®áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¢áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒ"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ•áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ˜ áƒ“áƒáƒ£áƒáƒ˜áƒ áƒ”áƒ— áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜."
+msgid "Permalink"
+msgstr "áƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ áƒ‘áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒœáƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒœáƒáƒ˜áƒ  "
-"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”, áƒ áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒáƒ— Tor áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— "
-"áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒ—áƒ”áƒš áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ— Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ Android-áƒ–áƒ”."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— .apk"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "áƒ›áƒ¬áƒ•áƒáƒœáƒ” áƒ®áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ›."
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— Google Play"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ“áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡. áƒáƒ› áƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ•áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— "
+"áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ¥áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ— Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒ— "
+"áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒ˜ áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ™áƒ”áƒ áƒ«áƒ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ "
+"áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒª áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒáƒœ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— F-Droid"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "iOS-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ áƒ—? áƒ’áƒ˜áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ—, áƒ¡áƒªáƒáƒ“áƒáƒ— Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Tor-áƒ‘áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ˜"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ£áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ˜áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ¡"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒáƒ“ "
-"áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ˜áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ”!"
+"áƒ¡áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”áƒª áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒáƒ— Tor-áƒ¨áƒ˜. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ "
+"áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡, áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒáƒ“, Tor-áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡. áƒ—áƒ£ áƒ®áƒáƒ áƒ— áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜, áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ“áƒ˜áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ "
+"áƒ”áƒšáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ—, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ¡ áƒ•áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ—."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ£áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ”áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒáƒ¡? Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ£áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ."
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ— tor-dev"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ— Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ”áƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ— áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ£áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ¡ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ."
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ›áƒ˜áƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ¡ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"áƒ’áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ£áƒœáƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ“."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ›áƒ–áƒáƒ“ áƒ®áƒáƒ áƒ—, áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒáƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"Tor áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ«áƒšáƒáƒ•áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ˜áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ Tor-"
-"áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ , áƒ›áƒ—áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒœ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ—?"
+"áƒ’áƒ›áƒáƒ“áƒšáƒáƒ‘áƒ— áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ˜áƒ› áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ›áƒáƒª áƒáƒ¥áƒáƒ›áƒ“áƒ” áƒ’áƒáƒœáƒáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ— Tor áƒ“áƒ "
+"áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ“áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ› áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒš áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ“ "
+"áƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒœáƒ”áƒœ: áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜, áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜, "
+"áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒª áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ¡ Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ—"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "áƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¢áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜:"
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”: "
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+"áƒ“áƒáƒ›áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ£áƒšáƒáƒ“áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ˜áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ®áƒ”áƒšáƒ¨áƒ”áƒ™áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒáƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ"
+" áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ: Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.5 áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒœ "
-"áƒ“áƒ áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ”, áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ."
+"áƒ“áƒáƒ¬áƒ•áƒ áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒœáƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”, áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ—"
+" áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ  áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¨áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"Android-áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒª áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ Google Play áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”, áƒ®áƒáƒšáƒ F-Droid áƒ¡áƒáƒªáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒ áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡."
+"áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜, áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒš "
+"áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒª, áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ "
+"áƒ“áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ. áƒ—áƒ£ áƒ’áƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘, áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— "
+"áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒ— áƒ”áƒšáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–áƒ” giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"áƒ”áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ Firefox-áƒ¨áƒ˜."
+"The Tor Project, Inc. áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒšáƒ˜áƒ‘áƒ“áƒ 501(c)(3) áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“ 2006 "
+"áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ â€žáƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¨áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡â€œ (onion routing) áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ–áƒ áƒ˜, áƒ’áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ áƒ¯áƒ”áƒ  "
+"áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ• 1990-áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ£áƒ áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ˜áƒ› áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª Tor-áƒ¡ áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### V2 Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ."
+"**áƒ›áƒ¡áƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ“ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ›áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”áƒ¡ Tor, áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ”áƒœ áƒ”áƒ áƒ—áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ“ "
+"áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ—áƒ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡, áƒ•áƒ˜áƒœáƒª áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ¬áƒ›áƒ”áƒœáƒ: áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ£áƒœáƒ“áƒ"
+" áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ— áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª [áƒ¨áƒáƒ áƒ¨áƒáƒœ áƒ’áƒáƒœáƒ•áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ—](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ˜áƒ£áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ›áƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ áƒ áƒáƒª"
-" Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ•áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ .4.6.x áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ”, 2021 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜."
+"1990-áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ› "
+"áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ§áƒ áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ—áƒáƒœáƒ“áƒáƒ—áƒáƒœ "
+"áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ áƒ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ áƒ“áƒ 1995 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡, áƒ“áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ“ áƒ’áƒáƒšáƒ“áƒ¨áƒšáƒáƒ’áƒ›áƒ (David Goldschlag), áƒ›áƒáƒ˜áƒ™ áƒ áƒ˜áƒ“áƒ›áƒ"
+" (Mike Reed) áƒ“áƒ áƒžáƒáƒš áƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒœáƒ›áƒ (Paul Syverson), áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ–áƒ¦áƒ•áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— "
+"áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ (NRL) áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ  áƒ—áƒáƒ•áƒ¡ áƒ“áƒáƒ£áƒ¡áƒ•áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ, áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ—áƒ£ áƒáƒ áƒ "
+"áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜áƒª áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ•áƒ, áƒ•áƒ˜áƒœ "
+"áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒ áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜áƒª áƒ™áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜, áƒ áƒáƒªáƒ áƒ”áƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— v2 Onion-áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡, áƒ’áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ "
-"áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ—"
+"áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ onion (áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¨áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ˜) áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ "
+"áƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜ áƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¡, áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ áƒ¨áƒ£áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—."
+"áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ˜ onion-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ•áƒœáƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ˜"
+" áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒáƒ‘áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, "
+"áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒ¯áƒ”áƒ áƒ–áƒ” áƒªáƒáƒš-áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ” áƒ“áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ áƒ˜áƒ—."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "áƒ”áƒ¡áƒáƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ¡ Tor áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user "
-"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"áƒáƒ› áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒš áƒ›áƒ”áƒáƒ—áƒ®áƒ”áƒ“áƒ¨áƒ˜, [UX-áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ›áƒ áƒ©áƒáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒªáƒ“áƒ”áƒš Tor-"
-"áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ–áƒ”, áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  Snowflake-áƒ˜áƒ— áƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ“](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"2000-áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ£áƒš áƒ®áƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜, áƒ áƒáƒ¯áƒ”áƒ  áƒ“áƒ˜áƒœáƒ’áƒšáƒ“áƒáƒ˜áƒœáƒ›áƒ (Roger Dingledine), "
+"[áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ©áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ¢áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ£áƒ¢áƒ˜áƒ¡ (MIT)](https://web.mit.edu/) áƒáƒ®áƒáƒšáƒ›áƒ "
+"áƒ™áƒ£áƒ áƒ¡áƒ“áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ›áƒ, áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ NRL-áƒ˜áƒ¡ onion-áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ–áƒ” áƒžáƒáƒš "
+"áƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒœáƒ—áƒáƒœ (Paul Syverson) áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒáƒ•áƒ¡áƒ 1,795 áƒ›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒ›, áƒ®áƒáƒšáƒ 726 áƒ›áƒáƒ—áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒ áƒ“áƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ, áƒ áƒáƒ› "
-"áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ Snowflake-áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—."
+"NRL-áƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“ onion-"
+"áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ, "
+"áƒ áƒáƒ¯áƒ”áƒ áƒ›áƒ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡ áƒ£áƒ¬áƒáƒ“áƒ Tor, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ The Onion "
+"Routing. áƒœáƒ˜áƒ™ áƒ›áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ£áƒ¡áƒáƒœáƒ˜ (Nick Mathewson), áƒ áƒáƒ¯áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ”áƒšáƒ˜ MIT-áƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒáƒšáƒ”áƒ•áƒ” "
+"áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ áƒáƒ› áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"Snowflake-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ£áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ›áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒáƒ áƒ˜, Tor-"
-"áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ¯áƒ”áƒ áƒ›áƒ”, áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜."
+"1990-áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ§áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜, onion-áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ áƒ©áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ "
+"áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒáƒ  áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ áƒáƒ áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜. "
+"áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“, áƒáƒ›áƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ, áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒ áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ”, áƒ¡áƒáƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒš áƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ®áƒáƒšáƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ§áƒ "
+"áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ˜áƒ, áƒ›áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ•áƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ "
+"áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"75% áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ“áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒáƒ“ áƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ Snowflake-áƒ¡, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ‘áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ—áƒ’áƒáƒœáƒ˜ "
-"áƒ¬áƒáƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ©áƒ¥áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡, áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ›áƒáƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡."
+"áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ“ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒáƒ›, 2002 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜, áƒ áƒáƒ“áƒ”áƒ¡áƒáƒª Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ”áƒ¨áƒ•áƒ,"
+" áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ“áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜, áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒšáƒ˜áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ˜áƒ˜áƒ—."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒáƒ›, áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ "
-"áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒªáƒ, áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒ’áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor-áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
+"2003 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¡ áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ“áƒ áƒáƒ—áƒ”áƒ£áƒšáƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ” áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ—, áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ“áƒáƒœ, áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ™áƒ˜ áƒ’áƒ”áƒ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"[Tor-áƒ’áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” "
-"áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“, Tor-"
-"áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
+"Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ¢áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒªáƒ˜áƒ¤áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒ£áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ—, [áƒ”áƒšáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ›áƒ "
+"áƒ¡áƒáƒ¡áƒáƒ–áƒ¦áƒ•áƒ áƒ áƒ¤áƒáƒœáƒ“áƒ›áƒ (EFF)](https://www.eff.org/) áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ áƒáƒ¯áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒœáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ Tor-"
+"áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ 2004 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡. 2006 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ™áƒ˜ áƒ“áƒáƒáƒ áƒ¡áƒ“áƒ "
+"the Tor Project, Inc., áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ 501(c)(3) áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, Tor-áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ”, áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡, áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ£áƒš áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ "
-"áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒª."
+"2007 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡, áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ›áƒ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ Tor-"
+"áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“, áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ¬áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, "
+"áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"UX-áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ, áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— "
-"áƒ’áƒáƒáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ¡ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ”áƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
+"Tor-áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ£áƒ¤áƒ áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ–áƒ”áƒ¬áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒª áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒœáƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ—áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒª áƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒšáƒ“áƒáƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“, 2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡"
+" áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒª, áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ Tor-áƒ›áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ”áƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ’áƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ—áƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ‘áƒáƒ“ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ¤áƒ”áƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ£áƒ áƒ˜"
-" áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—. "
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.5 áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒš áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ¡:"
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ–áƒ” áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ áƒ™áƒ˜ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html) áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ›áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒáƒ“áƒ Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ“áƒ¦áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ "
+"áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ–áƒ”áƒ¬áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ“áƒ "
+"áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ [áƒáƒ áƒáƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ–áƒáƒ¤áƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, "
+"áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª 2010 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ. áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒáƒ áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜, áƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ“ áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ— áƒ™áƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒš "
+"áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ, áƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ  áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒ˜áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"áƒ—áƒáƒ•áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘, áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’, "
+"áƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ [áƒ¡áƒœáƒáƒ£áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, 2013 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ’áƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Tor áƒáƒ áƒáƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ“áƒ, áƒ¡áƒœáƒáƒ£áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ’áƒáƒœáƒ’áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ”áƒ®áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, "
+"áƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ“ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ˜áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒ“áƒáƒ áƒ˜áƒª áƒ˜áƒ§áƒ, áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ [Tor-"
+"áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ, áƒ•áƒ”áƒ  áƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ](https://www.wired.com/story/the-grand-"
+"tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ“áƒ, áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡, áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ "
+"áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ˜áƒ–áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ™áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ "
+"áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡áƒ“áƒ¦áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ [áƒáƒ—áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜](https://metrics.torproject.org) áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ "
+"áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ , áƒ›áƒ—áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒœ. áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ“ áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¤áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ "
+"áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ, Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ“áƒ¦áƒ” áƒ•áƒ˜áƒ‘áƒ áƒ«áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ "
+"áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒ "
+"Tor áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ«áƒšáƒáƒ•áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ "
+"áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒªáƒáƒ•áƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒáƒ¦áƒ, Tor áƒáƒ  áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ£áƒ‘áƒ áƒáƒšáƒáƒ“ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒáƒ¡. áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ› áƒ¡áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ "
+"áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ áƒ£áƒ«áƒ¦áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒáƒ¡. Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ áƒ©áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ› áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ [áƒ›áƒ™áƒáƒªáƒ áƒáƒ“ "
+"áƒ”áƒ áƒ—áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ"
+" áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ—"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜ â€“ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"áƒ—áƒ£ áƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ¡ áƒáƒœ áƒ’áƒ”áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ— áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ, "
-"[áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— áƒ’áƒ•áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ—](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-"áƒ’áƒ›áƒáƒ“áƒšáƒáƒ‘áƒ— Tor-áƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ” áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ£áƒáƒ›áƒ áƒáƒ• áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ¡, áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ "
-"áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 11.0"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr "áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-"áƒ”áƒ¡áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Firefox ESR 91 áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ” áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡"
-" áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ Tor 0.4.6.8 áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ—."
+"_Cy pres_ áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¤áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒšáƒ˜áƒ•áƒ˜"
+" áƒ¡áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒ•áƒ”áƒšáƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ— áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¨áƒ˜. áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ›áƒ—áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒ˜"
+" áƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ’áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒšáƒ” áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒš áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”, áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜, áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜, áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒáƒ”áƒ áƒáƒ“, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡. áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ "
+"áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ (Consumer privacy) _cy pres_ áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒªáƒ”áƒ¡ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒš áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒœ "
+"áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜, áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒáƒœ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒœ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜, áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ”, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ£áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr "## áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr "## Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ—áƒáƒ"
+"The Tor Project, Inc. áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒšáƒ˜áƒ‘áƒ“áƒ áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¡ 501(c)3 áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“ "
+"2006 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡, áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ—áƒ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ Firefox-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ’áƒáƒ áƒ¡áƒ˜ [áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒáƒ“ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒšáƒ](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/), áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ’áƒáƒ“"
-" áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ“áƒ, áƒ’áƒšáƒ£áƒ•áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ áƒ©áƒáƒœáƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”."
+"- áƒ£áƒ¤áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ”, áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ"
+" áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ—áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
-msgstr "Firefox ESR 91 áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ” áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- áƒ›áƒáƒ—áƒ—áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ—,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"-  áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒ˜ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ "
+"áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ’áƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ Firefox-áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“."
+"Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ áƒ¨áƒ”áƒ™áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ— áƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ“ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ£áƒ¤áƒáƒ¡áƒ, áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ”, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡, "
+"áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ: Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"áƒ’áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ¡, "
+"áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒáƒ¨áƒ˜. Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ—áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— "
+"áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ¡, áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡, áƒ‘áƒ˜áƒ‘áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ™áƒáƒ áƒ¡, "
+"áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ¡, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ˜áƒ’áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ¡, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ "
+" áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒœ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ©áƒœáƒ”áƒ•áƒ áƒ¬áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœ, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒš áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ "
+"áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ áƒ’áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ [áƒ®áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒ˜áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ áƒáƒšáƒ¡, áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜](https://www.torproject.org/ka/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"áƒ¬áƒáƒ áƒ¡áƒ£áƒšáƒ¨áƒ˜, Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ _cy pres_ áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ "
+"Rose Foundation-áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—. áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡, áƒáƒ—áƒ¬áƒšáƒ”áƒ£áƒšáƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ«áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ "
+"áƒ¤áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ— áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒªáƒáƒ"
+" U.S. State Department â€“ Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; "
+"National Science Foundation; Defense Advanced Research Projects Agency "
+"(DARPA) áƒ“áƒ Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ˜áƒ— Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡ Cy Pres áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"áƒ—áƒ£ áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ’áƒáƒ”áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒ áƒáƒ— Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ”áƒšáƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”, "
+"áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒ£ áƒáƒ áƒ _cy pres_ áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— "
+"áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ— áƒ¡áƒáƒ áƒ áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡áƒáƒœáƒ¡ (Sarah Stevenson), áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ–áƒ˜áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ¡"
+" áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ–áƒ” "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ¬áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ˜"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ›áƒáƒ¡áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ "
+"áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒáƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ "
+"áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr "## áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ—áƒáƒ•áƒ˜"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "áƒ”áƒœáƒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ Android-áƒ–áƒ” Alpha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ› áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ—, áƒ˜áƒ¥áƒáƒ›áƒ“áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ alpha-"
+"áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ, áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ“áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ˜áƒ› áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— alpha-áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ, áƒ—áƒ£ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ”áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ— "
+"áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒ™áƒšáƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ [áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ "
+"áƒ—áƒ£ áƒáƒ  áƒ“áƒáƒ–áƒáƒ áƒáƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "áƒ’áƒáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ”áƒ— áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor-áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "áƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ›."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7 áƒ“áƒ Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ Tor-áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ¡."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ”"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒ•áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡, áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ«áƒšáƒáƒ¡ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ  áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ. Tor-"
+"áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ 36 áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ” áƒ“áƒ áƒ•áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ— áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ• áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“. áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒáƒ— áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜? [áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— "
+"áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“](https://community.torproject.org/localization/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ˜"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat áƒ—áƒáƒ•áƒ˜ 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ alpha-áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ. áƒ—áƒ£ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ Tor-áƒ¡ áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ— "
+"áƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ  áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ“áƒáƒœ, 0.4.0.1-alpha-áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— "
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ–áƒ”."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+"áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜. áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ—, "
+"áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒ™áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ’áƒ”áƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ—."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+"áƒ£áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ” 3.12 áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒ•áƒªáƒ•áƒáƒšáƒ”áƒ— Tails-áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡"
+" áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 8.5a10 áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”</a> áƒ“áƒ áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ” <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ“áƒáƒœ</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ—?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ—"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "áƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”: "
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 11.0"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr "áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
+"áƒ”áƒ¡áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Firefox ESR 91 áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ” áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡"
+" áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ Tor 0.4.6.8 áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ—."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr "## áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr "## Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ—áƒáƒ"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
+"áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ Firefox-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ’áƒáƒ áƒ¡áƒ˜ [áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒáƒ“ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒšáƒ](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/), áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ’áƒáƒ“"
+" áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ“áƒ, áƒ’áƒšáƒ£áƒ•áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ áƒ©áƒáƒœáƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
-msgstr ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr "Firefox ESR 91 áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ” áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
+"áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ’áƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ Firefox-áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ: Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ›áƒ‘áƒ–áƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒ˜ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10 áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor-"
-"áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"Android-áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10 áƒ›áƒ—áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ˜áƒ¥áƒáƒ›áƒ“áƒ” áƒ™áƒ˜ "
-"áƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr "## áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒ•áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ Mozilla-áƒ› áƒ‘áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘, áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ¡ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒš "
-"áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"áƒ˜áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜, Fenix-áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ Android-áƒ–áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ "
-"áƒ›áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10-áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜áƒ Firefox 78.3.0esr, áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ NoScript "
-"11.0.44, áƒ“áƒ Tor 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœ [áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ Firefox-"
-"áƒ–áƒ”](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ, áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, "
-"áƒáƒ®áƒšáƒáƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ Mozilla Firefox-áƒ˜áƒ¡ [áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ”](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) "
-"áƒ“áƒáƒ§áƒ áƒ“áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.0 áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ›áƒ”-10.0 áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª "
-"áƒ”áƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ Firefox 78esr áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
-"**áƒ¨áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ:** Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.0 áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ [Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ "
-"áƒ‘áƒáƒšáƒ](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089), áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ¡ áƒ£áƒáƒ”áƒ áƒ¡ CentOS 6-áƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ 10.5 áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, CentOS 6 áƒáƒ¦áƒáƒ  áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"áƒ—áƒ£ áƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ¡ áƒáƒœ áƒ’áƒ”áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ— áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ, "
+"[áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— áƒ’áƒ•áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ—](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ—**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+"áƒ’áƒ›áƒáƒ“áƒšáƒáƒ‘áƒ— Tor-áƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ” áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ£áƒáƒ›áƒ áƒáƒ• áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ¡, áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ "
+"áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
@@ -1853,770 +2258,385 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ—áƒáƒ•áƒ˜"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "áƒ”áƒœáƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ—**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10"
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ”"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ: Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10"
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒ•áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡, áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ«áƒšáƒáƒ¡ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ  áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ. Tor-"
-"áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ 36 áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ” áƒ“áƒ áƒ•áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ— áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ• áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“. áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒáƒ— áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜? [áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— "
-"áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ Android-áƒ–áƒ” Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ”áƒ— Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ› áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ—, áƒ˜áƒ¥áƒáƒ›áƒ“áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ alpha-"
-"áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ, áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ“áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒáƒ“."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ˜áƒ› áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— alpha-áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ, áƒ—áƒ£ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ”áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ— "
-"áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒ™áƒšáƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ [áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ—](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ "
-"áƒ—áƒ£ áƒáƒ  áƒ“áƒáƒ–áƒáƒ áƒáƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "áƒ’áƒáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ”áƒ— áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor-áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "áƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "áƒ®áƒ”áƒšáƒ›."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7 áƒ“áƒ Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ Tor-áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ áƒ¡."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "áƒ›áƒ¬áƒ•áƒáƒœáƒ” áƒ®áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ“áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡. áƒáƒ› áƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ™áƒ•áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— "
-"áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ¥áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ— Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒ— "
-"áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒ˜ áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ™áƒ”áƒ áƒ«áƒ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ "
-"áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒª áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒáƒœ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜ â€“ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"_Cy pres_ áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¤áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒšáƒ˜áƒ•áƒ˜"
-" áƒ¡áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒ•áƒ”áƒšáƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ— áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¨áƒ˜. áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ›áƒ—áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒ˜"
-" áƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ’áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒšáƒ” áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒš áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”, áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜, áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜, áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒáƒ”áƒ áƒáƒ“, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡. áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ "
-"áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ (Consumer privacy) _cy pres_ áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡ "
-"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒªáƒ”áƒ¡ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒš áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒœ "
-"áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜, áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒáƒœ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒœ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜, áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ”, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ£áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒšáƒ˜áƒ‘áƒ“áƒ áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¡ 501(c)3 áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“ "
-"2006 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡, áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒœáƒ—áƒ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- áƒ£áƒ¤áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ”, áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ"
-" áƒ“áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ—áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- áƒ›áƒáƒ—áƒ—áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ—,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr ""
-"-  áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒ˜ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ "
-"áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ áƒ¨áƒ”áƒ™áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ— áƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ“ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ£áƒ¤áƒáƒ¡áƒ, áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ”, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡, "
-"áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒáƒ: Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"áƒ’áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ¡, "
-"áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒáƒ¨áƒ˜. Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ—áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— "
-"áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ¡, áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡, áƒ‘áƒ˜áƒ‘áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ™áƒáƒ áƒ¡, "
-"áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ¡, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ˜áƒ’áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ¡, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ "
-" áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒœ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ©áƒœáƒ”áƒ•áƒ áƒ¬áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœ, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒš áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ "
-"áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ áƒ’áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ [áƒ®áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒ˜áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ áƒáƒšáƒ¡, áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜](https://www.torproject.org/ka/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"áƒ¬áƒáƒ áƒ¡áƒ£áƒšáƒ¨áƒ˜, Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ _cy pres_ áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ "
-"Rose Foundation-áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—. áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡, áƒáƒ—áƒ¬áƒšáƒ”áƒ£áƒšáƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ«áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ "
-"áƒ¤áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ— áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒªáƒáƒ"
-" U.S. State Department â€“ Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; "
-"National Science Foundation; Defense Advanced Research Projects Agency "
-"(DARPA) áƒ“áƒ Media Democracy Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ˜áƒ— Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡ Cy Pres áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"áƒ—áƒ£ áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ’áƒáƒ”áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒ áƒáƒ— Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ”áƒšáƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”, "
-"áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒ£ áƒáƒ áƒ _cy pres_ áƒ¯áƒ˜áƒšáƒ“áƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— "
-"áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ— áƒ¡áƒáƒ áƒ áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡áƒáƒœáƒ¡ (Sarah Stevenson), áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ–áƒ˜áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ¡"
-" áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ–áƒ” "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ¬áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ˜"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ›áƒáƒ¡áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜](https://www.torproject.org/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ "
-"áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"- [Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒáƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ "
-"áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "áƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ áƒ‘áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒšáƒ˜áƒ‘áƒ“áƒ 501(c)(3) áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“ 2006 "
-"áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ â€žáƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¨áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡â€œ (onion routing) áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ–áƒ áƒ˜, áƒ’áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ áƒ¯áƒ”áƒ  "
-"áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ• 1990-áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ£áƒ áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**áƒ›áƒ¡áƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ“ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ›áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”áƒ¡ Tor, áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ”áƒœ áƒ”áƒ áƒ—áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ“ "
-"áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ—áƒ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡, áƒ•áƒ˜áƒœáƒª áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ áƒ¬áƒ›áƒ”áƒœáƒ: áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ£áƒœáƒ“áƒ"
-" áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ— áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"1990-áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ› "
-"áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ§áƒ áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ—áƒáƒœáƒ“áƒáƒ—áƒáƒœ "
-"áƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ áƒ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ áƒ“áƒ 1995 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡, áƒ“áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ“ áƒ’áƒáƒšáƒ“áƒ¨áƒšáƒáƒ’áƒ›áƒ (David Goldschlag), áƒ›áƒáƒ˜áƒ™ áƒ áƒ˜áƒ“áƒ›áƒ"
-" (Mike Reed) áƒ“áƒ áƒžáƒáƒš áƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒœáƒ›áƒ (Paul Syverson), áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ–áƒ¦áƒ•áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— "
-"áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ (NRL) áƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ  áƒ—áƒáƒ•áƒ¡ áƒ“áƒáƒ£áƒ¡áƒ•áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ, áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ—áƒ£ áƒáƒ áƒ "
-"áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜áƒª áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ•áƒ, áƒ•áƒ˜áƒœ "
-"áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒ áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜áƒª áƒ™áƒ˜."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ onion (áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¨áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ˜) áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ "
-"áƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜ áƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ˜ onion-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ•áƒœáƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ“áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ˜"
-" áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒáƒ‘áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, "
-"áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒ¯áƒ”áƒ áƒ–áƒ” áƒªáƒáƒš-áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ” áƒ“áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ áƒ˜áƒ—."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "áƒ”áƒ¡áƒáƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ¡ Tor áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"2000-áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ£áƒš áƒ®áƒáƒœáƒáƒ¨áƒ˜, áƒ áƒáƒ¯áƒ”áƒ  áƒ“áƒ˜áƒœáƒ’áƒšáƒ“áƒáƒ˜áƒœáƒ›áƒ (Roger Dingledine), "
-"[áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ©áƒ£áƒ¡áƒ”áƒ¢áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒœáƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ£áƒ¢áƒ˜áƒ¡ (MIT)](https://web.mit.edu/) áƒáƒ®áƒáƒšáƒ›áƒ "
-"áƒ™áƒ£áƒ áƒ¡áƒ“áƒáƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ›áƒ, áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ NRL-áƒ˜áƒ¡ onion-áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ–áƒ” áƒžáƒáƒš "
-"áƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒœáƒ—áƒáƒœ (Paul Syverson) áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"NRL-áƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“ onion-"
-"áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ, "
-"áƒ áƒáƒ¯áƒ”áƒ áƒ›áƒ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡ áƒ£áƒ¬áƒáƒ“áƒ Tor, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ The Onion "
-"Routing. áƒœáƒ˜áƒ™ áƒ›áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ£áƒ¡áƒáƒœáƒ˜ (Nick Mathewson), áƒ áƒáƒ¯áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ”áƒšáƒ˜ MIT-áƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒáƒšáƒ”áƒ•áƒ” "
-"áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ áƒáƒ› áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¡."
+"áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ›áƒ‘áƒ–áƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒ˜ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10 áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ£áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor-"
+"áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"1990-áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ§áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜, onion-áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ áƒ©áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ "
-"áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒáƒ  áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ áƒáƒ áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜. "
-"áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“, áƒáƒ›áƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ, áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒ áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ›áƒ¥áƒáƒœáƒ”, áƒ¡áƒáƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒš áƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ®áƒáƒšáƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ§áƒ "
-"áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ˜áƒ, áƒ›áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”áƒ•áƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ "
-"áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
+"Android-áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10 áƒ›áƒ—áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ˜áƒ¥áƒáƒ›áƒ“áƒ” áƒ™áƒ˜ "
+"áƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ“ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒáƒ›, 2002 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜, áƒ áƒáƒ“áƒ”áƒ¡áƒáƒª Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ”áƒ¨áƒ•áƒ,"
-" áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ“áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜, áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒšáƒ˜áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ˜áƒ˜áƒ—."
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒ•áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ Mozilla-áƒ› áƒ‘áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘, áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ¡ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒš "
+"áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"2003 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¡ áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ“áƒ áƒáƒ—áƒ”áƒ£áƒšáƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ” áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ "
-"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ—, áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ“áƒáƒœ, áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ™áƒ˜ áƒ’áƒ”áƒ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ."
+"áƒ˜áƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜, Fenix-áƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ Android-áƒ–áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ "
+"áƒ›áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ¢áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒªáƒ˜áƒ¤áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ™áƒ£áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ—, [áƒ”áƒšáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ›áƒ "
-"áƒ¡áƒáƒ¡áƒáƒ–áƒ¦áƒ•áƒ áƒ áƒ¤áƒáƒœáƒ“áƒ›áƒ (EFF)](https://www.eff.org/) áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ áƒáƒ¯áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒœáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ Tor-"
-"áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ 2004 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡. 2006 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ™áƒ˜ áƒ“áƒáƒáƒ áƒ¡áƒ“áƒ "
-"the Tor Project, Inc., áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ 501(c)(3) áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, Tor-áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10-áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜áƒ Firefox 78.3.0esr, áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ NoScript "
+"11.0.44, áƒ“áƒ Tor 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"2007 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡, áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ›áƒ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ Tor-"
-"áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“, áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ¬áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ—, "
-"áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ“."
+"áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœ [áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ Firefox-"
+"áƒ–áƒ”](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Tor-áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ£áƒ¤áƒ áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ–áƒ”áƒ¬áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒª áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒœáƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ—áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒª áƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒšáƒ“áƒáƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“, 2005 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡"
-" áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒª, áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ Tor-áƒ›áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ”áƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“."
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ, áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, "
+"áƒáƒ®áƒšáƒáƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ Mozilla Firefox-áƒ˜áƒ¡ [áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ”](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) "
+"áƒ“áƒáƒ§áƒ áƒ“áƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ–áƒ” áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ áƒ™áƒ˜ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html) áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡."
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.0 áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ›áƒ”-10.0 áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª "
+"áƒ”áƒ¤áƒ£áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ Firefox 78esr áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ›áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒáƒ“áƒ Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ“áƒ¦áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ "
-"áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ–áƒ”áƒ¬áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ“áƒ "
-"áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ [áƒáƒ áƒáƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ "
-"áƒ’áƒáƒ–áƒáƒ¤áƒ®áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, "
-"áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª 2010 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ. áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒáƒ áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ’áƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜, áƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ“ áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ— áƒ™áƒ áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ£áƒš "
-"áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ, áƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒšáƒ£áƒ  áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒ˜áƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ."
+"**áƒ¨áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ:** Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.0 áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ [Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ "
+"áƒ‘áƒáƒšáƒ](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089), áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ¡ áƒ£áƒáƒ”áƒ áƒ¡ CentOS 6-áƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ 10.5 áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, CentOS 6 áƒáƒ¦áƒáƒ  áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ: Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"áƒ—áƒáƒ•áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘, áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’, "
-"áƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ [áƒ¡áƒœáƒáƒ£áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, 2013 áƒ¬áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
-"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ’áƒáƒ“."
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.5 áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒœ "
+"áƒ“áƒ áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ”, áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Tor áƒáƒ áƒáƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ“áƒ, áƒ¡áƒœáƒáƒ£áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ’áƒáƒœáƒ’áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ”áƒ®áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, "
-"áƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ“ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ˜áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒ“áƒáƒ áƒ˜áƒª áƒ˜áƒ§áƒ, áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ [Tor-"
-"áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ, áƒ•áƒ”áƒ  áƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ](https://www.wired.com/story/the-grand-"
-"tor/)."
+"Android-áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒª áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ Google Play áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”, áƒ®áƒáƒšáƒ F-Droid áƒ¡áƒáƒªáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒ áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ“áƒ, áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡, áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ "
-"áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ˜áƒ–áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ™áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ "
-"áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ¦áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’."
+"áƒ”áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ Firefox-áƒ¨áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡áƒ“áƒ¦áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ [áƒáƒ—áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— "
-"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜](https://metrics.torproject.org) áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ "
-"áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ , áƒ›áƒ—áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒœ. áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ“ áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¤áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ "
-"áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡."
+"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ˜áƒ› áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª Tor-áƒ¡ áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### áƒ áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ?"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### V2 Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ, Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ“áƒ¦áƒ” áƒ•áƒ˜áƒ‘áƒ áƒ«áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ "
-"áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒ "
-"Tor áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ«áƒšáƒáƒ•áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ "
-"áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒªáƒáƒ•áƒáƒ“."
+"áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª [áƒ¨áƒáƒ áƒ¨áƒáƒœ áƒ’áƒáƒœáƒ•áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ—](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ˜áƒ£áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ›áƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’ áƒ áƒáƒª"
+" Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ•áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ .4.6.x áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ–áƒ”, 2021 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒáƒ¦áƒ, Tor áƒáƒ  áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ£áƒ‘áƒ áƒáƒšáƒáƒ“ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒáƒ¡. áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ› áƒ¡áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ "
-"áƒ¨áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ áƒ£áƒ«áƒ¦áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒáƒ¡. Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ áƒ©áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ› áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ [áƒ›áƒ™áƒáƒªáƒ áƒáƒ“ "
-"áƒ”áƒ áƒ—áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ"
-" áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Tor-áƒ‘áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ˜"
+"áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜, áƒ áƒáƒªáƒ áƒ”áƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— v2 Onion-áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡, áƒ’áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ— áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ£áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ˜áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ¡"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ—"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
-"áƒ¡áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”áƒª áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒáƒ— Tor-áƒ¨áƒ˜. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ "
-"áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡, áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒáƒ“, Tor-áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ’áƒáƒœáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡. áƒ—áƒ£ áƒ®áƒáƒ áƒ— áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜, áƒ’áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ“áƒ˜áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ "
-"áƒ”áƒšáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ—, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ¡ áƒ•áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ—."
+"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ¡, áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ áƒ¨áƒ£áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ—."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ— tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"áƒáƒ› áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒš áƒ›áƒ”áƒáƒ—áƒ®áƒ”áƒ“áƒ¨áƒ˜, [UX-áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ›áƒ áƒ©áƒáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒªáƒ“áƒ”áƒš Tor-"
+"áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ–áƒ”, áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  Snowflake-áƒ˜áƒ— áƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ“](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ›áƒ˜áƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ¡ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ, áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "áƒ¤áƒáƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "áƒ¬áƒ”áƒšáƒ˜"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ"
+"áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒáƒ•áƒ¡áƒ 1,795 áƒ›áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒ›, áƒ®áƒáƒšáƒ 726 áƒ›áƒáƒ—áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒ áƒ“áƒáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ, áƒ áƒáƒ› "
+"áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ Snowflake-áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"Snowflake-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ£áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ›áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒáƒ áƒ˜, Tor-"
+"áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ¯áƒ”áƒ áƒ›áƒ”, áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Tor Project, Inc. áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒáƒ¨áƒ¨-áƒ¡ 501(c)(3) áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒœ áƒáƒ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡, "
-"áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ”áƒ áƒ—áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ’áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜."
+"75% áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ“áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒáƒ“ áƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ Snowflake-áƒ¡, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ‘áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ—áƒ’áƒáƒœáƒ˜ "
+"áƒ¬áƒáƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ©áƒ¥áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡, áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ›áƒáƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"áƒ’áƒ›áƒáƒ“áƒšáƒáƒ‘áƒ— áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ˜áƒ› áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ›áƒáƒª áƒáƒ¥áƒáƒ›áƒ“áƒ” áƒ’áƒáƒœáƒáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ— Tor áƒ“áƒ "
-"áƒ’áƒáƒœáƒ¡áƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ“áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ› áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒš áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒáƒ“ "
-"áƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒœáƒ”áƒœ: áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜, áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜, "
-"áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒ•áƒáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒª áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ¡ Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜."
+"áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒáƒ›, áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ "
+"áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒªáƒ, áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒ’áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "áƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor-áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"[Tor-áƒ’áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” "
+"áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“, Tor-"
+"áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"áƒ“áƒáƒ›áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ£áƒšáƒáƒ“áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ˜áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ®áƒ”áƒšáƒ¨áƒ”áƒ™áƒ áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒáƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ"
-" áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜."
+"áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ”, áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡, áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ£áƒš áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ "
+"áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒª."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"áƒ“áƒáƒ¬áƒ•áƒ áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒœáƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ”, áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ—"
-" áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ  áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¨áƒ˜."
+"UX-áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ, áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— "
+"áƒ’áƒáƒáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ¡ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ”áƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜, áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒš "
-"áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒª, áƒ“áƒáƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ "
-"áƒ“áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ. áƒ—áƒ£ áƒ’áƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¤áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘, áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— "
-"áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒ— áƒ”áƒšáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ–áƒ” giving(at)torproject.org."
+"áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ’áƒáƒœáƒ™áƒ£áƒ—áƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ‘áƒáƒ“ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨ áƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ¦áƒ˜áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ—áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ¤áƒ”áƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“, áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ£áƒ áƒ˜"
+" áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—. "
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.5 áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ¡ áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒš áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ¡:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "áƒáƒ“áƒ áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ áƒáƒ‘áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ— áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ—, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒáƒ¥ áƒáƒ áƒáƒ "
-"áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜? áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒœáƒ˜ áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  "
-"áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒš áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ–áƒ” áƒ“áƒ áƒ‘áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ—áƒ’áƒáƒœáƒ˜ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒª áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ—áƒáƒœ."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"áƒ’áƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ IRC-áƒ¨áƒ˜, áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ˜áƒ— áƒ“áƒ áƒ£áƒ™áƒ”áƒ— áƒ’áƒáƒ”áƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— "
-"áƒ©áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ— áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ¨áƒ˜."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜. áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ—, "
-"áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒ™áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ’áƒ”áƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ—."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"áƒ£áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ” 3.12 áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒ•áƒªáƒ•áƒáƒšáƒ”áƒ— Tails-áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡"
-" áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 8.5a10 áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ”</a> áƒ“áƒ áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ” <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ“áƒáƒœ</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ alpha-áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ. áƒ—áƒ£ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ Tor-áƒ¡ áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ— "
-"áƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ  áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ“áƒáƒœ, 0.4.0.1-alpha-áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒ áƒ™áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ— "
-"áƒ©áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ–áƒ”."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ˜"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat áƒ—áƒáƒ•áƒ˜ 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ—"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+kk.po b/contents+kk.po
index 8fea37faa8..26528878e6 100644
--- a/contents+kk.po
+++ b/contents+kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "ÐžÑÑ‹ Ñ‚ÑƒÑ€Ð°Ð»Ñ‹"
 
@@ -276,174 +276,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "Ð•ÑÐµÐ¿Ñ…Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -595,1579 +456,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Ð–Ò¯ÐºÑ‚ÐµÐ¿ Ð°Ð»Ñƒ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ð•ÑÐµÐ¿Ñ…Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Ð¢Ò¯Ñ€Ñ–"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "ÐÑ‚Ð°ÑƒÑ‹"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Ð¢Ñ–Ð»"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ÐÒ±ÑÒ›Ð°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ó¨Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ–ÑÑ‚ÐµÑ€ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñ‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Ð¢Ñ–Ð»"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ÐÒ±ÑÒ›Ð°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ó¨Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ–ÑÑ‚ÐµÑ€ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñ‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ð¢Ò¯Ñ€Ñ–"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "ÐÑ‚Ð°ÑƒÑ‹"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 94f997f01d..7d35425eca 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ty Sok <sokty2 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "áž¢áŸ†áž–áž¸"
 
@@ -276,174 +276,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "áž”áŸ’ážšážœážáŸ’ážáž·"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "ážšáž”áž¶áž™áž€áž¶ážšážŽáŸ"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -595,1579 +456,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "áž‘áž¶áž‰áž™áž€"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "áž”áŸ’ážšážœážáŸ’ážáž·"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "ážšáž”áž¶áž™áž€áž¶ážšážŽáŸ"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "áž†áŸ’áž“áž¶áŸ†"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "áž”áŸ’ážšáž—áŸáž‘"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "áž…áŸ†ážŽáž„â€‹áž‡áž¾áž„"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "áž—áž¶ážŸáž¶"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "áž€áŸ†ážŽáŸ‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Changelog"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "áž—áž¶ážŸáž¶"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "áž€áŸ†ážŽáŸ‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "áž†áŸ’áž“áž¶áŸ†"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "áž”áŸ’ážšáž—áŸáž‘"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "áž…áŸ†ážŽáž„â€‹áž‡áž¾áž„"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index e36689073b..1413647ca0 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "í”„ë¼ì´ë²„ì‹œëŠ” ì¸ê¶Œìž…ë‹ˆë‹¤"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -72,25 +72,25 @@ msgstr "ê¸°ë¶€í•˜ê¸°"
 msgid "Menu"
 msgstr "ë©”ë‰´"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "ì†Œê°œ"
 
@@ -294,188 +294,36 @@ msgstr ""
 "ìš°ë¦¬ëŠ” ìžìœ  ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì™€ ì˜¤í”ˆ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ í†µí•˜ì—¬ ì¸ê¶Œì„ ì´‰ì§„í•˜ê³  ë‹¹ì‹ ì˜ ì˜¨ë¼ì¸ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ ë³´í˜¸í•©ë‹ˆë‹¤. [ìš°ë¦¬ íŒ€ì„ "
 "ë§Œë‚˜ë³¼ê¹Œìš”](about/people)"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "ìŠ¤í°ì„œ"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "ìƒí‘œ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "ì¶œì‹œ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ê¸°ëŠ¥"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "ì±„íŒ…ìœ¼ë¡œ ëŒ€í™”í•˜ê¸°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "Tor ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ì„ í•´ì£¼ì„¸ìš”."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr "Tor ê´€ë ¨ ì½”ë”© ë° í”„ë¡œí† ì½œì— ëŒ€í•´ í† ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. ì•„ì´ë””ì–´ëŠ” í™˜ì˜ì´ì—ìš”."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr "ë‹¤ë¥¸ ë²ˆì—ê°€ë“¤ê³¼ ì—°ë½í•˜ê¸°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr "ê³µê°œì ìœ¼ë¡œ ê¸°ë¡ëœ íŒ€ íšŒì˜ë¥¼ ë³´ê±°ë‚˜ ì°¸ì—¬í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr "ì¡°ì§ ë° ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° ê´€ë ¨ ì£¼ì œ ë¯¸íŒ… ë° í™ë³´ì— ëŒ€í•´ í† ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr "Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ì˜ ì‹¤í–‰ì— ëŒ€í•´ í† ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr "Torì˜ ê¸€ë¡œë²Œ ë‚¨ë¶€ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì™€ ëŒ€í™”í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr "ë‹¹ì‚¬ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ ê°œì„  ì‚¬í•ì— ëŒ€í•´ ë¬¸ì˜í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr "UX ê´€ë ¨ ì•„ì´ë””ì–´ì— ëŒ€í•´ì„œ ë…¼ì˜í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "ì†Œì…œ ë¯¸ë””ì–´ì—ì„œ ì°¾ê¸°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Torë¡œ ìžì›ë´‰ì‚¬ ì°¸ì—¬"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "ì°¸ì—¬í•˜ê¸°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "ì´ë©”ì¼ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì— ì°¸ì—¬í•˜ê¸°"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-"ì €í¬ íŒ€ì€ ì´ë©”ì¼ ëª©ë¡ì„ í¬í•¨í•œ ê³µê°œ ì±„ë„ë¡œ í˜‘ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ê·€í•˜ëŠ” ê¸°êº¼ì´ ì°¸ì—¬í•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì§€ì› í¬í„¸ì—ì„œ ì‘ë‹µí•˜ì§€ ì•ŠëŠ” íŠ¹ì • íŒ€ì— "
-"ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆëŠ” ê²½ìš° í•´ë‹¹ ëª©ë¡ì„ ë¬¼ì–´ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. êµ¬ë…ì„ ì‹ ì²í•˜ì‹œê³  ì‹œì²ë§Œ í•´ì£¼ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤:)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "ë²„ê·¸ë¥¼ ë³´ê³ í•˜ê±°ë‚˜ í”¼ë“œë°±ì„ ì œê³µí•´ì£¼ì„¸ìš”."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-"TorëŠ” ì „ ì„¸ê³„ ì‚¬ìš©ìžì™€ ìžì›ë´‰ì‚¬ìžì˜ ì§€ì›ì„ ë°›ì•„ ë‹¹ì‚¬ì˜ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ë° ë¦¬ì†ŒìŠ¤ë¥¼ ê°œì„ í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ ì§€ì›í•˜ë¯€ë¡œ ê·€í•˜ì˜ í”¼ë“œë°±ì€ ë‹¹ì‚¬ì—ê²Œ "
-"ë§¤ìš° ì†Œì¤‘í•©ë‹ˆë‹¤(ê·¸ë¦¬ê³  ëª¨ë“  Tor ì‚¬ìš©ìžë“¤ì—ê²Œ)."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "ë‚˜ìœ ì¤‘ê³„ì„œë²„ì— ëŒ€í•´ì„œ ì•Œë ¤ì£¼ì„¸ìš”."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-"ì¤‘ê³„ì„œë²„ê°€ ì•…ì˜ì ì´ê±°ë‚˜, ìž˜ëª» êµ¬ì„±ë˜ì—ˆê±°ë‚˜, ë‹¤ë¥¸ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ ì†ìƒëœ ê²½ìš°, ë³´ê³  ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ìœ„í‚¤ íŽ˜ì´ì§€ ë° ë¸”ë¡œê·¸ ê²Œì‹œë¬¼ì„ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "ë³´ì•ˆë¬¸ì œë¥¼ ë³´ê³ í•´ì£¼ì„¸ìš”."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-"ìš°ë¦¬ í”„ë¡œì íŠ¸ ì¤‘ í•˜ë‚˜ë‚˜ ìš°ë¦¬ ì¸í”„ë¼ ë‚´ì˜ ë³´ì•ˆ ë¬¸ì œë¥¼ ì°¾ìœ¼ì…¨ë‹¤ë©´ tor-security at lists.torproject.orgë¡œ ì´ë©”ì¼ì„"
-" ë³´ë‚´ì£¼ì„¸ìš”. Torë‚˜ Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ ë³´ì•ˆ ë¬¸ì œë¥¼ ë°œê²¬í•˜ì…¨ë‹¤ë©´, ìžìœ ë¡ê²Œ ìš°ë¦¬ì˜"
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr "ë²„ê·¸ ë°”ìš´í‹° í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì œì¶œí•´ì£¼ì„¸ìš”."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "ì—ì‚¬"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"ë©”ì¼ì„ ì•”í˜¸í™”í•˜ë ¤ë©´ tor-security-sendkey at lists.torproject.org ë˜ëŠ” pool.sks-"
-"keyservers.netì—ì„œ ëª©ë¡ì— ëŒ€í•œ GPG ê³µê°œ í‚¤ë¥¼ ë°›ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ë¬¸ì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "ì‚¬ëžŒë“¤"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "ì´ë©”ì¼ ë³´ë‚´ê¸°"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "ìŠ¤í°ì„œ"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
-"ìƒí‘œ ì§ˆë¬¸, ì œíœ´ ë° ì¡°ì •, ê³„ì•½ ë¬¸ì˜ ë“± ë¹„ì˜ë¦¬ ë‹¨ì²´ì— ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ê³¼ ì˜ê²¬ì€ frontdesk at torproject.orgìœ¼ë¡œ "
-"ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ê¸°ì¦ìžì™€ ê´€ë ¨ëœ ì§ˆë¬¸ì€ giving at torproject.orgìœ¼ë¡œ ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "ë©”ì¼ ë³´ë‚´ê¸°"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor í”„ë¡œì íŠ¸"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### ì§€ì›ë°›ê¸°"
+msgid "Reports"
+msgstr "ë³´ê³ ì„œ"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"ë„ì›€ë§ì´ í•„ìš”í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ? Tor ì—°ê²°, ê²€ì—´ íšŒí”¼, onion ì„œë¹„ìŠ¤ ì´ìš© ë“± ìžì£¼ ë¬»ëŠ” ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•œ ë‹µë³€ ë‚´ìš©ì€ [ì§€ì› "
-"í¬í„¸](https://support.torproject.org)ë¥¼ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "ìƒí‘œ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -633,52 +481,188 @@ msgstr "iOS ì‚¬ìš©ìžì„¸ìš”? Onion ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•´ ë³´ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆ
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ë‹¤ìš´ë¡œë“œ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "ì—ì‚¬"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "ì‚¬ëžŒë“¤"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "ì±„íŒ…ìœ¼ë¡œ ëŒ€í™”í•˜ê¸°"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "ë³´ê³ ì„œ"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "Tor ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ì„ í•´ì£¼ì„¸ìš”."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
-msgstr ""
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr "Tor ê´€ë ¨ ì½”ë”© ë° í”„ë¡œí† ì½œì— ëŒ€í•´ í† ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. ì•„ì´ë””ì–´ëŠ” í™˜ì˜ì´ì—ìš”."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr ""
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr "ë‹¤ë¥¸ ë²ˆì—ê°€ë“¤ê³¼ ì—°ë½í•˜ê¸°"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "ìš°ë¦¬ì™€ í•¨ê»˜í•˜ê³  ì‹¶ìœ¼ì‹ ê°€ìš”? Torì— ì°¸ì—¬í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì‰½ìŠµë‹ˆë‹¤."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr "ê³µê°œì ìœ¼ë¡œ ê¸°ë¡ëœ íŒ€ íšŒì˜ë¥¼ ë³´ê±°ë‚˜ ì°¸ì—¬í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr "ì¡°ì§ ë° ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° ê´€ë ¨ ì£¼ì œ ë¯¸íŒ… ë° í™ë³´ì— ëŒ€í•´ í† ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr "Tor ì¤‘ê³„ì„œë²„ì˜ ì‹¤í–‰ì— ëŒ€í•´ í† ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr "Torì˜ ê¸€ë¡œë²Œ ë‚¨ë¶€ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì™€ ëŒ€í™”í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr "ë‹¹ì‚¬ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ ê°œì„  ì‚¬í•ì— ëŒ€í•´ ë¬¸ì˜í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr "UX ê´€ë ¨ ì•„ì´ë””ì–´ì— ëŒ€í•´ì„œ ë…¼ì˜í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "ì†Œì…œ ë¯¸ë””ì–´ì—ì„œ ì°¾ê¸°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Torë¡œ ìžì›ë´‰ì‚¬ ì°¸ì—¬"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "ì°¸ì—¬í•˜ê¸°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "ì´ë©”ì¼ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì— ì°¸ì—¬í•˜ê¸°"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+"ì €í¬ íŒ€ì€ ì´ë©”ì¼ ëª©ë¡ì„ í¬í•¨í•œ ê³µê°œ ì±„ë„ë¡œ í˜‘ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ê·€í•˜ëŠ” ê¸°êº¼ì´ ì°¸ì—¬í•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì§€ì› í¬í„¸ì—ì„œ ì‘ë‹µí•˜ì§€ ì•ŠëŠ” íŠ¹ì • íŒ€ì— "
+"ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆëŠ” ê²½ìš° í•´ë‹¹ ëª©ë¡ì„ ë¬¼ì–´ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. êµ¬ë…ì„ ì‹ ì²í•˜ì‹œê³  ì‹œì²ë§Œ í•´ì£¼ì‹œë©´ ë©ë‹ˆë‹¤:)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "ë²„ê·¸ë¥¼ ë³´ê³ í•˜ê±°ë‚˜ í”¼ë“œë°±ì„ ì œê³µí•´ì£¼ì„¸ìš”."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
+"TorëŠ” ì „ ì„¸ê³„ ì‚¬ìš©ìžì™€ ìžì›ë´‰ì‚¬ìžì˜ ì§€ì›ì„ ë°›ì•„ ë‹¹ì‚¬ì˜ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ë° ë¦¬ì†ŒìŠ¤ë¥¼ ê°œì„ í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ ì§€ì›í•˜ë¯€ë¡œ ê·€í•˜ì˜ í”¼ë“œë°±ì€ ë‹¹ì‚¬ì—ê²Œ "
+"ë§¤ìš° ì†Œì¤‘í•©ë‹ˆë‹¤(ê·¸ë¦¬ê³  ëª¨ë“  Tor ì‚¬ìš©ìžë“¤ì—ê²Œ)."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "ë‚˜ìœ ì¤‘ê³„ì„œë²„ì— ëŒ€í•´ì„œ ì•Œë ¤ì£¼ì„¸ìš”."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr ""
+"ì¤‘ê³„ì„œë²„ê°€ ì•…ì˜ì ì´ê±°ë‚˜, ìž˜ëª» êµ¬ì„±ë˜ì—ˆê±°ë‚˜, ë‹¤ë¥¸ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ ì†ìƒëœ ê²½ìš°, ë³´ê³  ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ìœ„í‚¤ íŽ˜ì´ì§€ ë° ë¸”ë¡œê·¸ ê²Œì‹œë¬¼ì„ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "ë³´ì•ˆë¬¸ì œë¥¼ ë³´ê³ í•´ì£¼ì„¸ìš”."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+"ìš°ë¦¬ í”„ë¡œì íŠ¸ ì¤‘ í•˜ë‚˜ë‚˜ ìš°ë¦¬ ì¸í”„ë¼ ë‚´ì˜ ë³´ì•ˆ ë¬¸ì œë¥¼ ì°¾ìœ¼ì…¨ë‹¤ë©´ tor-security at lists.torproject.orgë¡œ ì´ë©”ì¼ì„"
+" ë³´ë‚´ì£¼ì„¸ìš”. Torë‚˜ Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ ë³´ì•ˆ ë¬¸ì œë¥¼ ë°œê²¬í•˜ì…¨ë‹¤ë©´, ìžìœ ë¡ê²Œ ìš°ë¦¬ì˜"
+
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr "ë²„ê·¸ ë°”ìš´í‹° í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì œì¶œí•´ì£¼ì„¸ìš”."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+"ë©”ì¼ì„ ì•”í˜¸í™”í•˜ë ¤ë©´ tor-security-sendkey at lists.torproject.org ë˜ëŠ” pool.sks-"
+"keyservers.netì—ì„œ ëª©ë¡ì— ëŒ€í•œ GPG ê³µê°œ í‚¤ë¥¼ ë°›ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤. ì§€ë¬¸ì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "ì´ë©”ì¼ ë³´ë‚´ê¸°"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
+msgstr ""
+"ìƒí‘œ ì§ˆë¬¸, ì œíœ´ ë° ì¡°ì •, ê³„ì•½ ë¬¸ì˜ ë“± ë¹„ì˜ë¦¬ ë‹¨ì²´ì— ëŒ€í•œ ì§ˆë¬¸ê³¼ ì˜ê²¬ì€ frontdesk at torproject.orgìœ¼ë¡œ "
+"ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ê¸°ì¦ìžì™€ ê´€ë ¨ëœ ì§ˆë¬¸ì€ giving at torproject.orgìœ¼ë¡œ ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "ë©”ì¼ ë³´ë‚´ê¸°"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor í”„ë¡œì íŠ¸"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### ì§€ì›ë°›ê¸°"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+"ë„ì›€ë§ì´ í•„ìš”í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ? Tor ì—°ê²°, ê²€ì—´ íšŒí”¼, onion ì„œë¹„ìŠ¤ ì´ìš© ë“± ìžì£¼ ë¬»ëŠ” ì§ˆë¬¸ì— ëŒ€í•œ ë‹µë³€ ë‚´ìš©ì€ [ì§€ì› "
+"í¬í„¸](https://support.torproject.org)ë¥¼ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "ìš°ë¦¬ì™€ í•¨ê»˜í•˜ê³  ì‹¶ìœ¼ì‹ ê°€ìš”? Torì— ì°¸ì—¬í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì‰½ìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
 "organization and community."
 msgstr "Tor ë‰´ìŠ¤ì— ë“±ë¡í•˜ê³  ì¡°ì§ ë° ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° ì „ì²´ì—ì„œ ì—…ë°ì´íŠ¸ì™€ ê¸°íšŒë¥¼ ì–»ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
@@ -712,1599 +696,1636 @@ msgid ""
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr "Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì™€ ì „ì„¸ê³„ì˜ ìžì› ë´‰ì‚¬ìž ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì— ì˜í•´ ìœ ì§€ë˜ëŠ” ìžìœ ë¡œìš´ ì˜¤í”ˆì†ŒìŠ¤ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "ì¶œì‹œ"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "ìƒˆë¡œìš´ ê¸°ëŠ¥"
+
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr ""
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "ì°½ë¦½ ë¬¸ì„œ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr ""
+msgid "View PDF"
+msgstr "PDFë¬¸ì„œë³´ê¸°"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ ê¸°ì—¬ìž:"
+msgid "Year"
+msgstr "ì—°ë„"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "ìœ í˜•"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
+msgid "Title"
+msgstr "ì œëª©"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr "Tor Project, Inc.ëŠ” ì—…ë¬´ì™€ ë³´ê³ ì˜ íˆ¬ëª…ì„±ì„ ìœ„í•´ í—Œì‹ í•˜ëŠ” ë¯¸êµì˜ 501(c)(3) ë¹„ì˜ë¦¬ ë‹¨ì²´ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "í˜„ìž¬ ëª¨ì§‘ê³µê³ "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "ë” ì½ê¸°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "ê³¼ê±° ëª¨ì§‘ê³µê³ "
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
+"ëª…ë‹¨ì— ì—†ëŠ” ì§ì±…ì—ì„œ ì €í¬ë¥¼ ë„ì™€ì£¼ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆì„ê¹Œìš”? ìš°ë¦¬ëŠ” ë˜í•œ ìžì› ë´‰ì‚¬ìžë“¤ì˜ ê±°ëŒ€í•œ ê³µë™ì²´ì— ì˜ì¡´í•˜ê³  ìžˆê³  ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìœ ê¸‰ ì§ì›ì´"
+" ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "IRCì— ì°¸ì—¬í•˜ì…”ì„œ ì–´ë–»ê²Œ ì°¸ì—¬í•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ì§€ ì•Œì•„ë³´ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ ê¸°ì—¬ìž:"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "í”¼ë“œë°± ì œì•ˆ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "ê³ ìœ ë§í¬"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "ì´ì‚¬íšŒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "ì½”ì–´ Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "ìš°ë¦¬ íŒ€ì— í•©ë¥˜í•˜ê¸°"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"ìš°ë¦¬ê°€ ì±„ìš©í•˜ì§€ ì•Šë”ë¼ë„, ë‹¹ì‹ ì€ ìš°ë¦¬ì—ê²Œ ë„ì›€ì„ ì¤„ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš°ë¦¬ëŠ” Tor ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¥¼ ê°œì„ í•˜ê¸° ìœ„í•œ ì•„ì´ë””ì–´ì™€ ì—°êµ¬ì— ì—´ë ¤ "
+"ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê°œë°œìžì¸ ê²½ìš°, ë‹¹ì‚¬ì˜ ê°œë°œ ë©”ì¼ë§ ëª©ë¡ì— ë“±ë¡í•˜ì—¬ ë‹¹ì‚¬ê°€ ì–´ë–¤ ìƒí™©ì— ì²˜í•´ ìžˆëŠ”ì§€ í™•ì¸í•´ ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "tor-dev ì— íšŒì›ë“±ë¡"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
-msgstr ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr "ìš°ë¦¬ëŠ” ëª¨ë“  ì‚¬ëžŒì´ ê²€ì—´ë˜ì§€ ì•Šì€ ì›¹ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ì ì¸ ì ‘ê·¼ì„ í•´ë„ ëœë‹¤ê³  ë¯¿ëŠ” êµì œì ì¸ íŒ€ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"ì§€ê¸ˆê¹Œì§€ Torë¥¼ ê°€ëŠ¥ì¼€ í•´ì£¼ì‹  ëª¨ë“  ë¶„ë“¤ê³¼ ê·¸ë£¹ ì—¬ëŸ¬ë¶„ê»˜ ê°ì‚¬ë“œë¦¬ë©°, íŠ¹ížˆ Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ê³„ì„œë²„ë¥¼ ì½”ë”©, í…ŒìŠ¤íŠ¸, "
+"ë¬¸ì„œí™”, ë²ˆì—, êµìœ¡, ì—°êµ¬, ìš´ì˜ ë“± ë¹„ê¸ˆìœµì ì¸ ê¸°ì—¬ë¥¼ í•˜ì‹  ê°œì¸ ìžì›ë´‰ì‚¬ìžë“¤ì—ê²Œ ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "í™œë°œížˆ ë„ì™€ì£¼ì‹œëŠ” ë¶„ë“¤"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "ê³¼ê±°ì— ë„ì™€ì£¼ì…¨ë˜ ë¶„ë“¤"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
-msgstr ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr "ì´ í›„ì›ìž íŽ˜ì´ì§€ëŠ” ê°ì‚¬ ì—†ì´ ê²€í† ë˜ì§€ ì•Šì€ ìž¬ë¬´ ë° í˜„ë¬¼ ê¸°ë¶€, ê³„ì•½ ë° ê¸°íƒ€ ë°ì´í„°ë¥¼ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
-msgstr ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr "ê°ì‚¬ ë° ê²€í† ëœ ìžê¸ˆì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ìž¬ë¬´ ë³´ê³ ì„œë¥¼ í†µí•´ í™•ì¸í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"ë‹¤ì–‘í•œ ì‚¬ìš©ìž ê¸°ë°˜ì„ ê°–ëŠ”ë‹¤ëŠ” ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ì—ê²Œë„ ë‹¤ì–‘í•œ ìžê¸ˆì›ì´ ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. ìš°ë¦¬ì˜ ëª©í‘œëŠ” ê³„ì†í•´ì„œ ìžê¸ˆì„ ë‹¤ì–‘í™”í•˜ëŠ” "
+"ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. í›„ì› ë¬¸ì˜ëŠ” giving(at)torproject.orgìœ¼ë¡œ ì´ë©”ì¼ì„ ë³´ë‚´ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**Tor ì‚¬ìš©ìžì²˜ëŸ¼, Torë¥¼ ê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ í•œ ê°œë°œìž, ì—°êµ¬ì› ë° ì„¤ë¦½ìžë“¤ì€ ë‹¤ì–‘í•œ ê·¸ë£¹ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ìž…ë‹ˆë‹¤. í•˜ì§€ë§Œ Torì™€ ê´€ë ¨ëœ ëª¨ë“  "
+"ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì¸í„°ë„· ì‚¬ìš©ìžë“¤ì´ ê²€ì—´ë˜ì§€ ì•Šì€ ì›¹ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ì ì¸ ì ‘ê·¼ì„ í•´ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ê³µí†µëœ ë¯¿ìŒìœ¼ë¡œ ë‰ì³¤ìŠµë‹ˆë‹¤.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"1990ë…„ëŒ€ì—ëŠ” ì¸í„°ë„· ë³´ì•ˆì˜ ë¶€ì¡±ê³¼ ì¶”ì ê³¼ ê°ì‹œì— ì´ìš©ë  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ëŠ¥ë ¥ì´ ë¶„ëª…í•´ì§€ê³  ìžˆì—ˆê³ , 1995ë…„ì—ëŠ” ë¯¸ í•´êµ°ì—°êµ¬ì†Œ(NRL)ì˜ "
+"David Goldschlag, Mike Reed, Paul Syverson ë“±ì´ ëˆ„êµ¬ì—ê²Œë„ ë“¤í‚¤ì§€ ì•ŠëŠ” ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì„ ë§Œë“¤ ë°©ë²•ì´ "
+"ìžˆëŠ”ì§€ ìžë¬¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ê°ì‹œí•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì—ê²Œë„ìš”."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
-msgstr ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr "ê·¸ë“¤ì˜ ëŒ€ë‹µì€ onion ë¼ìš°íŒ…ì˜ ì²« ë²ˆì§¸ ì—°êµ¬ ì„¤ê³„ ë° í”„ë¡œí†  íƒ€ìž…ì„ ë§Œë“¤ê³  ë°°í¬í•˜ëŠ” ê²ƒì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"onion ë¼ìš°íŒ…ì˜ ëª©í‘œëŠ” ê°€ëŠ¥í•œí•œ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ ë³´í˜¸í•˜ë©´ì„œ ì¸í„°ë„·ì„ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë°©ë²•ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” ê²ƒì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íŠ¸ëž˜í”½ì„ ì—¬ëŸ¬ ì„œë²„ë¥¼ "
+"í†µí•´ ë¼ìš°íŒ…í•˜ê³  ê° ë‹¨ê³„ì—ì„œ ì•”í˜¸í™”í•˜ëŠ” ì•„ì´ë””ì–´ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "ì´ê²ƒì€ Torê°€ ì˜¤ëŠ˜ë‚  ì–´ë–»ê²Œ ë™ìž‘í•˜ëŠ” ì§€ì— ëŒ€í•œ ê°„ë‹¨í•œ ì„¤ëª…ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"2000ë…„ëŒ€ ì´ˆì—ëŠ” ìµœê·¼ì— [ë§¤ì‚¬ì¶”ì„¸ì¸  ì£¼ë¦½ ê³µê³¼ëŒ€í•™(MIT)](https://web.mit.edu/)ë¥¼ ì¡¸ì—…í•œ Roger "
+"Dingledineì´ Paul Syversonì™€ í•¨ê»˜ NRL onion ë¼ìš°íŒ… í”„ë¡œì íŠ¸ ìž‘ì—…ì„ ì‹œìž‘í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"NRLì—ì„œ í–ˆë˜ ì›ëž˜ì˜ ì—…ë¬´ë“¤ê³¼ ë‹¤ë¥¸ ê³³ì—ì„œ ë§‰ ì‹œìž‘í•˜ëŠ” ë‹¤ë¥¸ onion ë¼ìš°íŒ…ì„ ìœ„í•œ í™œë™ë“¤ì„ êµ¬ë³„í•˜ê¸° ìœ„í•´ RogerëŠ” The "
+"Onion Routingë¥¼ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” í”„ë¡œì íŠ¸ Tor ë¼ ë¶€ë¥´ê³ ,  MITì˜ Roger ê¸‰ìš°ì¸ Nick Mathewsonì´ ë°”ë¡œ í”„ë¡œì íŠ¸ì—"
+" ì°¸ì—¬í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"ì´ê²ƒì´ Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ê°€ ì²˜ìŒ ë°°í¬ëœ 2002ë…„ 10ì›”ì— Torì˜ ì½”ë“œê°€ ìžìœ ë¡œìš´ ì˜¤í”ˆ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ë¼ì´ì„ ìŠ¤í•˜ì—ì„œ ë°°í¬ëœ ì´ìœ ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr "2003 ë…„ ë§ê¹Œì§€, ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì—ëŠ” ëŒ€ë¶€ë¶„ì¸ 12 ê°œê°€ ë¯¸êµì—, ê·¸ë¦¬ê³  ë…ì¼ì— 1 ê°œì˜ ìžì›ë´‰ì‚¬ ë…¸ë“œê°€ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
-msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr ""
+"2007ë…„, ìš°ë¦¬ ì¡°ì§ì€ ì‚¬ìš©ìžê°€ ê°œë°©í˜• ì›¹ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ê¸° ìœ„í•´ ì •ë¶€ ë°©í™”ë²½ì„ í†µê³¼í•´ì•¼ í•˜ëŠ” ë“±ì˜ ê²€ì—´ì„ í•´ê²°í•˜ê¸° ìœ„í•´ Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— "
+"ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ê°œë°œí•˜ê¸° ì‹œìž‘í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"TorëŠ” ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì— ê´€ì‹¬ì´ ìžˆëŠ” í™œë™ê°€ë“¤ê³¼ ê¸°ìˆ ì— ì •í†µí•œ ì‚¬ìš©ìžë“¤ ì‚¬ì´ì—ì„œ ì¸ê¸°ë¥¼ ì–»ê¸° ì‹œìž‘í–ˆì§€ë§Œ, ê¸°ìˆ  ìˆ˜ì¤€ì´ ë‚®ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ "
+"ì‚¬ìš©í•˜ê¸°ëŠ” ì—¬ì „ížˆ ì–´ë ¤ì› ê¸° ë•Œë¬¸ì— 2005ë…„ë¶€í„°ëŠ” Tor í”„ë¡ì‹œ ì´ìƒì˜ ë„êµ¬ ê°œë°œì´ ì‹œìž‘ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ì˜ ê°œë°œì€ [2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)ë…„ì— ì‹œìž‘ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ Torë¥¼ ì¼ìƒì ì¸ ì¸í„°ë„· ì‚¬ìš©ìž ë° í™œë™ê°€ë“¤ì´ ë³´ë‹¤ ì‰½ê²Œ ì´ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ í•´ ì£¼ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì—, TorëŠ” 2010ë…„ "
+"ë§ë¶€í„° ì‹œìž‘ëœ [ì•„ëžì˜ ë´„](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)ì—ì„œ ë„êµ¬ ì—í• ì„ ë‹´ë‹¹í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
+"ê·¸ê²ƒì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì‹ ë¶„ì„ ì˜¨ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ ë³´í˜¸í•  ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¸ë“¤ì´ ì°¨ë‹¨ëœ ì¤‘ìš”í•œ ìžì›, ì†Œì…œ ë¯¸ë””ì–´, ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì— ì ‘ê·¼í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
+"[2013ë…„ Snowdenì˜ "
+"íë¡œ](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1) ë•ë¶„ì— ëŒ€ëŸ‰ ê°ì‹œë¥¼ ë°©ì§€í•˜ëŠ” íˆ´ì˜ í•„ìš”ì„±ì´ ì£¼ìš”"
+" ê´€ì‹¬ì‚¬ê°€ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
+"TorëŠ” Snowdenì˜ ë‚´ë¶€ê³ ë°œì— ë„ì›€ì´ ë  ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼, ë¬¸ì„œ ë‚´ìš©ë„ ë‹¹ì‹œ [TorëŠ” ê· ì—´ë  ìˆ˜ "
+"ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)ë¼ëŠ” ë³´ìž¥ì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr "ì¶”ì , ê°ì‹œ ë° ê²€ì—´ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì¸ì‹ì€ ì¦ê°€í–ˆì„ì§€ ëª¨ë¥´ì§€ë§Œ, ì¸í„°ë„· ìžìœ ì— ëŒ€í•œ ì´ëŸ¬í•œ ìž¥ì• ì˜ í™•ì‚°ë„ ì¦ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"ì˜¤ëŠ˜ë‚ , ì´ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ëŠ” ì „ ì„¸ê³„ ìˆ˜ë°±ë§Œ ëª…ì˜ ì‚¬ìš©ìžì™€ ìžì›ë´‰ì‚¬ìžë“¤ì´ ìš´ì˜í•˜ëŠ” [ì¤‘ê³„ì„œë²„ì˜ "
+"ì¼ì¢…](https://metrics.torproject.org)ì„ ë³´ìœ í•˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³  Tor ì‚¬ìš©ìžì˜ ì•ˆì „ì„ ì§€í‚¤ëŠ” ê²ƒì€ "
+"ë‹¤ì–‘ì„±ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"ìš°ë¦¬ëŠ” Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì—ì„œ ë§¤ì¼ê°™ì´ ëª¨ë“  ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê²€ì—´ë˜ì§€ ì•Šì€ ì¸í„°ë„·ì— ê°œì¸ì ìœ¼ë¡œ ì ‘ê·¼í•˜ê¸° ìœ„í•´ ì‹¸ì›ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³  TorëŠ” ì˜¨ë¼ì¸ìƒì˜ "
+"ì‚¬ìƒí™œê³¼ ìžìœ ë¥¼ ìœ„í•œ ì„¸ê³„ì—ì„œ ê°€ìž¥ ê°•ë ¥í•œ ë„êµ¬ê°€ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
+"í•˜ì§€ë§Œ TorëŠ” ë‹¨ìˆœí•œ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ê·¸ ì´ìƒìž…ë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ì¸ê¶Œì„ ìœ„í•´ í—Œì‹ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ êµì œ ì‚¬íšŒê°€ ë§Œë“¤ì–´ë‚¸ ì‚¬ëž‘ì˜ ë…¸ë™ìž…ë‹ˆë‹¤. Tor "
+"í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” íˆ¬ëª…ì„±ê³¼ ì‚¬ìš©ìž ì•ˆì „ì— [ì‹¬ì˜](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)ë¥¼ "
+"ê¸°ìš¸ì´ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres ìƒ â€“  ì†Œë¹„ìž ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ë° ì˜¨ë¼ì¸ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
+"Cy pres ìƒì€ ë¯¸êµì˜ ì§‘ë‹¨ì†Œì†¡ í•´ê²°ì˜ ì¼í™˜ìœ¼ë¡œ ë¶„ë°°ë˜ëŠ” ìžê¸ˆìž…ë‹ˆë‹¤. ìžê¸ˆì˜ ì´ì•¡ì´ í•™ê¸‰ êµ¬ì„±ì›ì—ê²Œ ë¶„ë°°ë  ìˆ˜ ì—†ì„ ë•Œ, ê·¸ë“¤ì€ "
+"ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ í•™ê¸‰ êµ¬ì„±ì›ì„ ëŒ€í‘œí•˜ëŠ” ë¹„ì˜ë¦¬, ì˜¹í˜¸ ë° ì—°êµ¬ ê·¸ë£¹ì— ë¶„ë°°ë  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì†Œë¹„ìž ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ cy pres ìƒì€ ê°œì¸ ë° "
+"ì¡°ì§ì— ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ì˜¨ë¼ì¸ ìœ ì§€, ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ì˜¹í˜¸, ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì— ìš°ì„  ìˆœìœ„ë¥¼ ë‘ëŠ” ì¤‘ìš”í•œ ìžìœ  ì˜¤í”ˆ ì†ŒìŠ¤ ê¸°ìˆ  êµ¬ì¶• ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´"
+" êµìœ¡í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ ë  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” 2006ë…„ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì¸ê¶Œê³¼ ìžìœ ë¥¼ ì¦ì§„í•˜ëŠ” ìž„ë¬´ë¥¼ ë ê³  ì„¤ë¦½ëœ ë¯¸êµê³„ 501(c)3 ë¹„ì˜ë¦¬ ë‹¨ì²´ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr "- ìžìœ ë¡ê³  ê°œë°©ì ì¸ ìµëª…ì„±ê³¼ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ê¸°ìˆ ì„ ë§Œë“¤ê³  ë°°ì¹˜í•˜ê³ ,"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- ì œí•œ ì—†ëŠ” ê°€ìš©ì„±ê³¼ ì‚¬ìš©ì„ ì§€ì›í•˜ê³ ,"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- ê³¼í•™ì ì´ê³  ëŒ€ì¤‘ì ì¸ ì´í•´ë¥¼ ì¦ì§„ì‹œí‚µë‹ˆë‹¤."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì™€ ê·¸ ì£¼ë³€ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ëŠ” ê°€ìž¥ ëŒ€ì¤‘ì ì´ê³  ë„ë¦¬ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ë¬´ë£Œ ì˜¤í”ˆ ì†ŒìŠ¤ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ê¸°ìˆ ì„ ê°œë°œí•˜ê³  ë°°í¬í•©ë‹ˆë‹¤. Tor "
+"ë¸Œë¼ìš°ì € ë° Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"ìš°ë¦¬ ì¡°ì§ì€ ê¸°ìˆ ì„ ê°œë°œí•˜ëŠ” ê²ƒ ì™¸ì—ë„, ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì˜¨ë¼ì¸ìƒì—ì„œ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ ìœ ì§€í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ ì§€ì›í•©ë‹ˆë‹¤. Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” ìˆ˜ì²œ ëª…ì˜ "
+"í™œë™ê°€, ì–¸ë¡ ì¸, ì¸ê¶Œ ì˜¹í˜¸ìž, ì‚¬ì„œ, ì†Œë¹„ìž, ê·¸ë¦¬ê³  í‰ê· ì ì¸ ì¸í„°ë„· ì‚¬ìš©ìžë“¤ì—ê²Œ ì˜¨ë¼ì¸ì—ì„œ ê·¸ë“¤ì˜ ì‚¬ìƒí™œì„ ë³´í˜¸í•˜ê³  ìœ ì§€í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— "
+"ëŒ€í•´ ì—°êµ¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” ì˜¨ë¼ì¸ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì— ëŒ€í•œ ì„ ë„ì ì¸ ì „ë¬¸ê°€ë¡œ ì¸ì •ë°›ê³  ìžˆìœ¼ë©° [ê°œì¸ ë° ì†Œë¹„ìžê°€ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ ë³´í˜¸í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ "
+"ì •ë³´ëŠ” ë¯¸ë””ì–´ì— ì˜í•´ ì¢…ì¢… ìš”ì²ë©ë‹ˆë‹¤](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"ê³¼ê±°ì— Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” ë¡œì¦ˆ ìž¬ë‹¨ì˜ ì†Œë¹„ìž ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ë³´ì¡°ê¸ˆì„ í†µí•´ ì†Œë¹„ìž ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ìƒ_cy pres_ì„ ë°›ì•„ì™”ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ "
+"ì¡°ì§ì€ ë¯¸êµ êµë¬´ë¶€, ë¯¼ì£¼ì£¼ì˜, ì¸ê¶Œ ë° ë…¸ë™ë¶€, êµë¦½ê³¼í•™ìž¬ë‹¨, êµë°©ê³ ë“±ì—°êµ¬ê³„íšêµ(DARPA) ë° ë¯¸ë””ì–´ë¯¼ì£¼ì£¼ì˜ê¸°ê¸ˆê³¼ ê°™ì€ ë‹¤ì–‘í•œ í›„ì›ìž"
+" ë° íŒŒíŠ¸ë„ˆì™€ì˜ í”„ë¡œì íŠ¸ë¥¼ ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ ìˆ˜í–‰í•œ ê²½í—˜ì„ 10ë…„ ì´ìƒ ë³´ìœ í•˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Cy Presìƒ ê´€ë ¨ Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì— ë¬¸ì˜"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì˜ ëˆ„êµ°ê°€ì—ê²Œ  cy presìƒì„ ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ì§€ ì—¬ë¶€ì— ëŒ€í•´ ë¬¸ì˜í•˜ê³  ì‹¶ìœ¼ì‹œë‹¤ë©´, "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)ë¡œ Sarah "
+"Stevensonì—ê²Œ ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### ì°¸ê³ ë¬¸í—Œ"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [ë¯¸ë””ì–´ì˜ Tor í”„ë¡œì íŠ¸](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr "- [Tor í”„ë¡œì íŠ¸ ìž¬ë¬´ ë³´ê³ ì„œ](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr "- [Tor í”„ë¡œì íŠ¸ ì´ì‚¬íšŒ êµ¬ì„±ì› ë° ì§ì›](https://www.torproject.org/about/people/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "ìžì‹ ì„ ë³´í˜¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "ì–¸ì–´"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/ë¦¬ëˆ…ìŠ¤"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "ì•ˆë“œë¡œì´ë“œ ì•ŒíŒŒìš© Tor ë¸Œë¼ìš°ì €"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "êµ¬ê¸€ í”Œë ˆì´"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì•ŒíŒŒ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr "ì•ˆì • ë²„ì „ì˜ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¥¼ ì¶œì‹œí•˜ê¸° ì „ì— ê¸°ëŠ¥ì„ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•˜ê³  ë²„ê·¸ë¥¼ ì°¾ê¸° ìœ„í•´ ì•ŒíŒŒ ë²„ì „ì„ ë¦´ë¦¬ìŠ¤í•©ë‹ˆë‹¤."
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"ì¼ë¶€ ìž‘ì—…ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ê²½ìš° ì•ŒíŒŒë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë²„ê·¸ë¥¼ ì°¾ê³  "
+"[ë³´ê³ ì„œ](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/),ë¥¼ ì°¸ì¡°í•˜ê³  ìœ„í—˜í•˜ì§€ ì•Šì€ "
+"ê²½ìš°ì—ë§Œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ í™•ìž¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor ì†ŒìŠ¤"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ë²„ì ¼"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ ì‚¬í•"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "ì„œëª…"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert ë²ˆë“¤"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Torë§Œ í¬í•¨í•˜ê³  ë‹¤ë¥¸ ê²ƒì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "ë‹¹ì‹ ì´ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ì–¸ì–´ì˜ Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤."
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"ì €í¬ëŠ” ëª¨ë“  ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìžì‹ ë§Œì˜ ì–¸ì–´ë¡œ Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì¦ê¸¸ ìˆ˜ ìžˆê¸°ë¥¼ ë°”ëžë‹ˆë‹¤. Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” í˜„ìž¬ 36ê°œ ì–¸ì–´ë¡œ ì œê³µë˜ë©° ì¶”ê°€ "
+"ê¸°ëŠ¥ì„ ì¶”ê°€í•˜ê¸° ìœ„í•´ ë…¸ë ¥í•˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë²ˆì—ì„ ë„ì™€ì£¼ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? [ì—¬ê¸°ë¥¼ "
+"ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"ìƒˆë¡œìš´ ì•ŒíŒŒ ì¶œì‹œë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì†ŒìŠ¤ì—ì„œ Torë¥¼ ë¹Œë“œí•˜ëŠ” ê²½ìš° ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ ì¼ë°˜ì ì¸ ìœ„ì¹˜ì—ì„œ 0.4.0.1-alphaì˜ ì†ŒìŠ¤"
+" ì½”ë“œë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr "ì´ ì¶œì‹œì—ì„œëŠ” ë§Žì€ ë³´ì•ˆ ì·¨ì•½ì„±ì„ í•´ê²°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê°€ëŠ¥í•œ í•œ ë¹¨ë¦¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr "3.12 ë²„ì „ì˜ ê°€ìž¥ í° ë‰´ìŠ¤ëŠ” Tailsì˜ ì„¤ì¹˜ ë°©ë²•ì„ ì™„ì „ížˆ ë°”ê¿¨ë‹¤ëŠ” ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Tor ë¸Œë¼ìš°ì € 8.5a10ì€ ì´ì œ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor ë¸Œë¼ìš°ì € í”„ë¡œì íŠ¸ íŽ˜ì´ì§€</a>ì™€ <a href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">ë°°í¬ "
+"ë””ë ‰í† ë¦¬</a>ì—ì„œë„ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € 9.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
-msgstr "## ì´ ìƒˆë¡œìš´ Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì¶œì‹œëŠ” ì‚¬ìš©ìžê°€ onion ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì´í•´í•˜ëŠ” ë° ì´ˆì ì„ ë§žì¶¥ë‹ˆë‹¤."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
-msgstr "Torì˜ onion ë¼ìš°íŒ…ì€ ì¸í„°ë„·ì—ì„œ ì—”ë“œ íˆ¬ ì—”ë“œ ìµëª… ì»¤ë®¤ë‹ˆì¼€ì´ì…˜ì„ ë‹¬ì„±í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê°€ìž¥ ì¢‹ì€ ë°©ë²•ìž…ë‹ˆë‹¤."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Onion ì„œë¹„ìŠ¤(.onion ì£¼ì†Œ)ë¥¼ í†µí•´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ ê´€ë¦¬ìžëŠ” ë©”íƒ€ë°ì´í„°ê°€ ì—†ê±°ë‚˜ ë©”íƒ€ë°ì´í„°ë¥¼ íƒ€ì‚¬ë¡œë¶€í„° ìˆ¨ê¸°ëŠ” ìµëª… ì—°ê²°ì„ ì‚¬ìš©ìžì—ê²Œ "
-"ì œê³µí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Onion ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” ë˜í•œ ì‚¬ìš©ìžë“¤ì´ ì‚¬ìƒí™œê³¼ ì‹ ë¶„ì„ ë™ì‹œì— ë³´í˜¸í•˜ë©´ì„œ ê²€ì—´ì„ ìš°íšŒí•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ëª‡ ì•ˆ ë˜ëŠ” ê²€ì—´ íšŒí”¼ ê¸°ìˆ  ì¤‘ í•˜ë‚˜ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"ì²˜ìŒìœ¼ë¡œ, Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì‚¬ìš©ìžë“¤ì€ ì¼ë°˜ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ê°€ onion ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ì´ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•  ë•Œë§ˆë‹¤ ìžë™ìœ¼ë¡œ onion ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•  "
-"ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ ì„ íƒí•  ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"ëª‡ ë…„ ë™ì•ˆ ì¼ë¶€ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” ëˆˆì— ë³´ì´ì§€ ì•Šê²Œ ëŒ€ì²´ ì„œë¹„ìŠ¤ì™€ í•¨ê»˜ onion ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì‚¬ìš©í•´ ì™”ìœ¼ë©°, ì´ëŠ” ì•žìœ¼ë¡œë„ í›Œë¥í•œ ì„ íƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"ì´ì œëŠ” ì‚¬ìš©ìžê°€ onion ì„œë¹„ìŠ¤ì— ëŒ€í•´ ì•Œê¸°ë¥¼ ì›í•˜ëŠ” ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ .onion ì£¼ì†Œë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ì„ íƒí•˜ë„ë¡ ì´ˆëŒ€í•˜ëŠ” ì˜µì…˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### ìƒˆë¡œìš´ ê²ƒì€ ë¬´ì—‡ìž…ë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr ""
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
-msgstr ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr "## ì´ ìƒˆë¡œìš´ Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì¶œì‹œëŠ” ì‚¬ìš©ìžê°€ onion ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì´í•´í•˜ëŠ” ë° ì´ˆì ì„ ë§žì¶¥ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
-msgstr ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
+msgstr "Torì˜ onion ë¼ìš°íŒ…ì€ ì¸í„°ë„·ì—ì„œ ì—”ë“œ íˆ¬ ì—”ë“œ ìµëª… ì»¤ë®¤ë‹ˆì¼€ì´ì…˜ì„ ë‹¬ì„±í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê°€ìž¥ ì¢‹ì€ ë°©ë²•ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
+"Onion ì„œë¹„ìŠ¤(.onion ì£¼ì†Œ)ë¥¼ í†µí•´ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ ê´€ë¦¬ìžëŠ” ë©”íƒ€ë°ì´í„°ê°€ ì—†ê±°ë‚˜ ë©”íƒ€ë°ì´í„°ë¥¼ íƒ€ì‚¬ë¡œë¶€í„° ìˆ¨ê¸°ëŠ” ìµëª… ì—°ê²°ì„ ì‚¬ìš©ìžì—ê²Œ "
+"ì œê³µí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
+"Onion ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” ë˜í•œ ì‚¬ìš©ìžë“¤ì´ ì‚¬ìƒí™œê³¼ ì‹ ë¶„ì„ ë™ì‹œì— ë³´í˜¸í•˜ë©´ì„œ ê²€ì—´ì„ ìš°íšŒí•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ëª‡ ì•ˆ ë˜ëŠ” ê²€ì—´ íšŒí”¼ ê¸°ìˆ  ì¤‘ í•˜ë‚˜ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
+"ì²˜ìŒìœ¼ë¡œ, Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì‚¬ìš©ìžë“¤ì€ ì¼ë°˜ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ê°€ onion ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ì´ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•  ë•Œë§ˆë‹¤ ìžë™ìœ¼ë¡œ onion ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•  "
+"ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ ì„ íƒí•  ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
+"ëª‡ ë…„ ë™ì•ˆ ì¼ë¶€ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” ëˆˆì— ë³´ì´ì§€ ì•Šê²Œ ëŒ€ì²´ ì„œë¹„ìŠ¤ì™€ í•¨ê»˜ onion ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì‚¬ìš©í•´ ì™”ìœ¼ë©°, ì´ëŠ” ì•žìœ¼ë¡œë„ í›Œë¥í•œ ì„ íƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
+"ì´ì œëŠ” ì‚¬ìš©ìžê°€ onion ì„œë¹„ìŠ¤ì— ëŒ€í•´ ì•Œê¸°ë¥¼ ì›í•˜ëŠ” ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ .onion ì£¼ì†Œë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ì„ íƒí•˜ë„ë¡ ì´ˆëŒ€í•˜ëŠ” ì˜µì…˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr ""
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### ìƒˆë¡œìš´ ê²ƒì€ ë¬´ì—‡ìž…ë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "ìžì‹ ì„ ë³´í˜¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "ì–¸ì–´"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/ë¦¬ëˆ…ìŠ¤"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "ë‹¹ì‹ ì´ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ì–¸ì–´ì˜ Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤."
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
-"ì €í¬ëŠ” ëª¨ë“  ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìžì‹ ë§Œì˜ ì–¸ì–´ë¡œ Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì¦ê¸¸ ìˆ˜ ìžˆê¸°ë¥¼ ë°”ëžë‹ˆë‹¤. Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” í˜„ìž¬ 36ê°œ ì–¸ì–´ë¡œ ì œê³µë˜ë©° ì¶”ê°€ "
-"ê¸°ëŠ¥ì„ ì¶”ê°€í•˜ê¸° ìœ„í•´ ë…¸ë ¥í•˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë²ˆì—ì„ ë„ì™€ì£¼ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? [ì—¬ê¸°ë¥¼ "
-"ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "ì•ˆë“œë¡œì´ë“œ ì•ŒíŒŒìš© Tor ë¸Œë¼ìš°ì €"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "êµ¬ê¸€ í”Œë ˆì´"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì•ŒíŒŒ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr "ì•ˆì • ë²„ì „ì˜ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¥¼ ì¶œì‹œí•˜ê¸° ì „ì— ê¸°ëŠ¥ì„ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•˜ê³  ë²„ê·¸ë¥¼ ì°¾ê¸° ìœ„í•´ ì•ŒíŒŒ ë²„ì „ì„ ë¦´ë¦¬ìŠ¤í•©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"ì¼ë¶€ ìž‘ì—…ì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ê²½ìš° ì•ŒíŒŒë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. ë²„ê·¸ë¥¼ ì°¾ê³  "
-"[ë³´ê³ ì„œ](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/),ë¥¼ ì°¸ì¡°í•˜ê³  ìœ„í—˜í•˜ì§€ ì•Šì€ "
-"ê²½ìš°ì—ë§Œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì‹ì‹œì˜¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ í™•ìž¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor ì†ŒìŠ¤"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ë²„ì ¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ ì‚¬í•"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "ì„œëª…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert ë²ˆë“¤"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Torë§Œ í¬í•¨í•˜ê³  ë‹¤ë¥¸ ê²ƒì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres ìƒ â€“  ì†Œë¹„ìž ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ë° ì˜¨ë¼ì¸ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"Cy pres ìƒì€ ë¯¸êµì˜ ì§‘ë‹¨ì†Œì†¡ í•´ê²°ì˜ ì¼í™˜ìœ¼ë¡œ ë¶„ë°°ë˜ëŠ” ìžê¸ˆìž…ë‹ˆë‹¤. ìžê¸ˆì˜ ì´ì•¡ì´ í•™ê¸‰ êµ¬ì„±ì›ì—ê²Œ ë¶„ë°°ë  ìˆ˜ ì—†ì„ ë•Œ, ê·¸ë“¤ì€ "
-"ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ í•™ê¸‰ êµ¬ì„±ì›ì„ ëŒ€í‘œí•˜ëŠ” ë¹„ì˜ë¦¬, ì˜¹í˜¸ ë° ì—°êµ¬ ê·¸ë£¹ì— ë¶„ë°°ë  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì†Œë¹„ìž ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ cy pres ìƒì€ ê°œì¸ ë° "
-"ì¡°ì§ì— ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ì˜¨ë¼ì¸ ìœ ì§€, ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ì˜¹í˜¸, ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì— ìš°ì„  ìˆœìœ„ë¥¼ ë‘ëŠ” ì¤‘ìš”í•œ ìžìœ  ì˜¤í”ˆ ì†ŒìŠ¤ ê¸°ìˆ  êµ¬ì¶• ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´"
-" êµìœ¡í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ ë  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” 2006ë…„ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì¸ê¶Œê³¼ ìžìœ ë¥¼ ì¦ì§„í•˜ëŠ” ìž„ë¬´ë¥¼ ë ê³  ì„¤ë¦½ëœ ë¯¸êµê³„ 501(c)3 ë¹„ì˜ë¦¬ ë‹¨ì²´ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr "- ìžìœ ë¡ê³  ê°œë°©ì ì¸ ìµëª…ì„±ê³¼ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ê¸°ìˆ ì„ ë§Œë“¤ê³  ë°°ì¹˜í•˜ê³ ,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- ì œí•œ ì—†ëŠ” ê°€ìš©ì„±ê³¼ ì‚¬ìš©ì„ ì§€ì›í•˜ê³ ,"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- ê³¼í•™ì ì´ê³  ëŒ€ì¤‘ì ì¸ ì´í•´ë¥¼ ì¦ì§„ì‹œí‚µë‹ˆë‹¤."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì™€ ê·¸ ì£¼ë³€ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ëŠ” ê°€ìž¥ ëŒ€ì¤‘ì ì´ê³  ë„ë¦¬ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ë¬´ë£Œ ì˜¤í”ˆ ì†ŒìŠ¤ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ê¸°ìˆ ì„ ê°œë°œí•˜ê³  ë°°í¬í•©ë‹ˆë‹¤. Tor "
-"ë¸Œë¼ìš°ì € ë° Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"ìš°ë¦¬ ì¡°ì§ì€ ê¸°ìˆ ì„ ê°œë°œí•˜ëŠ” ê²ƒ ì™¸ì—ë„, ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì˜¨ë¼ì¸ìƒì—ì„œ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ ìœ ì§€í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ ì§€ì›í•©ë‹ˆë‹¤. Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” ìˆ˜ì²œ ëª…ì˜ "
-"í™œë™ê°€, ì–¸ë¡ ì¸, ì¸ê¶Œ ì˜¹í˜¸ìž, ì‚¬ì„œ, ì†Œë¹„ìž, ê·¸ë¦¬ê³  í‰ê· ì ì¸ ì¸í„°ë„· ì‚¬ìš©ìžë“¤ì—ê²Œ ì˜¨ë¼ì¸ì—ì„œ ê·¸ë“¤ì˜ ì‚¬ìƒí™œì„ ë³´í˜¸í•˜ê³  ìœ ì§€í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— "
-"ëŒ€í•´ ì—°êµ¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” ì˜¨ë¼ì¸ ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì— ëŒ€í•œ ì„ ë„ì ì¸ ì „ë¬¸ê°€ë¡œ ì¸ì •ë°›ê³  ìžˆìœ¼ë©° [ê°œì¸ ë° ì†Œë¹„ìžê°€ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ ë³´í˜¸í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ "
-"ì •ë³´ëŠ” ë¯¸ë””ì–´ì— ì˜í•´ ì¢…ì¢… ìš”ì²ë©ë‹ˆë‹¤](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"ê³¼ê±°ì— Tor í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” ë¡œì¦ˆ ìž¬ë‹¨ì˜ ì†Œë¹„ìž ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ë³´ì¡°ê¸ˆì„ í†µí•´ ì†Œë¹„ìž ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ ìƒ_cy pres_ì„ ë°›ì•„ì™”ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ "
-"ì¡°ì§ì€ ë¯¸êµ êµë¬´ë¶€, ë¯¼ì£¼ì£¼ì˜, ì¸ê¶Œ ë° ë…¸ë™ë¶€, êµë¦½ê³¼í•™ìž¬ë‹¨, êµë°©ê³ ë“±ì—°êµ¬ê³„íšêµ(DARPA) ë° ë¯¸ë””ì–´ë¯¼ì£¼ì£¼ì˜ê¸°ê¸ˆê³¼ ê°™ì€ ë‹¤ì–‘í•œ í›„ì›ìž"
-" ë° íŒŒíŠ¸ë„ˆì™€ì˜ í”„ë¡œì íŠ¸ë¥¼ ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ ìˆ˜í–‰í•œ ê²½í—˜ì„ 10ë…„ ì´ìƒ ë³´ìœ í•˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Cy Presìƒ ê´€ë ¨ Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì— ë¬¸ì˜"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì˜ ëˆ„êµ°ê°€ì—ê²Œ  cy presìƒì„ ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ì§€ ì—¬ë¶€ì— ëŒ€í•´ ë¬¸ì˜í•˜ê³  ì‹¶ìœ¼ì‹œë‹¤ë©´, "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)ë¡œ Sarah "
-"Stevensonì—ê²Œ ë¬¸ì˜í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### ì°¸ê³ ë¬¸í—Œ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [ë¯¸ë””ì–´ì˜ Tor í”„ë¡œì íŠ¸](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr "- [Tor í”„ë¡œì íŠ¸ ìž¬ë¬´ ë³´ê³ ì„œ](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr "- [Tor í”„ë¡œì íŠ¸ ì´ì‚¬íšŒ êµ¬ì„±ì› ë° ì§ì›](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "í”¼ë“œë°± ì œì•ˆ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "ê³ ìœ ë§í¬"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"**Tor ì‚¬ìš©ìžì²˜ëŸ¼, Torë¥¼ ê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ í•œ ê°œë°œìž, ì—°êµ¬ì› ë° ì„¤ë¦½ìžë“¤ì€ ë‹¤ì–‘í•œ ê·¸ë£¹ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ìž…ë‹ˆë‹¤. í•˜ì§€ë§Œ Torì™€ ê´€ë ¨ëœ ëª¨ë“  "
-"ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì¸í„°ë„· ì‚¬ìš©ìžë“¤ì´ ê²€ì—´ë˜ì§€ ì•Šì€ ì›¹ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ì ì¸ ì ‘ê·¼ì„ í•´ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ê³µí†µëœ ë¯¿ìŒìœ¼ë¡œ ë‰ì³¤ìŠµë‹ˆë‹¤.**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"1990ë…„ëŒ€ì—ëŠ” ì¸í„°ë„· ë³´ì•ˆì˜ ë¶€ì¡±ê³¼ ì¶”ì ê³¼ ê°ì‹œì— ì´ìš©ë  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ëŠ¥ë ¥ì´ ë¶„ëª…í•´ì§€ê³  ìžˆì—ˆê³ , 1995ë…„ì—ëŠ” ë¯¸ í•´êµ°ì—°êµ¬ì†Œ(NRL)ì˜ "
-"David Goldschlag, Mike Reed, Paul Syverson ë“±ì´ ëˆ„êµ¬ì—ê²Œë„ ë“¤í‚¤ì§€ ì•ŠëŠ” ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì„ ë§Œë“¤ ë°©ë²•ì´ "
-"ìžˆëŠ”ì§€ ìžë¬¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ê°ì‹œí•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì—ê²Œë„ìš”."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr "ê·¸ë“¤ì˜ ëŒ€ë‹µì€ onion ë¼ìš°íŒ…ì˜ ì²« ë²ˆì§¸ ì—°êµ¬ ì„¤ê³„ ë° í”„ë¡œí†  íƒ€ìž…ì„ ë§Œë“¤ê³  ë°°í¬í•˜ëŠ” ê²ƒì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"onion ë¼ìš°íŒ…ì˜ ëª©í‘œëŠ” ê°€ëŠ¥í•œí•œ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ ë³´í˜¸í•˜ë©´ì„œ ì¸í„°ë„·ì„ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë°©ë²•ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” ê²ƒì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íŠ¸ëž˜í”½ì„ ì—¬ëŸ¬ ì„œë²„ë¥¼ "
-"í†µí•´ ë¼ìš°íŒ…í•˜ê³  ê° ë‹¨ê³„ì—ì„œ ì•”í˜¸í™”í•˜ëŠ” ì•„ì´ë””ì–´ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "ì´ê²ƒì€ Torê°€ ì˜¤ëŠ˜ë‚  ì–´ë–»ê²Œ ë™ìž‘í•˜ëŠ” ì§€ì— ëŒ€í•œ ê°„ë‹¨í•œ ì„¤ëª…ìž…ë‹ˆë‹¤."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"2000ë…„ëŒ€ ì´ˆì—ëŠ” ìµœê·¼ì— [ë§¤ì‚¬ì¶”ì„¸ì¸  ì£¼ë¦½ ê³µê³¼ëŒ€í•™(MIT)](https://web.mit.edu/)ë¥¼ ì¡¸ì—…í•œ Roger "
-"Dingledineì´ Paul Syversonì™€ í•¨ê»˜ NRL onion ë¼ìš°íŒ… í”„ë¡œì íŠ¸ ìž‘ì—…ì„ ì‹œìž‘í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"NRLì—ì„œ í–ˆë˜ ì›ëž˜ì˜ ì—…ë¬´ë“¤ê³¼ ë‹¤ë¥¸ ê³³ì—ì„œ ë§‰ ì‹œìž‘í•˜ëŠ” ë‹¤ë¥¸ onion ë¼ìš°íŒ…ì„ ìœ„í•œ í™œë™ë“¤ì„ êµ¬ë³„í•˜ê¸° ìœ„í•´ RogerëŠ” The "
-"Onion Routingë¥¼ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” í”„ë¡œì íŠ¸ Tor ë¼ ë¶€ë¥´ê³ ,  MITì˜ Roger ê¸‰ìš°ì¸ Nick Mathewsonì´ ë°”ë¡œ í”„ë¡œì íŠ¸ì—"
-" ì°¸ì—¬í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"ì´ê²ƒì´ Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ê°€ ì²˜ìŒ ë°°í¬ëœ 2002ë…„ 10ì›”ì— Torì˜ ì½”ë“œê°€ ìžìœ ë¡œìš´ ì˜¤í”ˆ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ë¼ì´ì„ ìŠ¤í•˜ì—ì„œ ë°°í¬ëœ ì´ìœ ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr "2003 ë…„ ë§ê¹Œì§€, ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì—ëŠ” ëŒ€ë¶€ë¶„ì¸ 12 ê°œê°€ ë¯¸êµì—, ê·¸ë¦¬ê³  ë…ì¼ì— 1 ê°œì˜ ìžì›ë´‰ì‚¬ ë…¸ë“œê°€ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"2007ë…„, ìš°ë¦¬ ì¡°ì§ì€ ì‚¬ìš©ìžê°€ ê°œë°©í˜• ì›¹ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•˜ê¸° ìœ„í•´ ì •ë¶€ ë°©í™”ë²½ì„ í†µê³¼í•´ì•¼ í•˜ëŠ” ë“±ì˜ ê²€ì—´ì„ í•´ê²°í•˜ê¸° ìœ„í•´ Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— "
-"ë¸Œë¦¿ì§€ë¥¼ ê°œë°œí•˜ê¸° ì‹œìž‘í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"TorëŠ” ê°œì¸ì •ë³´ ë³´í˜¸ì— ê´€ì‹¬ì´ ìžˆëŠ” í™œë™ê°€ë“¤ê³¼ ê¸°ìˆ ì— ì •í†µí•œ ì‚¬ìš©ìžë“¤ ì‚¬ì´ì—ì„œ ì¸ê¸°ë¥¼ ì–»ê¸° ì‹œìž‘í–ˆì§€ë§Œ, ê¸°ìˆ  ìˆ˜ì¤€ì´ ë‚®ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ "
-"ì‚¬ìš©í•˜ê¸°ëŠ” ì—¬ì „ížˆ ì–´ë ¤ì› ê¸° ë•Œë¬¸ì— 2005ë…„ë¶€í„°ëŠ” Tor í”„ë¡ì‹œ ì´ìƒì˜ ë„êµ¬ ê°œë°œì´ ì‹œìž‘ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ì˜ ê°œë°œì€ [2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)ë…„ì— ì‹œìž‘ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
-"Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ Torë¥¼ ì¼ìƒì ì¸ ì¸í„°ë„· ì‚¬ìš©ìž ë° í™œë™ê°€ë“¤ì´ ë³´ë‹¤ ì‰½ê²Œ ì´ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ í•´ ì£¼ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì—, TorëŠ” 2010ë…„ "
-"ë§ë¶€í„° ì‹œìž‘ëœ [ì•„ëžì˜ ë´„](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring)ì—ì„œ ë„êµ¬ ì—í• ì„ ë‹´ë‹¹í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "
-"ê·¸ê²ƒì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì‹ ë¶„ì„ ì˜¨ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ ë³´í˜¸í•  ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¸ë“¤ì´ ì°¨ë‹¨ëœ ì¤‘ìš”í•œ ìžì›, ì†Œì…œ ë¯¸ë””ì–´, ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì— ì ‘ê·¼í•  ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"[2013ë…„ Snowdenì˜ "
-"íë¡œ](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1) ë•ë¶„ì— ëŒ€ëŸ‰ ê°ì‹œë¥¼ ë°©ì§€í•˜ëŠ” íˆ´ì˜ í•„ìš”ì„±ì´ ì£¼ìš”"
-" ê´€ì‹¬ì‚¬ê°€ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"TorëŠ” Snowdenì˜ ë‚´ë¶€ê³ ë°œì— ë„ì›€ì´ ë  ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼, ë¬¸ì„œ ë‚´ìš©ë„ ë‹¹ì‹œ [TorëŠ” ê· ì—´ë  ìˆ˜ "
-"ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)ë¼ëŠ” ë³´ìž¥ì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
-msgstr "ì¶”ì , ê°ì‹œ ë° ê²€ì—´ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì¸ì‹ì€ ì¦ê°€í–ˆì„ì§€ ëª¨ë¥´ì§€ë§Œ, ì¸í„°ë„· ìžìœ ì— ëŒ€í•œ ì´ëŸ¬í•œ ìž¥ì• ì˜ í™•ì‚°ë„ ì¦ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"ì˜¤ëŠ˜ë‚ , ì´ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ëŠ” ì „ ì„¸ê³„ ìˆ˜ë°±ë§Œ ëª…ì˜ ì‚¬ìš©ìžì™€ ìžì›ë´‰ì‚¬ìžë“¤ì´ ìš´ì˜í•˜ëŠ” [ì¤‘ê³„ì„œë²„ì˜ "
-"ì¼ì¢…](https://metrics.torproject.org)ì„ ë³´ìœ í•˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³  Tor ì‚¬ìš©ìžì˜ ì•ˆì „ì„ ì§€í‚¤ëŠ” ê²ƒì€ "
-"ë‹¤ì–‘ì„±ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"ìš°ë¦¬ëŠ” Tor í”„ë¡œì íŠ¸ì—ì„œ ë§¤ì¼ê°™ì´ ëª¨ë“  ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê²€ì—´ë˜ì§€ ì•Šì€ ì¸í„°ë„·ì— ê°œì¸ì ìœ¼ë¡œ ì ‘ê·¼í•˜ê¸° ìœ„í•´ ì‹¸ì›ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³  TorëŠ” ì˜¨ë¼ì¸ìƒì˜ "
-"ì‚¬ìƒí™œê³¼ ìžìœ ë¥¼ ìœ„í•œ ì„¸ê³„ì—ì„œ ê°€ìž¥ ê°•ë ¥í•œ ë„êµ¬ê°€ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"í•˜ì§€ë§Œ TorëŠ” ë‹¨ìˆœí•œ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ê·¸ ì´ìƒìž…ë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ì¸ê¶Œì„ ìœ„í•´ í—Œì‹ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ êµì œ ì‚¬íšŒê°€ ë§Œë“¤ì–´ë‚¸ ì‚¬ëž‘ì˜ ë…¸ë™ìž…ë‹ˆë‹¤. Tor "
-"í”„ë¡œì íŠ¸ëŠ” íˆ¬ëª…ì„±ê³¼ ì‚¬ìš©ìž ì•ˆì „ì— [ì‹¬ì˜](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)ë¥¼ "
-"ê¸°ìš¸ì´ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "ì´ì‚¬íšŒ"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "ì½”ì–´ Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "ìš°ë¦¬ íŒ€ì— í•©ë¥˜í•˜ê¸°"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"ìš°ë¦¬ê°€ ì±„ìš©í•˜ì§€ ì•Šë”ë¼ë„, ë‹¹ì‹ ì€ ìš°ë¦¬ì—ê²Œ ë„ì›€ì„ ì¤„ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìš°ë¦¬ëŠ” Tor ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¥¼ ê°œì„ í•˜ê¸° ìœ„í•œ ì•„ì´ë””ì–´ì™€ ì—°êµ¬ì— ì—´ë ¤ "
-"ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê°œë°œìžì¸ ê²½ìš°, ë‹¹ì‚¬ì˜ ê°œë°œ ë©”ì¼ë§ ëª©ë¡ì— ë“±ë¡í•˜ì—¬ ë‹¹ì‚¬ê°€ ì–´ë–¤ ìƒí™©ì— ì²˜í•´ ìžˆëŠ”ì§€ í™•ì¸í•´ ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "tor-dev ì— íšŒì›ë“±ë¡"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
-msgstr "ìš°ë¦¬ëŠ” ëª¨ë“  ì‚¬ëžŒì´ ê²€ì—´ë˜ì§€ ì•Šì€ ì›¹ì— ëŒ€í•œ ì‚¬ì ì¸ ì ‘ê·¼ì„ í•´ë„ ëœë‹¤ê³  ë¯¿ëŠ” êµì œì ì¸ íŒ€ìž…ë‹ˆë‹¤."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "ì°½ë¦½ ë¬¸ì„œ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "PDFë¬¸ì„œë³´ê¸°"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "ì—°ë„"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "ìœ í˜•"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "ì œëª©"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
-msgstr "Tor Project, Inc.ëŠ” ì—…ë¬´ì™€ ë³´ê³ ì˜ íˆ¬ëª…ì„±ì„ ìœ„í•´ í—Œì‹ í•˜ëŠ” ë¯¸êµì˜ 501(c)(3) ë¹„ì˜ë¦¬ ë‹¨ì²´ìž…ë‹ˆë‹¤."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"ì§€ê¸ˆê¹Œì§€ Torë¥¼ ê°€ëŠ¥ì¼€ í•´ì£¼ì‹  ëª¨ë“  ë¶„ë“¤ê³¼ ê·¸ë£¹ ì—¬ëŸ¬ë¶„ê»˜ ê°ì‚¬ë“œë¦¬ë©°, íŠ¹ížˆ Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ì¤‘ê³„ì„œë²„ë¥¼ ì½”ë”©, í…ŒìŠ¤íŠ¸, "
-"ë¬¸ì„œí™”, ë²ˆì—, êµìœ¡, ì—°êµ¬, ìš´ì˜ ë“± ë¹„ê¸ˆìœµì ì¸ ê¸°ì—¬ë¥¼ í•˜ì‹  ê°œì¸ ìžì›ë´‰ì‚¬ìžë“¤ì—ê²Œ ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "í™œë°œížˆ ë„ì™€ì£¼ì‹œëŠ” ë¶„ë“¤"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "ê³¼ê±°ì— ë„ì™€ì£¼ì…¨ë˜ ë¶„ë“¤"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
-msgstr "ì´ í›„ì›ìž íŽ˜ì´ì§€ëŠ” ê°ì‚¬ ì—†ì´ ê²€í† ë˜ì§€ ì•Šì€ ìž¬ë¬´ ë° í˜„ë¬¼ ê¸°ë¶€, ê³„ì•½ ë° ê¸°íƒ€ ë°ì´í„°ë¥¼ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ í•©ë‹ˆë‹¤."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
-msgstr "ê°ì‚¬ ë° ê²€í† ëœ ìžê¸ˆì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ìž¬ë¬´ ë³´ê³ ì„œë¥¼ í†µí•´ í™•ì¸í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"ë‹¤ì–‘í•œ ì‚¬ìš©ìž ê¸°ë°˜ì„ ê°–ëŠ”ë‹¤ëŠ” ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ì—ê²Œë„ ë‹¤ì–‘í•œ ìžê¸ˆì›ì´ ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•©ë‹ˆë‹¤. ìš°ë¦¬ì˜ ëª©í‘œëŠ” ê³„ì†í•´ì„œ ìžê¸ˆì„ ë‹¤ì–‘í™”í•˜ëŠ” "
-"ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. í›„ì› ë¬¸ì˜ëŠ” giving(at)torproject.orgìœ¼ë¡œ ì´ë©”ì¼ì„ ë³´ë‚´ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "í˜„ìž¬ ëª¨ì§‘ê³µê³ "
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "ë” ì½ê¸°"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "ê³¼ê±° ëª¨ì§‘ê³µê³ "
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"ëª…ë‹¨ì— ì—†ëŠ” ì§ì±…ì—ì„œ ì €í¬ë¥¼ ë„ì™€ì£¼ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆì„ê¹Œìš”? ìš°ë¦¬ëŠ” ë˜í•œ ìžì› ë´‰ì‚¬ìžë“¤ì˜ ê±°ëŒ€í•œ ê³µë™ì²´ì— ì˜ì¡´í•˜ê³  ìžˆê³  ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìœ ê¸‰ ì§ì›ì´"
-" ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "IRCì— ì°¸ì—¬í•˜ì…”ì„œ ì–´ë–»ê²Œ ì°¸ì—¬í•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ì§€ ì•Œì•„ë³´ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
-msgstr "ì´ ì¶œì‹œì—ì„œëŠ” ë§Žì€ ë³´ì•ˆ ì·¨ì•½ì„±ì„ í•´ê²°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê°€ëŠ¥í•œ í•œ ë¹¨ë¦¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
-msgstr "3.12 ë²„ì „ì˜ ê°€ìž¥ í° ë‰´ìŠ¤ëŠ” Tailsì˜ ì„¤ì¹˜ ë°©ë²•ì„ ì™„ì „ížˆ ë°”ê¿¨ë‹¤ëŠ” ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor ë¸Œë¼ìš°ì € 8.5a10ì€ ì´ì œ <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor ë¸Œë¼ìš°ì € í”„ë¡œì íŠ¸ íŽ˜ì´ì§€</a>ì™€ <a href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">ë°°í¬ "
-"ë””ë ‰í† ë¦¬</a>ì—ì„œë„ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"ìƒˆë¡œìš´ ì•ŒíŒŒ ì¶œì‹œë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì†ŒìŠ¤ì—ì„œ Torë¥¼ ë¹Œë“œí•˜ëŠ” ê²½ìš° ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ ì¼ë°˜ì ì¸ ìœ„ì¹˜ì—ì„œ 0.4.0.1-alphaì˜ ì†ŒìŠ¤"
-" ì½”ë“œë¥¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 9a3b2199db..935533893a 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tautvydas Å½., 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privatumas yra Å¾mogaus teisÄ—"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "â€žFriends of Torâ€œ paaukos tiek pat, kiek ir jÅ«s, iki $150000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -67,25 +67,25 @@ msgstr "Paremkite dabar"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
@@ -288,179 +288,36 @@ msgstr ""
 "programinÄ™ Ä¯rangÄ… ir atvirus tinklus. [SusipaÅ¾ink su mÅ«sÅ³ "
 "komanda](lt/about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "RÄ—mÄ—jai"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "PrekÄ—s Å¾enklas"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "Pabendraukime"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "UÅ¾duokite klausimus apie Tor naudojimÄ…."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Savanoriaukite su Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "Prisijunkite prie el. paÅ¡to sÄ…raÅ¡o"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Å½monÄ—s"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "RÄ—mÄ—jai"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### Gaukite pagalbos"
+msgid "Reports"
+msgstr "PraneÅ¡imai"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"Reikia pagalbos? Apsilankykite mÅ«sÅ³ [palaikymo "
-"portale](https://support.torproject.org) kur rasite atsakymÅ³ Ä¯ daÅ¾nai "
-"uÅ¾duodamus klausimus apie prisijungimÄ… prie Tor, cenzÅ«ros apeinamumÄ…, onion "
-"servisÅ³ naudojimÄ… ir dar daugiau."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "PrekÄ—s Å¾enklas"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -611,348 +468,859 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "AtsisiÅ³sti"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Istorija"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "Pabendraukime"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Å½monÄ—s"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "UÅ¾duokite klausimus apie Tor naudojimÄ…."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "PraneÅ¡imai"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Panaudokite savo Ä¯gÅ«dÅ¾ius savanoriaujant."
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Pavyko"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Savanoriaukite su Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "JÅ«s esate pasiruoÅ¡Ä™ laisvam narÅ¡ymui."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "â€žTorâ€œ yra stipriausias privatumo ir laisvÄ—s Ä¯rankis internete."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "Prisijunkite prie el. paÅ¡to sÄ…raÅ¡o"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
-"Tai nemokama ir atviro kodo programinÄ— Ä¯ranga, kuriÄ… priÅ¾iÅ«ri \"Tor "
-"Project\" ir viso pasaulio savanoriÅ³ bendruomenÄ—."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Susisiekite"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Prie Å¡io puslapio prisidÄ—jo:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Taisyti Å¡Ä¯ puslapÄ¯"
+msgid "Report a security issue."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### Gaukite pagalbos"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"Reikia pagalbos? Apsilankykite mÅ«sÅ³ [palaikymo "
+"portale](https://support.torproject.org) kur rasite atsakymÅ³ Ä¯ daÅ¾nai "
+"uÅ¾duodamus klausimus apie prisijungimÄ… prie Tor, cenzÅ«ros apeinamumÄ…, onion "
+"servisÅ³ naudojimÄ… ir dar daugiau."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Panaudokite savo Ä¯gÅ«dÅ¾ius savanoriaujant."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Pavyko"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "JÅ«s esate pasiruoÅ¡Ä™ laisvam narÅ¡ymui."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "â€žTorâ€œ yra stipriausias privatumo ir laisvÄ—s Ä¯rankis internete."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
+"Tai nemokama ir atviro kodo programinÄ— Ä¯ranga, kuriÄ… priÅ¾iÅ«ri \"Tor "
+"Project\" ir viso pasaulio savanoriÅ³ bendruomenÄ—."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Ä®kÅ«rimo dokumentai"
+
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
+msgstr "Å½iÅ«rÄ—ti PDF"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "Metai"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "AntraÅ¡tÄ—"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Laisvos vietos"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "Skaityti daugiau."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "BuvÄ™ vietos"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr ""
+"KvieÄiame prisijungti prie mÅ«sÅ³ IRC, kad suÅ¾inotumÄ—te kaip galite prisidÄ—ti."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Prie Å¡io puslapio prisidÄ—jo:"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Taisyti Å¡Ä¯ puslapÄ¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "SiÅ«lyti atsiliepimÄ…"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "Pastovioji nuoroda"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "DirektoriÅ³ valdyba"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Tor branduolys"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Prisijunkite prie mÅ«sÅ³ komandos"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Prisijunkite prie  tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "AktyvÅ«s rÄ—mÄ—jai"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "BuvÄ™ rÄ—mÄ—jai"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "â€žCy Presâ€œ apdovanojimai"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+"### â€žCy Presâ€œ apdovanojimai - vartotojÅ³ privatumas ir privatumas internete"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Apie Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "APGINKITE SAVE"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Kalba"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "ParsisiÅ³sti Tor Alpha NarÅ¡yklÄ™"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"PrieÅ¡ iÅ¡leidÅ¾iant stabiliÄ… programinÄ—s Ä¯rangos versijÄ…, iÅ¡leidÅ¾iame alfa "
+"versijÄ…, kad patikrintume funkcijas ir rastume klaidas."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"AtsisiÅ³skite alfa tik tuo atveju, jei jums gerai, kad kai kurie dalykai "
+"neveiks tinkamai, norite mums padÄ—ti surasti ir [praneÅ¡ti apie "
+"klaidas](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), ir "
+"nerizikuojate savimi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "PLÄ–SKITE TINKLÄ„"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "KeitiniÅ³ Å¾urnalas"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "ParsisiÅ³sti Tor narÅ¡yklÄ™ savo kalba"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Susisiekite"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
@@ -1171,118 +1539,58 @@ msgid ""
 "browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
@@ -1565,635 +1873,348 @@ msgstr ""
 msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "APGINKITE SAVE"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Kalba"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "ParsisiÅ³sti Tor narÅ¡yklÄ™ savo kalba"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "ParsisiÅ³sti Tor Alpha NarÅ¡yklÄ™"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"PrieÅ¡ iÅ¡leidÅ¾iant stabiliÄ… programinÄ—s Ä¯rangos versijÄ…, iÅ¡leidÅ¾iame alfa "
-"versijÄ…, kad patikrintume funkcijas ir rastume klaidas."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"AtsisiÅ³skite alfa tik tuo atveju, jei jums gerai, kad kai kurie dalykai "
-"neveiks tinkamai, norite mums padÄ—ti surasti ir [praneÅ¡ti apie "
-"klaidas](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), ir "
-"nerizikuojate savimi."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "PLÄ–SKITE TINKLÄ„"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versija"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "KeitiniÅ³ Å¾urnalas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "â€žCy Presâ€œ apdovanojimai"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr ""
-"### â€žCy Presâ€œ apdovanojimai - vartotojÅ³ privatumas ir privatumas internete"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Apie Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "SiÅ«lyti atsiliepimÄ…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Pastovioji nuoroda"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "DirektoriÅ³ valdyba"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Tor branduolys"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Prisijunkite prie mÅ«sÅ³ komandos"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Prisijunkite prie  tor-dev"
-
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Ä®kÅ«rimo dokumentai"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Å½iÅ«rÄ—ti PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Metai"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tipas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "AntraÅ¡tÄ—"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "AktyvÅ«s rÄ—mÄ—jai"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "BuvÄ™ rÄ—mÄ—jai"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Laisvos vietos"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Skaityti daugiau."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "BuvÄ™ vietos"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"KvieÄiame prisijungti prie mÅ«sÅ³ IRC, kad suÅ¾inotumÄ—te kaip galite prisidÄ—ti."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index c2f2588ce3..7d86de1fbf 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lars, 2021\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -43,9 +43,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "PrivÄtums ir cilvÄ“ktiesÄ«ba"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"JÅ«su ziedojumu divkÄrÅ¡os Tor atbalstÄ«tÄji, lÄ«dz pat 150000 ASV dolÄru. "
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -69,25 +68,25 @@ msgstr "Ziedojiet tagad!"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Par"
 
@@ -279,174 +278,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "VÄ“sture"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -598,1579 +458,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "LejupielÄde"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "VÄ“sture"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Ziedojiet tagad!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "VeiksmÄ«gi"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Ziedojiet tagad!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "VeiksmÄ«gi"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "Gads"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Valoda"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "IzmaiÅ†u Å¾urnÄls"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr ""
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Valoda"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versija"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "IzmaiÅ†u Å¾urnÄls"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Gads"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tips"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Nosaukums"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index a609d97b12..8107b8a208 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
 # dejanb <balalovskid at rferl.org>, 2019
+# Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2020
 # Aleksandra Blanusha <ablanusha at transparency.mk>, 2021
 # erinm, 2021
 # Daniel Nikoloski <nikoloskid at protonmail.com>, 2021
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>, 2021
 # Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2021
-# Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -45,9 +45,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð° Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"Ð’Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð´Ð¾Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð´ÑƒÐ¿Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð´ ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Tor, Ð´Ð¾ $150,000."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -71,25 +70,25 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ ÑÐµÐ³Ð°"
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½Ð¸"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Ð—Ð°"
 
@@ -292,179 +291,36 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸. [Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ "
 "Ñ‚Ð¸Ð¼](about/people)"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð½Ð·Ð¾Ñ€Ð¸"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "Ð¢Ñ€Ð³Ð¾Ð²ÑÐºÐ° Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ°"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð½Ð·Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ñ˜ ÐŸÐ¾Ð´Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ°"
+msgid "Reports"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸ "
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñˆ? ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° [ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð» Ð·Ð° "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ°](https://support.torproject.org) Ð·Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ"
-" Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ°ÑšÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Tor. Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑšÐµ Ð½Ð° "
-"onion ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¸, Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "Ð¢Ñ€Ð³Ð¾Ð²ÑÐºÐ° Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ°"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -615,1621 +471,1785 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸ "
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ ÑÐµÐ³Ð°!"
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…"
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor Ðµ Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ¸Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ˜Ð½ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
-"ÐžÐ²Ð° Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½-ÐºÐ¾Ð´ ÑÐ¸Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½ Ð¾Ð´ Tor Project Ð¸ Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° "
-"Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ ÑˆÐ¸Ñ€ÑƒÐ¼ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾Ñ‚."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ñ˜ ÐŸÐ¾Ð´Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ°"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"Ð’Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñˆ? ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° [ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð» Ð·Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ°](https://support.torproject.org) Ð·Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ"
+" Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ°ÑšÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Tor. Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑšÐµ Ð½Ð° "
+"onion ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¸, Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ ÑÐµÐ³Ð°!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor Ðµ Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ¸Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ˜Ð½ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð° Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½-ÐºÐ¾Ð´ ÑÐ¸Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½ Ð¾Ð´ Tor Project Ð¸ Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° "
+"Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ ÑˆÐ¸Ñ€ÑƒÐ¼ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾Ñ‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°:"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Ð—Ð° Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"Tor Project Ðµ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸-Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° 501(c)3 Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ñ‚Ð½Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° "
+"Ð²Ð¾ 2006 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¾ Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ñ˜Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ ÑÐ¾:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
+"- Ð¡Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- ÐŸÐ¾Ð´Ð´Ñ€Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ÑœÐ¸ Ñ˜Ð° Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°, Ð¸"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- ÐÐ¸Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¾ÑˆÐ½Ð¾ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Tor Project Ð¸ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð¿ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÐ²Ð° Ð³Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÐ¸Ñ€Ð°Ð°Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð¸"
+" Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ñ˜Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, ÑÐ¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ "
+"Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚: Tor Browser Ð¸ Tor Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð°."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ˜ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ˜Ð°, Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð° Ð½Ð° Ð»ÑƒÑ“ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ñ˜Ð° "
+"Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ˜Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚. Tor Project ÐµÐ´ÑƒÑ†Ð¸Ñ€Ð°ÑˆÐµ Ð¸Ð»Ñ˜Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ "
+"Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸, Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð¸, Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°, Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ€Ð¸, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸ "
+"Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐµÑ‡Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
+"Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ˜Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Tor Project Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ‡ÐºÐ¸ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Ð·Ð° Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ˜Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ [Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ"
+" Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾ÑÐ²Ñ‚Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "ÐˆÐ°Ð·Ð¸Ðº"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð¸ Tor Browser Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ¼Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€, Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð°Ð»Ñ„Ð° "
+"Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð¾Ñ“Ð°ÑšÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð»Ñ„Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ "
+"Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð´Ð° [Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµÐ±ÐµÑÐ¸ "
+"Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ðº."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ð›Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ Tor Browser Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ðº"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "ÐˆÐ°Ð·Ð¸Ðº"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð¸ Ð³Ð¾ Tor Browser Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ðº"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð¸ Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
-"ÐŸÑ€ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ¼Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€, Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð°Ð»Ñ„Ð° "
-"Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð¾Ñ“Ð°ÑšÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð»Ñ„Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ "
-"Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð´Ð° [Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ "
-"Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµÐ±ÐµÑÐ¸ "
-"Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ðº."
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ð›Ð¾Ð³ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Ð—Ð° Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
-"Tor Project Ðµ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸-Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° 501(c)3 Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ñ‚Ð½Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° "
-"Ð²Ð¾ 2006 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¾ Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ñ˜Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ ÑÐ¾:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"- Ð¡Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸,"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- ÐŸÐ¾Ð´Ð´Ñ€Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ÑœÐ¸ Ñ˜Ð° Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°, Ð¸"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- ÐÐ¸Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¾ÑˆÐ½Ð¾ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
-"Tor Project Ð¸ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð¿ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÐ²Ð° Ð³Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÐ¸Ñ€Ð°Ð°Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð¸"
-" Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ñ˜Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, ÑÐ¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ "
-"Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚: Tor Browser Ð¸ Tor Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð°."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ˜ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ˜Ð°, Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð° Ð½Ð° Ð»ÑƒÑ“ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ñ˜Ð° "
-"Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ˜Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚. Tor Project ÐµÐ´ÑƒÑ†Ð¸Ñ€Ð°ÑˆÐµ Ð¸Ð»Ñ˜Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ "
-"Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸, Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð¸, Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°, Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ€Ð¸, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸ "
-"Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐµÑ‡Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð¶Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
-"Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ˜Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"Tor Project Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‚ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð²Ð¾Ð´ÐµÑ‡ÐºÐ¸ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Ð·Ð° Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ˜Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ [Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ"
-" Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾ÑÐ²Ñ‚Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ "
-"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð´"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 1904f34c39..a1c7130088 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´’à´°àµ à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´®à´¾à´£àµ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -70,25 +70,25 @@ msgstr "à´‡à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´¤à´¨àµà´¨àµ† à´§à´¨ à´¸à´¹à´¾à´¯à´‚ à´šàµ†à´¯àµ
 msgid "Menu"
 msgstr "à´®àµ†à´¨àµ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à´µà´¿à´µà´°à´‚"
 
@@ -310,31 +310,214 @@ msgstr ""
 "à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ "
 "à´¸à´‚à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. [à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Ÿàµ€à´®à´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "à´†à´³àµà´•àµ¾"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "à´°à´•àµà´·à´¾à´§à´¿à´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´®àµà´¦àµà´°"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
 msgstr ""
+"à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´‚à´—àµ, à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´£à´‚, à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "à´®à´±àµà´±àµŠà´°àµ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµ‹ à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±àµâ€Œà´«àµ‹à´®à´¿à´²àµ‹ à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´†àµ½à´« à´¬à´¿àµ½à´¡àµ à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´•àµ‹à´¡àµ à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´±à´¿à´²àµ€à´¸àµ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™àµ¾ à´µà´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¤à´Ÿà´žàµà´ž à´’à´°àµ à´°à´¾à´œàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´¸à´œàµà´œàµ€à´•à´°à´£ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ à´’à´°àµ à´ªà´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ "
+"à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´Ÿàµ‹àµ¼ à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯ à´•à´¾à´°à´£à´‚"
+" à´¤àµ†à´±àµà´±à´¾à´¯ à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•à´¾à´£àµ. à´‡à´¤àµ à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ "
+"à´‰à´±à´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Support Portal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´‡à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "à´Ÿàµ‹à´±à´¿à´¨àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚à´Ÿàµ† à´Ÿàµ‹à´±à´¨àµà´±àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´°àµà´¤àµ."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"à´«àµà´²à´¾à´·àµ, à´±à´¿à´¯àµ½â€Œà´ªàµà´²àµ†à´¯àµ¼, à´•àµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´Ÿàµˆà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´ªàµ‹à´²àµà´³àµà´³ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼â€Œ à´ªàµà´²à´—à´¿à´¨àµà´¨àµà´•à´³àµ† à´Ÿàµ‹àµ¼â€Œ "
+"à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼â€Œ à´¤à´Ÿà´¯àµà´‚: à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´â€Œà´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´‚ à´µàµ†à´³à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½â€Œ à´…à´µ à´•àµˆà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ "
+"à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ»â€Œ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´§à´¿à´• à´†à´¡àµ-à´“à´£àµà´•à´³àµ‹ à´ªàµà´²à´—à´¿à´¨àµà´•à´³àµ‹ à´‡àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶ "
+"à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"à´ªàµà´²à´—à´¿à´¨àµà´•àµ¾ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´†à´¡àµà´¸àµ‹à´£àµà´•àµ¾ à´Ÿàµ‹à´±à´¿à´¨àµ† à´®à´±à´¿à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµ† "
+"à´…à´ªà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´‚. à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ "
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´‡à´¤à´¿à´¨à´•à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´šàµà´šàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¿à´ªà´¿à´Žà´¸àµ, à´¨àµ‹à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ, à´®à´±àµà´±àµ "
+"à´ªà´¾à´šàµà´šàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´Ÿàµà´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ %s à´ªà´°à´¿à´¶àµ‹à´§à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´®à´¾à´¨àµà´µàµ½"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´²à´•àµŠà´³àµà´³àµà´•."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"à´žà´™àµà´™àµ¾â€Œ à´’à´°àµ à´²à´¾à´à´°à´¹à´¿à´¤ à´“àµ¼â€Œà´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨à´¾à´£àµ, à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´² à´²àµ‹à´•à´®àµ†à´®àµà´ªà´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ "
+"à´¦à´¶à´²à´•àµà´·à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´†à´³àµà´•àµ¾â€Œà´•àµà´•àµ à´Ÿàµ‹àµ¼â€Œ à´¶à´•àµà´¤à´µàµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¾àµ»â€Œ à´žà´™àµà´™à´³àµ† "
+"à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´³àµà´³ à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´£à´•àµà´•à´¾à´°àµ† à´†à´¶àµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Android- à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´¨àµ‡à´Ÿàµà´•."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr ".apk à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Google Play- à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµ‹à´•àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "à´Žà´«àµ-à´¡àµà´°àµ‹à´¯à´¿à´¡à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµ‹à´•àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
 msgstr ""
+"à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´’à´°àµ iOS à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµ‹? à´‰à´³àµà´³à´¿ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´ªà´°àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµ† "
+"à´ªàµà´°àµ‹à´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "à´¡àµŒà´£àµâ€à´²àµ‹à´¡àµ "
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -463,8 +646,8 @@ msgstr "à´¬à´—àµ à´¬àµ—à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´‚."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµ†à´¯à´¿àµ½â€Œ à´Žàµ»â€Œà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ»â€Œ à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾â€Œ à´¤à´¾àµ½â€Œà´ªàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½â€Œ, "
 "tor-security-sendkey at lists.torproject.org à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½â€Œ à´ªàµ‚àµ¾â€Œ. à´µà´¿à´°à´²à´Ÿà´¯à´¾à´³à´‚ à´‡à´¤à´¾:"
@@ -515,1913 +698,1751 @@ msgstr ""
 "à´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ½](https://support.torproject.org) à´¸à´¨àµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr ""
-"à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´‚à´—àµ, à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´£à´‚, à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "à´‰à´Ÿàµ» à´¸à´‚à´à´¾à´µà´¨ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
+"à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚à´£à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´šàµ‡à´°à´¾àµ» à´†à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´Ÿàµ‹à´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ"
+" à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´®à´¾à´£àµ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµà´¯àµ‚à´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµˆàµ» à´…à´ªàµà´ªàµ à´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚à´£à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ "
+"à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´•à´³àµà´‚ à´…à´µà´¸à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¨àµ‡à´Ÿàµà´•."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
+"à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´µàµ‡à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´µà´¿à´•àµ‡à´¨àµà´¦àµà´°àµ€à´•àµƒà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´®à´¾à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´’à´°àµ à´±à´¿à´²àµ‡ "
+"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr ""
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´´à´¿à´µàµà´•àµ¾ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "à´®à´±àµà´±àµŠà´°àµ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµ‹ à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±àµâ€Œà´«àµ‹à´®à´¿à´²àµ‹ à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "à´¸à´à´²à´‚!"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´†àµ½à´« à´¬à´¿àµ½à´¡àµ à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "à´¸àµ—à´œà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´¸à´œàµà´œà´°à´¾à´£àµ."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´•àµ‹à´¡àµ à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¶à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´®à´¾à´£àµ "
+"à´Ÿàµ‹àµ¼."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´±à´¿à´²àµ€à´¸àµ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™àµ¾ à´µà´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´Ÿàµà´‚ à´²àµ‹à´•à´®àµ†à´®àµà´ªà´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´Ÿàµ† à´’à´°àµ à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®à´¯àµà´‚ "
+"à´ªà´°à´¿à´ªà´¾à´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ à´“à´ªàµà´ªàµº à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯à´±àµà´®à´¾à´£àµ à´‡à´¤àµ."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¤à´Ÿà´žàµà´ž à´’à´°àµ à´°à´¾à´œàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´¸à´œàµà´œàµ€à´•à´°à´£ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ à´’à´°àµ à´ªà´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ "
-"à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´• à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™àµ¾"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr ""
+msgid "View PDF"
+msgstr "PDF à´•à´¾à´£àµà´•"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´Ÿàµ‹àµ¼ à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯ à´•à´¾à´°à´£à´‚"
-" à´¤àµ†à´±àµà´±à´¾à´¯ à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´•àµà´²àµ‹à´•àµà´•à´¾à´£àµ. à´‡à´¤àµ à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ "
-"à´‰à´±à´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•."
+msgid "Year"
+msgstr "à´µàµ¼à´·à´‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Support Portal"
+msgid "Type"
+msgstr "à´¤à´°à´‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Title"
+msgstr "à´¶àµ€àµ¼à´·à´•à´‚"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
+"US 501(c)(3) à´²à´¾à´àµ‡à´šàµà´›à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´¾à´£àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ "
+"à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ, à´…à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ "
+"à´ªàµà´°à´¤à´¿à´œàµà´žà´¾à´¬à´¦àµà´§à´®à´¾à´£àµ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´‡à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ† à´“à´ªàµà´ªà´£à´¿à´‚à´—àµà´•àµ¾"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "à´Ÿàµ‹à´±à´¿à´¨àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚à´Ÿàµ† à´Ÿàµ‹à´±à´¨àµà´±àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´°àµà´¤àµ."
+msgid "Read more."
+msgstr "à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤à´²àµ à´µà´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"à´«àµà´²à´¾à´·àµ, à´±à´¿à´¯àµ½â€Œà´ªàµà´²àµ†à´¯àµ¼, à´•àµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´Ÿàµˆà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´ªàµ‹à´²àµà´³àµà´³ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼â€Œ à´ªàµà´²à´—à´¿à´¨àµà´¨àµà´•à´³àµ† à´Ÿàµ‹àµ¼â€Œ "
-"à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼â€Œ à´¤à´Ÿà´¯àµà´‚: à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´â€Œà´ªà´¿ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´‚ à´µàµ†à´³à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½â€Œ à´…à´µ à´•àµˆà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ "
-"à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ»â€Œ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ† à´“à´ªàµà´ªà´£à´¿à´‚à´—àµà´•àµ¾"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´§à´¿à´• à´†à´¡àµ-à´“à´£àµà´•à´³àµ‹ à´ªàµà´²à´—à´¿à´¨àµà´•à´³àµ‹ à´‡àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶ "
-"à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²"
+"à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´’à´°àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ "
+"à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´žà´™àµà´™àµ¾â€Œ à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´¸àµ‡à´µà´•à´°àµà´Ÿàµ† à´’à´°àµ à´µà´²à´¿à´¯ à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚à´£à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ "
+"à´†à´¶àµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´ªà´²à´°àµà´‚ à´ªà´£à´®à´Ÿà´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«à´¾à´¯à´¿ à´®à´¾à´±à´¿."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"à´ªàµà´²à´—à´¿à´¨àµà´•àµ¾ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´†à´¡àµà´¸àµ‹à´£àµà´•àµ¾ à´Ÿàµ‹à´±à´¿à´¨àµ† à´®à´±à´¿à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµ† "
-"à´…à´ªà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´‚. à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ "
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´‡à´¤à´¿à´¨à´•à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´šàµà´šàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¿à´ªà´¿à´Žà´¸àµ, à´¨àµ‹à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ, à´®à´±àµà´±àµ "
-"à´ªà´¾à´šàµà´šàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ."
+"à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´‡à´Ÿà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´†àµ¼â€Œà´¸à´¿à´¯à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ à´šàµ‡à´°à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾"
+" à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµ† à´•àµà´·à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´Ÿàµà´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ %s à´ªà´°à´¿à´¶àµ‹à´§à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "à´ˆ à´ªàµ‡à´œà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´¸à´‚à´à´¾à´µà´•àµ¼:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´®à´¾à´¨àµà´µàµ½"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "à´ˆ à´ªàµ‡à´œàµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr ""
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "à´«àµ€à´¡àµâ€Œà´¬à´¾à´•àµà´•àµ à´¨à´¿àµ¼à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´²à´•àµŠà´³àµà´³àµà´•."
+msgid "Permalink"
+msgstr "à´ªàµ†àµ¼à´®à´¾à´²à´¿à´™àµà´•àµ"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"à´žà´™àµà´™àµ¾â€Œ à´’à´°àµ à´²à´¾à´à´°à´¹à´¿à´¤ à´“àµ¼â€Œà´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨à´¾à´£àµ, à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´² à´²àµ‹à´•à´®àµ†à´®àµà´ªà´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ "
-"à´¦à´¶à´²à´•àµà´·à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´†à´³àµà´•àµ¾â€Œà´•àµà´•àµ à´Ÿàµ‹àµ¼â€Œ à´¶à´•àµà´¤à´µàµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¾àµ»â€Œ à´žà´™àµà´™à´³àµ† "
-"à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´³àµà´³ à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´£à´•àµà´•à´¾à´°àµ† à´†à´¶àµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Android- à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´¨àµ‡à´Ÿàµà´•."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr ".apk à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Google Play- à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµ‹à´•àµà´•"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿàµ¼ à´¬àµ‡à´¾àµ¼à´¡àµ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "à´Žà´«àµ-à´¡àµà´°àµ‹à´¯à´¿à´¡à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµ‹à´•àµà´•"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Core Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
-"à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´’à´°àµ iOS à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµ‹? à´‰à´³àµà´³à´¿ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´ªà´°àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµ† "
-"à´ªàµà´°àµ‹à´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "à´¡àµŒà´£àµâ€à´²àµ‹à´¡àµ "
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "à´†à´³àµà´•àµ¾"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Ÿàµ€à´®à´¿àµ½ à´šàµ‡à´°àµà´•"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"à´žà´™àµà´™àµ¾ à´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚, à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Ÿàµ‹à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸à´‚à´à´¾à´µà´¨ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» "
+"à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯àµ¼ à´®àµ†à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´†à´¶à´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªà´ à´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚"
+" à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¤à´¯àµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ. à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´’à´°àµ à´¡à´µà´²à´ªàµà´ªàµ¼ à´†à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ"
+" à´•à´¾à´£à´¾àµ» à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¡àµ‡à´µàµ à´®àµ†à´¯à´¿à´²à´¿à´‚à´—àµ à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµˆàµ» à´…à´ªàµà´ªàµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ "
+"à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµ† à´¸àµà´µà´¾à´—à´¤à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼-à´¡àµ‡à´µà´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµˆàµ» à´…à´ªàµà´ªàµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´µàµ†à´¬à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ à´†à´•àµâ€Œà´¸à´¸àµ à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ"
+" à´µà´¿à´¶àµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´Ÿàµ€à´®à´¾à´£àµ à´žà´™àµà´™àµ¾."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"à´‡à´¤àµà´µà´°àµ† à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸à´¾à´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´†à´³àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¨à´¨àµà´¦à´¿, à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ† "
+"à´¸à´¾à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ‡à´¤à´° à´¸à´‚à´à´¾à´µà´¨à´•àµ¾ à´¨àµ½à´•à´¿à´¯ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—à´¤ à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•àµ¼à´•àµà´•àµ à´¨à´¨àµà´¦à´¿: à´•àµ‹à´¡à´¿à´‚à´—àµ,"
+" à´Ÿàµ†à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´‚à´—àµ, à´¡àµ‹à´•àµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ‡à´·àµ», à´µà´¿à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´‚, à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚, à´—à´µàµ‡à´·à´£à´‚, à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµ¾ "
+"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "à´‰à´Ÿàµ» à´¸à´‚à´à´¾à´µà´¨ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•!"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "à´¸à´œàµ€à´µ à´¸àµà´ªàµ‹àµºà´¸àµ¼à´®à´¾àµ¼"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr ""
-"à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚à´£à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´šàµ‡à´°à´¾àµ» à´†à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´Ÿàµ‹à´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ"
-" à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´®à´¾à´£àµ."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´¸àµà´ªàµ‹àµºà´¸àµ¼à´®à´¾àµ¼"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
-msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµà´¯àµ‚à´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµˆàµ» à´…à´ªàµà´ªàµ à´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚à´£à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ "
-"à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´•à´³àµà´‚ à´…à´µà´¸à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¨àµ‡à´Ÿàµà´•."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´µàµ‡à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´µà´¿à´•àµ‡à´¨àµà´¦àµà´°àµ€à´•àµƒà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´®à´¾à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´’à´°àµ à´±à´¿à´²àµ‡ "
-"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•."
+"à´ˆ à´¸àµà´ªàµ‹àµºà´¸àµ¼ à´ªàµ‡à´œàµ à´…àµº-à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´‚ à´…à´µà´²àµ‹à´•à´¨à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´¸à´¾à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•, "
+"à´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸à´‚à´à´¾à´µà´¨à´•àµ¾, à´•à´°à´¾àµ¼, à´®à´±àµà´±àµ à´¡à´¾à´±àµà´± à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´´à´¿à´µàµà´•àµ¾ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´•."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "à´¸à´à´²à´‚!"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "à´¸àµ—à´œà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´¸à´œàµà´œà´°à´¾à´£àµ."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¶à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´®à´¾à´£àµ "
-"à´Ÿàµ‹àµ¼."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´Ÿàµà´‚ à´²àµ‹à´•à´®àµ†à´®àµà´ªà´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´Ÿàµ† à´’à´°àµ à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®à´¯àµà´‚ "
-"à´ªà´°à´¿à´ªà´¾à´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ à´“à´ªàµà´ªàµº à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯à´±àµà´®à´¾à´£àµ à´‡à´¤àµ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "à´¸àµâ€Œà´ªàµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "à´ˆ à´ªàµ‡à´œà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´¸à´‚à´à´¾à´µà´•àµ¼:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "à´ˆ à´ªàµ‡à´œàµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´‚ à´…à´µà´²àµ‹à´•à´¨à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´§à´¨à´¸à´¹à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ "
+"à´µà´¿à´µà´°à´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸à´¾à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ à´•à´¾à´£à´¾à´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤àµƒ à´…à´Ÿà´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨ "
+"à´«à´£àµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´‰à´±à´µà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´«à´£àµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ "
+"à´¤àµà´Ÿà´°àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´²à´•àµà´·àµà´¯à´‚. à´¸àµà´ªàµ‹àµºà´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ "
+"à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ (at) torproject.org à´Žà´¨àµà´¨ à´‡à´®àµ†à´¯à´¿àµ½ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´‡à´®àµ†à´¯à´¿àµ½"
+" à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"** à´Ÿàµ‹àµ¼ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† à´ªàµ‹à´²àµ†, à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸à´¾à´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´¡à´µà´²à´ªàµà´ªàµ¼à´®à´¾à´°àµà´‚ à´—à´µàµ‡à´·à´•à´°àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´•à´°àµà´‚ "
+"à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµâ€Œà´¤à´®à´¾à´¯ à´’à´°àµ à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´†à´³àµà´•à´³à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Ÿàµ‹à´±à´¿àµ½ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ "
+"à´†à´³àµà´•à´³àµà´‚ à´’à´°àµ à´ªàµŠà´¤àµ à´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´à´•àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ: à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ "
+"à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´µàµ†à´¬à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ à´†à´•àµâ€Œà´¸à´¸àµ à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚. **"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"1990 à´•à´³à´¿àµ½, à´‡àµ»à´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´à´¾à´µà´µàµà´‚ à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´‚à´—à´¿à´¨àµà´‚ à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿"
+" à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´•à´´à´¿à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, 1995 àµ½ à´¯àµà´Žà´¸àµ à´¨àµ‡à´µàµ½ à´±à´¿à´¸àµ¼à´šàµà´šàµ"
+" à´²à´¾à´¬à´¿à´²àµ† (à´Žàµ»â€Œà´†àµ¼â€Œà´Žàµ½) à´¡àµ‡à´µà´¿à´¡àµ à´—àµ‹àµ¾à´¡àµâ€Œà´¸àµà´²à´¾à´—àµ, à´®àµˆà´•àµà´•àµ à´±àµ€à´¡àµ, à´ªàµ‹àµ¾ à´¸àµˆà´µàµ¼â€Œà´¸àµº à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ "
+"à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´šàµ‹à´¦à´¿à´šàµà´šàµ. à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´•à´£à´•àµà´·à´¨àµà´•àµ¾ à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´’à´°àµ "
+"à´®à´¾àµ¼à´—à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, à´…à´¤àµ à´†à´°àµà´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´¸à´‚à´¸à´¾à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´µàµ†à´³à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤, "
+"à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°à´¾à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµ‹à´²àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"à´’à´£à´¿à´¯àµ» à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—à´¿à´¨àµà´±àµ† à´†à´¦àµà´¯ à´—à´µàµ‡à´·à´£ à´°àµ‚à´ªà´•àµ½à´ªàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµˆà´ªàµà´ªàµà´•à´³àµà´‚ "
+"à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´µà´¿à´¨àµà´¯à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´‰à´¤àµà´¤à´°à´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"à´’à´£à´¿à´¯àµ» à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—à´¿à´¨àµà´±àµ† à´²à´•àµà´·àµà´¯à´‚, à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´° à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´‡àµ»à´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ "
+"à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´’à´°àµ à´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ "
+"à´¸àµ†àµ¼à´µà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚à´Ÿàµ† à´Ÿàµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµ à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´“à´°àµ‹ à´˜à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žàµ»à´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• "
+"à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´†à´¶à´¯à´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´‡à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´²à´³à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´µà´¿à´¶à´¦àµ€à´•à´°à´£à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"2000 à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ [à´®à´¸à´¾à´šàµà´šàµà´¸àµ†à´±àµà´±àµà´¸àµ à´‡àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ "
+"à´“à´«àµ à´Ÿàµ†à´•àµà´¨àµ‹à´³à´œà´¿ (à´Žà´‚à´à´Ÿà´¿)](https://web.mit.edu/) à´¬à´¿à´°àµà´¦à´§à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´±àµ‹à´œàµ¼ à´¡à´¿à´™àµâ€Œà´²àµ†à´¡àµˆàµ», "
+"à´ªàµ‹àµ¾ à´¸à´¿à´µàµ‡à´´àµà´¸à´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµ à´Žàµ»â€Œà´†àµ¼â€Œà´Žàµ½ à´‰à´³àµà´³à´¿ à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» "
+"à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"à´Žàµ»â€Œà´†àµ¼â€Œà´Žà´²àµà´²à´¿à´²àµ† à´ˆ à´¯à´¥à´¾àµ¼à´¤àµà´¥ à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´®à´±àµà´±àµ†à´µà´¿à´Ÿàµ†à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµ‹à´ªàµà´ªàµ à´…à´ªàµà´ªàµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» "
+"à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨ à´®à´±àµà´±àµ à´’à´£à´¿à´¯àµ» à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´¶àµà´°à´®à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´µàµ‡àµ¼à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾àµ», à´±àµ‹à´œàµ¼ "
+"à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´Ÿàµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´µà´¿à´³à´¿à´šàµà´šàµ, à´…à´¤àµ à´œàµ‚à´¨à´¿à´¯àµ¼ à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—à´¿à´¨àµ† à´¸àµ‚à´šà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
+"à´Žà´‚â€Œà´â€Œà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´±àµ‹à´œàµ‡à´´àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´¹à´ªà´¾à´ à´¿à´¯à´¾à´¯ à´¨à´¿à´•àµà´•àµ à´®à´¾à´¤àµà´¯àµ‚à´¸àµº à´‰à´Ÿàµ» à´¤à´¨àµà´¨àµ† à´ªà´¦àµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ "
+"à´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ 2002 à´’à´•àµà´Ÿàµ‹à´¬à´±à´¿àµ½ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´µà´¿à´¨àµà´¯à´¸à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, à´…à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµ‹à´¡àµ "
+"à´¸àµ—à´œà´¨àµà´¯à´µàµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯àµ¼ à´²àµˆà´¸àµ»à´¸à´¿à´¨àµ à´•àµ€à´´à´¿àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"2003 à´…à´µà´¸à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†, à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´’à´°àµ à´¡à´¸à´¨àµ‹à´³à´‚ à´µàµ‹à´³à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµ¼ à´¨àµ‹à´¡àµà´•àµ¾ à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ,"
+" à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤à´²àµà´‚ à´¯àµà´Žà´¸à´¿àµ½, à´œàµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´²à´¸àµ à´µàµº."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"2007 àµ½, à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·àµ» à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªà´¾à´²à´™àµà´™àµ¾ à´µà´¿à´•à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿, "
+"à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ† à´…à´à´¿à´¸à´‚à´¬àµ‹à´§à´¨ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ», à´—à´µàµºà´®àµ†à´¨àµà´±àµ à´«à´¯àµ¼à´µà´¾à´³àµà´•àµ¾ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´•àµà´•à´±à´™àµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†"
+" à´†à´µà´¶àµà´¯à´•à´¤, à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´“à´ªàµà´ªàµº à´µàµ†à´¬à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯à´¿àµ½ à´¤à´¾àµ½à´ªàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´†à´•àµà´Ÿà´¿à´µà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• à´µà´¿à´¦à´—àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯ "
+"à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´‡à´Ÿà´¯à´¿àµ½ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´œà´¨à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿ à´¨àµ‡à´Ÿà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿, à´ªà´•àµà´·àµ‡ à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´µàµˆà´¦à´—àµà´§àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´†à´³àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´‡à´¤àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´‡à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, "
+"à´…à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ 2005 à´®àµà´¤àµ½ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µà´¿à´•à´¸à´¨à´‚ "
+"à´†à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µà´¿à´•à´¸à´¨à´‚ à´†à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´¦àµˆà´¨à´‚à´¦à´¿à´¨ à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´†à´•àµà´Ÿà´¿à´µà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Ÿàµ‹àµ¼ "
+"à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´†à´•àµà´¸à´¸àµ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ‹à´Ÿàµ†, 2010 à´…à´µà´¸à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† [à´…à´±à´¬àµ "
+"à´µà´¸à´¨àµà´¤à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) à´Ÿàµ‹àµ¼ à´’à´°àµ à´‰à´ªà´•à´°à´£ "
+"à´‰à´ªà´•à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´‡à´¤àµ à´†à´³àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿ à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´¸à´‚à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´• à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´², "
+"à´¨à´¿àµ¼à´£à´¾à´¯à´• à´µà´¿à´à´µà´™àµà´™àµ¾, à´¸àµ‹à´·àµà´¯àµ½ à´®àµ€à´¡à´¿à´¯, à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´¤à´Ÿà´žàµà´ž à´µàµ†à´¬àµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•à´³àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
+"[2013 à´²àµ† à´¸àµà´¨àµ‹à´¡àµ» "
+"à´µàµ†à´³à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) à´¬à´¹àµà´œà´¨ "
+"à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´†à´µà´¶àµà´¯à´•à´¤ à´’à´°àµ à´®àµà´–àµà´¯à´§à´¾à´°à´¾ à´†à´¶à´™àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿ à´®à´¾à´±à´¿."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
+"à´¸àµà´¨àµ‹à´¡à´¨àµà´±àµ† à´µà´¿à´¸à´¿à´²à´¿à´™àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´ªà´™àµà´•àµà´µà´¹à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´², "
+"à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ [à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¤à´•àµ¼à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²](https://www.wired.com/story/the-grand-"
+"tor/) à´Žà´¨àµà´¨ à´‰à´±à´ªàµà´ªàµ à´°àµ‡à´–à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´‰à´³àµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´¶à´°à´¿à´µà´šàµà´šàµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### à´…à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™àµ¾"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
+"à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´‚à´—àµ, à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´£à´‚, à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´†à´³àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´µà´¬àµ‹à´§à´‚ "
+"à´µàµ¼à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, à´ªà´•àµà´·àµ‡ à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ˆ à´¤à´Ÿà´¸àµà´¸à´™àµà´™àµ¾ "
+"à´µàµà´¯à´¾à´ªà´•à´®à´¾à´£àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"à´‡à´¨àµà´¨àµ, à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´¨àµ [à´†à´¯à´¿à´°à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ "
+"à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµ¾](https://metrics.torproject.org) à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´‚ à´²àµ‹à´•à´®àµ†à´®àµà´ªà´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³"
+" à´¦à´¶à´²à´•àµà´·à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´‚ à´¨à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ†"
+" à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ‚à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµº à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿àµ½, à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯"
+" à´†à´•àµâ€Œà´¸à´¸àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´¦à´¿à´µà´¸à´µàµà´‚ à´ªàµ‹à´°à´¾à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ "
+"à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´²àµ‹à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¶à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿"
+" à´Ÿàµ‹àµ¼ à´®à´¾à´±à´¿."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
+"à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´µàµ†à´±àµà´‚ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯àµ¼ à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´². à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ "
+"à´…àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´¬àµ‹à´§à´®àµà´³àµà´³ à´’à´°àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´¸à´®àµ‚à´¹à´‚ à´‰àµ½â€Œà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† "
+"à´…à´§àµà´µà´¾à´¨à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ. à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ à´…à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ "
+"à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ [à´†à´´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´œàµà´žà´¾à´¬à´¦àµà´§à´®à´¾à´£àµ](https://blog.torproject.org/tor-"
+"social-contract)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤àµƒ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´“àµºâ€Œà´²àµˆà´¨àµà´‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
+"à´¯àµà´£àµˆà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµà´¸à´¿à´²àµ† à´•àµà´²à´¾à´¸àµ à´†à´•àµà´·àµ» à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´° à´¸àµ†à´±àµà´±à´¿àµ½à´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´µà´¿à´¤à´°à´£à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´«à´£àµà´Ÿàµà´•à´³à´¾à´£àµ _Cy pres_ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡àµà´•àµ¾. à´«à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´†à´•àµ†à´¤àµà´¤àµà´• à´•àµà´²à´¾à´¸àµ "
+"à´…à´‚à´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, à´…à´µ à´²à´¾à´àµ‡à´šàµà´›à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† "
+"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼, à´…à´à´¿à´à´¾à´·à´•àµ¼, à´•àµà´²à´¾à´¸àµ à´…à´‚à´—à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´—à´µàµ‡à´·à´£ "
+"à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´•àµà´•àµ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† "
+"à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´‚, à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´µà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•, à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµ à´®àµàµ»à´—à´£à´¨ "
+"à´¨àµ½à´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°, à´“à´ªàµà´ªàµº à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ "
+"à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¬àµ‹à´§à´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ"
+" à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤àµƒ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ _à´¸à´¿ à´ªàµà´°à´¿à´¸àµ_ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡àµà´•àµ¾ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ† à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨ "
+"à´²à´•àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† 2006 àµ½ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´¯àµà´Žà´¸àµ à´…à´§à´¿à´·àµà´ à´¿à´¤ 501(c)3 à´²à´¾à´à´°à´¹à´¿à´¤ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´¾à´£àµ à´Ÿàµ‹àµ¼"
+" à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
+"- à´¸àµ—à´œà´¨àµà´¯à´µàµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´¤à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾ à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´•à´³àµà´‚ "
+"à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´µà´¿à´¨àµà´¯à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
+"- à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´…à´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´²à´àµà´¯à´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ†"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯à´µàµà´‚ à´œà´¨à´ªàµà´°à´¿à´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ à´§à´¾à´°à´£ à´µàµ¼à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚à´£à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´šà´¾à´°à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚"
+" à´µàµà´¯à´¾à´ªà´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°, à´“à´ªàµà´ªàµº à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾ "
+"à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´•àµ¾ à´µà´¿à´•à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Ÿàµ‹àµ¼ "
+"à´¬àµà´°àµ—à´¸à´±àµà´‚ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯ à´µà´¿à´•à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´ªàµà´ªàµà´±à´‚, à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ "
+"à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·àµ» à´†à´³àµà´•à´³àµ† à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† "
+"à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´†à´¯à´¿à´°à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•àµ¼, "
+"à´ªà´¤àµà´°à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•àµ¼, à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´¸à´‚à´°à´•àµà´·à´•àµ¼, à´²àµˆà´¬àµà´°àµ‡à´±à´¿à´¯àµ»à´®à´¾àµ¼, à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾, à´¶à´°à´¾à´¶à´°à´¿ "
+"à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ à´¬àµ‹à´§à´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"à´“àµºâ€Œà´²àµˆàµ» à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´’à´°àµ à´ªàµà´°à´®àµà´– à´µà´¿à´¦à´—àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ "
+"à´…à´‚à´—àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, [à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ "
+"à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´µà´¿à´µà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªà´²à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ "
+"à´®à´¾à´§àµà´¯à´®à´™àµà´™àµ¾ à´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"à´®àµàµ»à´•à´¾à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½, à´±àµ‹à´¸àµ à´«àµ—à´£àµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµà´±àµ† à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤àµƒ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾ à´—àµà´°à´¾à´¨àµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚à´Ÿàµ† à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤àµƒ "
+"à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ _à´¸à´¿ à´ªàµà´°àµ†à´¸àµà´¸àµ_ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡àµà´•àµ¾ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ. à´¯àµà´Žà´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ"
+" à´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ - à´¬àµà´¯àµ‚à´±àµ‹ à´“à´«àµ à´¡àµ†à´®àµ‹à´•àµà´°à´¸à´¿, à´¹àµà´¯àµ‚à´®àµ» à´±àµˆà´±àµà´±àµà´¸àµ, à´²àµ‡à´¬àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† "
+"à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨ à´«à´£àµà´Ÿàµ¼à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ à´ªà´™àµà´•à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´•àµ¾ à´µà´¿à´œà´¯à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´’à´°àµ à´¦à´¶à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. à´¨à´¾à´·à´£àµ½ à´¸à´¯àµ»à´¸àµ à´«àµ—à´£àµà´Ÿàµ‡à´·àµ»; à´¡à´¿à´«àµ»à´¸àµ "
+"à´…à´¡àµà´µà´¾àµ»à´¸àµà´¡àµ à´±à´¿à´¸àµ¼à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´Ÿàµ à´à´œàµ»à´¸à´¿ (à´¡à´¾àµ¼à´ª); à´®àµ€à´¡à´¿à´¯ à´¡àµ†à´®àµ‹à´•àµà´°à´¸à´¿ à´«à´£àµà´Ÿàµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
+"#### à´’à´°àµ à´¸àµˆ à´ªàµà´°à´¸àµà´¸àµ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"à´’à´°àµ _à´¸à´¿ à´ªàµà´°àµ†à´¸àµà´¸àµ_ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡à´¿à´¨àµ à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·àµ» à´‰à´šà´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´‡à´²àµà´²à´¯àµ‹ "
+"à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´†à´°àµ‹à´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¸à´‚à´¸à´¾à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ "
+"à´†à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´§à´¨à´¸à´®à´¾à´¹à´°à´£ à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿàµ¼ à´¸à´¾à´±à´¾ à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´µàµ»à´¸à´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ "
+"à´¬à´¨àµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´• [sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´µà´¾à´¯à´¨à´¯àµà´•àµà´•àµ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [à´®àµ€à´¡à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ† à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ à´¸à´¾à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• "
+"à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´Ÿàµ à´¬àµ‹àµ¼à´¡àµ à´…à´‚à´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ "
+"à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«àµà´‚](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "à´à´¾à´·"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "à´µà´¿àµ»à´¡àµ‹à´¸àµ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "à´®à´¾à´•àµ à´“ à´Žà´¸àµ "
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Android à´†àµ½à´«à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´†àµ½à´« à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ à´±à´¿à´²àµ€à´¸àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ, "
+"à´¸à´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤à´•àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¶àµ‹à´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´¬à´—àµà´•àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´’à´°àµ à´†àµ½à´« à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ "
+"à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"à´šà´¿à´² à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ [à´¬à´—àµà´•àµ¾"
+" à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´‚](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)"
+" à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´…à´ªà´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµ à´†àµ½à´« à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•."
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´µà´³àµ¼à´¤àµà´¤àµà´•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor Source"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "à´®à´¾à´±àµà´± à´µà´¿à´µà´°à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´• "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ à´‰àµ¾à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ, à´®à´±àµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "à´®à´¾à´•àµ à´“ à´Žà´¸àµ "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ à´¡àµºà´²àµ‹à´¡àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"à´¡àµ—àµºâ€Œà´²àµ‹à´¡à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´†àµ½â€Œà´« à´±à´¿à´²àµ€à´¸àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´‰à´±à´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´Ÿàµ‹àµ¼ "
+"à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´µàµ†à´¬àµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ "
+"0.4.0.1-à´†àµ½à´«à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´•àµ‹à´¡àµ à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"à´ˆ à´±à´¿à´²àµ€à´¸àµ à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´•àµ‡à´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ à´µàµ‡à´—à´‚ "
+"à´¨à´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"3.12 à´¨àµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´µà´²à´¿à´¯ à´µà´¾àµ¼à´¤àµà´¤, à´µà´¾à´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´‡àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµ‡à´·àµ» à´°àµ€à´¤à´¿à´•àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ "
+"à´ªàµ‚àµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´®à´¾à´±àµà´±à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ 8.5a10 à´‡à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ à´ªàµ‡à´œà´¿àµ½ </a> à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">à´µà´¿à´¤à´°à´£ à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿àµ½</a> à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "à´¸àµâ€Œà´ªàµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "à´à´¾à´·"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "à´µà´¿àµ»à´¡àµ‹à´¸àµ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "à´®à´¾à´•àµ à´“ à´Žà´¸àµ "
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ à´¡àµºà´²àµ‹à´¡àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "à´®à´¾à´•àµ à´“ à´Žà´¸àµ "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Android à´†àµ½à´«à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´†àµ½à´« à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ à´±à´¿à´²àµ€à´¸àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ, "
-"à´¸à´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤à´•àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¶àµ‹à´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´¬à´—àµà´•àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´’à´°àµ à´†àµ½à´« à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ "
-"à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"à´šà´¿à´² à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ [à´¬à´—àµà´•àµ¾"
-" à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´‚](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)"
-" à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´…à´ªà´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµ à´†àµ½à´« à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´µà´³àµ¼à´¤àµà´¤àµà´•"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor Source"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "à´®à´¾à´±àµà´± à´µà´¿à´µà´°à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´• "
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ à´‰àµ¾à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ, à´®à´±àµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤àµƒ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´“àµºâ€Œà´²àµˆà´¨àµà´‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"à´¯àµà´£àµˆà´±àµà´±à´¡àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµà´¸à´¿à´²àµ† à´•àµà´²à´¾à´¸àµ à´†à´•àµà´·àµ» à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´° à´¸àµ†à´±àµà´±à´¿àµ½à´®àµ†à´¨àµà´±àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—à´®à´¾à´¯à´¿ "
-"à´µà´¿à´¤à´°à´£à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´«à´£àµà´Ÿàµà´•à´³à´¾à´£àµ _Cy pres_ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡àµà´•àµ¾. à´«à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´†à´•àµ†à´¤àµà´¤àµà´• à´•àµà´²à´¾à´¸àµ "
-"à´…à´‚à´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, à´…à´µ à´²à´¾à´àµ‡à´šàµà´›à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† "
-"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼, à´…à´à´¿à´à´¾à´·à´•àµ¼, à´•àµà´²à´¾à´¸àµ à´…à´‚à´—à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´—à´µàµ‡à´·à´£ "
-"à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´•àµà´•àµ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† "
-"à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´‚, à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´µà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•, à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµ à´®àµàµ»à´—à´£à´¨ "
-"à´¨àµ½à´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°, à´“à´ªàµà´ªàµº à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ "
-"à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¬àµ‹à´§à´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ"
-" à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤àµƒ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ _à´¸à´¿ à´ªàµà´°à´¿à´¸àµ_ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡àµà´•àµ¾ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ† à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨ "
-"à´²à´•àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† 2006 àµ½ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´¯àµà´Žà´¸àµ à´…à´§à´¿à´·àµà´ à´¿à´¤ 501(c)3 à´²à´¾à´à´°à´¹à´¿à´¤ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´¾à´£àµ à´Ÿàµ‹àµ¼"
-" à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"- à´¸àµ—à´œà´¨àµà´¯à´µàµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´…à´œàµà´žà´¾à´¤à´¤à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾ à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´•à´³àµà´‚ "
-"à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´µà´¿à´¨àµà´¯à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•,"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
-"- à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´…à´¨à´¿à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´²à´àµà´¯à´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ†"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯à´µàµà´‚ à´œà´¨à´ªàµà´°à´¿à´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ à´§à´¾à´°à´£ à´µàµ¼à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚à´£à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´šà´¾à´°à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚"
-" à´µàµà´¯à´¾à´ªà´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°, à´“à´ªàµà´ªàµº à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾ "
-"à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯à´•àµ¾ à´µà´¿à´•à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´µà´¿à´¤à´°à´£à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•à´¯àµà´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Ÿàµ‹àµ¼ "
-"à´¬àµà´°àµ—à´¸à´±àµà´‚ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´µà´¿à´¦àµà´¯ à´µà´¿à´•à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´ªàµà´ªàµà´±à´‚, à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ "
-"à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·àµ» à´†à´³àµà´•à´³àµ† à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† "
-"à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨à´¿à´²à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´†à´¯à´¿à´°à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•àµ¼, "
-"à´ªà´¤àµà´°à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•àµ¼, à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶ à´¸à´‚à´°à´•àµà´·à´•àµ¼, à´²àµˆà´¬àµà´°àµ‡à´±à´¿à´¯àµ»à´®à´¾àµ¼, à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾, à´¶à´°à´¾à´¶à´°à´¿ "
-"à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ à´¬àµ‹à´§à´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"à´“àµºâ€Œà´²àµˆàµ» à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´’à´°àµ à´ªàµà´°à´®àµà´– à´µà´¿à´¦à´—àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ "
-"à´…à´‚à´—àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, [à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ "
-"à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªà´°à´¿à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´µà´¿à´µà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªà´²à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ "
-"à´®à´¾à´§àµà´¯à´®à´™àµà´™àµ¾ à´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"à´®àµàµ»à´•à´¾à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½, à´±àµ‹à´¸àµ à´«àµ—à´£àµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµà´±àµ† à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤àµƒ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾ à´—àµà´°à´¾à´¨àµà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚à´Ÿàµ† à´‰à´ªà´àµ‹à´•àµà´¤àµƒ "
-"à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤ _à´¸à´¿ à´ªàµà´°àµ†à´¸àµà´¸àµ_ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡àµà´•àµ¾ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ. à´¯àµà´Žà´¸àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ"
-" à´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ - à´¬àµà´¯àµ‚à´±àµ‹ à´“à´«àµ à´¡àµ†à´®àµ‹à´•àµà´°à´¸à´¿, à´¹àµà´¯àµ‚à´®àµ» à´±àµˆà´±àµà´±àµà´¸àµ, à´²àµ‡à´¬àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† "
-"à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨ à´«à´£àµà´Ÿàµ¼à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ à´ªà´™àµà´•à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´•àµ¾ à´µà´¿à´œà´¯à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿ "
-"à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´’à´°àµ à´¦à´¶à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. à´¨à´¾à´·à´£àµ½ à´¸à´¯àµ»à´¸àµ à´«àµ—à´£àµà´Ÿàµ‡à´·àµ»; à´¡à´¿à´«àµ»à´¸àµ "
-"à´…à´¡àµà´µà´¾àµ»à´¸àµà´¡àµ à´±à´¿à´¸àµ¼à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´Ÿàµ à´à´œàµ»à´¸à´¿ (à´¡à´¾àµ¼à´ª); à´®àµ€à´¡à´¿à´¯ à´¡àµ†à´®àµ‹à´•àµà´°à´¸à´¿ à´«à´£àµà´Ÿàµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"#### à´’à´°àµ à´¸àµˆ à´ªàµà´°à´¸àµà´¸àµ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"à´’à´°àµ _à´¸à´¿ à´ªàµà´°àµ†à´¸àµà´¸àµ_ à´…à´µà´¾àµ¼à´¡à´¿à´¨àµ à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·àµ» à´‰à´šà´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´‡à´²àµà´²à´¯àµ‹ "
-"à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´†à´°àµ‹à´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¸à´‚à´¸à´¾à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ "
-"à´†à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´§à´¨à´¸à´®à´¾à´¹à´°à´£ à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿàµ¼ à´¸à´¾à´±à´¾ à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´µàµ»à´¸à´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ "
-"à´¬à´¨àµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´• [sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´µà´¾à´¯à´¨à´¯àµà´•àµà´•àµ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [à´®àµ€à´¡à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµ† à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"- [à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ à´¸à´¾à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• "
-"à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµ¾](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"- [à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´Ÿàµ à´¬àµ‹àµ¼à´¡àµ à´…à´‚à´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ "
-"à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«àµà´‚](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "à´«àµ€à´¡àµâ€Œà´¬à´¾à´•àµà´•àµ à´¨à´¿àµ¼à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "à´ªàµ†àµ¼à´®à´¾à´²à´¿à´™àµà´•àµ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
-"** à´Ÿàµ‹àµ¼ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† à´ªàµ‹à´²àµ†, à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸à´¾à´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´¡à´µà´²à´ªàµà´ªàµ¼à´®à´¾à´°àµà´‚ à´—à´µàµ‡à´·à´•à´°àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´•à´°àµà´‚ "
-"à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµâ€Œà´¤à´®à´¾à´¯ à´’à´°àµ à´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´†à´³àµà´•à´³à´¾à´£àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Ÿàµ‹à´±à´¿àµ½ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ "
-"à´†à´³àµà´•à´³àµà´‚ à´’à´°àµ à´ªàµŠà´¤àµ à´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´à´•àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ: à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ "
-"à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´µàµ†à´¬à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ à´†à´•àµâ€Œà´¸à´¸àµ à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚. **"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
 msgstr ""
-"1990 à´•à´³à´¿àµ½, à´‡àµ»à´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´à´¾à´µà´µàµà´‚ à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´‚à´—à´¿à´¨àµà´‚ à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿"
-" à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´•à´´à´¿à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, 1995 àµ½ à´¯àµà´Žà´¸àµ à´¨àµ‡à´µàµ½ à´±à´¿à´¸àµ¼à´šàµà´šàµ"
-" à´²à´¾à´¬à´¿à´²àµ† (à´Žàµ»â€Œà´†àµ¼â€Œà´Žàµ½) à´¡àµ‡à´µà´¿à´¡àµ à´—àµ‹àµ¾à´¡àµâ€Œà´¸àµà´²à´¾à´—àµ, à´®àµˆà´•àµà´•àµ à´±àµ€à´¡àµ, à´ªàµ‹àµ¾ à´¸àµˆà´µàµ¼â€Œà´¸àµº à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ "
-"à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´šàµ‹à´¦à´¿à´šàµà´šàµ. à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´•à´£à´•àµà´·à´¨àµà´•àµ¾ à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´’à´°àµ "
-"à´®à´¾àµ¼à´—à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, à´…à´¤àµ à´†à´°àµà´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´¸à´‚à´¸à´¾à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´µàµ†à´³à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤, "
-"à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°à´¾à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµ‹à´²àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"à´’à´£à´¿à´¯àµ» à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—à´¿à´¨àµà´±àµ† à´†à´¦àµà´¯ à´—à´µàµ‡à´·à´£ à´°àµ‚à´ªà´•àµ½à´ªàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµˆà´ªàµà´ªàµà´•à´³àµà´‚ "
-"à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´µà´¿à´¨àµà´¯à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´‰à´¤àµà´¤à´°à´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"à´’à´£à´¿à´¯àµ» à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—à´¿à´¨àµà´±àµ† à´²à´•àµà´·àµà´¯à´‚, à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´° à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´‡àµ»à´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ "
-"à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´’à´°àµ à´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ "
-"à´¸àµ†àµ¼à´µà´±àµà´•à´³à´¿à´²àµ‚à´Ÿàµ† à´Ÿàµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµ à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´“à´°àµ‹ à´˜à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žàµ»à´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• "
-"à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´†à´¶à´¯à´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´‡à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´²à´³à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´µà´¿à´¶à´¦àµ€à´•à´°à´£à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"2000 à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ [à´®à´¸à´¾à´šàµà´šàµà´¸àµ†à´±àµà´±àµà´¸àµ à´‡àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´±àµà´±àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ "
-"à´“à´«àµ à´Ÿàµ†à´•àµà´¨àµ‹à´³à´œà´¿ (à´Žà´‚à´à´Ÿà´¿)](https://web.mit.edu/) à´¬à´¿à´°àµà´¦à´§à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´±àµ‹à´œàµ¼ à´¡à´¿à´™àµâ€Œà´²àµ†à´¡àµˆàµ», "
-"à´ªàµ‹àµ¾ à´¸à´¿à´µàµ‡à´´àµà´¸à´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµ à´Žàµ»â€Œà´†àµ¼â€Œà´Žàµ½ à´‰à´³àµà´³à´¿ à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» "
-"à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"à´Žàµ»â€Œà´†àµ¼â€Œà´Žà´²àµà´²à´¿à´²àµ† à´ˆ à´¯à´¥à´¾àµ¼à´¤àµà´¥ à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´®à´±àµà´±àµ†à´µà´¿à´Ÿàµ†à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµ‹à´ªàµà´ªàµ à´…à´ªàµà´ªàµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» "
-"à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨ à´®à´±àµà´±àµ à´’à´£à´¿à´¯àµ» à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´¶àµà´°à´®à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´µàµ‡àµ¼à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾àµ», à´±àµ‹à´œàµ¼ "
-"à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´Ÿàµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´µà´¿à´³à´¿à´šàµà´šàµ, à´…à´¤àµ à´œàµ‚à´¨à´¿à´¯àµ¼ à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—à´¿à´¨àµ† à´¸àµ‚à´šà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
-"à´Žà´‚â€Œà´â€Œà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´±àµ‹à´œàµ‡à´´àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´¹à´ªà´¾à´ à´¿à´¯à´¾à´¯ à´¨à´¿à´•àµà´•àµ à´®à´¾à´¤àµà´¯àµ‚à´¸àµº à´‰à´Ÿàµ» à´¤à´¨àµà´¨àµ† à´ªà´¦àµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ "
-"à´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ 2002 à´’à´•àµà´Ÿàµ‹à´¬à´±à´¿àµ½ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´µà´¿à´¨àµà´¯à´¸à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, à´…à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµ‹à´¡àµ "
-"à´¸àµ—à´œà´¨àµà´¯à´µàµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯àµ¼ à´²àµˆà´¸àµ»à´¸à´¿à´¨àµ à´•àµ€à´´à´¿àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"2003 à´…à´µà´¸à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†, à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´’à´°àµ à´¡à´¸à´¨àµ‹à´³à´‚ à´µàµ‹à´³à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµ¼ à´¨àµ‹à´¡àµà´•àµ¾ à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ,"
-" à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤à´²àµà´‚ à´¯àµà´Žà´¸à´¿àµ½, à´œàµ¼à´®àµà´®à´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´²à´¸àµ à´µàµº."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"2007 àµ½, à´“àµ¼à´—à´¨àµˆà´¸àµ‡à´·àµ» à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªà´¾à´²à´™àµà´™àµ¾ à´µà´¿à´•à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿, "
-"à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ† à´…à´à´¿à´¸à´‚à´¬àµ‹à´§à´¨ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ», à´—à´µàµºà´®àµ†à´¨àµà´±àµ à´«à´¯àµ¼à´µà´¾à´³àµà´•àµ¾ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´•àµà´•à´±à´™àµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†"
-" à´†à´µà´¶àµà´¯à´•à´¤, à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´“à´ªàµà´ªàµº à´µàµ†à´¬à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯à´¿àµ½ à´¤à´¾àµ½à´ªàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´†à´•àµà´Ÿà´¿à´µà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• à´µà´¿à´¦à´—àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯ "
-"à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´‡à´Ÿà´¯à´¿àµ½ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´œà´¨à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿ à´¨àµ‡à´Ÿà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿, à´ªà´•àµà´·àµ‡ à´¸à´¾à´™àµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ "
-"à´µàµˆà´¦à´—àµà´§àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´†à´³àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´‡à´¤àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´‡à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, "
-"à´…à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ 2005 à´®àµà´¤àµ½ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µà´¿à´•à´¸à´¨à´‚ "
-"à´†à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µà´¿à´•à´¸à´¨à´‚ à´†à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´¦àµˆà´¨à´‚à´¦à´¿à´¨ à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´†à´•àµà´Ÿà´¿à´µà´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Ÿàµ‹àµ¼ "
-"à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´†à´•àµà´¸à´¸àµ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ‹à´Ÿàµ†, 2010 à´…à´µà´¸à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† [à´…à´±à´¬àµ "
-"à´µà´¸à´¨àµà´¤à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) à´Ÿàµ‹àµ¼ à´’à´°àµ à´‰à´ªà´•à´°à´£ "
-"à´‰à´ªà´•à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´‡à´¤àµ à´†à´³àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿ à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´¸à´‚à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´• à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´², "
-"à´¨à´¿àµ¼à´£à´¾à´¯à´• à´µà´¿à´à´µà´™àµà´™àµ¾, à´¸àµ‹à´·àµà´¯àµ½ à´®àµ€à´¡à´¿à´¯, à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´¤à´Ÿà´žàµà´ž à´µàµ†à´¬àµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•à´³àµà´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"[2013 à´²àµ† à´¸àµà´¨àµ‹à´¡àµ» "
-"à´µàµ†à´³à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01"
-"/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) à´¬à´¹àµà´œà´¨ "
-"à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´†à´µà´¶àµà´¯à´•à´¤ à´’à´°àµ à´®àµà´–àµà´¯à´§à´¾à´°à´¾ à´†à´¶à´™àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿ à´®à´¾à´±à´¿."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
-"à´¸àµà´¨àµ‹à´¡à´¨àµà´±àµ† à´µà´¿à´¸à´¿à´²à´¿à´™àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´ªà´™àµà´•àµà´µà´¹à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´², "
-"à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ [à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¤à´•àµ¼à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²](https://www.wired.com/story/the-grand-"
-"tor/) à´Žà´¨àµà´¨ à´‰à´±à´ªàµà´ªàµ à´°àµ‡à´–à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´‰à´³àµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´¶à´°à´¿à´µà´šàµà´šàµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"à´Ÿàµà´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´‚à´—àµ, à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´£à´‚, à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´†à´³àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´µà´¬àµ‹à´§à´‚ "
-"à´µàµ¼à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚, à´ªà´•àµà´·àµ‡ à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ˆ à´¤à´Ÿà´¸àµà´¸à´™àµà´™àµ¾ "
-"à´µàµà´¯à´¾à´ªà´•à´®à´¾à´£àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"à´‡à´¨àµà´¨àµ, à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´¨àµ [à´†à´¯à´¿à´°à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ "
-"à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµ¾](https://metrics.torproject.org) à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•à´°àµà´‚ à´²àµ‹à´•à´®àµ†à´®àµà´ªà´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³"
-" à´¦à´¶à´²à´•àµà´·à´•àµà´•à´£à´•àµà´•à´¿à´¨àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´‚ à´¨à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´ˆ à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ†"
-" à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµ‚à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµº à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±à´¿àµ½, à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯"
-" à´†à´•àµâ€Œà´¸à´¸àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´¦à´¿à´µà´¸à´µàµà´‚ à´ªàµ‹à´°à´¾à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, à´’à´ªàµà´ªà´‚ à´“àµºà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ "
-"à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´²àµ‹à´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¶à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿"
-" à´Ÿàµ‹àµ¼ à´®à´¾à´±à´¿."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´µàµ†à´±àµà´‚ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯àµ¼ à´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´². à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ "
-"à´…àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´¬àµ‹à´§à´®àµà´³àµà´³ à´’à´°àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´¸à´®àµ‚à´¹à´‚ à´‰àµ½â€Œà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† "
-"à´…à´§àµà´µà´¾à´¨à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ. à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ à´…à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ "
-"à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´•àµà´•àµà´‚ [à´†à´´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´œàµà´žà´¾à´¬à´¦àµà´§à´®à´¾à´£àµ](https://blog.torproject.org/tor-"
-"social-contract)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿàµ¼ à´¬àµ‡à´¾àµ¼à´¡àµ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Ÿàµ€à´®à´¿àµ½ à´šàµ‡à´°àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"à´žà´™àµà´™àµ¾ à´œàµ‹à´²à´¿à´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚, à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Ÿàµ‹à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸à´‚à´à´¾à´µà´¨ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» "
-"à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯àµ¼ à´®àµ†à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´†à´¶à´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªà´ à´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚"
-" à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¤à´¯àµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ. à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´’à´°àµ à´¡à´µà´²à´ªàµà´ªàµ¼ à´†à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ"
-" à´•à´¾à´£à´¾àµ» à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¡àµ‡à´µàµ à´®àµ†à´¯à´¿à´²à´¿à´‚à´—àµ à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµˆàµ» à´…à´ªàµà´ªàµ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ "
-"à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµ† à´¸àµà´µà´¾à´—à´¤à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼-à´¡àµ‡à´µà´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµˆàµ» à´…à´ªàµà´ªàµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
-
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´µàµ†à´¬à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ à´†à´•àµâ€Œà´¸à´¸àµ à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ"
-" à´µà´¿à´¶àµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° à´Ÿàµ€à´®à´¾à´£àµ à´žà´™àµà´™àµ¾."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´• à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™àµ¾"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "PDF à´•à´¾à´£àµà´•"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "à´µàµ¼à´·à´‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "à´¤à´°à´‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "à´¶àµ€àµ¼à´·à´•à´‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"US 501(c)(3) à´²à´¾à´àµ‡à´šàµà´›à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´®à´¾à´£àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ "
-"à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ, à´…à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ "
-"à´ªàµà´°à´¤à´¿à´œàµà´žà´¾à´¬à´¦àµà´§à´®à´¾à´£àµ."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"à´‡à´¤àµà´µà´°àµ† à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¸à´¾à´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´†à´³àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¨à´¨àµà´¦à´¿, à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ† "
-"à´¸à´¾à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ‡à´¤à´° à´¸à´‚à´à´¾à´µà´¨à´•àµ¾ à´¨àµ½à´•à´¿à´¯ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¿à´—à´¤ à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´•àµ¼à´•àµà´•àµ à´¨à´¨àµà´¦à´¿: à´•àµ‹à´¡à´¿à´‚à´—àµ,"
-" à´Ÿàµ†à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´‚à´—àµ, à´¡àµ‹à´•àµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ‡à´·àµ», à´µà´¿à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´‚, à´µà´¿à´¦àµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚, à´—à´µàµ‡à´·à´£à´‚, à´±à´¿à´²àµ‡à´•àµ¾ "
-"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "à´¸à´œàµ€à´µ à´¸àµà´ªàµ‹àµºà´¸àµ¼à´®à´¾àµ¼"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "à´•à´´à´¿à´žàµà´ž à´¸àµà´ªàµ‹àµºà´¸àµ¼à´®à´¾àµ¼"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"à´ˆ à´¸àµà´ªàµ‹àµºà´¸àµ¼ à´ªàµ‡à´œàµ à´…àµº-à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´‚ à´…à´µà´²àµ‹à´•à´¨à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´¸à´¾à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•, "
-"à´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸à´‚à´à´¾à´µà´¨à´•àµ¾, à´•à´°à´¾àµ¼, à´®à´±àµà´±àµ à´¡à´¾à´±àµà´± à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´‚ à´…à´µà´²àµ‹à´•à´¨à´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´§à´¨à´¸à´¹à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ "
-"à´µà´¿à´µà´°à´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸à´¾à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ à´•à´¾à´£à´¾à´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤àµƒ à´…à´Ÿà´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨ "
-"à´«à´£àµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´‰à´±à´µà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´«à´£àµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ à´µàµˆà´µà´¿à´§àµà´¯à´µà´¤àµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ "
-"à´¤àµà´Ÿà´°àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´²à´•àµà´·àµà´¯à´‚. à´¸àµà´ªàµ‹àµºà´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ "
-"à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ (at) torproject.org à´Žà´¨àµà´¨ à´‡à´®àµ†à´¯à´¿àµ½ à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´‡à´®àµ†à´¯à´¿àµ½"
-" à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ† à´“à´ªàµà´ªà´£à´¿à´‚à´—àµà´•àµ¾"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### à´…à´±à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™àµ¾"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤à´²àµ à´µà´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ† à´“à´ªàµà´ªà´£à´¿à´‚à´—àµà´•àµ¾"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"à´²à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´’à´°àµ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ "
-"à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´žà´™àµà´™àµ¾â€Œ à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´¸àµ‡à´µà´•à´°àµà´Ÿàµ† à´’à´°àµ à´µà´²à´¿à´¯ à´•à´®àµà´®àµà´¯àµ‚à´£à´¿à´±àµà´±à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ "
-"à´†à´¶àµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´ªà´²à´°àµà´‚ à´ªà´£à´®à´Ÿà´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«à´¾à´¯à´¿ à´®à´¾à´±à´¿."
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´‡à´Ÿà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´†àµ¼â€Œà´¸à´¿à´¯à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´ŸàµŠà´ªàµà´ªà´‚ à´šàµ‡à´°à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾"
-" à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµ† à´•àµà´·à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"à´ˆ à´±à´¿à´²àµ€à´¸àµ à´¨à´¿à´°à´µà´§à´¿ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´•àµ‡à´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾ à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ à´µàµ‡à´—à´‚ "
-"à´¨à´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"3.12 à´¨àµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´µà´²à´¿à´¯ à´µà´¾àµ¼à´¤àµà´¤, à´µà´¾à´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´‡àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµ‡à´·àµ» à´°àµ€à´¤à´¿à´•àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ "
-"à´ªàµ‚àµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´®à´¾à´±àµà´±à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ 8.5a10 à´‡à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´œà´•àµà´±àµà´±àµ à´ªàµ‡à´œà´¿àµ½ </a> à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">à´µà´¿à´¤à´°à´£ à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿àµ½</a> à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"à´¡àµ—àµºâ€Œà´²àµ‹à´¡à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´†àµ½â€Œà´« à´±à´¿à´²àµ€à´¸àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´‰à´±à´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´Ÿàµ‹àµ¼ "
-"à´¨à´¿àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, à´µàµ†à´¬àµâ€Œà´¸àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ "
-"0.4.0.1-à´†àµ½à´«à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¸àµ‹à´´àµâ€Œà´¸àµ à´•àµ‹à´¡àµ à´¡àµ—àµºà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´•àµà´‚."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 4f18cc3530..4032e58dcd 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -67,25 +67,25 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¾ "
 msgid "Menu"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤¨à¥‚ "
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à¤†à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
@@ -285,174 +285,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -604,1579 +465,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ "
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "à¤†à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ "
+msgid "Join an email list"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤œ à¤µà¤° à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¤°à¤¾ "
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤µà¤¾à¤šà¤¾"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤œ à¤µà¤° à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¤°à¤¾ "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤²à¥‰à¤—"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "à¤†à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ "
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤²à¥‰à¤—"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤µà¤¾à¤šà¤¾"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 604e5ae7e0..41cd913c46 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privasi atau kesendirian ialah hak asasi manusia"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -67,25 +67,25 @@ msgstr "Dermalah Sekarang"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Perihal"
 
@@ -306,193 +306,36 @@ msgstr ""
 " melalui perisian bebas dan rangkaian terbuka. [Ketahui ahli pasukan "
 "kami](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Penaja"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "Tanda Dagangan"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "Bersembang dengan kami di"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "Tanya soalan berkenaan penggunaan Tor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-"Berbincang berkenaan pengekodan dan protokol Tor. Idea-idea bernas dialu-"
-"alukan."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr "Tonton atau sertai pertemuan-pertemuan pasukan dilog secara awam."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr "Berbincang pengoperasian geganti Tor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr "Berbual dengan komuniti selatan global Tor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "Temui kami di Media Sosial"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Sukarela Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Sertai"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "Sertai ke senarai mel"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-"Pasukan kami berkolaborasi di dalam saluran terbuka, termasuklah senarai "
-"emel, anda dialu-alukan menyertainya. Jika anda mempunyai persoalan bagi "
-"pasukan tertentu yang tidak dijawab dalma portal sokongan kami, anda boleh "
-"menanya senarai berkenaan, Anda dialu-alukan melanggan dan menjadi pemantau "
-"atau penonton sahaja :)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "Lapor jika ada pepijat atau beri maklum balas."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-"Tor bergantung kepada sokongan para pengguna dan sukarela di seluruh dunia "
-"untuk bantu kami menambahbaik perisian dan sumber-sumber kami, oleh itu "
-"maklum balas anda sangat bernilai kepada kami (dan juga kepada semua para "
-"pengguna Tor)."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "Beritahu kami jika ada geganti bermasalah."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-"Jika anda temui geganti yang anda dapati berniat jahat, tersalah-konfigur, "
-"atau bermasalah, sila rujuk halaman wiki kami atau hantaran blog untuk "
-"ketahui cara melaporkannya."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "Lapor jika ada masalah keselamatan."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Sejarah"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Individu Terlibat"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "Emel kami"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Penaja"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "Hantar Mel"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Projek Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### Dapatkan Sokongan"
+msgid "Reports"
+msgstr "Laporan-Laporan"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"Perlukan bantuan? Lawati [Portal Sokongan](https://support.torproject.org) "
-"untuk mendapatkan jawapan melalui soalan kerap ditanya berkenaan "
-"penyambungan dengan Tor, pemintasan tapisan, penggunaan perkhidmatan onion, "
-"dan banyak lagi."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "Tanda Dagangan"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -656,44 +499,185 @@ msgstr "Anda seorang pengguna iOS? Anda digalakkan mencuba Pelayar Onion."
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Muat Turun"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Sejarah"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Individu Terlibat"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "Bersembang dengan kami di"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Laporan-Laporan"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "Tanya soalan berkenaan penggunaan Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
+"Berbincang berkenaan pengekodan dan protokol Tor. Idea-idea bernas dialu-"
+"alukan."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Berilah Sumbangan Sekarang!"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr "Tonton atau sertai pertemuan-pertemuan pasukan dilog secara awam."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr "Berbincang pengoperasian geganti Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr "Berbual dengan komuniti selatan global Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "Temui kami di Media Sosial"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Sukarela Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Sertai"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "Sertai ke senarai mel"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+"Pasukan kami berkolaborasi di dalam saluran terbuka, termasuklah senarai "
+"emel, anda dialu-alukan menyertainya. Jika anda mempunyai persoalan bagi "
+"pasukan tertentu yang tidak dijawab dalma portal sokongan kami, anda boleh "
+"menanya senarai berkenaan, Anda dialu-alukan melanggan dan menjadi pemantau "
+"atau penonton sahaja :)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "Lapor jika ada pepijat atau beri maklum balas."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
+"Tor bergantung kepada sokongan para pengguna dan sukarela di seluruh dunia "
+"untuk bantu kami menambahbaik perisian dan sumber-sumber kami, oleh itu "
+"maklum balas anda sangat bernilai kepada kami (dan juga kepada semua para "
+"pengguna Tor)."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "Beritahu kami jika ada geganti bermasalah."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr ""
+"Jika anda temui geganti yang anda dapati berniat jahat, tersalah-konfigur, "
+"atau bermasalah, sila rujuk halaman wiki kami atau hantaran blog untuk "
+"ketahui cara melaporkannya."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "Lapor jika ada masalah keselamatan."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "Emel kami"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "Hantar Mel"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Projek Tor"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### Dapatkan Sokongan"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+"Perlukan bantuan? Lawati [Portal Sokongan](https://support.torproject.org) "
+"untuk mendapatkan jawapan melalui soalan kerap ditanya berkenaan "
+"penyambungan dengan Tor, pemintasan tapisan, penggunaan perkhidmatan onion, "
+"dan banyak lagi."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Berilah Sumbangan Sekarang!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
@@ -742,597 +726,1006 @@ msgstr ""
 "Merupakan perisian sumber terbuka yang bebas dan diselenggara oleh Projek "
 "Tor dan komuniti sukarelawan di serata dunia."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Dokumen-dokumen Penubuhan"
+
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
+msgstr "Lihat PDF"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "Tahun"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
+"Projek Tor, Inc. dibawah US 501(c)(3) adalah organisasi bukan keuntungan "
+"yang benar-benar telus terhadap hasil kerja dan pelaporannya."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Para penyumbang halaman ini:"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Tawaran Semasa"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Read more."
+msgstr "Baca lagi,"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Tawaran Terdahulu"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+msgstr ""
+"Jika anda masih mahu membantu kami? Kami juga bergantung pada sejumlah besar"
+" komuniti para penyumbang sukarelawan dan ramai daripada mereka telah "
+"menjadi pekerja tetap."
+
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
+"Anda dijemput menyertai IRC untuk mengetahui bagaimana hendak melibatkan "
+"diri."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Para penyumbang halaman ini:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Sunting halaman ini"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Cadang Maklum Balas"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "Pautan Kekal"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Lembaga Pengarah"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Teras Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Sertai Pasukan Kami"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"Walaupun buat masa ini kami tidak mengambil pekerja baharu, anda masih boleh"
+" menyumbang kepada Tor. Kami terbuka pada idea-idea dan kajian-kajian yang "
+"dapat menambahbaik perisian Tor. Jika anda seorang pembangun perisian, kami "
+"mengalu-alukan kehadiran anda dengan mendaftar ke senarai mel dev kami dan "
+"lihat perkembangan terkini."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Daftar sebagai tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
+"Kami merupakan satu pasukan antarabangsa yang mempercayai sesiapa sahaja "
+"patut mempunyai capaian persendirian ke sesawang tanpa tapisan."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"Terima kasih kepada semua individu dan kumpulan yang telah merealisasikan "
+"Tor setakat ini, dan terima kasih terutamanya kepada para sukarela yang "
+"telah memberikan bantuan ikhlas: pengekodan, pengujian, pendokumenan, "
+"penterjemahan, pendidikan, kajian, dan pengoperasian geganti yang "
+"menzahirkan rangkaian Tor ini."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Penaja Aktif"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Penaja Lepas"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
+"Halaman penaja ini adalah berdasarkan pada data kewangan tanpa-audit dan "
+"tanpa-semakan, sumbangan, kontrak dan lain-lain."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"Perincian lanjut berkenaan penajaan yang diaudit dan disemak boleh ditemnui "
+"melalui Laporan Kewangan kami."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**Sama seperti pengguna Tor, para pembangun, pengkaji, dan peneraju yang "
+"merealisasikan Tor adalah daripada sekumpulan manusia yang pelbagai budaya, "
+"agama dan bangsa. Tetapi semua orang yang terlibat dengan Tor bersatu di "
+"bawah satu hasrat: pengguna internet patut mempunyai capaian persendirian ke"
+" sesawang tanpa tapisan.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"Pada tahun 1990-an, kekurangan keselamatan internet dan keupayaannya "
+"digunakan untuk penjejakan dan pengintipan telah diketahui umum. Pada tahun "
+"1995. David Goldschlag, Mike Reed, dan Paul Syverson yang bekerja di U.S. "
+"Naval Research Lab (NRL) telah bekerjasama mencari jalan untuk mewujudkan "
+"sambungan internet yang sulit antara satu sama lain, mahu pun kepada yang "
+"memantau rangkaian."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"Hasilnya, daripada reka bentuk dan prototaip pertama, wujudnya penghalaan "
+"onion."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"Matlamat penghalaan onion ialah mencari laluan penggunaan internet yang "
+"seboleh-bolehnya paling privasi, dengan idea menghala trafik melalui "
+"berbilang pelayan dan seterusnya menyulitkannya setiap kali ia melepasi "
+"pelayan tersebut."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Ini adalah penjelasan ringkas bagaimana Tor berfungsi?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"Pada awal tahun 2000, Roger Dingledine, siswazah [Massachusetts Institute of"
+" Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), memulakan satu projek penghalaan "
+"onion NRL dengan rakannya Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"Untuk membezakan hasil kerja asalnya di NRL dengan lain-lain usaha "
+"penghalaan onion yang mula berkembang baik di luar sana, Roger telah "
+"menggelarkannya sebagai Project Tor, yang merujuk kepada Penghalaan Onion. "
+"Nick Mathewson, rakan sekuliah Rogers di MIT, telah menyertai projek selepas"
+" penubuhan Projek Tor ini."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"Sebab itulah pada Oktober 2002 ketika rangkaian Tor mula-mula beroperasi, "
+"kodnya telah dikeluarkan di bawah lesen perisian bebas dan terbuka."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"Dihujung tahun 2003, rangkaian telah bertambah sebanyak sedozen nod "
+"sukarela, kebanyakannya di negara Amerika Syarikat, dan satu lagi di negara "
+"Jerman."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"Pada tahun 2007, organisasi telah membangunkan titi-titi untuk rangkaian Tor"
+" bagi mengatasi penapisan, seperti melepasi dinding api pihak kerajaan, "
+"supaya para pengguna dapat mencapai sesawang secara terbuka."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"Tor telah mendapat perhatian dan semak terkenal dalam kalangan para aktivis "
+"dan pengguna menyukai-teknologi yang berminat dengan privasi. "
+"Walaubagaimanapun, ia masih sukar digunakan untuk individu kurang "
+"pengetahuan teknikal. Bermula pada tahun 2005, pembangunan alatan selain "
+"dari proksi Tor telah dijalankan."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Pembangunan Pelayar Tor bermula pada tahun "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
+"Bukan sahaja Tor menjadi alat untuk tukang adu, kandungan dokumen juga "
+"mengesahkan jaminannya, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
+"Kesedaran masyarakat terhadap penjejakan, pengintipan, dan penapisan telah "
+"meningkat, begitu juga rintangan terhadap kebebasan internet telah semakin "
+"merebak luas."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"Hari ini, rangkaian-rangkaian mempunyai [beribu-ribu "
+"geganti](https://metrics.torproject.org) yang dijalankan oleh para sukarela "
+"dan berjuta-juta pengguna di seluruh dunia. Disebabkan kepelbagaian inilah "
+"yang menjami keselamatan para pengguna Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Kami di Projek Tor, bertungkus-lumus setiap hari untuk memastikan semua "
+"orang mendapat capaian persendirian ke dunia internet tanpa tapisan, dan "
+"mahu Tor kekal sebagai alat privasi dan kebebasan atas-talian terkuat di "
+"dunia."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
+"Malahan Tor melebihi daripada perisian biasa. Ia adalah hasil usaha yang "
+"dihasilkan oleh komuniti antarabangsa individu yang mengambil berat tentang "
+"hak asasi manusia. Projek Tor [benar-benar "
+"diusahakan](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) menjadi telus "
+"dan selamat kepada para penggunanya."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Perihal Projek Tor"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Bacaan Lanjutan"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Projek Tor dalam Media](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Laporan Kewangan Projek Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "PERTAHANKAN DIRI ANDA"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Bahasa"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Pelayar Tor untuk Android Alfa"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Muat Turun Pelayar Tor Alfa"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Sebelum kami keluarkan perisian versi stabil, kami keluarkan dahulu versi "
+"alfa untuk menguji fitur-fitur dan ketahui pepijat-pepijat yang ada."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "KEMBANGKAN RANGKAIAN"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Sumber Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Sejarah log"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Hanya mengandung Tor tiada yang lain."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Muat turun Pelayar Tor dalam bahasa anda"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"Terdapat keluaran alfa baharu tersedia untuk dimuat turun. Jika anda bina "
+"Tor melalui sumber, anda boleh muat turun kod sumber untuk 0.4.0.1-alpha "
+"dari lokasi biasa dalam laman sesawang."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Keluaran ini membaiki banyak kerentanan keselamatan. Anda patut tatar "
+"secepat yang mungkin."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"Berita terbesar untuk 3.12 ialah kami sepenuhnya mengubah kaedah pemasangan "
+"Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
@@ -1656,679 +2049,307 @@ msgid ""
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "PERTAHANKAN DIRI ANDA"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Bahasa"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Muat turun Pelayar Tor dalam bahasa anda"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Pelayar Tor untuk Android Alfa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Muat Turun Pelayar Tor Alfa"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Sebelum kami keluarkan perisian versi stabil, kami keluarkan dahulu versi "
-"alfa untuk menguji fitur-fitur dan ketahui pepijat-pepijat yang ada."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "KEMBANGKAN RANGKAIAN"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Sumber Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versi"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Sejarah log"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Hanya mengandung Tor tiada yang lain."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Perihal Projek Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Bacaan Lanjutan"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Projek Tor dalam Media](https://www.torproject.org/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [Laporan Kewangan Projek Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Cadang Maklum Balas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Pautan Kekal"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**Sama seperti pengguna Tor, para pembangun, pengkaji, dan peneraju yang "
-"merealisasikan Tor adalah daripada sekumpulan manusia yang pelbagai budaya, "
-"agama dan bangsa. Tetapi semua orang yang terlibat dengan Tor bersatu di "
-"bawah satu hasrat: pengguna internet patut mempunyai capaian persendirian ke"
-" sesawang tanpa tapisan.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"Pada tahun 1990-an, kekurangan keselamatan internet dan keupayaannya "
-"digunakan untuk penjejakan dan pengintipan telah diketahui umum. Pada tahun "
-"1995. David Goldschlag, Mike Reed, dan Paul Syverson yang bekerja di U.S. "
-"Naval Research Lab (NRL) telah bekerjasama mencari jalan untuk mewujudkan "
-"sambungan internet yang sulit antara satu sama lain, mahu pun kepada yang "
-"memantau rangkaian."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"Hasilnya, daripada reka bentuk dan prototaip pertama, wujudnya penghalaan "
-"onion."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"Matlamat penghalaan onion ialah mencari laluan penggunaan internet yang "
-"seboleh-bolehnya paling privasi, dengan idea menghala trafik melalui "
-"berbilang pelayan dan seterusnya menyulitkannya setiap kali ia melepasi "
-"pelayan tersebut."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Ini adalah penjelasan ringkas bagaimana Tor berfungsi?"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"Pada awal tahun 2000, Roger Dingledine, siswazah [Massachusetts Institute of"
-" Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), memulakan satu projek penghalaan "
-"onion NRL dengan rakannya Paul Syverson."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"Untuk membezakan hasil kerja asalnya di NRL dengan lain-lain usaha "
-"penghalaan onion yang mula berkembang baik di luar sana, Roger telah "
-"menggelarkannya sebagai Project Tor, yang merujuk kepada Penghalaan Onion. "
-"Nick Mathewson, rakan sekuliah Rogers di MIT, telah menyertai projek selepas"
-" penubuhan Projek Tor ini."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr ""
-"Sebab itulah pada Oktober 2002 ketika rangkaian Tor mula-mula beroperasi, "
-"kodnya telah dikeluarkan di bawah lesen perisian bebas dan terbuka."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr ""
-"Dihujung tahun 2003, rangkaian telah bertambah sebanyak sedozen nod "
-"sukarela, kebanyakannya di negara Amerika Syarikat, dan satu lagi di negara "
-"Jerman."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
-msgstr ""
-"Pada tahun 2007, organisasi telah membangunkan titi-titi untuk rangkaian Tor"
-" bagi mengatasi penapisan, seperti melepasi dinding api pihak kerajaan, "
-"supaya para pengguna dapat mencapai sesawang secara terbuka."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
-msgstr ""
-"Tor telah mendapat perhatian dan semak terkenal dalam kalangan para aktivis "
-"dan pengguna menyukai-teknologi yang berminat dengan privasi. "
-"Walaubagaimanapun, ia masih sukar digunakan untuk individu kurang "
-"pengetahuan teknikal. Bermula pada tahun 2005, pembangunan alatan selain "
-"dari proksi Tor telah dijalankan."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
-msgstr ""
-"Pembangunan Pelayar Tor bermula pada tahun "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
-msgstr ""
-"Bukan sahaja Tor menjadi alat untuk tukang adu, kandungan dokumen juga "
-"mengesahkan jaminannya, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
-msgstr ""
-"Kesedaran masyarakat terhadap penjejakan, pengintipan, dan penapisan telah "
-"meningkat, begitu juga rintangan terhadap kebebasan internet telah semakin "
-"merebak luas."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Hari ini, rangkaian-rangkaian mempunyai [beribu-ribu "
-"geganti](https://metrics.torproject.org) yang dijalankan oleh para sukarela "
-"dan berjuta-juta pengguna di seluruh dunia. Disebabkan kepelbagaian inilah "
-"yang menjami keselamatan para pengguna Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Kami di Projek Tor, bertungkus-lumus setiap hari untuk memastikan semua "
-"orang mendapat capaian persendirian ke dunia internet tanpa tapisan, dan "
-"mahu Tor kekal sebagai alat privasi dan kebebasan atas-talian terkuat di "
-"dunia."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Malahan Tor melebihi daripada perisian biasa. Ia adalah hasil usaha yang "
-"dihasilkan oleh komuniti antarabangsa individu yang mengambil berat tentang "
-"hak asasi manusia. Projek Tor [benar-benar "
-"diusahakan](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) menjadi telus "
-"dan selamat kepada para penggunanya."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Lembaga Pengarah"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Teras Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Sertai Pasukan Kami"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
-msgstr ""
-"Walaupun buat masa ini kami tidak mengambil pekerja baharu, anda masih boleh"
-" menyumbang kepada Tor. Kami terbuka pada idea-idea dan kajian-kajian yang "
-"dapat menambahbaik perisian Tor. Jika anda seorang pembangun perisian, kami "
-"mengalu-alukan kehadiran anda dengan mendaftar ke senarai mel dev kami dan "
-"lihat perkembangan terkini."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Daftar sebagai tor-dev"
-
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
-msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
-"Kami merupakan satu pasukan antarabangsa yang mempercayai sesiapa sahaja "
-"patut mempunyai capaian persendirian ke sesawang tanpa tapisan."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Dokumen-dokumen Penubuhan"
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Lihat PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Tahun"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Jenis"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Tajuk"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
-"Projek Tor, Inc. dibawah US 501(c)(3) adalah organisasi bukan keuntungan "
-"yang benar-benar telus terhadap hasil kerja dan pelaporannya."
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
-msgstr ""
-"Terima kasih kepada semua individu dan kumpulan yang telah merealisasikan "
-"Tor setakat ini, dan terima kasih terutamanya kepada para sukarela yang "
-"telah memberikan bantuan ikhlas: pengekodan, pengujian, pendokumenan, "
-"penterjemahan, pendidikan, kajian, dan pengoperasian geganti yang "
-"menzahirkan rangkaian Tor ini."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Penaja Aktif"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Penaja Lepas"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
-"Halaman penaja ini adalah berdasarkan pada data kewangan tanpa-audit dan "
-"tanpa-semakan, sumbangan, kontrak dan lain-lain."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Perincian lanjut berkenaan penajaan yang diaudit dan disemak boleh ditemnui "
-"melalui Laporan Kewangan kami."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Tawaran Semasa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Baca lagi,"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Tawaran Terdahulu"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
-msgstr ""
-"Jika anda masih mahu membantu kami? Kami juga bergantung pada sejumlah besar"
-" komuniti para penyumbang sukarelawan dan ramai daripada mereka telah "
-"menjadi pekerja tetap."
-
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Anda dijemput menyertai IRC untuk mengetahui bagaimana hendak melibatkan "
-"diri."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Keluaran ini membaiki banyak kerentanan keselamatan. Anda patut tatar "
-"secepat yang mungkin."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Berita terbesar untuk 3.12 ialah kami sepenuhnya mengubah kaedah pemasangan "
-"Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
-msgstr ""
-"Terdapat keluaran alfa baharu tersedia untuk dimuat turun. Jika anda bina "
-"Tor melalui sumber, anda boleh muat turun kod sumber untuk 0.4.0.1-alpha "
-"dari lokasi biasa dalam laman sesawang."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 7103f12a69..c83c455144 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -71,25 +71,25 @@ msgstr "á€¡á€á€¯á€˜á€² á€œá€¾á€°á€™á€šá€º"
 msgid "Menu"
 msgstr "á€™á€®á€”á€°á€¸"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "á€¡á€€á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸ "
 
@@ -291,174 +291,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "á€™á€¾á€á€ºá€á€™á€ºá€¸"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "á€¡á€…á€®á€›á€„á€ºá€á€¶á€…á€¬á€™á€»á€¬á€¸"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -610,1597 +471,1757 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "á€’á€±á€«á€„á€ºá€¸á€œá€¯á€•á€º"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "á€™á€¾á€á€ºá€á€™á€ºá€¸"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "á€¡á€…á€®á€›á€„á€ºá€á€¶á€…á€¬á€™á€»á€¬á€¸"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "á€¡á€±á€¬á€„á€ºá€™á€¼á€„á€ºá€žá€Šá€º"
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "á€¤á€…á€¬á€™á€»á€€á€ºá€”á€¾á€¬á€¡á€á€½á€€á€º á€•á€«á€á€„á€ºá€€á€°á€Šá€®á€žá€°á€™á€»á€¬á€¸ -"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "á€¤á€…á€¬á€™á€»á€€á€ºá€”á€¾á€¬á€€á€á€¯ á€á€Šá€ºá€¸á€–á€¼á€á€ºá€›á€”á€º"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "á€¡á€±á€¬á€„á€ºá€™á€¼á€„á€ºá€žá€Šá€º"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "á€á€¯á€”á€¾á€…á€º"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€¡á€…á€¬á€¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "á€á€±á€«á€„á€ºá€¸á€…á€‰á€º"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "á€¤á€…á€¬á€™á€»á€€á€ºá€”á€¾á€¬á€¡á€á€½á€€á€º á€•á€«á€á€„á€ºá€€á€°á€Šá€®á€žá€°á€™á€»á€¬á€¸ -"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "á€¤á€…á€¬á€™á€»á€€á€ºá€”á€¾á€¬á€€á€á€¯ á€á€Šá€ºá€¸á€–á€¼á€á€ºá€›á€”á€º"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "á€á€Šá€ºá€™á€¼á€²á€œá€„á€·á€º"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "á€˜á€¬á€žá€¬á€…á€€á€¬á€¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "á€á€„á€ºá€¸á€’á€á€¯á€¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "á€—á€¬á€¸á€›á€¾á€„á€ºá€¸"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "á€•á€¼á€„á€ºá€†á€„á€ºá€žá€Šá€ºá€·á€™á€¾á€á€ºá€á€™á€ºá€¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "á€˜á€¬á€žá€¬á€…á€€á€¬á€¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "á€á€„á€ºá€¸á€’á€á€¯á€¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "á€—á€¬á€¸á€›á€¾á€„á€ºá€¸"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "á€•á€¼á€„á€ºá€†á€„á€ºá€žá€Šá€ºá€·á€™á€¾á€á€ºá€á€™á€ºá€¸"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "á€á€Šá€ºá€™á€¼á€²á€œá€„á€·á€º"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "á€á€¯á€”á€¾á€…á€º"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€¡á€…á€¬á€¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "á€á€±á€«á€„á€ºá€¸á€…á€‰á€º"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 7b2369390d..7eb447c002 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Personvern er en menneskerettighet"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -70,25 +70,25 @@ msgstr "DonÃ©r nÃ¥"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
@@ -292,182 +292,36 @@ msgstr ""
 "gjennom gratis programvare og Ã¥pne nettverk. [MÃ¸t teamet "
 "vÃ¥rt](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Sponsorer"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "Varemerke"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "Chat med oss pÃ¥"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "Still spÃ¸rsmÃ¥l om bruk av Tor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr "Ta kontakt med andre oversettere"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr "Diskuter Ã¥ kjÃ¸re en Tor-relÃ©."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr "Snakk med oss om forbedringer pÃ¥ vÃ¥r nettside."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr "Diskuter UX relaterte ideer."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "Finn oss pÃ¥ Sosiale Medier"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Blir frivillig med Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Bli involvert"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "Bli med pÃ¥ en e-postliste"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-"Teamene vÃ¥re samarbeider i Ã¥pne kanaler, inkludert e-postlister, du er "
-"velkommen til Ã¥ vÃ¦re med. Hvis du har et spÃ¸rsmÃ¥l til et spesifikt team som "
-"ikke er besvart pÃ¥ vÃ¥r stÃ¸tteportal, kan du spÃ¸rre den aktuelle listen. Du "
-"er velkommen til Ã¥ abonnere og bare se, ogsÃ¥ :)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "Rapporter en feil eller gi tilbakemelding."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "Gi oss beskjed om en dÃ¥rlig relÃ©."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "Rapporter et sikkerhetsproblem."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr "bug bounty program."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historikk"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Folk"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "Send oss en e-post"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorer"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "Send oss Mail"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### FÃ¥ stÃ¸tte"
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporter"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"Trenger du hjelp? BesÃ¸k vÃ¥r [Support Portal](https://support.torproject.org)"
-" for svar pÃ¥ ofte stilte spÃ¸rsmÃ¥l om tilkobling til Tor, omgÃ¥ sensur, bruk "
-"av lÃ¸k-tjenester og mer."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "Varemerke"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -626,349 +480,895 @@ msgstr "Er du en iOS bruker? Vi anbefaler at du prÃ¸ver Onion-nettleseren."
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Nedlasting"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historikk"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Folk"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "Chat med oss pÃ¥"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapporter"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "Still spÃ¸rsmÃ¥l om bruk av Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Doner nÃ¥."
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr "Ta kontakt med andre oversettere"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
-"Vil du vÃ¦re med i samfunnet vÃ¥rt? Det er enkelt Ã¥ engasjere seg i Tor."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
-"Meld deg pÃ¥ for Tor-nyheter og motta oppdateringer og muligheter fra hele "
-"organisasjonen og samfunnet."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "KjÃ¸r et relÃ© for Ã¥ gjÃ¸re nettverket raskere og mer desentralisert."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr "Diskuter Ã¥ kjÃ¸re en Tor-relÃ©."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Bruk ferdighetene dine til ved Ã¥ melde deg som frivillig."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Vellykket"
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Du er i stand til Ã¥ surfe fritt."
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr "Snakk med oss om forbedringer pÃ¥ vÃ¥r nettside."
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor er det sterkeste verktÃ¸yet for personvern og frihet pÃ¥ nettet."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr "Diskuter UX relaterte ideer."
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "Finn oss pÃ¥ Sosiale Medier"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr ""
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Blir frivillig med Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Ta kontakt"
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Bli involvert"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Bidragsytere til denne siden:"
+msgid "Join an email list"
+msgstr "Bli med pÃ¥ en e-postliste"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
+"Teamene vÃ¥re samarbeider i Ã¥pne kanaler, inkludert e-postlister, du er "
+"velkommen til Ã¥ vÃ¦re med. Hvis du har et spÃ¸rsmÃ¥l til et spesifikt team som "
+"ikke er besvart pÃ¥ vÃ¥r stÃ¸tteportal, kan du spÃ¸rre den aktuelle listen. Du "
+"er velkommen til Ã¥ abonnere og bare se, ogsÃ¥ :)"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Rediger denne siden"
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "Rapporter en feil eller gi tilbakemelding."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "Gi oss beskjed om en dÃ¥rlig relÃ©."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "Rapporter et sikkerhetsproblem."
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr "bug bounty program."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "Send oss en e-post"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "Send oss Mail"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### FÃ¥ stÃ¸tte"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"Trenger du hjelp? BesÃ¸k vÃ¥r [Support Portal](https://support.torproject.org)"
+" for svar pÃ¥ ofte stilte spÃ¸rsmÃ¥l om tilkobling til Tor, omgÃ¥ sensur, bruk "
+"av lÃ¸k-tjenester og mer."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Doner nÃ¥."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
+"Vil du vÃ¦re med i samfunnet vÃ¥rt? Det er enkelt Ã¥ engasjere seg i Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
+"Meld deg pÃ¥ for Tor-nyheter og motta oppdateringer og muligheter fra hele "
+"organisasjonen og samfunnet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "KjÃ¸r et relÃ© for Ã¥ gjÃ¸re nettverket raskere og mer desentralisert."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Bruk ferdighetene dine til ved Ã¥ melde deg som frivillig."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Vellykket"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Du er i stand til Ã¥ surfe fritt."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor er det sterkeste verktÃ¸yet for personvern og frihet pÃ¥ nettet."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Grunnleggende dokumenter"
+
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
+msgstr "Se PDF"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "Ã…r"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Stilling"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "NÃ¥vÃ¦rende stillinger"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "Les mer."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Tidligere stillinger"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
+"Tror du at du kan hjelpe oss i en posisjon som ikke er oppfÃ¸rt? Vi stoler "
+"ogsÃ¥ pÃ¥ et stort fellesskap av frivillige bidragsytere, og mange har blitt "
+"betalt personale."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
+"Vi inviterer deg til Ã¥ bli med oss pÃ¥ IRC for Ã¥ finne hvordan du kan "
+"engasjere deg."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Bidragsytere til denne siden:"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Rediger denne siden"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "ForeslÃ¥ tilbakemelding"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Styret"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Kjerne Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Bli med i teamet vÃ¥rt"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+msgstr ""
+"Selv om vi ikke ansetter, kan du bidra til Tor. Vi er Ã¥pne for ideer og "
+"studier for Ã¥ forbedre Tor-programvaren. Hvis du er en utvikler, Ã¸nsker vi "
+"deg velkommen til Ã¥ registrere deg pÃ¥ vÃ¥r dev mailingliste for Ã¥ se hva vi "
+"gjÃ¸r."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Registrer deg for tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"Vi er et internasjonalt team som mener alle bÃ¸r ha privat tilgang til det "
+"usensurerte nettet."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+msgstr ""
+"Takk til alle mennesker og grupper som har gjort Tor mulig sÃ¥ langt, og "
+"spesielt takk til de enkelte frivillige som har gitt ikke-Ã¸konomiske bidrag:"
+" koding, testing, dokumentasjon, oversettelse, utdanning, forskning og drift"
+" av relÃ©ne som gjÃ¸r opp Tor-nettverket."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Aktive Sponsorer"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Tidligere Sponsorer"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+"Denne sponsorsiden er basert pÃ¥ ikke-reviderte og ikke-evaluerte Ã¸konomiske "
+"og naturlige donasjoner, kontrakter og andre data."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr ""
+"Mer informasjon om vÃ¥r reviderte og gjennomgÃ¥tte finansiering finner du i "
+"vÃ¥re Finansielle Rapporter."
+
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
+msgstr ""
+"**Akkurat som Tor-brukere, er utviklerne, forskerne og grunnleggerne som har"
+" gjort Tor mulig en mangfoldig gruppe mennesker. Men alle menneskene som har"
+" vÃ¦rt involvert i Tor er samlet av en vanlig tro: Internett-brukere bÃ¸r ha "
+"privat tilgang til et usensurert nett.**"
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Dette er en enkel forklaring pÃ¥ hvordan Tor virker i dag."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr ""
+"Ved utgangen av 2003, hadde nettverket omtrent et dusin frivillige noder, "
+"mest i USA, pluss en i Tyskland."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr ""
+"Folks bevissthet om sporing, overvÃ¥king og sensur kan ha Ã¸kt, men det har "
+"ogsÃ¥ forekomsten av disse hindringene for internettfrihet."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
+msgstr ""
+"I dag har nettverket [tusenvis av releer](https://metrics.torproject.org) "
+"drevet av frivillige og millioner brukere over hele verden. Og det er dette "
+"mangfoldet som holder Tor-brukere trygge."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Om Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr ""
+"- Skaper og distribuere gratis og Ã¥pen teknologi for anonymitet og "
+"personvern,"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- StÃ¸tte deres ubegrensede tilgjengelighet og bruk, og"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- ViderefÃ¸re deres vitenskapelige og populÃ¦re forstÃ¥else."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Videre lesning"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "FORSVAR DEG SELV"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "SprÃ¥k"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor-nettleseren for Android Alpha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Last ned Tor-nettleseren alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "Ã˜K NETTVERKET"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor-kilde"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versjon"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Endringslogg"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows-ekspert bunt"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Inneholder bare Tor og ikke noe annet."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Last ned Tor Nettleser pÃ¥ sprÃ¥ket ditt"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Denne utgivelsen lÃ¸ser mange sikkerhetsproblemer. Du bÃ¸r oppgradere sÃ¥ snart"
+" som mulig."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"Den stÃ¸rste nyheten for 3.12 er at vi endret installasjonsmetodene for Tails"
+" fullstendig."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Tor-nettleseren 8.5.a10 er nÃ¥ tilgjengelig fra <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor-nettleserens prosjekt side</a>og i tillegg fra vÃ¥r <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribusjonskanal</a>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Ta kontakt"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
@@ -1177,128 +1577,68 @@ msgstr ""
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
@@ -1615,633 +1955,314 @@ msgid ""
 "concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "FORSVAR DEG SELV"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "SprÃ¥k"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Last ned Tor Nettleser pÃ¥ sprÃ¥ket ditt"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor-nettleseren for Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Last ned Tor-nettleseren alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "Ã˜K NETTVERKET"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor-kilde"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versjon"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Endringslogg"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows-ekspert bunt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Inneholder bare Tor og ikke noe annet."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Om Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- Skaper og distribuere gratis og Ã¥pen teknologi for anonymitet og "
-"personvern,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- StÃ¸tte deres ubegrensede tilgjengelighet og bruk, og"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- ViderefÃ¸re deres vitenskapelige og populÃ¦re forstÃ¥else."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Videre lesning"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ForeslÃ¥ tilbakemelding"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"**Akkurat som Tor-brukere, er utviklerne, forskerne og grunnleggerne som har"
-" gjort Tor mulig en mangfoldig gruppe mennesker. Men alle menneskene som har"
-" vÃ¦rt involvert i Tor er samlet av en vanlig tro: Internett-brukere bÃ¸r ha "
-"privat tilgang til et usensurert nett.**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Dette er en enkel forklaring pÃ¥ hvordan Tor virker i dag."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Ved utgangen av 2003, hadde nettverket omtrent et dusin frivillige noder, "
-"mest i USA, pluss en i Tyskland."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
-"Folks bevissthet om sporing, overvÃ¥king og sensur kan ha Ã¸kt, men det har "
-"ogsÃ¥ forekomsten av disse hindringene for internettfrihet."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
-"I dag har nettverket [tusenvis av releer](https://metrics.torproject.org) "
-"drevet av frivillige og millioner brukere over hele verden. Og det er dette "
-"mangfoldet som holder Tor-brukere trygge."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Styret"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Kjerne Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Bli med i teamet vÃ¥rt"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Selv om vi ikke ansetter, kan du bidra til Tor. Vi er Ã¥pne for ideer og "
-"studier for Ã¥ forbedre Tor-programvaren. Hvis du er en utvikler, Ã¸nsker vi "
-"deg velkommen til Ã¥ registrere deg pÃ¥ vÃ¥r dev mailingliste for Ã¥ se hva vi "
-"gjÃ¸r."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Registrer deg for tor-dev"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Vi er et internasjonalt team som mener alle bÃ¸r ha privat tilgang til det "
-"usensurerte nettet."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Grunnleggende dokumenter"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Se PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ã…r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Stilling"
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
-"Takk til alle mennesker og grupper som har gjort Tor mulig sÃ¥ langt, og "
-"spesielt takk til de enkelte frivillige som har gitt ikke-Ã¸konomiske bidrag:"
-" koding, testing, dokumentasjon, oversettelse, utdanning, forskning og drift"
-" av relÃ©ne som gjÃ¸r opp Tor-nettverket."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Aktive Sponsorer"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Tidligere Sponsorer"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Denne sponsorsiden er basert pÃ¥ ikke-reviderte og ikke-evaluerte Ã¸konomiske "
-"og naturlige donasjoner, kontrakter og andre data."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Mer informasjon om vÃ¥r reviderte og gjennomgÃ¥tte finansiering finner du i "
-"vÃ¥re Finansielle Rapporter."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "NÃ¥vÃ¦rende stillinger"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Les mer."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Tidligere stillinger"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Tror du at du kan hjelpe oss i en posisjon som ikke er oppfÃ¸rt? Vi stoler "
-"ogsÃ¥ pÃ¥ et stort fellesskap av frivillige bidragsytere, og mange har blitt "
-"betalt personale."
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Vi inviterer deg til Ã¥ bli med oss pÃ¥ IRC for Ã¥ finne hvordan du kan "
-"engasjere deg."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Denne utgivelsen lÃ¸ser mange sikkerhetsproblemer. Du bÃ¸r oppgradere sÃ¥ snart"
-" som mulig."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Den stÃ¸rste nyheten for 3.12 er at vi endret installasjonsmetodene for Tails"
-" fullstendig."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor-nettleseren 8.5.a10 er nÃ¥ tilgjengelig fra <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor-nettleserens prosjekt side</a>og i tillegg fra vÃ¥r <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribusjonskanal</a>"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 2e1c036c94..27e83e2534 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -14,16 +14,16 @@
 # Emma Peel, 2021
 # Tristan <tristan at thewoosh.me>, 2021
 # erinm, 2021
+# kwadronaut <kwadronaut at autistici.org>, 2021
 # Cedillo Natalia, 2021
 # 474b48c235410e3cf08f6b663c6ae38d_3608ce7 <4fd1b787750d3242ed755242cd5caceb_548411>, 2021
-# kwadronaut <kwadronaut at autistici.org>, 2021
 # Meteor0id, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Meteor0id, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -55,10 +55,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privacy is een mensenrecht"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot een maximum van "
-"$150.000."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -82,25 +80,25 @@ msgstr "Nu doneren"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
@@ -320,31 +318,211 @@ msgstr ""
 "We bevorderen mensenrechten en verdedigen uw privacy online door middel van "
 "vrije software en open netwerken. [Maak kennis met ons team](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Mensen"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsors"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Lidmaatschap"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporten"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Handelsmerk"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Release"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Verdedig uzelf."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Wat is nieuw?"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Bescherm uzelf tegen volgen, toezicht en censuur."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Download voor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Handtekening"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Download voor Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Downloaden in een andere taal of voor een ander platform"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "De meest recente alpha-build downloaden"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Download Tor-broncode"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Lees de meest recente release-opmerkingen"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Raak verbonden"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Raak verbonden"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Als u zich in een land bevindt waarin Tor wordt geblokkeerd, kunt u Tor "
+"tijdens het instelproces configureren om met een bridge verbinding te maken."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Als Tor niet wordt gecensureerd, is een onjuiste systeemklok een van de "
+"meest voorkomende redenen dat Tor geen verbinding wil maken. Zorg ervoor dat"
+" deze juist is ingesteld."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Ondersteuningsportal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Lees andere FAQ's op ons ondersteuningsportal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Blijf veilig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Maak geen gebruik van torrent via Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor Browser blokkeert plug-ins zoals Flash, RealPlayer, QuickTime en een "
+"aantal andere; deze kunnen worden gemanipuleerd om uw IP-adres prijs te "
+"geven."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Het installeren van extra add-ons of plug-ins in Tor Browser wordt niet "
+"aanbevolen."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Plug-ins of add-ons communiceren mogelijk om Tor heen of compromitteren uw "
+"privacy. Tor Browser komt al met HTTPS Everywhere, NoScript en andere "
+"aanpassingen om uw privacy en beveiliging te beschermen."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Bekijk de %s voor meer tips bij het oplossen van problemen."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser-handleiding"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Hoe kan ik de handtekening van Tor Browser verifiÃ«ren?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Kom op voor uw privacy en vrijheid online."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"We zijn een non-profitorganisatie en afhankelijk van donateurs en "
+"vrijwilligers zoals u die ons helpen Tor voor miljoenen mensen wereldwijd "
+"robuust en veilig te houden."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Download Tor Browser voor Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr ".apk downloaden"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Naar Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Naar F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+"Bent u een iOS-gebruiker? Dan stellen we voor dat u Onion Browser probeert."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -468,8 +646,8 @@ msgstr "'bug bounty'-programma."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Als u uw e-mail wilt versleutelen, kunt u de publieke GPG-sleutel voor de "
 "mailinglijst ontvangen door contact op te nemen met tor-security-"
@@ -521,932 +699,1154 @@ msgstr ""
 "gebruik van onion-diensten en meer."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Verdedig uzelf."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Bescherm uzelf tegen volgen, toezicht en censuur."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"We hebben je hulp nodig om Tor veilig en beveiligd te houden voor miljoenen "
+"gebruikers over de hele wereld."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Download voor"
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Doneer nu!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Handtekening"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Wilt u meedoen in onze gemeenschap? Bij Tor betrokken raken is makkelijk."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
+"Schijf u in voor Tor News en ontvang updates en mogelijkheden vanuit de "
+"organisatie en de gemeenschap."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Download voor Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Downloaden in een andere taal of voor een ander platform"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"Beheer een relay om het netwerk sneller en gedecentraliseerder te maken."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "De meest recente alpha-build downloaden"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Download Tor-broncode"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Gebruik uw vaardigheden als vrijwilliger."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Lees de meest recente release-opmerkingen"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Geslaagd"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Raak verbonden"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "U bent uitgerust om in vrijheid te surfen."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Raak verbonden"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor is het sterkste hulpmiddel voor privacy en vrijheid online."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
-"Als u zich in een land bevindt waarin Tor wordt geblokkeerd, kunt u Tor "
-"tijdens het instelproces configureren om met een bridge verbinding te maken."
+"Het is vrije en opensourcesoftware, bijgehouden door het Tor Project en een "
+"wereldwijde gemeenschap van vrijwilligers."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Release"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Als Tor niet wordt gecensureerd, is een onjuiste systeemklok een van de "
-"meest voorkomende redenen dat Tor geen verbinding wil maken. Zorg ervoor dat"
-" deze juist is ingesteld."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Wat is nieuw?"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Ondersteuningsportal"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Oprichtingsdocumenten"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lees andere FAQ's op ons ondersteuningsportal"
+msgid "View PDF"
+msgstr "PDF bekijken"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Blijf veilig"
+msgid "Year"
+msgstr "jaar"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Maak geen gebruik van torrent via Tor."
+msgid "Type"
+msgstr "Soort"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Tor Browser blokkeert plug-ins zoals Flash, RealPlayer, QuickTime en een "
-"aantal andere; deze kunnen worden gemanipuleerd om uw IP-adres prijs te "
-"geven."
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Het installeren van extra add-ons of plug-ins in Tor Browser wordt niet "
-"aanbevolen."
+"Het Tor Project Inc. is een 501(c)(3)-non-profitorganisatie in de VS die "
+"streeft naar transparantie in haar werk en verslaglegging."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
-msgstr ""
-"Plug-ins of add-ons communiceren mogelijk om Tor heen of compromitteren uw "
-"privacy. Tor Browser komt al met HTTPS Everywhere, NoScript en andere "
-"aanpassingen om uw privacy en beveiliging te beschermen."
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Actuele vacatures"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Bekijk de %s voor meer tips bij het oplossen van problemen."
+msgid "Read more."
+msgstr "Lees meer."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Tor Browser-handleiding"
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Verlopen vacatures"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Hoe kan ik de handtekening van Tor Browser verifiÃ«ren?"
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+msgstr ""
+"Denkt u ons te kunnen helpen in een positie die niet wordt vermeld? We zijn "
+"ook afhankelijk van een grote gemeenschap van vrijwilligers, en veel van hen"
+" zijn betaalde personeelsleden geworden."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Kom op voor uw privacy en vrijheid online."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr ""
+"We nodigen u uit om ons op te zoeken op IRC en te ontdekken hoe u betrokken "
+"kunt raken."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
-msgstr ""
-"We zijn een non-profitorganisatie en afhankelijk van donateurs en "
-"vrijwilligers zoals u die ons helpen Tor voor miljoenen mensen wereldwijd "
-"robuust en veilig te houden."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Bijdragers voor deze pagina:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Download Tor Browser voor Android."
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Deze pagina bewerken"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr ".apk downloaden"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Geef ons feedback"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Naar Google Play"
+msgid ""
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Naar F-Droid"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Groene Onion leden"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
-"Bent u een iOS-gebruiker? Dan stellen we voor dat u Onion Browser probeert."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"Gemeenschap is altijd de kern geweest van de kracht van Tor. In deze geest "
+"hebben we het Tor Project's Lidmaatschapsprogramma gecreÃ«erd. Ons doel is om"
+" een ondersteunende relatie op te bouwen tussen onze non-profit en "
+"particuliere sector organisaties die onze technologie gebruiken of onze "
+"missie willen ondersteunen."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Mensen"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Raad van bestuur"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Lidmaatschap"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Tor-kernteam"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapporten"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Lid worden van ons team"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"We hebben je hulp nodig om Tor veilig en beveiligd te houden voor miljoenen "
-"gebruikers over de hele wereld."
+"Zelfs als we geen vacatures open hebben, kunt u aan Tor bijdragen. We staan "
+"open voor ideeÃ«n en studies om Tor-software te verbeteren. Als u een "
+"ontwikkelaar bent, kunt u zich inschrijven voor onze dev-mailinglijst om te "
+"zien waar we mee bezig zijn."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Doneer nu!"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Inschrijven voor de tor-dev-mailinglijst"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"Wilt u meedoen in onze gemeenschap? Bij Tor betrokken raken is makkelijk."
+"We zijn een internationaal team dat vindt dat iedereen privÃ©toegang tot het "
+"ongecensureerde web zou moeten hebben."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Schijf u in voor Tor News en ontvang updates en mogelijkheden vanuit de "
-"organisatie en de gemeenschap."
+"Dank aan alle mensen en groepen die Tor tot nu toe mogelijk hebben gemaakt, "
+"en speciale dank aan individuele vrijwilligers die een niet-financiÃ«le "
+"bijdrage hebben geleverd: programmeren, testen, documenteren, vertalen, "
+"opleiden, onderzoeken, en het beheren van relays waaruit het Tor-netwerk "
+"bestaat."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"Beheer een relay om het netwerk sneller en gedecentraliseerder te maken."
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Huidige sponsoren"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Gebruik uw vaardigheden als vrijwilliger."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Geslaagd"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "U bent uitgerust om in vrijheid te surfen."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor is het sterkste hulpmiddel voor privacy en vrijheid online."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Voormalige sponsoren"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Het is vrije en opensourcesoftware, bijgehouden door het Tor Project en een "
-"wereldwijde gemeenschap van vrijwilligers."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Hebt u hulp nodig?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Contacteer ons"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Bijdragers voor deze pagina:"
+"Deze sponsorenpagina is gebaseerd op niet-gecontroleerde en niet-nagekeken "
+"financiÃ«le en in-natura-donaties, contracten en andere gegevens."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"Meer details over onze gecontroleerde en getoetste financiering is te vinden"
+" bij onze financiÃ«le verslagen."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Deze pagina bewerken"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Nieuwe uitgave: Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.5 is nu beschikbaar op de Tor Browser downloadpagina en in "
-"onze distributiemap."
+"Het hebben van een brede gebruikersbasis betekent ook dat we over diverse "
+"inkomstenbronnen beschikken. Ons doel is onze inkomsten doorlopend nog "
+"diverser te maken. Stuur voor informatie over sponsorschap een e-mail naar "
+"giving at torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"De Android-versie is ook beschikbaar via Google Play en zou binnen een dag "
-"beschikbaar moeten zijn via F-Droid."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "Deze uitgave bevat belangrijke beveiligingsupdates voor Firefox."
+"The Tor Project, Inc, werd in 2006 een 501(c)(3) non-profit organisatie, "
+"maar het idee van \"onion routing\" ontstond in het midden van de jaren "
+"1990."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Deze nieuwe Tor Browser release is gericht op het verbeteren van de "
-"internettoegang van gebruikers die verbinding maken via Tor in gecensureerde"
-" contexten."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Wat is er nieuw?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### V2 Onion Services Afschaffing"
+"**Net als Tor-gebruikers zijn de ontwikkelaars, onderzoekers en oprichters "
+"die Tor mogelijk hebben gemaakt een groep van diverse mensen. Maar alle "
+"mensen die bij Tor betrokken zijn, hebben een gezamenlijke overtuiging: "
+"internetgebruikers zouden privÃ©toegang tot een ongecensureerd web moeten "
+"hebben.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"Zoals [we vorig jaar aankondigden](https://blog.torproject.org/v2"
-"-deprecation-timeline), zullen v2 onion services volledig onbereikbaar zijn "
-"zodra Tor Browser naar Tor 0.4.6.x verhuist in oktober 2021."
+"Het gebrek aan beveiliging op het internet en de mogelijkheid ervan om "
+"anderen te volgen en toezicht te houden werd in de jaren 90 duidelijk. In "
+"1995 vroegen David Goldschlag, Mike Reed en Paul Syverson bij het U.S. Navel"
+" Research Lab (NRL) zichzelf af of er een manier bestaat om "
+"internetverbindingen te maken die niet onthullen wie er met wie "
+"communiceert, zelfs bij iemand die het netwerk bewaakt."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"Vanaf nu tot dan zal Tor Browser je bij het bezoeken van een v2 onion site "
-"waarschuwen voor de komende afschaffing."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake is nu beschikbaar als brug"
+"Hun antwoord was het creÃ«ren en implementeren van de eerste "
+"onderzoeksontwerpen en prototypen van onion routing."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"Met [Snowflake](https://snowflake.torproject.org) kunnen gecensureerde "
-"gebruikers een beroep doen op proxy's die door vrijwilligers worden beheerd "
-"om verbinding te maken met het internet."
+"Het doel van onion routing was een mogelijkheid te hebben om het internet te"
+" gebruiken met zoveel mogelijk privacy, en het idee was het verkeer via "
+"meerdere servers te routeren en bij elke stap te versleutelen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
-"Tijdens Q1 van dit jaar heeft [het UX-team een enquÃªte gehouden op Tor "
-"Browser Alpha om de gebruikerservaring van Snowflake beter te "
-"begrijpen](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Dit is nog altijd een simpele uitleg van hoe Tor vandaag de dag werkt."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"De enquÃªte ontving 1.795 volledige antwoorden, waarvan 726 deelnemers "
-"bevestigden dat zij Snowflake gebruiken als insteekbaar transport."
+"In de vroege jaren 2000 begon Roger Dingledine, een onlangs afgestudeerde "
+"van het [Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/),"
+" aan een NRL onion routing-project te werken met Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"De meerderheid van de Snowflake-gebruikers die de enquÃªte hebben ingevuld, "
-"zijn in het afgelopen jaar begonnen met het gebruik van Tor Browser meerdere"
-" keren per week."
+"Om dit oorspronkelijke werk bij NRL te onderscheiden van andere inspanningen"
+" omtrent onion routing die op andere plaatsen begonnen op te duiken, belde "
+"Roger met het project Tor, wat stond voor The Onion Routing. Kort daarna "
+"sloot Nick Mathewson, een klasgenoot van Roger bij MIT, zich aan bij het "
+"project."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"75% van de gebruikers was positief over Snowflake, hoewel velen tijdens het "
-"browsen te maken kregen met verbindingsproblemen en trage snelheden."
+"Vanaf het begin in de 1990s, was onion routing ontworpen om te steunen op "
+"een gedecentraliseerd netwerk. Het netwerk moest worden beheerd door "
+"entiteiten met uiteenlopende belangen en vertrouwensverwachtingen, en de "
+"software moest vrij en open zijn om de transparantie en decentralisatie te "
+"maximaliseren."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"Deze feiten en het stabiele netwerk van vrijwilligers stellen ons in staat "
-"het op deze uitgave beschikbaar te stellen."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Verbetering van de gebruikerservaring bij het verbinden met Tor"
+"Dat is de reden waarom in oktober 2002, toen het Tor-netwerk oorspronkelijk "
+"werd ingezet, de broncode ervan werd gereleased onder een vrije en open-"
+"softwarelicentie."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) heeft "
-"door de jaren heen gefungeerd als het optiepaneel voor geavanceerde Tor "
-"netwerk configuraties."
+"Aan het einde van 2003 had het netwerk ongeveer een dozijn vrijwilliger-"
+"nodes, vooral in de VS, en Ã©Ã©n in Duitsland."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"Het dient ook als controlepunt voor gebruikers die zich in gecensureerde "
-"netwerken bevinden."
+"De [Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) erkende het "
+"voordeel van Tor voor digitale rechten en begon in 2004 met de financiering "
+"van Roger's en Nick's werk aan Tor. In 2006 werd het Tor Project, Inc. "
+"opgericht, een 501(c)(3) non-profit organisatie, om de ontwikkeling van Tor "
+"in stand te houden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"De UX- en Anti-Censuur-teams hebben hun krachten gebundeld om de "
-"verbindingsstroom voor Tor Browser-gebruikers te verbeteren."
+"In 2007 begon de organisatie met het ontwikkelen van bridges voor het Tor-"
+"netwerk om oplossingen te bieden tegen censuur, zoals firewalls opgezet door"
+" overheden, zodat gebruikers toegang tot het open web kunnen behouden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"Deze release is de eerste in een reeks die gecensureerde gebruikers zal "
-"helpen naadloos toegang te krijgen tot het open internet door de "
-"verbindingsstroom te vereenvoudigen, censuur te detecteren en bruggen te "
-"slaan."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Bekende problemen"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor Browser 10.5 komt met een aantal bekende problemen:"
+"Tor begon populair te worden bij activisten en technologie-georiÃ«nteerde "
+"gebruikers die geÃ¯nteresseerd waren in privacy, maar nog altijd was het "
+"moeilijk te gebruiken door minder technologiebekwame personen. Daarom begon "
+"in 2005 de ontwikkeling van hulpmiddelen die verder gaan dan waarmee de Tor-"
+"proxy was begonnen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Ontwikkeling van Tor Browser begon in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Omdat Tor Browser Tor meer toegankelijk heeft gemaakt voor gewone "
+"internetgebruikers en activisten, is Tor sinds het einde van 2010 een "
+"essentieel hulpmiddel geweest bij de [Arabische "
+"Lente](https://nl.wikipedia.org/wiki/Arabische_Lente). Het beschermde niet "
+"alleen de identiteit van mensen online, maar het gaf hen ook toegang tot "
+"essentiÃ«le bronnen, sociale media en websites die toen waren geblokkeerd."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"De noodzaak voor hulpmiddelen die bescherming bieden tegen massatoezicht "
+"werden een maatschappelijke zorg dankzij [de onthullingen van Snowden in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Niet alleen was Tor instrumenteel voor Snowden bij het luiden van de "
+"klokken, maar de inhoud van de documenten gaf ook extra zekerheden dat Tor "
+"op dat moment [niet kon worden gekraakt](https://www.wired.com/story/the-"
+"grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"De bewustwording van volgen, toezicht en censuur is onder het algemeen "
+"publiek wel toegenomen, maar ook het overwicht van hindernissen omtrent "
+"internetvrijheid is toegenomen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Tegenwoordig heeft het netwerk [duizenden "
+"relays](https://metrics.torproject.org) die door vrijwilligers en miljoenen "
+"gebruikers wereldwijd worden beheerd. Het is deze diversiteit die Tor-"
+"gebruikers veilig houden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Wij bij het Tor Project vechten elke dag en voor iedereen om privÃ©toegang "
+"tot het ongecensureerde internet. Tor is 's werelds sterkste hulpmiddel voor"
+" privacy en internetvrijheid online geworden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Maar Tor is meer dan alleen software. Het is arbeid en liefde, opgeleverd "
+"door een internationale gemeenschap van aan mensenrechten toegewijde "
+"personen. Het Tor Project is [ten zeerste "
+"toegewijd](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) aan "
+"transparantie en de veiligheid van haar gebruikers."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Geef Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy-prÃ¨s-prijzen"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
-"Als u een bug vindt of een suggestie heeft over hoe we deze uitgave kunnen "
-"verbeteren, [laat het ons dan weten](https://support.torproject.org/misc"
-"/bug-or-feedback/)."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy-prÃ¨s-prijzen â€“ Consumentenprivacy en privacy online"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-"Dank aan alle Tor-teams, en de vele vrijwilligers, die hebben bijgedragen "
-"aan deze uitgave."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
+"_Cy-prÃ¨s_-prijzen zijn fondsen die worden uitgegeven als onderdeel van "
+"schikkingen bij een groepsgeding in de Verenigde Staten. In het geval dat de"
+" totaliteit van de fondsen niet onder representatieve leden kan worden "
+"verdeeld, kan deze worden verdeeld onder non-profit belangen- en "
+"onderzoeksgroepen die over het algemeen de representatieve leden "
+"vertegenwoordigen. _Cy-prÃ¨s_-prijzen kunnen het Tor Project steunen bij het "
+"informeren van personen en organisaties over hoe deze hun privacy online "
+"kunnen behouden, privacybescherming kunnen bepleiten en belangrijke vrije en"
+" opensourcetechnologieÃ«n kunnen ontwikkelen die prioriteit geven aan "
+"privacy."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Over het Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
+"Het Tor Project is een in 2006 opgerichte 501(c)(3)-non-profitorganisatie in"
+" de VS met als doelstelling het bevorderen van rechten en vrijheden van de "
+"mens. Dit doel behartigen we door:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
+"- Vrije en open anonimiteits- en privacytechnologieÃ«n te ontwikkelen en te "
+"implementeren,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- De onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
+"- Het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te "
+"bevorderen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Het Tor Project en de bijbehorende gemeenschap ontwikkelen en verspreiden "
+"enkele van de meest populaire en veelgebruikte vrije en open source "
+"privacytechnologieÃ«n: Tor Browser en het Tor-netwerk."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"Buiten het ontwikkelen van technologie helpt de organisatie mensen hun "
+"privacy online te behouden. Het Tor Project heeft duizenden activisten, "
+"journalisten, verdedigers van mensenrechten, bibliothecarissen, consumenten "
+"en gewone internetgebruikers geleerd hoe ze hun privacy online kunnen "
+"beschermen en behouden."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Het Tor Project wordt erkend als toonaangevende expert op het gebied van "
+"privacy online en is [veelvuldig benaderd door de media voor advies en "
+"informatie over hoe personen en consumenten hun privacy online kunnen "
+"beschermen](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"Het Tor Project is in het verleden ontvanger geweest van _Cy-prÃ¨s_-prijzen "
+"voor consumentenprivacy via de Rose Foundation's Consumer Privacy-beurzen. "
+"De organisatie heeft meer dan een decennium aan ervaring met het succesvol "
+"realiseren van projecten met financierders en partners, zoals het U.S. State"
+" Department - Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, de National "
+"Science Foundation, het U.S. Defence Advanced Research Projects Agency "
+"(DARPA), en het Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Contact met het Tor Project over een Cy-prÃ¨s-prijs"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Als u iemand van het Tor Project wilt spreken over of de organisatie wel of "
+"niet geschikt is voor een _Cy-prÃ¨s_-prijs, neem dan contact op met Sarah "
+"Stevenson, directeur Fondsenwerving, via "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Meer informatie"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Het Tor Project in de media](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [FinanciÃ«le rapportages van het Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [De leden van Tor Project's raad van bestuur en "
+"personeel](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "VERDEDIG UZELF"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser voor Android Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Download Tor Browser Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+"Voordat we een stabiele versie van onze software uitbrengen, brengen we "
+"eerst een alfaversie uit om functies te testen en bugs te vinden."
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+"Download alleen een alfa als u het niet erg vindt als sommige dingen niet "
+"naar behoren werken, ons wilt helpen [bugs te "
+"melden](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) en te vinden, "
+"en zelf geen risico loopt."
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "BREID HET NETWERK UIT"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor-broncode"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Lijst van wijzigingen"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert-bundel"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, en Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Bevat alleen Tor en niets anders."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Download Tor Browser in uw eigen taal"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+"We willen dat iedereen van Tor Browser kan genieten in zijn eigen taal. Tor "
+"Browser is nu beschikbaar in 36 verschillende talen, en we werken eraan om "
+"er meer toe te voegen. Wil je ons helpen vertalen? [Bekijk "
+"hier](https://community.torproject.org/localization/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Kijk"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"Er is een nieuwe alfaversie beschikbaar om te downloaden. Als u Tor vanuit "
+"de broncode bouwt, kunt u de broncode voor 0.4.0.1-alpha vanaf de "
+"gebruikelijke plaats op de website downloaden."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+"Deze release lost veel beveiligingkwetsbaarheden op. U zou zo snel mogelijk "
+"een upgrade moeten uitvoeren."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+"Het grootste nieuws voor versie 3.12 is dat we de installatiemethoden voor "
+"Tails volledig hebben herzien."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"Tor Browser 8.5a10 is nu beschikbaar vanaf de <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project-pagina</a>, en ook vanaf onze <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distributiedirectory</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Hebt u hulp nodig?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Contacteer ons"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Nieuwe release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"De glanzend nieuwe Tor Browser 10 voor Desktop is nu beschikbaar op de Tor "
-"Browser downloadpagina en ook uit onze distributie directory!"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"De Android versie voor Tor Browser 10 is in actieve ontwikkeling en we "
-"ondersteunen de huidige versie totdat de nieuwe klaar is."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"Wij worden door Mozilla op de hoogte gehouden van problemen die deze versie "
-"betreffen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"We verwachten de nieuwe Tor Browser voor Android gebaseerd op Fenix in de "
-"komende weken uit te brengen."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10 wordt geleverd met Firefox 78.3.0esr, werkt NoScript bij naar"
-" 11.0.44, en Tor naar 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Deze uitgave bevat belangrijke [beveiligingsupdates voor "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"Deze nieuwe Tor Browser release is gericht op het stabiliseren van Tor "
-"Browser gebaseerd op een [nieuwe uitgebreide "
-"ondersteuningsrelease](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) van Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.0 is de eerste stabiele uitgave van de 10.0 serie, gebaseerd "
-"op Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"**Notitie:** Tor Browser 10.0 is de [laatste Tor Browser "
-"serie](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) die CentOS 6 ondersteunt."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "Vanaf de 10.5-serie wordt CentOS 6 niet meer ondersteund."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"Als u een bug vindt of een suggestie heeft over hoe we deze uitgave kunnen "
+"verbeteren, [laat het ons dan "
+"weten](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Geef feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+"Dank aan alle Tor-teams, en de vele vrijwilligers, die hebben bijgedragen "
+"aan deze uitgave."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
@@ -1629,8 +2029,8 @@ msgid ""
 "auth/)"
 msgstr ""
 "Als u een ontwikkelaar bent, leer dan [hoe u uw ui-service kunt beveiligen "
-"met client auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced"
-"/client-auth/)"
+"met client auth.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/client-auth/)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1854,766 +2254,386 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "VERDEDIG UZELF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Download Tor Browser in uw eigen taal"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"We willen dat iedereen van Tor Browser kan genieten in zijn eigen taal. Tor "
-"Browser is nu beschikbaar in 36 verschillende talen, en we werken eraan om "
-"er meer toe te voegen. Wil je ons helpen vertalen? [Bekijk "
-"hier](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser voor Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Geef feedback**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Nieuwe release: Tor Browser 10"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Voordat we een stabiele versie van onze software uitbrengen, brengen we "
-"eerst een alfaversie uit om functies te testen en bugs te vinden."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Download alleen een alfa als u het niet erg vindt als sommige dingen niet "
-"naar behoren werken, ons wilt helpen [bugs te "
-"melden](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) en te vinden, "
-"en zelf geen risico loopt."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "BREID HET NETWERK UIT"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor-broncode"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versie"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Lijst van wijzigingen"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert-bundel"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, en Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Bevat alleen Tor en niets anders."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Groene Onion leden"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"Gemeenschap is altijd de kern geweest van de kracht van Tor. In deze geest "
-"hebben we het Tor Project's Lidmaatschapsprogramma gecreÃ«erd. Ons doel is om"
-" een ondersteunende relatie op te bouwen tussen onze non-profit en "
-"particuliere sector organisaties die onze technologie gebruiken of onze "
-"missie willen ondersteunen."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy-prÃ¨s-prijzen"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy-prÃ¨s-prijzen â€“ Consumentenprivacy en privacy online"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"_Cy-prÃ¨s_-prijzen zijn fondsen die worden uitgegeven als onderdeel van "
-"schikkingen bij een groepsgeding in de Verenigde Staten. In het geval dat de"
-" totaliteit van de fondsen niet onder representatieve leden kan worden "
-"verdeeld, kan deze worden verdeeld onder non-profit belangen- en "
-"onderzoeksgroepen die over het algemeen de representatieve leden "
-"vertegenwoordigen. _Cy-prÃ¨s_-prijzen kunnen het Tor Project steunen bij het "
-"informeren van personen en organisaties over hoe deze hun privacy online "
-"kunnen behouden, privacybescherming kunnen bepleiten en belangrijke vrije en"
-" opensourcetechnologieÃ«n kunnen ontwikkelen die prioriteit geven aan "
-"privacy."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Over het Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"Het Tor Project is een in 2006 opgerichte 501(c)(3)-non-profitorganisatie in"
-" de VS met als doelstelling het bevorderen van rechten en vrijheden van de "
-"mens. Dit doel behartigen we door:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- Vrije en open anonimiteits- en privacytechnologieÃ«n te ontwikkelen en te "
-"implementeren,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- De onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr ""
-"- Het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te "
-"bevorderen."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"Het Tor Project en de bijbehorende gemeenschap ontwikkelen en verspreiden "
-"enkele van de meest populaire en veelgebruikte vrije en open source "
-"privacytechnologieÃ«n: Tor Browser en het Tor-netwerk."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"Buiten het ontwikkelen van technologie helpt de organisatie mensen hun "
-"privacy online te behouden. Het Tor Project heeft duizenden activisten, "
-"journalisten, verdedigers van mensenrechten, bibliothecarissen, consumenten "
-"en gewone internetgebruikers geleerd hoe ze hun privacy online kunnen "
-"beschermen en behouden."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"Het Tor Project wordt erkend als toonaangevende expert op het gebied van "
-"privacy online en is [veelvuldig benaderd door de media voor advies en "
-"informatie over hoe personen en consumenten hun privacy online kunnen "
-"beschermen](https://www.torproject.org/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"Het Tor Project is in het verleden ontvanger geweest van _Cy-prÃ¨s_-prijzen "
-"voor consumentenprivacy via de Rose Foundation's Consumer Privacy-beurzen. "
-"De organisatie heeft meer dan een decennium aan ervaring met het succesvol "
-"realiseren van projecten met financierders en partners, zoals het U.S. State"
-" Department - Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, de National "
-"Science Foundation, het U.S. Defence Advanced Research Projects Agency "
-"(DARPA), en het Media Democracy Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Contact met het Tor Project over een Cy-prÃ¨s-prijs"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"Als u iemand van het Tor Project wilt spreken over of de organisatie wel of "
-"niet geschikt is voor een _Cy-prÃ¨s_-prijs, neem dan contact op met Sarah "
-"Stevenson, directeur Fondsenwerving, via "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Meer informatie"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Het Tor Project in de media](https://www.torproject.org/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [FinanciÃ«le rapportages van het Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"- [De leden van Tor Project's raad van bestuur en "
-"personeel](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Geef ons feedback"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-"The Tor Project, Inc, werd in 2006 een 501(c)(3) non-profit organisatie, "
-"maar het idee van \"onion routing\" ontstond in het midden van de jaren "
-"1990."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**Net als Tor-gebruikers zijn de ontwikkelaars, onderzoekers en oprichters "
-"die Tor mogelijk hebben gemaakt een groep van diverse mensen. Maar alle "
-"mensen die bij Tor betrokken zijn, hebben een gezamenlijke overtuiging: "
-"internetgebruikers zouden privÃ©toegang tot een ongecensureerd web moeten "
-"hebben.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"Het gebrek aan beveiliging op het internet en de mogelijkheid ervan om "
-"anderen te volgen en toezicht te houden werd in de jaren 90 duidelijk. In "
-"1995 vroegen David Goldschlag, Mike Reed en Paul Syverson bij het U.S. Navel"
-" Research Lab (NRL) zichzelf af of er een manier bestaat om "
-"internetverbindingen te maken die niet onthullen wie er met wie "
-"communiceert, zelfs bij iemand die het netwerk bewaakt."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"Hun antwoord was het creÃ«ren en implementeren van de eerste "
-"onderzoeksontwerpen en prototypen van onion routing."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"Het doel van onion routing was een mogelijkheid te hebben om het internet te"
-" gebruiken met zoveel mogelijk privacy, en het idee was het verkeer via "
-"meerdere servers te routeren en bij elke stap te versleutelen."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr ""
-"Dit is nog altijd een simpele uitleg van hoe Tor vandaag de dag werkt."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"In de vroege jaren 2000 begon Roger Dingledine, een onlangs afgestudeerde "
-"van het [Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/),"
-" aan een NRL onion routing-project te werken met Paul Syverson."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"Om dit oorspronkelijke werk bij NRL te onderscheiden van andere inspanningen"
-" omtrent onion routing die op andere plaatsen begonnen op te duiken, belde "
-"Roger met het project Tor, wat stond voor The Onion Routing. Kort daarna "
-"sloot Nick Mathewson, een klasgenoot van Roger bij MIT, zich aan bij het "
-"project."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-"Vanaf het begin in de 1990s, was onion routing ontworpen om te steunen op "
-"een gedecentraliseerd netwerk. Het netwerk moest worden beheerd door "
-"entiteiten met uiteenlopende belangen en vertrouwensverwachtingen, en de "
-"software moest vrij en open zijn om de transparantie en decentralisatie te "
-"maximaliseren."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr ""
-"Dat is de reden waarom in oktober 2002, toen het Tor-netwerk oorspronkelijk "
-"werd ingezet, de broncode ervan werd gereleased onder een vrije en open-"
-"softwarelicentie."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr ""
-"Aan het einde van 2003 had het netwerk ongeveer een dozijn vrijwilliger-"
-"nodes, vooral in de VS, en Ã©Ã©n in Duitsland."
+"De glanzend nieuwe Tor Browser 10 voor Desktop is nu beschikbaar op de Tor "
+"Browser downloadpagina en ook uit onze distributie directory!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"De [Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) erkende het "
-"voordeel van Tor voor digitale rechten en begon in 2004 met de financiering "
-"van Roger's en Nick's werk aan Tor. In 2006 werd het Tor Project, Inc. "
-"opgericht, een 501(c)(3) non-profit organisatie, om de ontwikkeling van Tor "
-"in stand te houden."
+"De Android versie voor Tor Browser 10 is in actieve ontwikkeling en we "
+"ondersteunen de huidige versie totdat de nieuwe klaar is."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"In 2007 begon de organisatie met het ontwikkelen van bridges voor het Tor-"
-"netwerk om oplossingen te bieden tegen censuur, zoals firewalls opgezet door"
-" overheden, zodat gebruikers toegang tot het open web kunnen behouden."
+"Wij worden door Mozilla op de hoogte gehouden van problemen die deze versie "
+"betreffen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Tor begon populair te worden bij activisten en technologie-georiÃ«nteerde "
-"gebruikers die geÃ¯nteresseerd waren in privacy, maar nog altijd was het "
-"moeilijk te gebruiken door minder technologiebekwame personen. Daarom begon "
-"in 2005 de ontwikkeling van hulpmiddelen die verder gaan dan waarmee de Tor-"
-"proxy was begonnen."
+"We verwachten de nieuwe Tor Browser voor Android gebaseerd op Fenix in de "
+"komende weken uit te brengen."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Ontwikkeling van Tor Browser begon in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 wordt geleverd met Firefox 78.3.0esr, werkt NoScript bij naar"
+" 11.0.44, en Tor naar 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Omdat Tor Browser Tor meer toegankelijk heeft gemaakt voor gewone "
-"internetgebruikers en activisten, is Tor sinds het einde van 2010 een "
-"essentieel hulpmiddel geweest bij de [Arabische "
-"Lente](https://nl.wikipedia.org/wiki/Arabische_Lente). Het beschermde niet "
-"alleen de identiteit van mensen online, maar het gaf hen ook toegang tot "
-"essentiÃ«le bronnen, sociale media en websites die toen waren geblokkeerd."
+"Deze uitgave bevat belangrijke [beveiligingsupdates voor "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"De noodzaak voor hulpmiddelen die bescherming bieden tegen massatoezicht "
-"werden een maatschappelijke zorg dankzij [de onthullingen van Snowden in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Deze nieuwe Tor Browser release is gericht op het stabiliseren van Tor "
+"Browser gebaseerd op een [nieuwe uitgebreide "
+"ondersteuningsrelease](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) van Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Niet alleen was Tor instrumenteel voor Snowden bij het luiden van de "
-"klokken, maar de inhoud van de documenten gaf ook extra zekerheden dat Tor "
-"op dat moment [niet kon worden gekraakt](https://www.wired.com/story/the-"
-"grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is de eerste stabiele uitgave van de 10.0 serie, gebaseerd "
+"op Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"De bewustwording van volgen, toezicht en censuur is onder het algemeen "
-"publiek wel toegenomen, maar ook het overwicht van hindernissen omtrent "
-"internetvrijheid is toegenomen."
+"**Notitie:** Tor Browser 10.0 is de [laatste Tor Browser "
+"serie](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) die CentOS 6 ondersteunt."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "Vanaf de 10.5-serie wordt CentOS 6 niet meer ondersteund."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Nieuwe uitgave: Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Tegenwoordig heeft het netwerk [duizenden "
-"relays](https://metrics.torproject.org) die door vrijwilligers en miljoenen "
-"gebruikers wereldwijd worden beheerd. Het is deze diversiteit die Tor-"
-"gebruikers veilig houden."
+"Tor Browser 10.5 is nu beschikbaar op de Tor Browser downloadpagina en in "
+"onze distributiemap."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Wij bij het Tor Project vechten elke dag en voor iedereen om privÃ©toegang "
-"tot het ongecensureerde internet. Tor is 's werelds sterkste hulpmiddel voor"
-" privacy en internetvrijheid online geworden."
+"De Android-versie is ook beschikbaar via Google Play en zou binnen een dag "
+"beschikbaar moeten zijn via F-Droid."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "Deze uitgave bevat belangrijke beveiligingsupdates voor Firefox."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Maar Tor is meer dan alleen software. Het is arbeid en liefde, opgeleverd "
-"door een internationale gemeenschap van aan mensenrechten toegewijde "
-"personen. Het Tor Project is [ten zeerste "
-"toegewijd](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) aan "
-"transparantie en de veiligheid van haar gebruikers."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Raad van bestuur"
+"Deze nieuwe Tor Browser release is gericht op het verbeteren van de "
+"internettoegang van gebruikers die verbinding maken via Tor in gecensureerde"
+" contexten."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Tor-kernteam"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Wat is er nieuw?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Lid worden van ons team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### V2 Onion Services Afschaffing"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"Zelfs als we geen vacatures open hebben, kunt u aan Tor bijdragen. We staan "
-"open voor ideeÃ«n en studies om Tor-software te verbeteren. Als u een "
-"ontwikkelaar bent, kunt u zich inschrijven voor onze dev-mailinglijst om te "
-"zien waar we mee bezig zijn."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Inschrijven voor de tor-dev-mailinglijst"
+"Zoals [we vorig jaar "
+"aankondigden](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), zullen "
+"v2 onion services volledig onbereikbaar zijn zodra Tor Browser naar Tor "
+"0.4.6.x verhuist in oktober 2021."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"We zijn een internationaal team dat vindt dat iedereen privÃ©toegang tot het "
-"ongecensureerde web zou moeten hebben."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Oprichtingsdocumenten"
+"Vanaf nu tot dan zal Tor Browser je bij het bezoeken van een v2 onion site "
+"waarschuwen voor de komende afschaffing."
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "PDF bekijken"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake is nu beschikbaar als brug"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "jaar"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"Met [Snowflake](https://snowflake.torproject.org) kunnen gecensureerde "
+"gebruikers een beroep doen op proxy's die door vrijwilligers worden beheerd "
+"om verbinding te maken met het internet."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Soort"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"Tijdens Q1 van dit jaar heeft [het UX-team een enquÃªte gehouden op Tor "
+"Browser Alpha om de gebruikerservaring van Snowflake beter te "
+"begrijpen](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"De enquÃªte ontving 1.795 volledige antwoorden, waarvan 726 deelnemers "
+"bevestigden dat zij Snowflake gebruiken als insteekbaar transport."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"Het Tor Project Inc. is een 501(c)(3)-non-profitorganisatie in de VS die "
-"streeft naar transparantie in haar werk en verslaglegging."
+"De meerderheid van de Snowflake-gebruikers die de enquÃªte hebben ingevuld, "
+"zijn in het afgelopen jaar begonnen met het gebruik van Tor Browser meerdere"
+" keren per week."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Dank aan alle mensen en groepen die Tor tot nu toe mogelijk hebben gemaakt, "
-"en speciale dank aan individuele vrijwilligers die een niet-financiÃ«le "
-"bijdrage hebben geleverd: programmeren, testen, documenteren, vertalen, "
-"opleiden, onderzoeken, en het beheren van relays waaruit het Tor-netwerk "
-"bestaat."
+"75% van de gebruikers was positief over Snowflake, hoewel velen tijdens het "
+"browsen te maken kregen met verbindingsproblemen en trage snelheden."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Huidige sponsoren"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
+msgstr ""
+"Deze feiten en het stabiele netwerk van vrijwilligers stellen ons in staat "
+"het op deze uitgave beschikbaar te stellen."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Voormalige sponsoren"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Verbetering van de gebruikerservaring bij het verbinden met Tor"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
-"Deze sponsorenpagina is gebaseerd op niet-gecontroleerde en niet-nagekeken "
-"financiÃ«le en in-natura-donaties, contracten en andere gegevens."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) heeft "
+"door de jaren heen gefungeerd als het optiepaneel voor geavanceerde Tor "
+"netwerk configuraties."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Meer details over onze gecontroleerde en getoetste financiering is te vinden"
-" bij onze financiÃ«le verslagen."
+"Het dient ook als controlepunt voor gebruikers die zich in gecensureerde "
+"netwerken bevinden."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Het hebben van een brede gebruikersbasis betekent ook dat we over diverse "
-"inkomstenbronnen beschikken. Ons doel is onze inkomsten doorlopend nog "
-"diverser te maken. Stuur voor informatie over sponsorschap een e-mail naar "
-"giving at torproject.org."
+"De UX- en Anti-Censuur-teams hebben hun krachten gebundeld om de "
+"verbindingsstroom voor Tor Browser-gebruikers te verbeteren."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Actuele vacatures"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
+msgstr ""
+"Deze release is de eerste in een reeks die gecensureerde gebruikers zal "
+"helpen naadloos toegang te krijgen tot het open internet door de "
+"verbindingsstroom te vereenvoudigen, censuur te detecteren en bruggen te "
+"slaan."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Lees meer."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Bekende problemen"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Verlopen vacatures"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor Browser 10.5 komt met een aantal bekende problemen:"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
-"Denkt u ons te kunnen helpen in een positie die niet wordt vermeld? We zijn "
-"ook afhankelijk van een grote gemeenschap van vrijwilligers, en veel van hen"
-" zijn betaalde personeelsleden geworden."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"We nodigen u uit om ons op te zoeken op IRC en te ontdekken hoe u betrokken "
-"kunt raken."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Deze release lost veel beveiligingkwetsbaarheden op. U zou zo snel mogelijk "
-"een upgrade moeten uitvoeren."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Het grootste nieuws voor versie 3.12 is dat we de installatiemethoden voor "
-"Tails volledig hebben herzien."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 is nu beschikbaar vanaf de <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project-pagina</a>, en ook vanaf onze <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distributiedirectory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Er is een nieuwe alfaversie beschikbaar om te downloaden. Als u Tor vanuit "
-"de broncode bouwt, kunt u de broncode voor 0.4.0.1-alpha vanaf de "
-"gebruikelijke plaats op de website downloaden."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Kijk"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Geef Feedback"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+nn.po b/contents+nn.po
index 2098357065..d5965ceba4 100644
--- a/contents+nn.po
+++ b/contents+nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -65,25 +65,25 @@ msgstr "Doner no"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Um"
 
@@ -275,174 +275,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Sponsorar"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorar"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -594,1579 +455,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Doner no!"
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Vellukka"
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Doner no!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Vellukka"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "SprÃ¥k"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versjon"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Endringslogg"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "SprÃ¥k"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versjon"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Endringslogg"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po
index 0336fdae5a..9a3d99c05b 100644
--- a/contents+pa.po
+++ b/contents+pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pa/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à¨‡à¨¸ à¨¬à¨¾à¨°à©‡"
 
@@ -276,174 +276,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "à¨…à¨¤à©€à¨¤"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -595,1579 +456,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "à¨…à¨¤à©€à¨¤"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "à¨¹à©à¨£à©‡ à¨¦à¨¾à¨¨ à¨•à¨°à©‹ |"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "à¨¹à©à¨£à©‡ à¨¦à¨¾à¨¨ à¨•à¨°à©‹ |"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¼à¨¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "à¨²à¨¾à¨— à¨¬à¨¦à¨²à©‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¼à¨¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "à¨²à¨¾à¨— à¨¬à¨¦à¨²à©‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index f52180a81f..31956a6c8a 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -14,7 +14,6 @@
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Kristian <geezet at riseup.net>, 2021
-# Marek Adamski, 2021
 # makabi-pl <m.pigon at gmail.com>, 2021
 # Waldemar Stoczkowski, 2021
 # 
@@ -22,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -54,10 +53,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Prawo do prywatnoÅ›ci jest prawem czÅ‚owieka. "
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"Twoja darowizna zostanie wyrÃ³wnana przez przyjaciÃ³Å‚ sieci Tor, aÅ¼ do 150 000"
-" dolarÃ³w."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -83,25 +80,25 @@ msgstr "Wesprzyj teraz"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "O aplikacji"
 
@@ -322,31 +319,213 @@ msgstr ""
 "pomocÄ… bezpÅ‚atnego oprogramowania i otwartych sieci. [Poznaj nasz zespÃ³Å‚](o "
 "nas/zespÃ³Å‚)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Ludzie"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsorzy"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "CzÅ‚onkostwo"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporty"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Znak towarowy"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Wydania"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "ObroÅ„ siÄ™."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Co nowego"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "ChroÅ„ siÄ™ przed Å›ledzeniem, nadzorem i cenzurÄ…."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Pobierz dla"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Sygnatura"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Dowiedz siÄ™, jak zweryfikowaÄ‡ podpis"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Pobierz dla systemu Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Pobierz w innym jÄ™zyku lub platformÄ™"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Pobierz najnowszÄ… wersjÄ™ alfa"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Pobierz Kod Å¹rÃ³dÅ‚owy Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Przeczytaj najnowsze informacje o wydaniu"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "NawiÄ…zywanie poÅ‚Ä…czenia"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "NawiÄ…zywanie poÅ‚Ä…czenia"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"JeÅ›li jesteÅ› w kraju, gdzie Tor jest zablokowany, moÅ¼na skonfigurowaÄ‡ Tora, "
+"by poÅ‚Ä…czyÄ‡ most podczas procesu instalacji."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Wybierz â€žUstawienia sieci Torâ€ i â€žUÅ¼yj mostkaâ€."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"JeÅ›li Tor nie jest cenzurowany, jednym z najczÄ™stszych powodÃ³w, dla ktÃ³rych "
+"Tor nie chce siÄ™ poÅ‚Ä…czyÄ‡, jest niewÅ‚aÅ›ciwie ustawiony systemowy zegar. "
+"Upewnij siÄ™, Å¼e jest ustawiony prawidÅ‚owo."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portal wsparcia"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr ""
+"Przeczytaj inne FAQ czÄ™sto zadawane pytania w naszym portalu pomocy "
+"technicznej"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "BÄ…dÅº bezpieczny"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Nie uÅ¼ywaj torrent przez Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"PrzeglÄ…darka Tor zablokuje wtyczki przeglÄ…darki, takie jak Flash, "
+"RealPlayer, QuickTime i inne: moÅ¼na nimi manipulowaÄ‡, by ujawniÄ‡ twÃ³j adres "
+"IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Nie zalecamy instalowania dodatkowych dodatkÃ³w lub wtyczek w przeglÄ…darce "
+"Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Wtyczki lub dodatki mogÄ… obejÅ›Ä‡ Tora lub zagroziÄ‡ twojej prywatnoÅ›ci. "
+"PrzeglÄ…darka Tor jest juÅ¼ dostarczona z HTTPS Everywhere, NoScript i innymi "
+"Å‚atkami w celu ochrony prywatnoÅ›ci i bezpieczeÅ„stwa."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "SprawdÅº %s dla wiÄ™cej wskazÃ³wek dotyczÄ…cych rozwiÄ…zywania problemÃ³w."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Instrukcja korzystania z Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Jak mogÄ™ zweryfikowaÄ‡ podpis PrzeglÄ…darki Tor?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "StaÅ„ w obronie prywatnoÅ›ci i wolnoÅ›ci w Internecie."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"JesteÅ›my organizacjÄ… nonprofit i polegamy na takich pomocnikach jak Ty, "
+"ktÃ³rzy pomagajÄ… nam utrzymaÄ‡ Tora solidnym i bezpiecznym dla milionÃ³w ludzi "
+"na caÅ‚ym Å›wiecie."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Pobierz Tor Browser na system Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Pobierz .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "PrzejdÅº do Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "PrzejdÅº do F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+"Czy jesteÅ› uÅ¼ytkownikiem iOS? ZachÄ™camy do wyprÃ³bowania Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Pobierz"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -471,8 +650,8 @@ msgstr "program nagrÃ³d za bÅ‚Ä™dy."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "JeÅ›li chcesz zaszyfrowaÄ‡ swojÄ… pocztÄ™, moÅ¼esz uzyskaÄ‡ klucz publiczny GPG "
 "dla listy, kontaktujÄ…c siÄ™ z tor-security-sendkey at lists.torproject.org lub z"
@@ -523,718 +702,1000 @@ msgstr ""
 "korzystania z usÅ‚ug onion i wiÄ™cej."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "ObroÅ„ siÄ™."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "ChroÅ„ siÄ™ przed Å›ledzeniem, nadzorem i cenzurÄ…."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Potrzebujemy Twojej pomocy, aby Tor byÅ‚ bezpieczny dla milionÃ³w na caÅ‚ym "
+"Å›wiecie."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Pobierz dla"
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Wesprzyj teraz!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Sygnatura"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Chcesz doÅ‚Ä…czyÄ‡ do naszej spoÅ‚ecznoÅ›ci? ZaangaÅ¼owanie w Tor jest Å‚atwe."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Dowiedz siÄ™, jak zweryfikowaÄ‡ podpis"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Zapisz siÄ™ do Tor News i uzyskaj aktualizacje i moÅ¼liwoÅ›ci z caÅ‚ej "
+"organizacji i spoÅ‚ecznoÅ›ci."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Pobierz dla systemu Android"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"Uruchom przekaÅºnik, aby sieÄ‡ byÅ‚a szybsza i bardziej zdecentralizowana."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Pobierz w innym jÄ™zyku lub platformÄ™"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Wykorzystaj swoje umiejÄ™tnoÅ›ci, aby zgÅ‚osiÄ‡ siÄ™ na ochotnika."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Pobierz najnowszÄ… wersjÄ™ alfa"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Sukces"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Pobierz Kod Å¹rÃ³dÅ‚owy Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "JesteÅ› przygotowany do swobodnego przeglÄ…dania."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Przeczytaj najnowsze informacje o wydaniu"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"Tor jest najsilniejszym narzÄ™dziem do prywatnoÅ›ci i wolnoÅ›ci w Internecie."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "NawiÄ…zywanie poÅ‚Ä…czenia"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Jest to bezpÅ‚atne i otwarte oprogramowanie utrzymywane przez Projekt Tor i "
+"spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ wolontariuszy na caÅ‚ym Å›wiecie."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "NawiÄ…zywanie poÅ‚Ä…czenia"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Wydania"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Co nowego"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"JeÅ›li jesteÅ› w kraju, gdzie Tor jest zablokowany, moÅ¼na skonfigurowaÄ‡ Tora, "
-"by poÅ‚Ä…czyÄ‡ most podczas procesu instalacji."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Dokumenty ZaÅ‚oÅ¼ycielskie"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "Wybierz â€žUstawienia sieci Torâ€ i â€žUÅ¼yj mostkaâ€."
+msgid "View PDF"
+msgstr "Zobacz PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"JeÅ›li Tor nie jest cenzurowany, jednym z najczÄ™stszych powodÃ³w, dla ktÃ³rych "
-"Tor nie chce siÄ™ poÅ‚Ä…czyÄ‡, jest niewÅ‚aÅ›ciwie ustawiony systemowy zegar. "
-"Upewnij siÄ™, Å¼e jest ustawiony prawidÅ‚owo."
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portal wsparcia"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Title"
+msgstr "TytuÅ‚"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Przeczytaj inne FAQ czÄ™sto zadawane pytania w naszym portalu pomocy "
-"technicznej"
+"Tor Project, Inc. jest organizacjÄ… non-profit US 501(c)(3), ktÃ³rej celem "
+"jest zapewnienie przejrzystoÅ›ci w pracy i sprawozdawczoÅ›ci."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "BÄ…dÅº bezpieczny"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Obecne Otwarcia"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Nie uÅ¼ywaj torrent przez Tor."
+msgid "Read more."
+msgstr "Czytaj wiÄ™cej."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"PrzeglÄ…darka Tor zablokuje wtyczki przeglÄ…darki, takie jak Flash, "
-"RealPlayer, QuickTime i inne: moÅ¼na nimi manipulowaÄ‡, by ujawniÄ‡ twÃ³j adres "
-"IP."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Poprzednie Otwarcia"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Nie zalecamy instalowania dodatkowych dodatkÃ³w lub wtyczek w przeglÄ…darce "
-"Tor Browser"
+"MyÅ›lisz, Å¼e mÃ³gÅ‚byÅ› nam pomÃ³c w rzeczy, ktÃ³ra nie jest wymieniona? Polegamy "
+"rÃ³wnieÅ¼ na ogromnej spoÅ‚ecznoÅ›ci wolontariuszy, a wielu z nich staÅ‚o siÄ™ "
+"pÅ‚atnymi pracownikami."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"Wtyczki lub dodatki mogÄ… obejÅ›Ä‡ Tora lub zagroziÄ‡ twojej prywatnoÅ›ci. "
-"PrzeglÄ…darka Tor jest juÅ¼ dostarczona z HTTPS Everywhere, NoScript i innymi "
-"Å‚atkami w celu ochrony prywatnoÅ›ci i bezpieczeÅ„stwa."
+"Zapraszamy do doÅ‚Ä…czenia do nas na IRC, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™, jak moÅ¼esz siÄ™ "
+"zaangaÅ¼owaÄ‡."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "SprawdÅº %s dla wiÄ™cej wskazÃ³wek dotyczÄ…cych rozwiÄ…zywania problemÃ³w."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Autorzy tej strony:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Instrukcja korzystania z Tor Browser"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Edytuj tÄ™ stronÄ™"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Jak mogÄ™ zweryfikowaÄ‡ podpis PrzeglÄ…darki Tor?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Podziel siÄ™ opiniÄ…"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "StaÅ„ w obronie prywatnoÅ›ci i wolnoÅ›ci w Internecie."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"JesteÅ›my organizacjÄ… nonprofit i polegamy na takich pomocnikach jak Ty, "
-"ktÃ³rzy pomagajÄ… nam utrzymaÄ‡ Tora solidnym i bezpiecznym dla milionÃ³w ludzi "
-"na caÅ‚ym Å›wiecie."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Pobierz Tor Browser na system Android."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Pobierz .apk"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "CzÅ‚onkowie Green Onion"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "PrzejdÅº do Google Play"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"SpoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ zawsze byÅ‚a w centrum siÅ‚y Tora. W tym duchu stworzyliÅ›my Tor "
+"Project's Membership Program. Naszym celem jest zbudowanie wspierajÄ…cej "
+"relacji pomiÄ™dzy naszÄ… organizacjÄ… nonprofit a organizacjami sektora "
+"prywatnego, ktÃ³re uÅ¼ywajÄ… naszej technologii lub chcÄ… wspieraÄ‡ naszÄ… misjÄ™."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "PrzejdÅº do F-Droid"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Rada DyrektorÃ³w"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
-"Czy jesteÅ› uÅ¼ytkownikiem iOS? ZachÄ™camy do wyprÃ³bowania Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Pobierz"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Ludzie"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "CzÅ‚onkostwo"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "RdzeÅ„ Tora"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporty"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "DoÅ‚Ä…cz do naszego zespoÅ‚u"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Potrzebujemy Twojej pomocy, aby Tor byÅ‚ bezpieczny dla milionÃ³w na caÅ‚ym "
-"Å›wiecie."
+"Nawet jeÅ›li nie zatrudniamy obecnie, moÅ¼esz przyczyniÄ‡ siÄ™ do rozwoju Tora. "
+"JesteÅ›my otwarci na pomysÅ‚y i badania majÄ…ce na celu udoskonalenie "
+"oprogramowania Tor. JeÅ›li jesteÅ› programistÄ…, zapraszamy CiÄ™ do zapisania "
+"siÄ™ na naszÄ… listÄ™ dyskusyjnÄ…, aby zobaczyÄ‡, co obecnie robimy."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Wesprzyj teraz!"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Zarejestruj siÄ™ w tor-dev"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"Chcesz doÅ‚Ä…czyÄ‡ do naszej spoÅ‚ecznoÅ›ci? ZaangaÅ¼owanie w Tor jest Å‚atwe."
+"JesteÅ›my miÄ™dzynarodowym zespoÅ‚em, ktÃ³ry uwaÅ¼a, Å¼e â€‹â€‹kaÅ¼dy powinien mieÄ‡ "
+"prywatny dostÄ™p do nieocenzurowanej sieci."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Zapisz siÄ™ do Tor News i uzyskaj aktualizacje i moÅ¼liwoÅ›ci z caÅ‚ej "
-"organizacji i spoÅ‚ecznoÅ›ci."
+"DziÄ™kujemy wszystkim osobom i grupom, ktÃ³re dotychczas umoÅ¼liwiÅ‚y Tora, a w "
+"szczegÃ³lnoÅ›ci wolontariuszom indywidualnym, ktÃ³rzy wnieÅ›li niefinansowy "
+"wkÅ‚ad: kodowanie, testowanie, dokumentowanie, tÅ‚umaczenie, edukowanie, "
+"badanie i prowadzenie przekaÅºnikÃ³w wchodzÄ…cych w skÅ‚ad sieci Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"Uruchom przekaÅºnik, aby sieÄ‡ byÅ‚a szybsza i bardziej zdecentralizowana."
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Aktywni Sponsorzy"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Wykorzystaj swoje umiejÄ™tnoÅ›ci, aby zgÅ‚osiÄ‡ siÄ™ na ochotnika."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Sukces"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "JesteÅ› przygotowany do swobodnego przeglÄ…dania."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"Tor jest najsilniejszym narzÄ™dziem do prywatnoÅ›ci i wolnoÅ›ci w Internecie."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Dawni Sponsorzy"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Jest to bezpÅ‚atne i otwarte oprogramowanie utrzymywane przez Projekt Tor i "
-"spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ wolontariuszy na caÅ‚ym Å›wiecie."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Potrzebujesz pomocy?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Skontaktuj siÄ™ z nami"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Autorzy tej strony:"
+"Ta strona sponsorÃ³w opiera siÄ™ na niepoddanych audytowi i nieprzeczytanych "
+"darowiznach finansowych, rzeczowych, umowach i innych danych."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"WiÄ™cej informacji na temat naszych zbadanych i zweryfikowanych funduszy "
+"moÅ¼na znaleÅºÄ‡ w naszych raportach finansowych."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Edytuj tÄ™ stronÄ™"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "PrzeglÄ…darka Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Nowe wydanie: PrzeglÄ…darka Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"PrzeglÄ…darka Tor 10.5 jest teraz dostÄ™pna na stronie pobierania PrzeglÄ…darki"
-" Tor i w naszym katalogu dystrybucyjnym."
+"Posiadanie zrÃ³Å¼nicowanej bazy uÅ¼ytkownikÃ³w oznacza, Å¼e mamy rÃ³wnieÅ¼ rÃ³Å¼ne "
+"ÅºrÃ³dÅ‚a dofinansowania. Naszym celem jest dalsza dywersyfikacja finansowania."
+" Aby zapytaÄ‡ o sponsoring, prosimy o wysÅ‚anie wiadomoÅ›ci email na adres: "
+"giving(maÅ‚pa)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Wersja na Androida jest rÃ³wnieÅ¼ dostÄ™pna w Google Play i powinna byÄ‡ "
-"dostÄ™pna w F-Droid w ciÄ…gu nastÄ™pnego dnia."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "Ta wersja zawiera waÅ¼ne aktualizacje zabezpieczeÅ„ Firefoksa."
+"Tor Project, Inc. staÅ‚ siÄ™ organizacjÄ… non-profit 501(c)(3) w 2006 r., ale "
+"idea â€žrutingu cebuliâ€ zaczÄ™Å‚a siÄ™ w poÅ‚owie lat 90. XX wieku."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Ta nowa wersja PrzeglÄ…darki Tor koncentruje siÄ™ na poprawie dostÄ™pu do "
-"Internetu uÅ¼ytkownikom Å‚Ä…czÄ…cych siÄ™ z Torem w ocenzurowanych kontekstach."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Co nowego?"
+"**Tak jak uÅ¼ytkownicy Tora, programiÅ›ci, badacze i zaÅ‚oÅ¼yciele, ktÃ³rzy "
+"umoÅ¼liwili stworzenie Tora, to zrÃ³Å¼nicowana grupa ludzi. Ale wszyscy ludzie,"
+" ktÃ³rzy byli zaangaÅ¼owani w Tor sÄ… zjednoczeni wspÃ³lnym przekonaniem: "
+"uÅ¼ytkownicy Internetu powinni mieÄ‡ prywatny dostÄ™p do nieocenzurowanej "
+"sieci.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### Wycofanie UsÅ‚ug Onion Service V2"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+"W latach 1990-tych, brak bezpieczeÅ„stwa w internecie i jego zdolnoÅ›ci do "
+"Å›ledzenia i nadzorowania stawaÅ‚ siÄ™ coraz bardziej oczywisty, a w 1995 roku "
+"David Goldschlag, Mike Reed i Paul Syverson z Laboratorium BadaÅ„ Marynarki "
+"Wojennej StanÃ³w Zjednoczonych (U.S. Naval Research Lab - NRL) zadawali sobie"
+" pytanie, czy istnieje sposÃ³b stworzenia poÅ‚Ä…czeÅ„ internetowych, ktÃ³re nie "
+"ujawniajÄ…, z kim kto rozmawia, nawet komuÅ› monitorujÄ…cym sieÄ‡."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"Jak [wspominaliÅ›my w zeszÅ‚ym roku](https://blog.torproject.org/v2"
-"-deprecation-timeline), usÅ‚ugi onion v2 bÄ™dÄ… caÅ‚kowicie nieosiÄ…galne od "
-"momentu, gdy PrzeglÄ…darka Tor zacznie uÅ¼ywaÄ‡ Tora 0.4.6.x w PaÅºdzierniku "
-"2021."
+"Ich odpowiedziÄ… byÅ‚o stworzenie i wdroÅ¼enie pierwszych projektÃ³w badawczych "
+"i prototypÃ³w routingu cebulowego."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"Od teraz do tego czasu, PrzeglÄ…darka Tor bÄ™dzie CiÄ™ ostrzegaÄ‡ o nadchodzÄ…cym"
-" wycofaniu, gdy odwiedzasz witrynÄ™ onion v2."
+"Celem routingu cebulowego byÅ‚ sposÃ³b na korzystanie z internetu przy jak "
+"najwiÄ™kszej prywatnoÅ›ci, a pomysÅ‚ polegaÅ‚ na kierowaniu ruchu przez wiele "
+"serwerÃ³w i szyfrowaniu go na kaÅ¼dym etapie."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake jest teraz dostÄ™pny jako most"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "To wciÄ…Å¼ proste wyjaÅ›nienie, jak dziaÅ‚a Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"DziÄ™ki [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), uÅ¼ytkownicy objÄ™ci "
-"cenzurÄ…, gdy Å‚Ä…czÄ… siÄ™ z internetem, mogÄ… polegaÄ‡ na proxy operowanych przez"
-" wolontariuszy."
+"Na poczÄ…tku 2000 roku, Roger Dingledine, absolwent [Massachusetts Institute "
+"of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), rozpoczÄ…Å‚ pracÄ™ nad projektem "
+"NRL dotyczÄ…cym routingu cebulowego z Paulem Syversonem."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"W Q1 tego roku, [zespÃ³Å‚ UX przeprowadziÅ‚ ankietÄ™ w PrzeglÄ…darce Tor Alpha, "
-"aby lepiej zrozumieÄ‡ oczekiwania uÅ¼ytkownikÃ³w wzglÄ™dem "
-"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Aby odrÃ³Å¼niÄ‡ tÄ™ oryginalnÄ… pracÄ™ w NRL od innych dziaÅ‚aÅ„ zwiÄ…zanych z "
+"routingiem cebulowym, ktÃ³re zaczÄ™Å‚y pojawiaÄ‡ siÄ™ gdzie indziej, Roger nazwaÅ‚"
+" projekt Tor, ktÃ³ry oznaczaÅ‚ The Onion Routing. WkrÃ³tce potem do projektu "
+"doÅ‚Ä…czyÅ‚ Nick Mathewson, kolega z klasy Rogera z MIT."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"Ankieta otrzymaÅ‚a 1,795 kompletnych odpowiedzi, z czego 726 uczestnikÃ³w "
-"potwierdziÅ‚o uÅ¼ywanie Snowflake jako transportu wtykowego."
+"Od samego poczÄ…tku w latach 90. routing cebulowy byÅ‚ tworzony w oparciu o "
+"zdecentralizowanÄ… sieÄ‡. SieÄ‡ musiaÅ‚a byÄ‡ obsÅ‚ugiwana przez podmioty o "
+"rÃ³Å¼nych zainteresowaniach i zaÅ‚oÅ¼eniach zaufania, a oprogramowanie musiaÅ‚o "
+"byÄ‡ bezpÅ‚atne i otwarte, aby zmaksymalizowaÄ‡ przejrzystoÅ›Ä‡ i "
+"decentralizacjÄ™."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"WiÄ™kszoÅ›Ä‡ uÅ¼ytkownikÃ³w Snowflake, ktÃ³rzy wypeÅ‚nili ankietÄ™, zaczÄ™Å‚o uÅ¼ywaÄ‡ "
-"PrzeglÄ…darki Tor kilka razy w tygodniu w ciÄ…gu ostatniego roku."
+"Dlatego w paÅºdzierniku 2002 roku, kiedy sieÄ‡ Tor zostaÅ‚a poczÄ…tkowo "
+"uruchomiona, jej kod zostaÅ‚ wydany na licencji wolnego i otwartego "
+"oprogramowania."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"75% uÅ¼ytkownikÃ³w miaÅ‚o pozytywne odczucia wzglÄ™dem Snowflake, chociaÅ¼ wielu "
-"doÅ›wiadczyÅ‚o problemÃ³w z poÅ‚Ä…czeniem oraz niskich prÄ™dkoÅ›ci podczas "
-"przeglÄ…dania sieci. "
+"Do koÅ„ca 2003 r. SieÄ‡ miaÅ‚a okoÅ‚o tuzina wÄ™zÅ‚Ã³w wolontariuszy, gÅ‚Ã³wnie w "
+"USA, a takÅ¼e jeden w Niemczech."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"Te wyniki i stabilna sieÄ‡ wolontariuszy pozwalajÄ… nam udostÄ™pniÄ‡ tÄ™ funkcjÄ™ "
-"w tym wydaniu."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Poprawa doÅ›wiadczenia uÅ¼ytkownika podczas Å‚Ä…czenia siÄ™ z Tor"
+"UznajÄ…c korzyÅ›ci pÅ‚ynÄ…ce z praw autorskich dla Tor, [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) rozpoczÄ™Å‚a finansowanie prac Rogera "
+"i Nicka nad Torem w 2004 roku. W 2006, Tor Project, Inc., organizacja non-"
+"profit 501(c)(3) zostaÅ‚a zaÅ‚oÅ¼ona w celu utrzymywania rozwoju Tora."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) w "
-"ostatnich latach zachowywaÅ‚ siÄ™ jak panel opcji dla zaawansowanych "
-"konfiguracji sieci Tor."
+"W 2007 roku organizacja rozpoczÄ™Å‚a tworzenie mostkÃ³w do sieci Tor w celu "
+"rozwiÄ…zania kwestii cenzury, takich jak koniecznoÅ›Ä‡ obejÅ›cia rzÄ…dowych zapÃ³r"
+" ogniowych, aby umoÅ¼liwiÄ‡ uÅ¼ytkownikom dostÄ™p do otwartej sieci."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"SÅ‚uÅ¼yÅ‚ rÃ³wnieÅ¼ jako punkt kontroli dla uÅ¼ytkownikÃ³w, ktÃ³rzy sÄ… w "
-"cenzurowanych sieciach."
+"Tor zaczÄ…Å‚ zdobywaÄ‡ popularnoÅ›Ä‡ wÅ›rÃ³d aktywistÃ³w i uÅ¼ytkownikÃ³w "
+"zainteresowanych prywatnoÅ›ciÄ…, ale nadal byÅ‚o to trudne dla mniej "
+"doÅ›wiadczonych technicznie ludzi do wykorzystania, wiÄ™c poczÄ…wszy od 2005 "
+"roku rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ rozwÃ³j narzÄ™dzi wykraczajÄ…cych poza serwer proxy Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"ZespoÅ‚y UX oraz Anti-Censorship poÅ‚Ä…czyÅ‚y siÅ‚y, aby ulepszyÄ‡ uÅ¼ytkownikom "
-"PrzeglÄ…darki Tor proces Å‚Ä…czenia."
+"RozwÃ³j PrzeglÄ…darki Tor rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ w "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"To wydanie jest pierwszym w nadchodzÄ…cej serii pomagania cenzurowanym "
-"uÅ¼ytkownikom pÅ‚ynnego dostÄ™pu do otwartego internetu, poprzez uÅ‚atwianie "
-"procesu Å‚Ä…czenia, wykrywajÄ…c cenzurÄ™ i zapewniajÄ…c mosty."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Znane Problemy"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "PrzeglÄ…darka Tor 10.5 ma kilka znanych problemÃ³w:"
+"DziÄ™ki temu, Å¼e PrzeglÄ…darka Tor uczyniÅ‚a Tora bardziej dostÄ™pnym dla "
+"codziennych uÅ¼ytkownikÃ³w internetu i aktywistÃ³w, Tor byÅ‚ pomocniczym "
+"narzÄ™dziem podczas [Arabskiej "
+"Wiosny](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring), ktÃ³ra rozpoczÄ™Å‚a siÄ™ pod"
+" koniec 2010 roku. Nie tylko chroniÅ‚ toÅ¼samoÅ›Ä‡ ludzi w Internecie, ale takÅ¼e"
+" pozwoliÅ‚ im na dostÄ™p do krytycznych zasobÃ³w, mediÃ³w spoÅ‚ecznoÅ›ciowych i "
+"stron internetowych, ktÃ³re zostaÅ‚y zablokowane."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Potrzeba narzÄ™dzi chroniÄ…cych przed masowÄ… inwigilacjÄ… staÅ‚a siÄ™ gÅ‚Ã³wnym "
+"problemem dziÄ™ki [odkryciom Snowdena w 2013 "
+"r.](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Tor byÅ‚ nie tylko narzÄ™dziem do nagÅ‚aÅ›niania nielegalnych dziaÅ‚aÅ„  przez "
+"Snowdena, ale rÃ³wnieÅ¼ treÅ›Ä‡ dokumentÃ³w potwierdziÅ‚a zapewnienia, Å¼e w tamtym"
+" czasie [Tor nie mÃ³gÅ‚ zostaÄ‡ zÅ‚amany](https://www.wired.com/story/the-grand-"
+"tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"ÅšwiadomoÅ›Ä‡ ludzi w zakresie Å›ledzenia, nadzoru i cenzury mogÅ‚a wzrosnÄ…Ä‡, ale"
+" tak samo powszechnoÅ›Ä‡ tych przeszkÃ³d w wolnoÅ›ci internetu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"DziÅ› sieÄ‡ ma [tysiÄ…ce przekaÅºnikÃ³w](https://metrics.torproject.org) "
+"prowadzonych przez wolontariuszy i miliony uÅ¼ytkownikÃ³w na caÅ‚ym Å›wiecie. I "
+"to wÅ‚aÅ›nie ta rÃ³Å¼norodnoÅ›Ä‡ sprawia, Å¼e uÅ¼ytkownicy Tora sÄ… bezpieczni."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"My, w Tor Project, codziennie walczymy o to, aby kaÅ¼dy miaÅ‚ prywatny dostÄ™p "
+"do nieocenzurowanego Internetu, a Tor staÅ‚ siÄ™ najsilniejszym na Å›wiecie "
+"narzÄ™dziem do ochrony prywatnoÅ›ci i wolnoÅ›ci online."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Ale Tor to coÅ› wiÄ™cej niÅ¼ tylko oprogramowanie. Jest to praca stworzona z "
+"miÅ‚oÅ›ci, przez miÄ™dzynarodowa spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ ludzi poÅ›wiÄ™conych prawom "
+"czÅ‚owieka. Tor Project jest [mocno "
+"zaangaÅ¼owany](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) na rzecz "
+"przejrzystoÅ›ci i bezpieczeÅ„stwa jego uÅ¼ytkownikÃ³w."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Nagrody Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards - PrywatnoÅ›Ä‡ konsumentÃ³w i prywatnoÅ›Ä‡ online"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Nagrody _Cy pres_ sÄ… funduszami dystrybuowanymi jako czÄ™Å›Ä‡ ugody pozwÃ³w "
+"zbiorowych w Stanach Zjednoczonych. Podczas gdy caÅ‚oÅ›Ä‡ funduszy nie moÅ¼e "
+"zostaÄ‡ rozdystrybuowana dla czÅ‚onkÃ³w, mogÄ… one zostaÄ‡ rozdystrybuowane do "
+"organizacji nonprofit, rzecznictwa i grup badawczych, ktÃ³rzy generalnie "
+"reprezentujÄ… czÅ‚onkÃ³w. Nagrody Consumer privacy _cy pres_ pomagajÄ… "
+"Projektowi Tor edukowaÄ‡ jednostki i organizacje na temat zachowania "
+"prywatnoÅ›ci online, byÄ‡ rzecznikiem ochrony prywatnoÅ›ci, i budowaÄ‡ waÅ¼ne, "
+"darmowe technologie z otwartym ÅºrÃ³dÅ‚em, ktÃ³re majÄ… za priorytet prywatnoÅ›Ä‡. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### O Projekcie Tor"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Projekt Tor to amerykaÅ„ska organizacja non-profit 501 (c) 3 zaÅ‚oÅ¼ona w 2006 "
+"roku z misjÄ… promowania praw i wolnoÅ›ci czÅ‚owieka przez:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Zostaw opiniÄ™"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr ""
+"- Tworzenie i wdraÅ¼anie bezpÅ‚atnych i otwartych technologii anonimowoÅ›ci i "
+"prywatnoÅ›ci,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
-"JeÅ›li znajdziesz bÅ‚Ä…d lub masz sugestiÄ™, jak moÅ¼emy ulepszyÄ‡ to wydanie, "
-"[daj nam znaÄ‡](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Wspieranie ich nieograniczonej dostÄ™pnoÅ›ci i uÅ¼ytkowania, oraz"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- PogÅ‚Ä™bianie wiedzy naukowej i popularnej."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"DziÄ™kujemy wszystkim zespoÅ‚om w caÅ‚ym Tor i wielu ochotnikom, ktÃ³rzy "
-"przyczynili siÄ™ do powstania tego wydania."
+"Projekt Tor i otaczajÄ…ca go spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ opracowujÄ… i rozpowszechniajÄ… "
+"niektÃ³re z najpopularniejszych i najczÄ™Å›ciej uÅ¼ywanych bezpÅ‚atnych "
+"technologii prywatnoÅ›ci typu open source: PrzeglÄ…darka Tor i sieÄ‡ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"OprÃ³cz rozwoju technologii organizacja pomaga ludziom zachowaÄ‡ prywatnoÅ›Ä‡ w "
+"Internecie. Projekt Tor wyszkoliÅ‚ tysiÄ…ce aktywistÃ³w, dziennikarzy, obroÅ„cÃ³w"
+" praw czÅ‚owieka, bibliotekarzy, konsumentÃ³w i przeciÄ™tnych uÅ¼ytkownikÃ³w "
+"Internetu w zakresie ochrony i zachowania prywatnoÅ›ci w Internecie."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Projekt Tor jest uznawany za wiodÄ…cego eksperta w dziedzinie prywatnoÅ›ci "
+"online dlatego [czÄ™sto media odwoÅ‚ujÄ… siÄ™ do informacji na temat tego, jak "
+"osoby fizyczne i konsumenci mogÄ… chroniÄ‡ swojÄ… "
+"prywatnoÅ›Ä‡](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"W przeszÅ‚oÅ›ci Projekt Tor byÅ‚ laureatem nagrÃ³d za prywatnoÅ›Ä‡ konsumentÃ³w "
+"dziÄ™ki dotacjom na ochronÄ™ prywatnoÅ›ci Fundacji Rose. Organizacja ma ponad "
+"dziesiÄ™cioletnie doÅ›wiadczenie w realizacji projektÃ³w z udziaÅ‚em sponsorÃ³w i"
+" partnerÃ³w tak rÃ³Å¼nych, jak Departament Stanu USA - Biuro Demokracji, Praw "
+"CzÅ‚owieka i Pracy; Narodowa Fundacja Naukowa; Agencja Zaawansowanych "
+"ProjektÃ³w Badawczych Obrony (DARPA); oraz Fundusz Demokracji Medialnej."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Skontaktuj siÄ™ z projektem Tor w sprawie Nagrody Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"JeÅ¼eli zechcesz rozmawiaÄ‡ z kimÅ› z Projektu Tor o tym, czy organizacja jest "
+"odpowiednia dla nagrody _cy pres_, skontaktuj siÄ™ z Sarah Stevenson, "
+"Fundraising Director, przez maila "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Czytaj Dalej"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Projekt Tor w mediach](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Raporty Finansowe Projektu "
+"Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [CzÅ‚onkowie i pracownicy Rady Projektu "
+"Tor](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "OBROÅƒ SIÄ˜"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "JÄ™zyk"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "PrzeglÄ…darka Tor dla systemu Android Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Pobierz Tor Browser Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Zanim wydamy stabilnÄ… wersjÄ™ naszego oprogramowania, wydajemy wersjÄ™ alpha, "
+"aby przetestowaÄ‡ funkcje i znaleÅºÄ‡ bÅ‚Ä™dy."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"Pobierz wersjÄ™ alpha tylko wtedy, gdy nie masz nic przeciwko temu, Å¼e "
+"niektÃ³re rzeczy mogÄ… nie dziaÅ‚aÄ‡ prawidÅ‚owo, chcesz nam pomÃ³c w szukaniu i "
+"[zgÅ‚oszaniu bÅ‚Ä™dÃ³w](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) i "
+"nie naraÅ¼asz siÄ™ na ryzyko."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "POWIÄ˜KSZ SIEÄ† "
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Å¹rÃ³dÅ‚o Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Lista zmian"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Pakiet Windows Expert"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, i Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Zawiera tylko Tor i nic wiÄ™cej."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Pobierz przeglÄ…darkÄ™ Tor w swoim jÄ™zyku"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+"Chcemy, aby kaÅ¼dy mÃ³gÅ‚ cieszyÄ‡ siÄ™ przeglÄ…darkÄ… Tor w swoim wÅ‚asnym jÄ™zyku. "
+"PrzeglÄ…darka Tor jest teraz dostÄ™pna w 36 rÃ³Å¼nych jÄ™zykach i pracujemy nad "
+"dodaniem kolejnych. Chcesz nam pomÃ³c w tÅ‚umaczeniu? [Zobacz "
+"tutaj](https://community.torproject.org/localization/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "OglÄ…daj"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat rozdziaÅ‚ 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"Do pobrania jest nowa wersja alpha. JeÅ›li zbudujesz Tora ze ÅºrÃ³dÅ‚a, moÅ¼esz "
+"pobraÄ‡ kod ÅºrÃ³dÅ‚owy dla wersji 0.4.0.1-alfa ze zwykÅ‚ego miejsca na stronie."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+"To wydanie usuwa wiele luk w zabezpieczeniach. NaleÅ¼y uaktualniÄ‡ tak szybko,"
+" jak to moÅ¼liwe."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+"NajwiÄ™kszÄ… nowoÅ›ciÄ… w 3.12 jest to, Å¼e caÅ‚kowicie zmieniliÅ›my metody "
+"instalacji Tails."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"PrzeglÄ…darka Tor 8.5a10 jest dostÄ™pna teraz na <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">witrynie Projektu PrzeglÄ…darki Tor</a> a takÅ¼e w naszym <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">katalogu dystrybucji</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Potrzebujesz pomocy?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Skontaktuj siÄ™ z nami"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
@@ -1343,113 +1804,36 @@ msgstr ""
 msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "PrzeglÄ…darka Tor 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Nowe wydanie: przeglÄ…darka Tor 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-"Nowa, bÅ‚yszczÄ…ca przeglÄ…darka Tor 10 na komputery stacjonarne jest teraz "
-"dostÄ™pna na stronie pobierania przeglÄ…darki Tor, a takÅ¼e w naszym katalogu "
-"dystrybucyjnym!"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-"PrzeglÄ…darka Tor 10 dla systemÃ³w Android jest w trakcie aktywnego rozwoju "
-"oraz wspieramy aktualnÄ… wersjÄ™ dopÃ³ki nowa nie bÄ™dzie gotowa."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-"ZostaliÅ›my poinformowani przez Mozille o bÅ‚Ä™dach, ktÃ³re napotkali w tej "
-"wersji."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-"Spodziewamy siÄ™ wydaÄ‡ nowÄ… PrzeglÄ…darkÄ™ Tor dla systemÃ³w Android bazujÄ…cÄ… na"
-" Fenixie w nadchodzÄ…cych tygodniach."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-"PrzeglÄ…darka Tor 10 zawiera Firefox 78.3.0esr, aktualizacje NoScript do "
-"wersji 11.0.44, oraz Tor do wersji 0.4.4.5."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-"To wydanie zawiera waÅ¼ne [aktualizacje bezpieczeÅ„stwa dla "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-"To nowe wydanie PrzeglÄ…darki Tor skupia siÄ™ na ustabilizowaniu PrzeglÄ…darki "
-"Tor bazujÄ…c na [nowej wersji rozszerzonego wsparcia](https://www.mozilla.org"
-"/en-US/firefox/enterprise/#overview) Mozilli Firefox."
-
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.0 to pierwsze stabilne wydanie serii 10.0 oparte na "
-"Firefoksie 78esr."
+"JeÅ›li znajdziesz bÅ‚Ä…d lub masz sugestiÄ™, jak moÅ¼emy ulepszyÄ‡ to wydanie, "
+"[daj nam znaÄ‡](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"**Uwaga:** PrzeglÄ…darka Tor 10.0 jest [finalnÄ… seriÄ… PrzeglÄ…darki "
-"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) wspierajÄ…cÄ… CentOS 6."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "PoczÄ…wszy od serii 10.5, CentOS 6 nie jest obsÅ‚ugiwany."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Zostaw opiniÄ™**"
+"DziÄ™kujemy wszystkim zespoÅ‚om w caÅ‚ym Tor i wielu ochotnikom, ktÃ³rzy "
+"przyczynili siÄ™ do powstania tego wydania."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
@@ -1580,8 +1964,8 @@ msgid ""
 "location/)"
 msgstr ""
 "JeÅ›li jesteÅ› deweloperem, dowiedz siÄ™ [jak wÅ‚Ä…czyÄ‡ onion-location w swojej "
-"usÅ‚udze onion.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced"
-"/onion-location/)"
+"usÅ‚udze onion.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/onion-location/)"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1858,750 +2242,385 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "OBROÅƒ SIÄ˜"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "JÄ™zyk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Pobierz przeglÄ…darkÄ™ Tor w swoim jÄ™zyku"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Chcemy, aby kaÅ¼dy mÃ³gÅ‚ cieszyÄ‡ siÄ™ przeglÄ…darkÄ… Tor w swoim wÅ‚asnym jÄ™zyku. "
-"PrzeglÄ…darka Tor jest teraz dostÄ™pna w 36 rÃ³Å¼nych jÄ™zykach i pracujemy nad "
-"dodaniem kolejnych. Chcesz nam pomÃ³c w tÅ‚umaczeniu? [Zobacz "
-"tutaj](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "PrzeglÄ…darka Tor dla systemu Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Pobierz Tor Browser Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Zanim wydamy stabilnÄ… wersjÄ™ naszego oprogramowania, wydajemy wersjÄ™ alpha, "
-"aby przetestowaÄ‡ funkcje i znaleÅºÄ‡ bÅ‚Ä™dy."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Pobierz wersjÄ™ alpha tylko wtedy, gdy nie masz nic przeciwko temu, Å¼e "
-"niektÃ³re rzeczy mogÄ… nie dziaÅ‚aÄ‡ prawidÅ‚owo, chcesz nam pomÃ³c w szukaniu i "
-"[zgÅ‚oszaniu bÅ‚Ä™dÃ³w](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) i "
-"nie naraÅ¼asz siÄ™ na ryzyko."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "POWIÄ˜KSZ SIEÄ† "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Å¹rÃ³dÅ‚o Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Wersja"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Lista zmian"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Pakiet Windows Expert"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, i Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Zawiera tylko Tor i nic wiÄ™cej."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "CzÅ‚onkowie Green Onion"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"SpoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ zawsze byÅ‚a w centrum siÅ‚y Tora. W tym duchu stworzyliÅ›my Tor "
-"Project's Membership Program. Naszym celem jest zbudowanie wspierajÄ…cej "
-"relacji pomiÄ™dzy naszÄ… organizacjÄ… nonprofit a organizacjami sektora "
-"prywatnego, ktÃ³re uÅ¼ywajÄ… naszej technologii lub chcÄ… wspieraÄ‡ naszÄ… misjÄ™."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Zostaw opiniÄ™**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Nagrody Cy Pres"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "PrzeglÄ…darka Tor 10"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards - PrywatnoÅ›Ä‡ konsumentÃ³w i prywatnoÅ›Ä‡ online"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"Nagrody _Cy pres_ sÄ… funduszami dystrybuowanymi jako czÄ™Å›Ä‡ ugody pozwÃ³w "
-"zbiorowych w Stanach Zjednoczonych. Podczas gdy caÅ‚oÅ›Ä‡ funduszy nie moÅ¼e "
-"zostaÄ‡ rozdystrybuowana dla czÅ‚onkÃ³w, mogÄ… one zostaÄ‡ rozdystrybuowane do "
-"organizacji nonprofit, rzecznictwa i grup badawczych, ktÃ³rzy generalnie "
-"reprezentujÄ… czÅ‚onkÃ³w. Nagrody Consumer privacy _cy pres_ pomagajÄ… "
-"Projektowi Tor edukowaÄ‡ jednostki i organizacje na temat zachowania "
-"prywatnoÅ›ci online, byÄ‡ rzecznikiem ochrony prywatnoÅ›ci, i budowaÄ‡ waÅ¼ne, "
-"darmowe technologie z otwartym ÅºrÃ³dÅ‚em, ktÃ³re majÄ… za priorytet prywatnoÅ›Ä‡. "
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### O Projekcie Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"Projekt Tor to amerykaÅ„ska organizacja non-profit 501 (c) 3 zaÅ‚oÅ¼ona w 2006 "
-"roku z misjÄ… promowania praw i wolnoÅ›ci czÅ‚owieka przez:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- Tworzenie i wdraÅ¼anie bezpÅ‚atnych i otwartych technologii anonimowoÅ›ci i "
-"prywatnoÅ›ci,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Wspieranie ich nieograniczonej dostÄ™pnoÅ›ci i uÅ¼ytkowania, oraz"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- PogÅ‚Ä™bianie wiedzy naukowej i popularnej."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"Projekt Tor i otaczajÄ…ca go spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ opracowujÄ… i rozpowszechniajÄ… "
-"niektÃ³re z najpopularniejszych i najczÄ™Å›ciej uÅ¼ywanych bezpÅ‚atnych "
-"technologii prywatnoÅ›ci typu open source: PrzeglÄ…darka Tor i sieÄ‡ Tor."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"OprÃ³cz rozwoju technologii organizacja pomaga ludziom zachowaÄ‡ prywatnoÅ›Ä‡ w "
-"Internecie. Projekt Tor wyszkoliÅ‚ tysiÄ…ce aktywistÃ³w, dziennikarzy, obroÅ„cÃ³w"
-" praw czÅ‚owieka, bibliotekarzy, konsumentÃ³w i przeciÄ™tnych uÅ¼ytkownikÃ³w "
-"Internetu w zakresie ochrony i zachowania prywatnoÅ›ci w Internecie."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"Projekt Tor jest uznawany za wiodÄ…cego eksperta w dziedzinie prywatnoÅ›ci "
-"online dlatego [czÄ™sto media odwoÅ‚ujÄ… siÄ™ do informacji na temat tego, jak "
-"osoby fizyczne i konsumenci mogÄ… chroniÄ‡ swojÄ… "
-"prywatnoÅ›Ä‡](https://www.torproject.org/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"W przeszÅ‚oÅ›ci Projekt Tor byÅ‚ laureatem nagrÃ³d za prywatnoÅ›Ä‡ konsumentÃ³w "
-"dziÄ™ki dotacjom na ochronÄ™ prywatnoÅ›ci Fundacji Rose. Organizacja ma ponad "
-"dziesiÄ™cioletnie doÅ›wiadczenie w realizacji projektÃ³w z udziaÅ‚em sponsorÃ³w i"
-" partnerÃ³w tak rÃ³Å¼nych, jak Departament Stanu USA - Biuro Demokracji, Praw "
-"CzÅ‚owieka i Pracy; Narodowa Fundacja Naukowa; Agencja Zaawansowanych "
-"ProjektÃ³w Badawczych Obrony (DARPA); oraz Fundusz Demokracji Medialnej."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Skontaktuj siÄ™ z projektem Tor w sprawie Nagrody Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"JeÅ¼eli zechcesz rozmawiaÄ‡ z kimÅ› z Projektu Tor o tym, czy organizacja jest "
-"odpowiednia dla nagrody _cy pres_, skontaktuj siÄ™ z Sarah Stevenson, "
-"Fundraising Director, przez maila "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Czytaj Dalej"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Projekt Tor w mediach](https://www.torproject.org/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [Raporty Finansowe Projektu "
-"Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"- [CzÅ‚onkowie i pracownicy Rady Projektu "
-"Tor](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Podziel siÄ™ opiniÄ…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-"Tor Project, Inc. staÅ‚ siÄ™ organizacjÄ… non-profit 501(c)(3) w 2006 r., ale "
-"idea â€žrutingu cebuliâ€ zaczÄ™Å‚a siÄ™ w poÅ‚owie lat 90. XX wieku."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**Tak jak uÅ¼ytkownicy Tora, programiÅ›ci, badacze i zaÅ‚oÅ¼yciele, ktÃ³rzy "
-"umoÅ¼liwili stworzenie Tora, to zrÃ³Å¼nicowana grupa ludzi. Ale wszyscy ludzie,"
-" ktÃ³rzy byli zaangaÅ¼owani w Tor sÄ… zjednoczeni wspÃ³lnym przekonaniem: "
-"uÅ¼ytkownicy Internetu powinni mieÄ‡ prywatny dostÄ™p do nieocenzurowanej "
-"sieci.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"W latach 1990-tych, brak bezpieczeÅ„stwa w internecie i jego zdolnoÅ›ci do "
-"Å›ledzenia i nadzorowania stawaÅ‚ siÄ™ coraz bardziej oczywisty, a w 1995 roku "
-"David Goldschlag, Mike Reed i Paul Syverson z Laboratorium BadaÅ„ Marynarki "
-"Wojennej StanÃ³w Zjednoczonych (U.S. Naval Research Lab - NRL) zadawali sobie"
-" pytanie, czy istnieje sposÃ³b stworzenia poÅ‚Ä…czeÅ„ internetowych, ktÃ³re nie "
-"ujawniajÄ…, z kim kto rozmawia, nawet komuÅ› monitorujÄ…cym sieÄ‡."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"Ich odpowiedziÄ… byÅ‚o stworzenie i wdroÅ¼enie pierwszych projektÃ³w badawczych "
-"i prototypÃ³w routingu cebulowego."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"Celem routingu cebulowego byÅ‚ sposÃ³b na korzystanie z internetu przy jak "
-"najwiÄ™kszej prywatnoÅ›ci, a pomysÅ‚ polegaÅ‚ na kierowaniu ruchu przez wiele "
-"serwerÃ³w i szyfrowaniu go na kaÅ¼dym etapie."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "To wciÄ…Å¼ proste wyjaÅ›nienie, jak dziaÅ‚a Tor."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"Na poczÄ…tku 2000 roku, Roger Dingledine, absolwent [Massachusetts Institute "
-"of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), rozpoczÄ…Å‚ pracÄ™ nad projektem "
-"NRL dotyczÄ…cym routingu cebulowego z Paulem Syversonem."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"Aby odrÃ³Å¼niÄ‡ tÄ™ oryginalnÄ… pracÄ™ w NRL od innych dziaÅ‚aÅ„ zwiÄ…zanych z "
-"routingiem cebulowym, ktÃ³re zaczÄ™Å‚y pojawiaÄ‡ siÄ™ gdzie indziej, Roger nazwaÅ‚"
-" projekt Tor, ktÃ³ry oznaczaÅ‚ The Onion Routing. WkrÃ³tce potem do projektu "
-"doÅ‚Ä…czyÅ‚ Nick Mathewson, kolega z klasy Rogera z MIT."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-"Od samego poczÄ…tku w latach 90. routing cebulowy byÅ‚ tworzony w oparciu o "
-"zdecentralizowanÄ… sieÄ‡. SieÄ‡ musiaÅ‚a byÄ‡ obsÅ‚ugiwana przez podmioty o "
-"rÃ³Å¼nych zainteresowaniach i zaÅ‚oÅ¼eniach zaufania, a oprogramowanie musiaÅ‚o "
-"byÄ‡ bezpÅ‚atne i otwarte, aby zmaksymalizowaÄ‡ przejrzystoÅ›Ä‡ i "
-"decentralizacjÄ™."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr ""
-"Dlatego w paÅºdzierniku 2002 roku, kiedy sieÄ‡ Tor zostaÅ‚a poczÄ…tkowo "
-"uruchomiona, jej kod zostaÅ‚ wydany na licencji wolnego i otwartego "
-"oprogramowania."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Nowe wydanie: przeglÄ…darka Tor 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Do koÅ„ca 2003 r. SieÄ‡ miaÅ‚a okoÅ‚o tuzina wÄ™zÅ‚Ã³w wolontariuszy, gÅ‚Ã³wnie w "
-"USA, a takÅ¼e jeden w Niemczech."
+"Nowa, bÅ‚yszczÄ…ca przeglÄ…darka Tor 10 na komputery stacjonarne jest teraz "
+"dostÄ™pna na stronie pobierania przeglÄ…darki Tor, a takÅ¼e w naszym katalogu "
+"dystrybucyjnym!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"UznajÄ…c korzyÅ›ci pÅ‚ynÄ…ce z praw autorskich dla Tor, [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) rozpoczÄ™Å‚a finansowanie prac Rogera "
-"i Nicka nad Torem w 2004 roku. W 2006, Tor Project, Inc., organizacja non-"
-"profit 501(c)(3) zostaÅ‚a zaÅ‚oÅ¼ona w celu utrzymywania rozwoju Tora."
+"PrzeglÄ…darka Tor 10 dla systemÃ³w Android jest w trakcie aktywnego rozwoju "
+"oraz wspieramy aktualnÄ… wersjÄ™ dopÃ³ki nowa nie bÄ™dzie gotowa."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"W 2007 roku organizacja rozpoczÄ™Å‚a tworzenie mostkÃ³w do sieci Tor w celu "
-"rozwiÄ…zania kwestii cenzury, takich jak koniecznoÅ›Ä‡ obejÅ›cia rzÄ…dowych zapÃ³r"
-" ogniowych, aby umoÅ¼liwiÄ‡ uÅ¼ytkownikom dostÄ™p do otwartej sieci."
+"ZostaliÅ›my poinformowani przez Mozille o bÅ‚Ä™dach, ktÃ³re napotkali w tej "
+"wersji."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Tor zaczÄ…Å‚ zdobywaÄ‡ popularnoÅ›Ä‡ wÅ›rÃ³d aktywistÃ³w i uÅ¼ytkownikÃ³w "
-"zainteresowanych prywatnoÅ›ciÄ…, ale nadal byÅ‚o to trudne dla mniej "
-"doÅ›wiadczonych technicznie ludzi do wykorzystania, wiÄ™c poczÄ…wszy od 2005 "
-"roku rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ rozwÃ³j narzÄ™dzi wykraczajÄ…cych poza serwer proxy Tor."
+"Spodziewamy siÄ™ wydaÄ‡ nowÄ… PrzeglÄ…darkÄ™ Tor dla systemÃ³w Android bazujÄ…cÄ… na"
+" Fenixie w nadchodzÄ…cych tygodniach."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"RozwÃ³j PrzeglÄ…darki Tor rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ w "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"PrzeglÄ…darka Tor 10 zawiera Firefox 78.3.0esr, aktualizacje NoScript do "
+"wersji 11.0.44, oraz Tor do wersji 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"DziÄ™ki temu, Å¼e PrzeglÄ…darka Tor uczyniÅ‚a Tora bardziej dostÄ™pnym dla "
-"codziennych uÅ¼ytkownikÃ³w internetu i aktywistÃ³w, Tor byÅ‚ pomocniczym "
-"narzÄ™dziem podczas [Arabskiej "
-"Wiosny](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring), ktÃ³ra rozpoczÄ™Å‚a siÄ™ pod"
-" koniec 2010 roku. Nie tylko chroniÅ‚ toÅ¼samoÅ›Ä‡ ludzi w Internecie, ale takÅ¼e"
-" pozwoliÅ‚ im na dostÄ™p do krytycznych zasobÃ³w, mediÃ³w spoÅ‚ecznoÅ›ciowych i "
-"stron internetowych, ktÃ³re zostaÅ‚y zablokowane."
+"To wydanie zawiera waÅ¼ne [aktualizacje bezpieczeÅ„stwa dla "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Potrzeba narzÄ™dzi chroniÄ…cych przed masowÄ… inwigilacjÄ… staÅ‚a siÄ™ gÅ‚Ã³wnym "
-"problemem dziÄ™ki [odkryciom Snowdena w 2013 "
-"r.](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"To nowe wydanie PrzeglÄ…darki Tor skupia siÄ™ na ustabilizowaniu PrzeglÄ…darki "
+"Tor bazujÄ…c na [nowej wersji rozszerzonego "
+"wsparcia](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) "
+"Mozilli Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Tor byÅ‚ nie tylko narzÄ™dziem do nagÅ‚aÅ›niania nielegalnych dziaÅ‚aÅ„  przez "
-"Snowdena, ale rÃ³wnieÅ¼ treÅ›Ä‡ dokumentÃ³w potwierdziÅ‚a zapewnienia, Å¼e w tamtym"
-" czasie [Tor nie mÃ³gÅ‚ zostaÄ‡ zÅ‚amany](https://www.wired.com/story/the-grand-"
-"tor/)."
+"Tor Browser 10.0 to pierwsze stabilne wydanie serii 10.0 oparte na "
+"Firefoksie 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"ÅšwiadomoÅ›Ä‡ ludzi w zakresie Å›ledzenia, nadzoru i cenzury mogÅ‚a wzrosnÄ…Ä‡, ale"
-" tak samo powszechnoÅ›Ä‡ tych przeszkÃ³d w wolnoÅ›ci internetu."
+"**Uwaga:** PrzeglÄ…darka Tor 10.0 jest [finalnÄ… seriÄ… PrzeglÄ…darki "
+"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) wspierajÄ…cÄ… CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "PoczÄ…wszy od serii 10.5, CentOS 6 nie jest obsÅ‚ugiwany."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "PrzeglÄ…darka Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Nowe wydanie: PrzeglÄ…darka Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"DziÅ› sieÄ‡ ma [tysiÄ…ce przekaÅºnikÃ³w](https://metrics.torproject.org) "
-"prowadzonych przez wolontariuszy i miliony uÅ¼ytkownikÃ³w na caÅ‚ym Å›wiecie. I "
-"to wÅ‚aÅ›nie ta rÃ³Å¼norodnoÅ›Ä‡ sprawia, Å¼e uÅ¼ytkownicy Tora sÄ… bezpieczni."
+"PrzeglÄ…darka Tor 10.5 jest teraz dostÄ™pna na stronie pobierania PrzeglÄ…darki"
+" Tor i w naszym katalogu dystrybucyjnym."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"My, w Tor Project, codziennie walczymy o to, aby kaÅ¼dy miaÅ‚ prywatny dostÄ™p "
-"do nieocenzurowanego Internetu, a Tor staÅ‚ siÄ™ najsilniejszym na Å›wiecie "
-"narzÄ™dziem do ochrony prywatnoÅ›ci i wolnoÅ›ci online."
+"Wersja na Androida jest rÃ³wnieÅ¼ dostÄ™pna w Google Play i powinna byÄ‡ "
+"dostÄ™pna w F-Droid w ciÄ…gu nastÄ™pnego dnia."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "Ta wersja zawiera waÅ¼ne aktualizacje zabezpieczeÅ„ Firefoksa."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Ale Tor to coÅ› wiÄ™cej niÅ¼ tylko oprogramowanie. Jest to praca stworzona z "
-"miÅ‚oÅ›ci, przez miÄ™dzynarodowa spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ ludzi poÅ›wiÄ™conych prawom "
-"czÅ‚owieka. Tor Project jest [mocno zaangaÅ¼owany](https://blog.torproject.org"
-"/tor-social-contract) na rzecz przejrzystoÅ›ci i bezpieczeÅ„stwa jego "
-"uÅ¼ytkownikÃ³w."
+"Ta nowa wersja PrzeglÄ…darki Tor koncentruje siÄ™ na poprawie dostÄ™pu do "
+"Internetu uÅ¼ytkownikom Å‚Ä…czÄ…cych siÄ™ z Torem w ocenzurowanych kontekstach."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Rada DyrektorÃ³w"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Co nowego?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "RdzeÅ„ Tora"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### Wycofanie UsÅ‚ug Onion Service V2"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "DoÅ‚Ä…cz do naszego zespoÅ‚u"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
+"Jak [wspominaliÅ›my w zeszÅ‚ym "
+"roku](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), usÅ‚ugi onion v2 "
+"bÄ™dÄ… caÅ‚kowicie nieosiÄ…galne od momentu, gdy PrzeglÄ…darka Tor zacznie uÅ¼ywaÄ‡"
+" Tora 0.4.6.x w PaÅºdzierniku 2021."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Nawet jeÅ›li nie zatrudniamy obecnie, moÅ¼esz przyczyniÄ‡ siÄ™ do rozwoju Tora. "
-"JesteÅ›my otwarci na pomysÅ‚y i badania majÄ…ce na celu udoskonalenie "
-"oprogramowania Tor. JeÅ›li jesteÅ› programistÄ…, zapraszamy CiÄ™ do zapisania "
-"siÄ™ na naszÄ… listÄ™ dyskusyjnÄ…, aby zobaczyÄ‡, co obecnie robimy."
+"Od teraz do tego czasu, PrzeglÄ…darka Tor bÄ™dzie CiÄ™ ostrzegaÄ‡ o nadchodzÄ…cym"
+" wycofaniu, gdy odwiedzasz witrynÄ™ onion v2."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Zarejestruj siÄ™ w tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake jest teraz dostÄ™pny jako most"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"DziÄ™ki [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), uÅ¼ytkownicy objÄ™ci "
+"cenzurÄ…, gdy Å‚Ä…czÄ… siÄ™ z internetem, mogÄ… polegaÄ‡ na proxy operowanych przez"
+" wolontariuszy."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
-"JesteÅ›my miÄ™dzynarodowym zespoÅ‚em, ktÃ³ry uwaÅ¼a, Å¼e â€‹â€‹kaÅ¼dy powinien mieÄ‡ "
-"prywatny dostÄ™p do nieocenzurowanej sieci."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Dokumenty ZaÅ‚oÅ¼ycielskie"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Zobacz PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Rok"
+"W Q1 tego roku, [zespÃ³Å‚ UX przeprowadziÅ‚ ankietÄ™ w PrzeglÄ…darce Tor Alpha, "
+"aby lepiej zrozumieÄ‡ oczekiwania uÅ¼ytkownikÃ³w wzglÄ™dem "
+"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"Ankieta otrzymaÅ‚a 1,795 kompletnych odpowiedzi, z czego 726 uczestnikÃ³w "
+"potwierdziÅ‚o uÅ¼ywanie Snowflake jako transportu wtykowego."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "TytuÅ‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"WiÄ™kszoÅ›Ä‡ uÅ¼ytkownikÃ³w Snowflake, ktÃ³rzy wypeÅ‚nili ankietÄ™, zaczÄ™Å‚o uÅ¼ywaÄ‡ "
+"PrzeglÄ…darki Tor kilka razy w tygodniu w ciÄ…gu ostatniego roku."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Tor Project, Inc. jest organizacjÄ… non-profit US 501(c)(3), ktÃ³rej celem "
-"jest zapewnienie przejrzystoÅ›ci w pracy i sprawozdawczoÅ›ci."
+"75% uÅ¼ytkownikÃ³w miaÅ‚o pozytywne odczucia wzglÄ™dem Snowflake, chociaÅ¼ wielu "
+"doÅ›wiadczyÅ‚o problemÃ³w z poÅ‚Ä…czeniem oraz niskich prÄ™dkoÅ›ci podczas "
+"przeglÄ…dania sieci. "
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"DziÄ™kujemy wszystkim osobom i grupom, ktÃ³re dotychczas umoÅ¼liwiÅ‚y Tora, a w "
-"szczegÃ³lnoÅ›ci wolontariuszom indywidualnym, ktÃ³rzy wnieÅ›li niefinansowy "
-"wkÅ‚ad: kodowanie, testowanie, dokumentowanie, tÅ‚umaczenie, edukowanie, "
-"badanie i prowadzenie przekaÅºnikÃ³w wchodzÄ…cych w skÅ‚ad sieci Tor."
+"Te wyniki i stabilna sieÄ‡ wolontariuszy pozwalajÄ… nam udostÄ™pniÄ‡ tÄ™ funkcjÄ™ "
+"w tym wydaniu."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Aktywni Sponsorzy"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Poprawa doÅ›wiadczenia uÅ¼ytkownika podczas Å‚Ä…czenia siÄ™ z Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Dawni Sponsorzy"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) w "
+"ostatnich latach zachowywaÅ‚ siÄ™ jak panel opcji dla zaawansowanych "
+"konfiguracji sieci Tor."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Ta strona sponsorÃ³w opiera siÄ™ na niepoddanych audytowi i nieprzeczytanych "
-"darowiznach finansowych, rzeczowych, umowach i innych danych."
+"SÅ‚uÅ¼yÅ‚ rÃ³wnieÅ¼ jako punkt kontroli dla uÅ¼ytkownikÃ³w, ktÃ³rzy sÄ… w "
+"cenzurowanych sieciach."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"WiÄ™cej informacji na temat naszych zbadanych i zweryfikowanych funduszy "
-"moÅ¼na znaleÅºÄ‡ w naszych raportach finansowych."
+"ZespoÅ‚y UX oraz Anti-Censorship poÅ‚Ä…czyÅ‚y siÅ‚y, aby ulepszyÄ‡ uÅ¼ytkownikom "
+"PrzeglÄ…darki Tor proces Å‚Ä…czenia."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Posiadanie zrÃ³Å¼nicowanej bazy uÅ¼ytkownikÃ³w oznacza, Å¼e mamy rÃ³wnieÅ¼ rÃ³Å¼ne "
-"ÅºrÃ³dÅ‚a dofinansowania. Naszym celem jest dalsza dywersyfikacja finansowania."
-" Aby zapytaÄ‡ o sponsoring, prosimy o wysÅ‚anie wiadomoÅ›ci email na adres: "
-"giving(maÅ‚pa)torproject.org."
+"To wydanie jest pierwszym w nadchodzÄ…cej serii pomagania cenzurowanym "
+"uÅ¼ytkownikom pÅ‚ynnego dostÄ™pu do otwartego internetu, poprzez uÅ‚atwianie "
+"procesu Å‚Ä…czenia, wykrywajÄ…c cenzurÄ™ i zapewniajÄ…c mosty."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Obecne Otwarcia"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Znane Problemy"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Czytaj wiÄ™cej."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "PrzeglÄ…darka Tor 10.5 ma kilka znanych problemÃ³w:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Poprzednie Otwarcia"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"MyÅ›lisz, Å¼e mÃ³gÅ‚byÅ› nam pomÃ³c w rzeczy, ktÃ³ra nie jest wymieniona? Polegamy "
-"rÃ³wnieÅ¼ na ogromnej spoÅ‚ecznoÅ›ci wolontariuszy, a wielu z nich staÅ‚o siÄ™ "
-"pÅ‚atnymi pracownikami."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Zapraszamy do doÅ‚Ä…czenia do nas na IRC, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™, jak moÅ¼esz siÄ™ "
-"zaangaÅ¼owaÄ‡."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"To wydanie usuwa wiele luk w zabezpieczeniach. NaleÅ¼y uaktualniÄ‡ tak szybko,"
-" jak to moÅ¼liwe."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"NajwiÄ™kszÄ… nowoÅ›ciÄ… w 3.12 jest to, Å¼e caÅ‚kowicie zmieniliÅ›my metody "
-"instalacji Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"PrzeglÄ…darka Tor 8.5a10 jest dostÄ™pna teraz na <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">witrynie Projektu PrzeglÄ…darki Tor</a> a takÅ¼e w naszym <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">katalogu dystrybucji</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Do pobrania jest nowa wersja alpha. JeÅ›li zbudujesz Tora ze ÅºrÃ³dÅ‚a, moÅ¼esz "
-"pobraÄ‡ kod ÅºrÃ³dÅ‚owy dla wersji 0.4.0.1-alfa ze zwykÅ‚ego miejsca na stronie."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "OglÄ…daj"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat rozdziaÅ‚ 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Zostaw opiniÄ™"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 46070659b4..c7b2d954c6 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 # Thiago Dantas <dantasthiago at protonmail.com>, 2020
 # Igor Bk 13, 2021
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2021
+# Gus, 2021
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil at gmail.com>, 2021
 # nilson t. c., 2021
 # Gabriel Cardoso, 2021
-# Gus, 2021
 # Alexei GonÃ§alves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Billy Bill, 2021
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Billy Bill, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -62,10 +62,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privacidade Ã© um direito humano."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"Os Amigos do Tor farÃ£o uma doaÃ§Ã£o do mesmo valor da sua, no limite de "
-"$150,000.00."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -90,25 +88,25 @@ msgstr "Doar Agora"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -330,31 +328,209 @@ msgstr ""
 "privacidade on-line por meio de software livre e redes abertas. [ConheÃ§a "
 "nossa equipe](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "HistÃ³ria"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Pessoas"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Membros"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "RelatÃ³rios"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Marca registrada"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "LanÃ§amentos"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Defenda-se."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Novidades"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilÃ¢ncia e censura."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Download para"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Assinatura"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Aprenda como verificar a assinatura"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Download para Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Download em outro idioma ou plataforma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Fazer download da versÃ£o alfa mais recente"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Baixar o cÃ³digo fonte do Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Leia os anÃºncios da versÃ£o mais recente."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Conecte-se"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Conecte-se"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Caso vocÃª esteja num paÃs que bloqueie o Tor, vocÃª pode configurÃ¡-lo para "
+"conectar-se a uma ponte durante o processo de instalaÃ§Ã£o."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Selecione \"ConfiguraÃ§Ãµes da Rede Tor\" e \"Usar uma ponte\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Caso o Tor nÃ£o seja censurado, uma das razÃµes mais comuns pelas quais o Tor "
+"nÃ£o consegue conectar Ã© um erro no relÃ³gio do sistema. Por favor, "
+"certifique-se de que ele estÃ¡ corretamente configurado."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portal de Suporte"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Leia outras FAQ's no nosso Portal de Suporte"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Mantenha-se seguro"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Por favor, nÃ£o use a rede Tor para trÃ¡fego de torrents."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"O Tor Browser bloquearÃ¡ plugins de navegador como Flash, RealPlayer, "
+"QuickTime e outros: eles podem ser manipulados para revelar seu endereÃ§o IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"NÃ£o recomendamos a instalaÃ§Ã£o de extensÃµes adicionais ou plugins no seu "
+"Navegador Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Plugins ou extensÃµes podem contornar o Tor ou comprometer sua privacidade. O"
+" Navegador Tor jÃ¡ vem com HTTPS Everywhere, NoScript, e outras adaptaÃ§Ãµes "
+"que protegem sua privacidade e seguranÃ§a."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Confira o %s para ver mais dicas de soluÃ§Ãµes de problemas."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manual do Navegador Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Como eu posso verificar a assinatura do Navegador Tor?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Defenda a privacidade e a liberdade on-line."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Somos uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos e contamos com apoiadores como "
+"vocÃª para nos ajudar a manter a Tor robusta e segura para milhÃµes de pessoas"
+" em todo o mundo."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Baixar Navegador Tor para Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Baixar .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Ir para o Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Ir para F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "VocÃª usa iOS? Encorajamos vocÃª a experimentar Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Baixar"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -478,8 +654,8 @@ msgstr "programa de recompensa de erros."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Se vocÃª quiser criptografar seu e-mail, poderÃ¡ obter a chave pÃºblica GPG da "
 "lista entrando em contato tor-security-sendkey at lists.torproject.org ou em "
@@ -530,2159 +706,2002 @@ msgstr ""
 "censura, como usar serviÃ§os onion, e mais."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Defenda-se."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Precisamos da sua ajuda para manter o Tor seguro e protegido para milhÃµes em"
+" todo o mundo."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilÃ¢ncia e censura."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Doe Agora!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Download para"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Quer fazer parte da nossa comunidade? Participar do Tor Ã© fÃ¡cil."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Assinatura"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Cadastre-se para receber o boletim Tor News e receba atualizaÃ§Ãµes e "
+"oportunidades ao longo de toda a organizaÃ§Ã£o e da comunidade."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Aprenda como verificar a assinatura"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Opere um relÃ© para tornar a rede ainda mais rÃ¡pida e descentralizada."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Download para Android"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Use suas habilidades colaborar voluntariamente."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Download em outro idioma ou plataforma"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Sucesso"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Fazer download da versÃ£o alfa mais recente"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "VocÃª se equipou para navegar livremente."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Baixar o cÃ³digo fonte do Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor Ã© a ferramenta mais forte de privacidade e liberdade on-line."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Leia os anÃºncios da versÃ£o mais recente."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Ã‰ um software gratuito e de cÃ³digo aberto mantido pelo Projeto Tor e por uma"
+" comunidade de voluntÃ¡rios ao redor do mundo."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Conecte-se"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "LanÃ§amentos"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Conecte-se"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Novidades"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Caso vocÃª esteja num paÃs que bloqueie o Tor, vocÃª pode configurÃ¡-lo para "
-"conectar-se a uma ponte durante o processo de instalaÃ§Ã£o."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Documentos fundadores"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "Selecione \"ConfiguraÃ§Ãµes da Rede Tor\" e \"Usar uma ponte\"."
+msgid "View PDF"
+msgstr "Ver PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Caso o Tor nÃ£o seja censurado, uma das razÃµes mais comuns pelas quais o Tor "
-"nÃ£o consegue conectar Ã© um erro no relÃ³gio do sistema. Por favor, "
-"certifique-se de que ele estÃ¡ corretamente configurado."
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portal de Suporte"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Leia outras FAQ's no nosso Portal de Suporte"
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"O Tor Project, Inc. Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos dos EUA 501(c)(3) "
+"comprometida com a transparÃªncia em seu trabalho e relatÃ³rios."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Mantenha-se seguro"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Vagas atuais"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Por favor, nÃ£o use a rede Tor para trÃ¡fego de torrents."
+msgid "Read more."
+msgstr "Ler mais."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"O Tor Browser bloquearÃ¡ plugins de navegador como Flash, RealPlayer, "
-"QuickTime e outros: eles podem ser manipulados para revelar seu endereÃ§o IP."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Vagas anteriores"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"NÃ£o recomendamos a instalaÃ§Ã£o de extensÃµes adicionais ou plugins no seu "
-"Navegador Tor"
+"VocÃª acha que poderia ajudar-nos em uma funÃ§Ã£o que nÃ£o estÃ¡ na lista? NÃ³s "
+"tambÃ©m contamos com uma vasta comunidade de colaboradores voluntÃ¡rios, entre"
+" os quais muitos se tornaram membros assalariados da equipe."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"Plugins ou extensÃµes podem contornar o Tor ou comprometer sua privacidade. O"
-" Navegador Tor jÃ¡ vem com HTTPS Everywhere, NoScript, e outras adaptaÃ§Ãµes "
-"que protegem sua privacidade e seguranÃ§a."
+"Convidamos vocÃª a unir-se a nÃ³s no IRC para descobrir como vocÃª pode "
+"participar."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Confira o %s para ver mais dicas de soluÃ§Ãµes de problemas."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Contribuidores desta pÃ¡gina:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Manual do Navegador Tor"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Editar esta pÃ¡gina"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Como eu posso verificar a assinatura do Navegador Tor?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Sugerir ComentÃ¡rio"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Defenda a privacidade e a liberdade on-line."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Link permanente"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Somos uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos e contamos com apoiadores como "
-"vocÃª para nos ajudar a manter a Tor robusta e segura para milhÃµes de pessoas"
-" em todo o mundo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Baixar Navegador Tor para Android."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Baixar .apk"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Membros do Green Onion"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Ir para o Google Play"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"A comunidade sempre esteve no centro da forÃ§a do Tor. Com esse espÃrito, "
+"criamos o Programa de associaÃ§Ã£o do Projeto Tor. Nosso objetivo Ã© construir "
+"um relacionamento de apoio entre nossas organizaÃ§Ãµes sem fins lucrativos e "
+"do setor privado que usam nossa tecnologia ou desejam apoiar nossa missÃ£o."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Ir para F-Droid"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Conselho de diretores"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "VocÃª usa iOS? Encorajamos vocÃª a experimentar Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Baixar"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "HistÃ³ria"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Pessoas"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Membros"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "NÃºcleo Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "RelatÃ³rios"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Junte-se a nossa equipe"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Precisamos da sua ajuda para manter o Tor seguro e protegido para milhÃµes em"
-" todo o mundo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Doe Agora!"
+"Mesmo se nÃ£o estivermos contratando, vocÃª ainda pode contribuir com o Tor. "
+"Estamos abertos Ã  ideias e estudos para melhorar o software Tor. Caso seja "
+"um desenvolvedor, sinta-se Ã  vontade para assinar a nossa lista de e-mails "
+"para desenvolvedores e ver no que estamos trabalhando."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Quer fazer parte da nossa comunidade? Participar do Tor Ã© fÃ¡cil."
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Inscreva-se no tor-dev"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"Cadastre-se para receber o boletim Tor News e receba atualizaÃ§Ãµes e "
-"oportunidades ao longo de toda a organizaÃ§Ã£o e da comunidade."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Opere um relÃ© para tornar a rede ainda mais rÃ¡pida e descentralizada."
+"Somos uma equipe internacional que acredita que todos deveriam ter acesso a "
+"uma web livre de censura."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Use suas habilidades colaborar voluntariamente."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Sucesso"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "VocÃª se equipou para navegar livremente."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor Ã© a ferramenta mais forte de privacidade e liberdade on-line."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Ã‰ um software gratuito e de cÃ³digo aberto mantido pelo Projeto Tor e por uma"
-" comunidade de voluntÃ¡rios ao redor do mundo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "VocÃª precisa de ajuda?"
+"Agradecemos a todas as pessoas e grupos que tornaram o Tor possÃvel atÃ© "
+"hoje, e especialmente Ã s pessoas que fizeram contribuiÃ§Ãµes individuais nÃ£o "
+"financeiras, programando, testando, documentando, traduzindo, educando, "
+"pesquisando e rodando os relÃ©s que compÃµem a rede Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Entre em contato"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores ativos"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Contribuidores desta pÃ¡gina:"
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Anteriores"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Voltar para a pÃ¡gina anterior:"
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+"Esta pÃ¡gina de patrocinadores baseia-se em doaÃ§Ãµes financeiras nÃ£o "
+"auditadas, nÃ£o revisadas e em espÃ©cie, contratos, entre outros dados."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Editar esta pÃ¡gina"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Navegador Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Novo lanÃ§amento: Navegador Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"O Navegador Tor 10.5 estÃ¡ disponÃvel agora na pÃ¡gina de download do "
-"Navegador Tor e em nosso diretÃ³rio de distribuiÃ§Ã£o."
+"Para maiores detalhes sobre as auditorias e revisÃµes de nossas fontes de "
+"financiamento, consulte nossos RelatÃ³rios Financeiros."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"A versÃ£o Android tambÃ©m estÃ¡ disponÃvel no Google Play e deve estar "
-"disponÃvel no F-Droid no dia seguinte."
+"Ter uma base de usuÃ¡rios diversificada significa que tambÃ©m temos diversas "
+"fontes de financiamento. Nosso objetivo Ã© continuar diversificando nosso "
+"financiamento. Para saber mais sobre patrocÃnio, envie um email "
+"giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Esta versÃ£o inclui atualizaÃ§Ãµes de seguranÃ§a importantes para o Firefox."
+"O Tor Project, Inc, tornou-se uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos 501(c)(3) "
+"em 2006, mas a ideia de \"roteamento onion\" comeÃ§ou em meados dos anos "
+"1990."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Este novo lanÃ§amento do Tor Browser tem como objetivo melhorar o acesso Ã  "
-"Internet dos usuÃ¡rios que se conectam por meio do Tor em contextos "
-"censurados."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### O que hÃ¡ de novo?"
+"**Assim como os usuÃ¡rios do Tor, os desenvolvedores, pesquisadores e "
+"fundadores que tornaram o Tor possÃvel sÃ£o um grupo diversificado de "
+"pessoas. Mas todas as pessoas que estiveram envolvidas no Tor estÃ£o unidas "
+"por uma crenÃ§a comum: os usuÃ¡rios da Internet devem ter acesso privado a uma"
+" web sem censura.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### ObsolescÃªncia dos ServiÃ§os Onion V2"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+"Nos anos 1990, a falta de seguranÃ§a na internet e a possibilidade de usÃ¡-la "
+"para rastreamento e vigilÃ¢ncia estavam se tornando claras. Em 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed e Paul Syverson, no LaboratÃ³rio de Pesquisa Naval dos "
+"EU (U.S. Naval Research Lab (NRL)) perguntaram-se se havia uma maneira de "
+"criar conexÃµes com a Internet que nÃ£o revelassem quem estava falando com "
+"quem, nem mesmo a alguÃ©m que monitorasse a rede."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"Conforme [anunciamos no ano passado](https://blog.torproject.org/v2"
-"-deprecation-timeline), os serviÃ§os onion v2 ficarÃ£o completamente "
-"inacessÃveis quando o navegador Tor for movido para o Tor 0.4.6.x em outubro"
-" de 2021."
+"A resposta deles foi criar e implantar os primeiros projetos de pesquisa e "
+"protÃ³tipos do roteamento onion."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"De agora atÃ© entÃ£o, o Tor Browser irÃ¡ avisÃ¡-lo quando visitar um site onion "
-"v2 sobre sua futura suspensÃ£o de uso."
+"O objetivo do roteamento onion era ter uma forma de usar a internet com o "
+"mÃ¡ximo de privacidade possÃvel, e a ideia era rotear o trÃ¡fego por mÃºltiplos"
+" servidores e criptografÃ¡-lo a cada passo do caminho."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake estÃ¡ agora disponÃvel como uma ponte"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Essa ainda Ã© uma explicaÃ§Ã£o simples para o funcionamento do Tor hoje."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"Com o [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), os usuÃ¡rios censurados "
-"podem contar com proxies executados por voluntÃ¡rios para se conectar Ã  "
-"Internet."
+"No inÃcio dos anos 2000, Roger Dingledine, um recÃ©m formado do "
+"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), comeÃ§ou"
+" a trabalhar num projeto de roteamento onion com Paul Syverson, na NRL."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Durante o primeiro trimestre deste ano, [a equipe de UX realizou uma "
-"pesquisa no Tor Browser Alpha para entender melhor a experiÃªncia do usuÃ¡rio "
-"do Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Para diferenciar este trabalho original na NRL de outros esforÃ§os de "
+"roteamento onion que estÃ£o comeÃ§ando a pipocar em toda parte, Roger chamou o"
+" projeto de Tor, que significava \"The Onion Routing\". Nick Mathewson, um "
+"colega de classe de Roger no MIT, uniu-se ao projeto logo em seguida."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"A pesquisa recebeu 1.795 respostas completas, das quais 726 participantes "
-"confirmaram que usam o Snowflake como um transporte plugÃ¡vel."
+"Desde o seu inÃcio na dÃ©cada de 1990, o roteamento onion foi concebido para "
+"contar com uma rede descentralizada. A rede precisava ser operada por "
+"entidades com diversos interesses e pressupostos de confianÃ§a, e o software "
+"precisava ser gratuito e aberto para maximizar a transparÃªncia e a "
+"descentralizaÃ§Ã£o."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"A maioria dos usuÃ¡rios Snowflake que completaram a pesquisa comeÃ§aram a usar"
-" o navegador Tor vÃ¡rias vezes por semana no ano passado."
+"Ã‰ por isso que, em outubro de 2002, quando a rede Tor foi inicialmente "
+"implementada, seu cÃ³digo foi publicado sob uma licenÃ§a de software livre e "
+"aberto."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"75% dos usuÃ¡rios tiveram uma visÃ£o positiva do Snowflake, embora muitos "
-"tenham enfrentado problemas de conexÃ£o e velocidades lentas durante a "
-"navegaÃ§Ã£o."
+"No final de 2003, a rede tinha cerca de uma dÃºzia de relays voluntÃ¡rios; a "
+"maioria nos Estados Unidos, e um na Alemanha."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"Esses fatos e a rede estÃ¡vel de voluntÃ¡rios nos permitem disponibilizÃ¡-los "
-"neste lanÃ§amento."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Melhorando a experiÃªncia do usuÃ¡rio ao se conectar ao Tor"
+"Reconhecendo os benefÃcios do Tor para os direitos digitais, a [Electronic "
+"Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) comeÃ§ou a financiar o "
+"trabalho de Roger e Nick no Tor em 2004. Em 2006, o Tor Project, Inc., uma "
+"organizaÃ§Ã£o 501(c)3 sem fins lucrativos, foi fundada para manter o "
+"desenvolvimento do Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) tem "
-"atuado como o painel de opÃ§Ãµes para configuraÃ§Ãµes avanÃ§adas de rede Tor ao "
-"longo dos anos."
+"Em 2007, a organizaÃ§Ã£o comeÃ§ou a desenvolver pontes Ã  rede Tor para "
+"enfrentar a  censura, tais como a necessidade de contornar firewalls "
+"governamentais para prover acesso de seus usuÃ¡rios Ã  internet aberta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"Ele tambÃ©m serve como um ponto de controle para usuÃ¡rios que estÃ£o em redes "
-"censuradas."
+"O Tor comeÃ§ou a ganhar popularidade entre ativistas e usuÃ¡rios aficionados "
+"por tecnologia interessados em privacidade, mas seu uso ainda era difÃcil "
+"por pessoas com menos intimidade com os meandros tecnolÃ³gicos. Assim, em "
+"2005, deu-se inÃcio ao desenvolvimento de ferramentas que transcendessem o "
+"proxy Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"As equipes de UX e de Anticensura juntaram esforÃ§os para melhorar o fluxo de"
-" conexÃ£o para os usuÃ¡rios do Tor Browser."
+"O desenvolvimento do Navegador Tor comeÃ§ou em "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html). "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"Este lanÃ§amento Ã© o primeiro da prÃ³xima sÃ©rie de ajuda a usuÃ¡rios censurados"
-" a acessar a Internet aberta de maneira transparente, simplificando o fluxo "
-"de conexÃ£o, detectando censura e fornecendo pontes."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Problemas conhecidos"
+"Com o Navegador Tor,  a rede Tor tornou-se mais acessÃvel a pessoas comuns "
+"na internet e a ativistas, o que fez do Tor uma ferramenta fundamental "
+"durante a [Primavera Ãrabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) no "
+"final de 2010. Ele nÃ£o somente protegia a identidade das pessoas on-line "
+"como possibilitava o acesso a recursos fundamentais, a mÃdias sociais e a "
+"websites bloqueados."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "O Navegador Tor 10.5 possui alguns problemas conhecidos:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+msgstr ""
+"A necessidade de ferramentas de proteÃ§Ã£o contra a vigilÃ¢ncia em massa se "
+"tornou uma preocupaÃ§Ã£o principal graÃ§as Ã s [revelaÃ§Ãµes de Snowden em "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"O Tor nÃ£o somente operacionalizou as atividades de denÃºncia de Snowden, mas "
+"o conteÃºdo dos documentos revelados tambÃ©m assegurava que, naquela Ã©poca, o "
+"[Tor nÃ£o podia ser quebrado](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"A consciÃªncia do pÃºblico sobre rastreamento,  vigilÃ¢ncia e censura pode ter "
+"aumentado, porÃ©m, tambÃ©m aumentou a prevalÃªncia desses freios Ã  liberdade na"
+" internet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Hoje, a rede dispÃµe de [milhares de relÃ©s](https://metrics.torproject.org) "
+"operados por voluntÃ¡rios com milhÃµes de usuÃ¡rios ao redor do mundo. Ã‰ essa "
+"diversidade que mantÃ©m seguros os usuÃ¡rios Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"NÃ³s, do Projeto Tor, lutamos todos os dias para que todas as pessoas "
+"disponham de acesso privado a uma internet sem censura. Como resultado, o "
+"Tor tornou-se na mais poderosa ferramenta de privacidade e liberdade on-"
+"line."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Mas Tor Ã© mais do que um simples software. Ã‰ um trabalho, fruto da paixÃ£o de"
+" uma comunidade internacional de pessoas dedicadas aos direitos humanos. O "
+"Projeto Tor estÃ¡ [altamente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-"
+"social-contract) com a transparÃªncia e seguranÃ§a de seus usuÃ¡rios."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "PrÃªmios Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### PrÃªmios Cy Pres - Privacidade do Consumidor e Privacidade  Online"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"As premiaÃ§Ãµes sÃ£o fundos distribuÃdos como parte dos acordos de aÃ§Ã£o "
+"coletiva nos Estados Unidos. Quando a totalidade dos fundos nÃ£o pode ser "
+"distribuÃda aos alunos, eles podem ser distribuÃdos a grupos sem fins "
+"lucrativos, de defesa de interesses e de pesquisa que geralmente representam"
+" os membros da classe. A privacidade do consumidor pode ajudar o Projeto Tor"
+" a educar indivÃduos e organizaÃ§Ãµes sobre como manter sua privacidade on-"
+"line, defender proteÃ§Ãµes de privacidade e construir importantes tecnologias "
+"gratuitas e de cÃ³digo aberto que priorizem a privacidade."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Sobre o projeto Tor"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"O Projeto Tor Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos 501(c)3 com sede nos "
+"EUA, fundada em 2006 com a missÃ£o de promover os direitos humanos e as "
+"liberdades por meio de:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"- CriaÃ§Ã£o e desenvolvimento de tecnologias livres e abertas de anonimato e "
+"privacidade,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### DÃª-nos sua opiniÃ£o"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Apoiar sua disponibilidade e uso irrestrito, e"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
-"Se vocÃª encontrar um bug ou tiver uma sugestÃ£o de como podemos melhorar esta"
-" versÃ£o, [informe-nos](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-"Obrigado a todas as equipes do Tor e aos muitos voluntÃ¡rios que contribuÃram"
-" para este lanÃ§amento."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr "Navegador Tor 11.0"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr "O que hÃ¡ de novo?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-"Essa Ã© a primeira versÃ£o estÃ¡vel baseada no Firefox ESR 91, e inclui "
-"atualizaÃ§Ãµes importantes para o Tor 0.4.6.8."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr "## O que hÃ¡ de novo?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr "## O Navegador Tor ganha um visual novo"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
-msgstr ""
-"No inÃcio do ano, a interface de usuÃ¡rio do Firefox [sofreu uma mudanÃ§a de "
-"desing significante](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/89.0/releasenotes/) direcionada para simplificar o navegador "
-"chrome, melhorando menus e implementando um design novo para abas."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Promover sua compreensÃ£o cientÃfica e popular."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"O Firefox ESR 91 introduz um novo desing para o Navegador Tor pela primeira "
-"vez."
+"O Projeto Tor e sua comunidade ao redor desenvolvem e distribuem algumas das"
+" tecnologias de privacidade de cÃ³digo aberto mais populares e amplamente "
+"usadas: Tor Browser e a rede Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"AlÃ©m de desenvolver tecnologia, a organizaÃ§Ã£o ajuda as pessoas a preservarem"
+" a privacidade delas on-line. O Projeto Tor educou milhares de ativistas, "
+"jornalistas, defensora.e.s de direitos humanos, bibliotecÃ¡ria.o.s, "
+"consumidores e usuÃ¡ria.o.s comuns da Internet sobre como proteger e "
+"preservar a prÃ³pria privacidade on-line."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"Para garantir ele faz jus Ã  nova experiÃªncia , cada pedaÃ§o customizado de UI"
-" (Interface de UsuÃ¡rio) no Navegador Tor foi modernizado para corresponder Ã "
-" nova aparÃªncia e usabilidade do Firefox."
+"O Tor Project Ã© reconhecido como um dos principais especialistas em "
+"privacidade on-line e [muitas vezes Ã© procurado pela mÃdia em busca de "
+"informaÃ§Ãµes sobre como indivÃduos e consumidores podem proteger sua "
+"privacidade](https://www.torproject.org/pt-BR/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
-"Isso inclui tudo, desde melhorias fudamentais como cor, tipografia e butÃµes "
-"para o redesenhamento de cada um de nosso Ãcones para corresponder o novo "
-"estilo mais fino de Ãcones."
+"No passado, o Projeto Tor foi o destinatÃ¡rio das concessÃµes de privacidade "
+"do consumidor atravÃ©s dos subsÃdios de Privacidade do Consumidor da FundaÃ§Ã£o"
+" Rose. A organizaÃ§Ã£o tem mais de uma dÃ©cada de experiÃªncia no fornecimento "
+"de projetos com financiadores e parceiros tÃ£o variados quanto o Departamento"
+" de Estado dos EUA - EscritÃ³rio de Democracia, Direitos Humanos e Trabalho; "
+"FundaÃ§Ã£o Nacional de CiÃªncias; AgÃªncia de Projetos de Pesquisa AvanÃ§ada de "
+"Defesa (DARPA); e o Fundo para Democracia da MÃdia."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
-"AlÃ©m do prÃ³prio chrome do navegador, a tela de conexÃ£o, interface de "
-"circuitos, nÃveis de seguranÃ§a e erros de sites onion receberam melhoras - "
-"com algumas pequenas mas bem-vindas melhorias para cada um"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Entre em contato com o projeto Tor sobre o prÃªmio Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr "## SubistituiÃ§Ã£o final de serviÃ§os onion v2"
+"Se vocÃª gostaria de falar com alguÃ©m no Projeto Tor sobre se a organizaÃ§Ã£o "
+"pode ou nÃ£o ser apropriada para um prÃªmio, por favor entre em contato com "
+"Sarah Stevenson, Diretora de CaptaÃ§Ã£o de Recursos. "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
-"Ano passado, nÃ³s anunciamos que [serviÃ§os onions v2 iriam ser deprecaods no "
-"final de 2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), e desde"
-" o [release 10.5] (https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) "
-"o Navegador Tor jÃ¡ estava avisando usuÃ¡rios que visitavam sites onion v2 que"
-" esses sites seriam aposentados. Depois de uma longa espera, esse dia "
-"finalmente chegou."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Leitura adicional"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
-"Desde que atualizamos o Tor, serviÃ§os onion 0.4.6.8 v2 nÃ£o sÃ£o mais "
-"acessÃveis pelo Tor Browser, usuÃ¡rios receberam um erro \"EndereÃ§o Onion do "
-"Site Ã© InvÃ¡lido\""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [O Projeto Tor na MÃdia](https://www.torproject.org/pt-BR/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
-"Se vocÃª receber esse erro enquanto vocÃª estÃ¡ tentando se visitar um endereÃ§o"
-" v2 que estava funcionando anteriormente, nÃ£o hÃ¡ nada de errado com seu "
-"navegador - esse erro ocorre por causa do site"
+"- [Os relatÃ³rios financeiros do Projeto Tor](https://www.torproject.org/pt-"
+"BR/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
-"Se vocÃª deseja, vocÃª pode notificar o administrador do site onion sobre o "
-"problema e encorajÃ¡-lo para atualizar para um serviÃ§o onion v3 o mais rÃ¡pido"
-" possÃvel."
+"- [Os membros da diretoria do Projeto Tor e a "
+"equipe](https://www.torproject.org/pt-BR/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
-"Ã‰ bem facil de saber se vocÃª ainda tem um endereÃ§o onion antigo, v2, na sua "
-"barra de favoritos que tambÃ©m precisam ser removidos ou atualizados: embora "
-"os dois terminem em .onion, o endereÃ§o v3 Ã© mais seguro, ele contÃ©m 56 "
-"caracteres enquanto endereÃ§os v2 contÃ©m humildes 16 caracteres."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DEFENDA-SE"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr "## Problemas conhecidos"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr "O Navegador Tor 11.0 possui alguns de problemas conhecidos:"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fontes nÃ£o carregam."
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Funcionalidades faltando na primeira execuÃ§Ã£o em "
-"esr91 no MacOS"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Navegador Tor para Android Alfa"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
-msgstr ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
-msgstr ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Baixar versÃ£o alfa do Navegador Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Antes de lanÃ§armos uma versÃ£o estÃ¡vel do nosso software, lanÃ§amos uma versÃ£o"
+" alfa para testar funcionalidades e encontrar bugs."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Por favor, baixe a versÃ£o alfa somente se vocÃª aceitar que algumas coisas "
+"talvez nÃ£o funcionem corretamente, quiser nos ajudar encontrando e "
+"[relatando problemas](https://support.torproject.org/pt-BR/misc/bug-or-"
+"feedback/) e nÃ£o estiver se colocando em risco."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
-msgstr ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "AUMENTE A REDE"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Fonte do Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "VersÃ£o"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Registro de alteraÃ§Ãµes"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Pacote especialista do Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr "## DÃª um Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7 e Windows Server (>= 2008)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Navegador Tor 10"
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "ContÃ©m apenas Tor e nada mais."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Novo lanÃ§amento: Navegador Tor 10"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-"O novo e brilhante Navegador Tor 10 para Desktop estÃ¡ agora disponÃvel na "
-"pÃ¡gina de download do Navegador Tor e tambÃ©m em nosso diretÃ³rio de "
-"distribuiÃ§Ã£o!"
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Baixar Navegador Tor no seu idioma"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"A versÃ£o Android do Navegador Tor 10 estÃ¡ ainda em desenvolvimento e nÃ³s "
-"estamos suportando a versÃ£o atual atÃ© que a nova esteja pronta."
+"Queremos que todos possam desfrutar do navegador Tor em seu prÃ³prio idioma. "
+"O navegador Tor agora estÃ¡ disponÃvel em 36 idiomas diferentes e estamos "
+"trabalhando para adicionar mais. Quer nos ajudar a traduzir? [Veja "
+"aqui](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-"Somos informados pela Mozilla sobre quaisquer problemas que eles percebam "
-"relativos a esta versÃ£o."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Veja"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "PrivChat CapÃtulo 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
-"Esperamos lanÃ§ar o novo navegador Tor para Android baseado no Fenix nas "
-"prÃ³ximas semanas."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
-"O Tor Browser 10 Ã© fornecido com o Firefox 78.3.0esr, atualiza o NoScript "
-"para 11.0.44 e o Tor para 0.4.4.5."
+"HÃ¡ uma nova versÃ£o alfa disponÃvel para download. Se preferir compilar o Tor"
+" a partir da fonte, vocÃª pode baixar o cÃ³digo-fonte da versÃ£o 0.4.0.1-alpha "
+"no local de sempre neste website."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
-"Esta versÃ£o inclui importantes [atualizaÃ§Ãµes de seguranÃ§a para o "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Esse lanÃ§amento conserta vÃ¡rias vulnerabilidades de seguranÃ§a. Aconselhamos "
+"a atualizaÃ§Ã£o imediata."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
-"Esta nova versÃ£o do navegador Tor tem como objetivo estabilizar o navegador "
-"Tor com base em uma [nova versÃ£o de suporte "
-"estendido](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) do "
-"Mozilla Firefox."
+"A maior novidade da 3.12 Ã© que mudamos completamente os mÃ©todos de "
+"instalaÃ§Ã£o do Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
-"O Navegador Tor 10.0 Ã© a primeira versÃ£o estÃ¡vel da sÃ©rie 10.0 baseada no "
-"Firefox 78esr."
+"Tor Browser 8.5a10 jÃ¡ estÃ¡ disponÃvel na <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">pÃ¡gina Tor Browser Project</a> e tambÃ©m em nosso <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">diretÃ³rio de distribuiÃ§Ã£o</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "VocÃª precisa de ajuda?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Entre em contato"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Voltar para a pÃ¡gina anterior:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr "Navegador Tor 11.0"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr "O que hÃ¡ de novo?"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
-"**Nota:** O navegador Tor 10.0 Ã© a [sÃ©rie final do navegador "
-"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) que suporta o CentOS 6."
+"Essa Ã© a primeira versÃ£o estÃ¡vel baseada no Firefox ESR 91, e inclui "
+"atualizaÃ§Ãµes importantes para o Tor 0.4.6.8."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "A partir da sÃ©rie 10.5, CentOS 6 nÃ£o Ã© mais suportado."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr "## O que hÃ¡ de novo?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**ForneÃ§a Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Navegador Tor 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr "## O Navegador Tor ganha um visual novo"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
-"## Esta nova versÃ£o do Navegador Tor Ã© focada em ajudar os usuÃ¡rios a "
-"entender os serviÃ§os onion."
+"No inÃcio do ano, a interface de usuÃ¡rio do Firefox [sofreu uma mudanÃ§a de "
+"desing significante](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/89.0/releasenotes/) direcionada para simplificar o navegador "
+"chrome, melhorando menus e implementando um design novo para abas."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
-"O roteamento de onion do Tor continua sendo a melhor maneira de obter uma "
-"comunicaÃ§Ã£o anÃ´nima de ponta a ponta na Internet."
+"O Firefox ESR 91 introduz um novo desing para o Navegador Tor pela primeira "
+"vez."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"Com os serviÃ§os onion (endereÃ§os .onion), os administradores de sites podem "
-"fornecer a seus usuÃ¡rios conexÃµes anÃ´nimas sem metadados ou que ocultam "
-"metadados de terceiros."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"Os serviÃ§os Onion tambÃ©m sÃ£o uma das poucas tecnologias de contornar a "
-"censura que permitem que os usuÃ¡rios contornem a censura e, ao mesmo tempo, "
-"protejam sua privacidade e identidade."
+"Para garantir ele faz jus Ã  nova experiÃªncia , cada pedaÃ§o customizado de UI"
+" (Interface de UsuÃ¡rio) no Navegador Tor foi modernizado para corresponder Ã "
+" nova aparÃªncia e usabilidade do Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"Pela primeira vez, os usuÃ¡rios do Navegador Tor poderÃ£o optar pelo uso de "
-"sites onion automaticamente sempre que os sites os disponibilizarem."
+"Isso inclui tudo, desde melhorias fudamentais como cor, tipografia e butÃµes "
+"para o redesenhamento de cada um de nosso Ãcones para corresponder o novo "
+"estilo mais fino de Ãcones."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"Durante anos, alguns sites usaram invisivelmente os serviÃ§os do onion com "
-"serviÃ§os alternativos e esta continua a ser uma excelente escolha."
+"AlÃ©m do prÃ³prio chrome do navegador, a tela de conexÃ£o, interface de "
+"circuitos, nÃveis de seguranÃ§a e erros de sites onion receberam melhoras - "
+"com algumas pequenas mas bem-vindas melhorias para cada um"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"Agora, hÃ¡ tambÃ©m uma opÃ§Ã£o para sites que desejam que seus usuÃ¡rios conheÃ§am"
-" seu serviÃ§o onion para convidÃ¡-los a optar por usar seu endereÃ§o .onion."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### Novidades"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr "## SubistituiÃ§Ã£o final de serviÃ§os onion v2"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**LocalizaÃ§Ã£o Onion**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+"Ano passado, nÃ³s anunciamos que [serviÃ§os onions v2 iriam ser deprecaods no "
+"final de 2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), e desde"
+" o [release 10.5] (https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) "
+"o Navegador Tor jÃ¡ estava avisando usuÃ¡rios que visitavam sites onion v2 que"
+" esses sites seriam aposentados. Depois de uma longa espera, esse dia "
+"finalmente chegou."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Os editores de sites agora podem anunciar seu serviÃ§o onion para usuÃ¡rios do"
-" Tor adicionando um cabeÃ§alho HTTP."
+"Desde que atualizamos o Tor, serviÃ§os onion 0.4.6.8 v2 nÃ£o sÃ£o mais "
+"acessÃveis pelo Tor Browser, usuÃ¡rios receberam um erro \"EndereÃ§o Onion do "
+"Site Ã© InvÃ¡lido\""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"Ao visitar um site que possui um endereÃ§o .onion e Onion Location "
-"habilitados por meio do navegador Tor, os usuÃ¡rios serÃ£o avisados sobre a "
-"versÃ£o do serviÃ§o onion do site e serÃ£o solicitados a optar por atualizar "
-"para o serviÃ§o onion na primeira utilizaÃ§Ã£o."
+"Se vocÃª receber esse erro enquanto vocÃª estÃ¡ tentando se visitar um endereÃ§o"
+" v2 que estava funcionando anteriormente, nÃ£o hÃ¡ nada de errado com seu "
+"navegador - esse erro ocorre por causa do site"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+"Se vocÃª deseja, vocÃª pode notificar o administrador do site onion sobre o "
+"problema e encorajÃ¡-lo para atualizar para um serviÃ§o onion v3 o mais rÃ¡pido"
+" possÃvel."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"Se vocÃª for um desenvolvedor, aprenda como habilitar a localizaÃ§Ã£o onion em "
-"seu serviÃ§o onion.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced"
-"/onion-location/)"
+"Ã‰ bem facil de saber se vocÃª ainda tem um endereÃ§o onion antigo, v2, na sua "
+"barra de favoritos que tambÃ©m precisam ser removidos ou atualizados: embora "
+"os dois terminem em .onion, o endereÃ§o v3 Ã© mais seguro, ele contÃ©m 56 "
+"caracteres enquanto endereÃ§os v2 contÃ©m humildes 16 caracteres."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr "**AutenticaÃ§Ã£o onion**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr "## Problemas conhecidos"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr "O Navegador Tor 11.0 possui alguns de problemas conhecidos:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Os administradores de serviÃ§os Onion que desejam adicionar uma camada extra "
-"de seguranÃ§a ao seu site agora podem definir um par de chaves para controle "
-"de acesso e autenticaÃ§Ã£o."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fontes nÃ£o carregam."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Os usuÃ¡rios do navegador Tor podem salvar as chaves e gerenciÃ¡-las via "
-"about:preferences#privacy na seÃ§Ã£o AutenticaÃ§Ã£o do ServiÃ§os Onion."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Funcionalidades faltando na primeira execuÃ§Ã£o em "
+"esr91 no MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"Se vocÃª Ã© um desenvolvedor, aprenda [como proteger o seu serviÃ§o onion "
-"usando autenticaÃ§Ã£o de clientes.](https://community.torproject.org/onion-"
-"services/advanced/client-auth/)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
-msgstr "**Indicadores de seguranÃ§a da barra de URL aprimorados**"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"Os navegadores tradicionalmente renderizam sites entregues atravÃ©s de um "
-"protocolo de transporte seguro com um Ãcone de cadeado verde."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
-"Mas, em meados de 2019, o Ãcone de cadeado que antes era verde, ficou cinza,"
-" com a intenÃ§Ã£o de tirar a Ãªnfase do estado de conexÃ£o padrÃ£o (seguro) e em "
-"vez de colocar mais Ãªnfase em conexÃµes interrompidas ou inseguras."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
-"Navegadores importantes como Firefox e Chrome entenderam que Ã© um benefÃcio "
-"para toda a base de usuÃ¡rios se eles implementarem experiÃªncias familiares "
-"para ambos os usuÃ¡rios."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
-"Estamos acompanhando o Firefox nesta decisÃ£o e atualizamos os indicadores de"
-" seguranÃ§a do navegador Tor para tornar mais fÃ¡cil para os usuÃ¡rios "
-"entenderem quando estÃ£o visitando um site nÃ£o seguro."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**PÃ¡ginas de erro para serviÃ§os onion**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr "Ã€s vezes, os usuÃ¡rios tÃªm dificuldade em acessar sites onion."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
-"Na versÃ£o anterior do navegador Tor, quando ocorria um erro ao se conectar a"
-" um serviÃ§o onion, os usuÃ¡rios recebiam uma mensagem de erro padrÃ£o do "
-"Firefox, sem nenhuma informaÃ§Ã£o sobre o motivo pelo qual nÃ£o conseguiram se "
-"conectar ao site onion."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
-"Nesta versÃ£o, melhoramos a maneira como o Navegador Tor se comunica com os "
-"usuÃ¡rios sobre erros do lado do serviÃ§o, do cliente e da rede que podem "
-"ocorrer quando eles tentam visitar um serviÃ§o onion."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
-"O navegador Tor agora exibe um diagrama simplificado da conexÃ£o e mostra "
-"onde o erro ocorreu."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr "## DÃª um Feedback"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"Queremos que essas mensagens sejam claras e informativas, sem sobrecarregar."
+"Se vocÃª encontrar um bug ou tiver uma sugestÃ£o de como podemos melhorar esta"
+" versÃ£o, [informe-nos](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Obrigado a todas as equipes do Tor e aos muitos voluntÃ¡rios que contribuÃram"
+" para este lanÃ§amento."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Nome Onion**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Navegador Tor 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
-"Por causa das proteÃ§Ãµes criptogrÃ¡ficas, os URLs do serviÃ§o onion nÃ£o sÃ£o "
-"fÃ¡ceis de lembrar (ou seja, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"## Esta nova versÃ£o do Navegador Tor Ã© focada em ajudar os usuÃ¡rios a "
+"entender os serviÃ§os onion."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
-"Isso torna difÃcil para os usuÃ¡rios descobrirem ou retornarem a um site "
-"onion."
+"O roteamento de onion do Tor continua sendo a melhor maneira de obter uma "
+"comunicaÃ§Ã£o anÃ´nima de ponta a ponta na Internet."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
-"Descobrimos que, organicamente, os desenvolvedores abordaram esse problema "
-"de maneiras diferentes, principalmente com soluÃ§Ãµes feitas sob medida para "
-"seus serviÃ§os."
+"Com os serviÃ§os onion (endereÃ§os .onion), os administradores de sites podem "
+"fornecer a seus usuÃ¡rios conexÃµes anÃ´nimas sem metadados ou que ocultam "
+"metadados de terceiros."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
-"Dado que nÃ£o existe uma soluÃ§Ã£o que funcione perfeitamente para todos os "
-"nossos grupos de usuÃ¡rios, tambÃ©m abordamos esse problema de um Ã¢ngulo "
-"amplo."
+"Os serviÃ§os Onion tambÃ©m sÃ£o uma das poucas tecnologias de contornar a "
+"censura que permitem que os usuÃ¡rios contornem a censura e, ao mesmo tempo, "
+"protejam sua privacidade e identidade."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
-"Para este lanÃ§amento, fizemos uma parceria com a Freedom of the Press "
-"Foundation (FPF) e o HTTPS Everywhere da Electronic Frontier Foundation para"
-" desenvolver os primeiros nomes de prova de conceito que podem ser "
-"memorizados por humanos para endereÃ§os de serviÃ§os Tor da SecureDrop:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr "The Intercept:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+"Pela primeira vez, os usuÃ¡rios do Navegador Tor poderÃ£o optar pelo uso de "
+"sites onion automaticamente sempre que os sites os disponibilizarem."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
+msgstr ""
+"Durante anos, alguns sites usaram invisivelmente os serviÃ§os do onion com "
+"serviÃ§os alternativos e esta continua a ser uma excelente escolha."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
+msgstr ""
+"Agora, hÃ¡ tambÃ©m uma opÃ§Ã£o para sites que desejam que seus usuÃ¡rios conheÃ§am"
+" seu serviÃ§o onion para convidÃ¡-los a optar por usar seu endereÃ§o .onion."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### Novidades"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**LocalizaÃ§Ã£o Onion**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
-"A Freedom of the Press Foundation alcanÃ§ou um pequeno nÃºmero de organizaÃ§Ãµes"
-" de mÃdia adicionais para participaÃ§Ã£o, e Tor e FPF considerarÃ£o em conjunto"
-" as prÃ³ximas etapas com base no feedback sobre esta prova de conceito "
-"inicial."
+"Os editores de sites agora podem anunciar seu serviÃ§o onion para usuÃ¡rios do"
+" Tor adicionando um cabeÃ§alho HTTP."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Nomes Tor Browse 9.5\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "DEFENDA-SE"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Baixar Navegador Tor no seu idioma"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Queremos que todos possam desfrutar do navegador Tor em seu prÃ³prio idioma. "
-"O navegador Tor agora estÃ¡ disponÃvel em 36 idiomas diferentes e estamos "
-"trabalhando para adicionar mais. Quer nos ajudar a traduzir? [Veja "
-"aqui](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Navegador Tor para Android Alfa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Baixar versÃ£o alfa do Navegador Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Antes de lanÃ§armos uma versÃ£o estÃ¡vel do nosso software, lanÃ§amos uma versÃ£o"
-" alfa para testar funcionalidades e encontrar bugs."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
-"Por favor, baixe a versÃ£o alfa somente se vocÃª aceitar que algumas coisas "
-"talvez nÃ£o funcionem corretamente, quiser nos ajudar encontrando e "
-"[relatando problemas](https://support.torproject.org/pt-BR/misc/bug-or-"
-"feedback/) e nÃ£o estiver se colocando em risco."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "AUMENTE A REDE"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Fonte do Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "VersÃ£o"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Registro de alteraÃ§Ãµes"
+"Ao visitar um site que possui um endereÃ§o .onion e Onion Location "
+"habilitados por meio do navegador Tor, os usuÃ¡rios serÃ£o avisados sobre a "
+"versÃ£o do serviÃ§o onion do site e serÃ£o solicitados a optar por atualizar "
+"para o serviÃ§o onion na primeira utilizaÃ§Ã£o."
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Pacote especialista do Windows"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7 e Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
+"Se vocÃª for um desenvolvedor, aprenda como habilitar a localizaÃ§Ã£o onion em "
+"seu serviÃ§o onion.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/onion-location/)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "ContÃ©m apenas Tor e nada mais."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr "**AutenticaÃ§Ã£o onion**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Membros do Green Onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
+msgstr ""
+"Os administradores de serviÃ§os Onion que desejam adicionar uma camada extra "
+"de seguranÃ§a ao seu site agora podem definir um par de chaves para controle "
+"de acesso e autenticaÃ§Ã£o."
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"A comunidade sempre esteve no centro da forÃ§a do Tor. Com esse espÃrito, "
-"criamos o Programa de associaÃ§Ã£o do Projeto Tor. Nosso objetivo Ã© construir "
-"um relacionamento de apoio entre nossas organizaÃ§Ãµes sem fins lucrativos e "
-"do setor privado que usam nossa tecnologia ou desejam apoiar nossa missÃ£o."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "PrÃªmios Cy Pres"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+msgstr ""
+"Os usuÃ¡rios do navegador Tor podem salvar as chaves e gerenciÃ¡-las via "
+"about:preferences#privacy na seÃ§Ã£o AutenticaÃ§Ã£o do ServiÃ§os Onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### PrÃªmios Cy Pres - Privacidade do Consumidor e Privacidade  Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
-"As premiaÃ§Ãµes sÃ£o fundos distribuÃdos como parte dos acordos de aÃ§Ã£o "
-"coletiva nos Estados Unidos. Quando a totalidade dos fundos nÃ£o pode ser "
-"distribuÃda aos alunos, eles podem ser distribuÃdos a grupos sem fins "
-"lucrativos, de defesa de interesses e de pesquisa que geralmente representam"
-" os membros da classe. A privacidade do consumidor pode ajudar o Projeto Tor"
-" a educar indivÃduos e organizaÃ§Ãµes sobre como manter sua privacidade on-"
-"line, defender proteÃ§Ãµes de privacidade e construir importantes tecnologias "
-"gratuitas e de cÃ³digo aberto que priorizem a privacidade."
+"Se vocÃª Ã© um desenvolvedor, aprenda [como proteger o seu serviÃ§o onion "
+"usando autenticaÃ§Ã£o de clientes.](https://community.torproject.org/onion-"
+"services/advanced/client-auth/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Sobre o projeto Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr "**Indicadores de seguranÃ§a da barra de URL aprimorados**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"O Projeto Tor Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos 501(c)3 com sede nos "
-"EUA, fundada em 2006 com a missÃ£o de promover os direitos humanos e as "
-"liberdades por meio de:"
+"Os navegadores tradicionalmente renderizam sites entregues atravÃ©s de um "
+"protocolo de transporte seguro com um Ãcone de cadeado verde."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"- CriaÃ§Ã£o e desenvolvimento de tecnologias livres e abertas de anonimato e "
-"privacidade,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Apoiar sua disponibilidade e uso irrestrito, e"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Promover sua compreensÃ£o cientÃfica e popular."
+"Mas, em meados de 2019, o Ãcone de cadeado que antes era verde, ficou cinza,"
+" com a intenÃ§Ã£o de tirar a Ãªnfase do estado de conexÃ£o padrÃ£o (seguro) e em "
+"vez de colocar mais Ãªnfase em conexÃµes interrompidas ou inseguras."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
-"O Projeto Tor e sua comunidade ao redor desenvolvem e distribuem algumas das"
-" tecnologias de privacidade de cÃ³digo aberto mais populares e amplamente "
-"usadas: Tor Browser e a rede Tor."
+"Navegadores importantes como Firefox e Chrome entenderam que Ã© um benefÃcio "
+"para toda a base de usuÃ¡rios se eles implementarem experiÃªncias familiares "
+"para ambos os usuÃ¡rios."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"AlÃ©m de desenvolver tecnologia, a organizaÃ§Ã£o ajuda as pessoas a preservarem"
-" a privacidade delas on-line. O Projeto Tor educou milhares de ativistas, "
-"jornalistas, defensora.e.s de direitos humanos, bibliotecÃ¡ria.o.s, "
-"consumidores e usuÃ¡ria.o.s comuns da Internet sobre como proteger e "
-"preservar a prÃ³pria privacidade on-line."
+"Estamos acompanhando o Firefox nesta decisÃ£o e atualizamos os indicadores de"
+" seguranÃ§a do navegador Tor para tornar mais fÃ¡cil para os usuÃ¡rios "
+"entenderem quando estÃ£o visitando um site nÃ£o seguro."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"O Tor Project Ã© reconhecido como um dos principais especialistas em "
-"privacidade on-line e [muitas vezes Ã© procurado pela mÃdia em busca de "
-"informaÃ§Ãµes sobre como indivÃduos e consumidores podem proteger sua "
-"privacidade](https://www.torproject.org/pt-BR/press/)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**PÃ¡ginas de erro para serviÃ§os onion**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr "Ã€s vezes, os usuÃ¡rios tÃªm dificuldade em acessar sites onion."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"No passado, o Projeto Tor foi o destinatÃ¡rio das concessÃµes de privacidade "
-"do consumidor atravÃ©s dos subsÃdios de Privacidade do Consumidor da FundaÃ§Ã£o"
-" Rose. A organizaÃ§Ã£o tem mais de uma dÃ©cada de experiÃªncia no fornecimento "
-"de projetos com financiadores e parceiros tÃ£o variados quanto o Departamento"
-" de Estado dos EUA - EscritÃ³rio de Democracia, Direitos Humanos e Trabalho; "
-"FundaÃ§Ã£o Nacional de CiÃªncias; AgÃªncia de Projetos de Pesquisa AvanÃ§ada de "
-"Defesa (DARPA); e o Fundo para Democracia da MÃdia."
+"Na versÃ£o anterior do navegador Tor, quando ocorria um erro ao se conectar a"
+" um serviÃ§o onion, os usuÃ¡rios recebiam uma mensagem de erro padrÃ£o do "
+"Firefox, sem nenhuma informaÃ§Ã£o sobre o motivo pelo qual nÃ£o conseguiram se "
+"conectar ao site onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Entre em contato com o projeto Tor sobre o prÃªmio Cy Pres"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
+msgstr ""
+"Nesta versÃ£o, melhoramos a maneira como o Navegador Tor se comunica com os "
+"usuÃ¡rios sobre erros do lado do serviÃ§o, do cliente e da rede que podem "
+"ocorrer quando eles tentam visitar um serviÃ§o onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Se vocÃª gostaria de falar com alguÃ©m no Projeto Tor sobre se a organizaÃ§Ã£o "
-"pode ou nÃ£o ser apropriada para um prÃªmio, por favor entre em contato com "
-"Sarah Stevenson, Diretora de CaptaÃ§Ã£o de Recursos. "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Leitura adicional"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [O Projeto Tor na MÃdia](https://www.torproject.org/pt-BR/press/)"
+"O navegador Tor agora exibe um diagrama simplificado da conexÃ£o e mostra "
+"onde o erro ocorreu."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"- [Os relatÃ³rios financeiros do Projeto Tor](https://www.torproject.org/pt-"
-"BR/about/reports/)"
+"Queremos que essas mensagens sejam claras e informativas, sem sobrecarregar."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"- [Os membros da diretoria do Projeto Tor e a "
-"equipe](https://www.torproject.org/pt-BR/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Sugerir ComentÃ¡rio"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Link permanente"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Nome Onion**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"O Tor Project, Inc, tornou-se uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos 501(c)(3) "
-"em 2006, mas a ideia de \"roteamento onion\" comeÃ§ou em meados dos anos "
-"1990."
+"Por causa das proteÃ§Ãµes criptogrÃ¡ficas, os URLs do serviÃ§o onion nÃ£o sÃ£o "
+"fÃ¡ceis de lembrar (ou seja, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
-"**Assim como os usuÃ¡rios do Tor, os desenvolvedores, pesquisadores e "
-"fundadores que tornaram o Tor possÃvel sÃ£o um grupo diversificado de "
-"pessoas. Mas todas as pessoas que estiveram envolvidas no Tor estÃ£o unidas "
-"por uma crenÃ§a comum: os usuÃ¡rios da Internet devem ter acesso privado a uma"
-" web sem censura.**"
+"Isso torna difÃcil para os usuÃ¡rios descobrirem ou retornarem a um site "
+"onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"Nos anos 1990, a falta de seguranÃ§a na internet e a possibilidade de usÃ¡-la "
-"para rastreamento e vigilÃ¢ncia estavam se tornando claras. Em 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed e Paul Syverson, no LaboratÃ³rio de Pesquisa Naval dos "
-"EU (U.S. Naval Research Lab (NRL)) perguntaram-se se havia uma maneira de "
-"criar conexÃµes com a Internet que nÃ£o revelassem quem estava falando com "
-"quem, nem mesmo a alguÃ©m que monitorasse a rede."
+"Descobrimos que, organicamente, os desenvolvedores abordaram esse problema "
+"de maneiras diferentes, principalmente com soluÃ§Ãµes feitas sob medida para "
+"seus serviÃ§os."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"A resposta deles foi criar e implantar os primeiros projetos de pesquisa e "
-"protÃ³tipos do roteamento onion."
+"Dado que nÃ£o existe uma soluÃ§Ã£o que funcione perfeitamente para todos os "
+"nossos grupos de usuÃ¡rios, tambÃ©m abordamos esse problema de um Ã¢ngulo "
+"amplo."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"O objetivo do roteamento onion era ter uma forma de usar a internet com o "
-"mÃ¡ximo de privacidade possÃvel, e a ideia era rotear o trÃ¡fego por mÃºltiplos"
-" servidores e criptografÃ¡-lo a cada passo do caminho."
+"Para este lanÃ§amento, fizemos uma parceria com a Freedom of the Press "
+"Foundation (FPF) e o HTTPS Everywhere da Electronic Frontier Foundation para"
+" desenvolver os primeiros nomes de prova de conceito que podem ser "
+"memorizados por humanos para endereÃ§os de serviÃ§os Tor da SecureDrop:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Essa ainda Ã© uma explicaÃ§Ã£o simples para o funcionamento do Tor hoje."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr "The Intercept:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"No inÃcio dos anos 2000, Roger Dingledine, um recÃ©m formado do "
-"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), comeÃ§ou"
-" a trabalhar num projeto de roteamento onion com Paul Syverson, na NRL."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Para diferenciar este trabalho original na NRL de outros esforÃ§os de "
-"roteamento onion que estÃ£o comeÃ§ando a pipocar em toda parte, Roger chamou o"
-" projeto de Tor, que significava \"The Onion Routing\". Nick Mathewson, um "
-"colega de classe de Roger no MIT, uniu-se ao projeto logo em seguida."
+"A Freedom of the Press Foundation alcanÃ§ou um pequeno nÃºmero de organizaÃ§Ãµes"
+" de mÃdia adicionais para participaÃ§Ã£o, e Tor e FPF considerarÃ£o em conjunto"
+" as prÃ³ximas etapas com base no feedback sobre esta prova de conceito "
+"inicial."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"Desde o seu inÃcio na dÃ©cada de 1990, o roteamento onion foi concebido para "
-"contar com uma rede descentralizada. A rede precisava ser operada por "
-"entidades com diversos interesses e pressupostos de confianÃ§a, e o software "
-"precisava ser gratuito e aberto para maximizar a transparÃªncia e a "
-"descentralizaÃ§Ã£o."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Nomes Tor Browse 9.5\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**ForneÃ§a Feedback**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Navegador Tor 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Novo lanÃ§amento: Navegador Tor 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"Ã‰ por isso que, em outubro de 2002, quando a rede Tor foi inicialmente "
-"implementada, seu cÃ³digo foi publicado sob uma licenÃ§a de software livre e "
-"aberto."
+"O novo e brilhante Navegador Tor 10 para Desktop estÃ¡ agora disponÃvel na "
+"pÃ¡gina de download do Navegador Tor e tambÃ©m em nosso diretÃ³rio de "
+"distribuiÃ§Ã£o!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"No final de 2003, a rede tinha cerca de uma dÃºzia de relays voluntÃ¡rios; a "
-"maioria nos Estados Unidos, e um na Alemanha."
+"A versÃ£o Android do Navegador Tor 10 estÃ¡ ainda em desenvolvimento e nÃ³s "
+"estamos suportando a versÃ£o atual atÃ© que a nova esteja pronta."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Reconhecendo os benefÃcios do Tor para os direitos digitais, a [Electronic "
-"Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) comeÃ§ou a financiar o "
-"trabalho de Roger e Nick no Tor em 2004. Em 2006, o Tor Project, Inc., uma "
-"organizaÃ§Ã£o 501(c)3 sem fins lucrativos, foi fundada para manter o "
-"desenvolvimento do Tor."
+"Somos informados pela Mozilla sobre quaisquer problemas que eles percebam "
+"relativos a esta versÃ£o."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Em 2007, a organizaÃ§Ã£o comeÃ§ou a desenvolver pontes Ã  rede Tor para "
-"enfrentar a  censura, tais como a necessidade de contornar firewalls "
-"governamentais para prover acesso de seus usuÃ¡rios Ã  internet aberta."
+"Esperamos lanÃ§ar o novo navegador Tor para Android baseado no Fenix nas "
+"prÃ³ximas semanas."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"O Tor comeÃ§ou a ganhar popularidade entre ativistas e usuÃ¡rios aficionados "
-"por tecnologia interessados em privacidade, mas seu uso ainda era difÃcil "
-"por pessoas com menos intimidade com os meandros tecnolÃ³gicos. Assim, em "
-"2005, deu-se inÃcio ao desenvolvimento de ferramentas que transcendessem o "
-"proxy Tor."
+"O Tor Browser 10 Ã© fornecido com o Firefox 78.3.0esr, atualiza o NoScript "
+"para 11.0.44 e o Tor para 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"O desenvolvimento do Navegador Tor comeÃ§ou em "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html). "
+"Esta versÃ£o inclui importantes [atualizaÃ§Ãµes de seguranÃ§a para o "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Com o Navegador Tor,  a rede Tor tornou-se mais acessÃvel a pessoas comuns "
-"na internet e a ativistas, o que fez do Tor uma ferramenta fundamental "
-"durante a [Primavera Ãrabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) no "
-"final de 2010. Ele nÃ£o somente protegia a identidade das pessoas on-line "
-"como possibilitava o acesso a recursos fundamentais, a mÃdias sociais e a "
-"websites bloqueados."
+"Esta nova versÃ£o do navegador Tor tem como objetivo estabilizar o navegador "
+"Tor com base em uma [nova versÃ£o de suporte "
+"estendido](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) do "
+"Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"A necessidade de ferramentas de proteÃ§Ã£o contra a vigilÃ¢ncia em massa se "
-"tornou uma preocupaÃ§Ã£o principal graÃ§as Ã s [revelaÃ§Ãµes de Snowden em "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"O Navegador Tor 10.0 Ã© a primeira versÃ£o estÃ¡vel da sÃ©rie 10.0 baseada no "
+"Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"O Tor nÃ£o somente operacionalizou as atividades de denÃºncia de Snowden, mas "
-"o conteÃºdo dos documentos revelados tambÃ©m assegurava que, naquela Ã©poca, o "
-"[Tor nÃ£o podia ser quebrado](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"**Nota:** O navegador Tor 10.0 Ã© a [sÃ©rie final do navegador "
+"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) que suporta o CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "A partir da sÃ©rie 10.5, CentOS 6 nÃ£o Ã© mais suportado."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Navegador Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Novo lanÃ§amento: Navegador Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"A consciÃªncia do pÃºblico sobre rastreamento,  vigilÃ¢ncia e censura pode ter "
-"aumentado, porÃ©m, tambÃ©m aumentou a prevalÃªncia desses freios Ã  liberdade na"
-" internet."
+"O Navegador Tor 10.5 estÃ¡ disponÃvel agora na pÃ¡gina de download do "
+"Navegador Tor e em nosso diretÃ³rio de distribuiÃ§Ã£o."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Hoje, a rede dispÃµe de [milhares de relÃ©s](https://metrics.torproject.org) "
-"operados por voluntÃ¡rios com milhÃµes de usuÃ¡rios ao redor do mundo. Ã‰ essa "
-"diversidade que mantÃ©m seguros os usuÃ¡rios Tor."
+"A versÃ£o Android tambÃ©m estÃ¡ disponÃvel no Google Play e deve estar "
+"disponÃvel no F-Droid no dia seguinte."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"NÃ³s, do Projeto Tor, lutamos todos os dias para que todas as pessoas "
-"disponham de acesso privado a uma internet sem censura. Como resultado, o "
-"Tor tornou-se na mais poderosa ferramenta de privacidade e liberdade on-"
-"line."
+"Esta versÃ£o inclui atualizaÃ§Ãµes de seguranÃ§a importantes para o Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Mas Tor Ã© mais do que um simples software. Ã‰ um trabalho, fruto da paixÃ£o de"
-" uma comunidade internacional de pessoas dedicadas aos direitos humanos. O "
-"Projeto Tor estÃ¡ [altamente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-"
-"social-contract) com a transparÃªncia e seguranÃ§a de seus usuÃ¡rios."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Conselho de diretores"
+"Este novo lanÃ§amento do Tor Browser tem como objetivo melhorar o acesso Ã  "
+"Internet dos usuÃ¡rios que se conectam por meio do Tor em contextos "
+"censurados."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "NÃºcleo Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### O que hÃ¡ de novo?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Junte-se a nossa equipe"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### ObsolescÃªncia dos ServiÃ§os Onion V2"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"Mesmo se nÃ£o estivermos contratando, vocÃª ainda pode contribuir com o Tor. "
-"Estamos abertos Ã  ideias e estudos para melhorar o software Tor. Caso seja "
-"um desenvolvedor, sinta-se Ã  vontade para assinar a nossa lista de e-mails "
-"para desenvolvedores e ver no que estamos trabalhando."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Inscreva-se no tor-dev"
+"Conforme [anunciamos no ano "
+"passado](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), os serviÃ§os "
+"onion v2 ficarÃ£o completamente inacessÃveis quando o navegador Tor for "
+"movido para o Tor 0.4.6.x em outubro de 2021."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Somos uma equipe internacional que acredita que todos deveriam ter acesso a "
-"uma web livre de censura."
+"De agora atÃ© entÃ£o, o Tor Browser irÃ¡ avisÃ¡-lo quando visitar um site onion "
+"v2 sobre sua futura suspensÃ£o de uso."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Documentos fundadores"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake estÃ¡ agora disponÃvel como uma ponte"
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Ver PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"Com o [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), os usuÃ¡rios censurados "
+"podem contar com proxies executados por voluntÃ¡rios para se conectar Ã  "
+"Internet."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ano"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"Durante o primeiro trimestre deste ano, [a equipe de UX realizou uma "
+"pesquisa no Tor Browser Alpha para entender melhor a experiÃªncia do usuÃ¡rio "
+"do Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"A pesquisa recebeu 1.795 respostas completas, das quais 726 participantes "
+"confirmaram que usam o Snowflake como um transporte plugÃ¡vel."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"A maioria dos usuÃ¡rios Snowflake que completaram a pesquisa comeÃ§aram a usar"
+" o navegador Tor vÃ¡rias vezes por semana no ano passado."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"O Tor Project, Inc. Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos dos EUA 501(c)(3) "
-"comprometida com a transparÃªncia em seu trabalho e relatÃ³rios."
+"75% dos usuÃ¡rios tiveram uma visÃ£o positiva do Snowflake, embora muitos "
+"tenham enfrentado problemas de conexÃ£o e velocidades lentas durante a "
+"navegaÃ§Ã£o."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Agradecemos a todas as pessoas e grupos que tornaram o Tor possÃvel atÃ© "
-"hoje, e especialmente Ã s pessoas que fizeram contribuiÃ§Ãµes individuais nÃ£o "
-"financeiras, programando, testando, documentando, traduzindo, educando, "
-"pesquisando e rodando os relÃ©s que compÃµem a rede Tor."
+"Esses fatos e a rede estÃ¡vel de voluntÃ¡rios nos permitem disponibilizÃ¡-los "
+"neste lanÃ§amento."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Patrocinadores ativos"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Melhorando a experiÃªncia do usuÃ¡rio ao se conectar ao Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Patrocinadores Anteriores"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) tem "
+"atuado como o painel de opÃ§Ãµes para configuraÃ§Ãµes avanÃ§adas de rede Tor ao "
+"longo dos anos."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Esta pÃ¡gina de patrocinadores baseia-se em doaÃ§Ãµes financeiras nÃ£o "
-"auditadas, nÃ£o revisadas e em espÃ©cie, contratos, entre outros dados."
+"Ele tambÃ©m serve como um ponto de controle para usuÃ¡rios que estÃ£o em redes "
+"censuradas."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Para maiores detalhes sobre as auditorias e revisÃµes de nossas fontes de "
-"financiamento, consulte nossos RelatÃ³rios Financeiros."
+"As equipes de UX e de Anticensura juntaram esforÃ§os para melhorar o fluxo de"
+" conexÃ£o para os usuÃ¡rios do Tor Browser."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Ter uma base de usuÃ¡rios diversificada significa que tambÃ©m temos diversas "
-"fontes de financiamento. Nosso objetivo Ã© continuar diversificando nosso "
-"financiamento. Para saber mais sobre patrocÃnio, envie um email "
-"giving(at)torproject.org."
+"Este lanÃ§amento Ã© o primeiro da prÃ³xima sÃ©rie de ajuda a usuÃ¡rios censurados"
+" a acessar a Internet aberta de maneira transparente, simplificando o fluxo "
+"de conexÃ£o, detectando censura e fornecendo pontes."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Vagas atuais"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Problemas conhecidos"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Ler mais."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "O Navegador Tor 10.5 possui alguns problemas conhecidos:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Vagas anteriores"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"VocÃª acha que poderia ajudar-nos em uma funÃ§Ã£o que nÃ£o estÃ¡ na lista? NÃ³s "
-"tambÃ©m contamos com uma vasta comunidade de colaboradores voluntÃ¡rios, entre"
-" os quais muitos se tornaram membros assalariados da equipe."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Convidamos vocÃª a unir-se a nÃ³s no IRC para descobrir como vocÃª pode "
-"participar."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Esse lanÃ§amento conserta vÃ¡rias vulnerabilidades de seguranÃ§a. Aconselhamos "
-"a atualizaÃ§Ã£o imediata."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"A maior novidade da 3.12 Ã© que mudamos completamente os mÃ©todos de "
-"instalaÃ§Ã£o do Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 jÃ¡ estÃ¡ disponÃvel na <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">pÃ¡gina Tor Browser Project</a> e tambÃ©m em nosso <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">diretÃ³rio de distribuiÃ§Ã£o</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"HÃ¡ uma nova versÃ£o alfa disponÃvel para download. Se preferir compilar o Tor"
-" a partir da fonte, vocÃª pode baixar o cÃ³digo-fonte da versÃ£o 0.4.0.1-alpha "
-"no local de sempre neste website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Veja"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "PrivChat CapÃtulo 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### DÃª-nos sua opiniÃ£o"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 160f8d5714..6809519aa9 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -8,15 +8,14 @@
 # Manuela Silva <mmsrs at sky.com>, 2021
 # fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2021
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2021
-# Marco Lopes, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Lopes, 2021\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,8 +45,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privacidade Ã© um direito humano"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "A sua doaÃ§Ã£o corresponde Ã¡ de Amigos do Tor, atÃ© $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -71,25 +70,25 @@ msgstr "Doar Agora"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -309,31 +308,209 @@ msgstr ""
 "atravÃ©s de programas livres e redes abertas. [ConheÃ§a a nossa "
 "equipa](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "HistÃ³ria"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Pessoas"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Patrocinadores"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "RelatÃ³rios"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Marca Registada"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "LanÃ§amentos"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Defenda-se."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "As novidades"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Proteja-se contra a monitorizaÃ§Ã£o, vigilÃ¢ncia, e censura."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Transferir para"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Assinatura"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Transferir para Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Transfira em outro idioma ou plataforma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Transferir a Ãºltima compilaÃ§Ã£o alfa"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Transferir CÃ³digo Fonte do Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Leia o mais recente anÃºncio de lanÃ§amento"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Ligue-se"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Ligue-se"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Se estÃ¡ num paÃs onde o Tor estÃ¡ bloqueado, pode configurar o Tor para "
+"ligar-se a uma ponte durante o processo de configuraÃ§Ã£o."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Se o Tor nÃ£o for censurado, uma das razÃµes mais comuns para o Tor nÃ£o ligar-"
+"se Ã© um relÃ³gio do sistema incorreto. Por favor, verifique se estÃ¡ ajustado "
+"corretamente."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portal de Apoio"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Leia as outras FAQs no nosso Â»Portal de ApoioÂ»"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Mantenha-se seguro"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Por favor, nÃ£o transfira (torrent) ficheiros com Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"O Tor Browser irÃ¡ bloquear os ''plug-ins'', tais como Flash, RealPlayer, "
+"QuickTime e outros: eles podem ser manipulados de modo a revelar o seu "
+"endereÃ§o de IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr "NÃ£o recomendamos instalar add-ons ou plugins no Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Plugins e addons podem contornar a seguranÃ§a do Tor ou comprometer a sua "
+"privacidade. O Tor Browser jÃ¡ vem com o HTTPS Everywhere, NoScript e outros "
+"patches para proteger a sua privacidade e seguranÃ§a."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Veja o %s para mais soluÃ§Ãµes de problemas."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manual do Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Como Ã© que eu posso verificar a assinatura do Tor Browser?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Suporte a privacidade e liberdade na Internet."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"NÃ³s somos uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos e contamos com as pessoas, "
+"como vocÃª para nos ajudar a manter o Tor robusto e seguro para milhÃµes de "
+"pessoas em todo o mundo."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Obter Tor Browser para Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Transferir .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Ir para Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Ir para F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr ""
+"Ã‰ um utilizador de iOS? NÃ³s encorajamos-lhe a experimentar o Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Transferir"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -458,8 +635,8 @@ msgstr "programa de recompensa para erros (''bugs'')."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Se quiser encriptar o seu ''e-mail'', pode utilizar a chave pÃºblica GPG da "
 "lista, contactando tor-security-sendkey at lists.torproject.org ou atravÃ©s de "
@@ -510,515 +687,845 @@ msgstr ""
 "serviÃ§os \"onion\" e muito mais."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Defenda-se."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Proteja-se contra a monitorizaÃ§Ã£o, vigilÃ¢ncia, e censura."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Transferir para"
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Doar Agora!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Assinatura"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Quer juntar-se Ã  nossa comunidade? Participar no Tor Ã© fÃ¡cil."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
+"Registe-se para receber as NotÃcias e atualizaÃ§Ãµes do Tor e oportunidades "
+"sobre a organizaÃ§Ã£o e da comunidade."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Transferir para Android"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"Opere um retransmissor para tornar a rede ainda mais rÃ¡pida e "
+"descentralizada."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Transfira em outro idioma ou plataforma"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Use as suas habilidades para colaborar voluntariamente."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Transferir a Ãºltima compilaÃ§Ã£o alfa"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Sucesso"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Transferir CÃ³digo Fonte do Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "EstÃ¡ equipado para navegar livremente."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Leia o mais recente anÃºncio de lanÃ§amento"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "O Tor Ã© a ferramenta mais forte para privacidade e liberdade on-line."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Ã‰ um ''software'' de cÃ³digo aberto e livre mantido pelo Projeto Tor e por "
+"uma comunidade de voluntÃ¡rios por todo o mundo."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "LanÃ§amentos"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "As novidades"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Ligue-se"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Documentos de Fundadores"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Ligue-se"
+msgid "View PDF"
+msgstr "Ver PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Se estÃ¡ num paÃs onde o Tor estÃ¡ bloqueado, pode configurar o Tor para "
-"ligar-se a uma ponte durante o processo de configuraÃ§Ã£o."
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "TÃtulo"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Se o Tor nÃ£o for censurado, uma das razÃµes mais comuns para o Tor nÃ£o ligar-"
-"se Ã© um relÃ³gio do sistema incorreto. Por favor, verifique se estÃ¡ ajustado "
-"corretamente."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portal de Apoio"
+"O Projeto Tor Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos US 501(c)(3), "
+"comprometida Ã  transparÃªncia do seu trabalho e comunicaÃ§Ã£o."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Leia as outras FAQs no nosso Â»Portal de ApoioÂ»"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Vagas atuais"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Mantenha-se seguro"
+msgid "Read more."
+msgstr "Ler mais."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Por favor, nÃ£o transfira (torrent) ficheiros com Tor."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Vagas anteriores"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"O Tor Browser irÃ¡ bloquear os ''plug-ins'', tais como Flash, RealPlayer, "
-"QuickTime e outros: eles podem ser manipulados de modo a revelar o seu "
-"endereÃ§o de IP."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
-msgstr "NÃ£o recomendamos instalar add-ons ou plugins no Tor Browser"
+"Acha que poderia ajudar-nos numa funÃ§Ã£o que nÃ£o estÃ¡ na lista? NÃ³s tambÃ©m "
+"contamos com uma vasta comunidade de colaboradores voluntÃ¡rios, entre os "
+"quais muitos se tornaram membros assalariados da equipa."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"Plugins e addons podem contornar a seguranÃ§a do Tor ou comprometer a sua "
-"privacidade. O Tor Browser jÃ¡ vem com o HTTPS Everywhere, NoScript e outros "
-"patches para proteger a sua privacidade e seguranÃ§a."
+"NÃ³s convidamos-lo a juntar-se a nÃ³s no IRC para saber como pode participar."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Veja o %s para mais soluÃ§Ãµes de problemas."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Colaboradores desta pÃ¡gina:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Manual do Tor Browser"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Editar esta pÃ¡gina"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Como Ã© que eu posso verificar a assinatura do Tor Browser?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Submeter ComentÃ¡rio"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Suporte a privacidade e liberdade na Internet."
+msgid "Permalink"
+msgstr "LigaÃ§Ã£o permanente"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"NÃ³s somos uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos e contamos com as pessoas, "
-"como vocÃª para nos ajudar a manter o Tor robusto e seguro para milhÃµes de "
-"pessoas em todo o mundo."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Obter Tor Browser para Android."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Transferir .apk"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Ir para Google Play"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Conselho de administraÃ§Ã£o"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Ir para F-Droid"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "NÃºcleo Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
-"Ã‰ um utilizador de iOS? NÃ³s encorajamos-lhe a experimentar o Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Transferir"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "HistÃ³ria"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Pessoas"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Junte-se Ã  Nossa Equipa"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"Mesmo se nÃ³s nÃ£o estivermos a contratar, pode contribuir para o Tor. NÃ³s "
+"estamos abertos a ideias e estudos para melhorar o Tor. Caso seja um "
+"programador, fique Ã  vontade para registar-se na nossa lista de endereÃ§os "
+"dos programadores para ver no que nÃ³s estamos a trabalhar."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "RelatÃ³rios"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Registar para tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"NÃ³s somos uma equipa internacional que acredita que toda a gente deveria ter"
+" um acesso privado Ã  Web sem censura."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"O nosso obrigado a todas as pessoas e grupos que tornaram o Tor possÃvel atÃ©"
+" hoje, e especialmente aos voluntÃ¡rios individuais que nÃ£o contribuÃram "
+"financeiramente: programaÃ§Ã£o, testes, documentaÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o, educaÃ§Ã£o, "
+"pesquisas, e execuÃ§Ã£o de retransmissores que compÃµem a rede Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Doar Agora!"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Ativos"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Quer juntar-se Ã  nossa comunidade? Participar no Tor Ã© fÃ¡cil."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Patrocinadores Antigos"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Registe-se para receber as NotÃcias e atualizaÃ§Ãµes do Tor e oportunidades "
-"sobre a organizaÃ§Ã£o e da comunidade."
+"Esta pÃ¡gina de patrocinadores baseia-se nas doaÃ§Ãµes financeiras nÃ£o "
+"auditadas, nÃ£o revistas e em espÃ©cime, contratos, entre outros dados."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"Opere um retransmissor para tornar a rede ainda mais rÃ¡pida e "
-"descentralizada."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Use as suas habilidades para colaborar voluntariamente."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Sucesso"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "EstÃ¡ equipado para navegar livremente."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "O Tor Ã© a ferramenta mais forte para privacidade e liberdade on-line."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
-"Ã‰ um ''software'' de cÃ³digo aberto e livre mantido pelo Projeto Tor e por "
-"uma comunidade de voluntÃ¡rios por todo o mundo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Mantenha-se em Contacto"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Colaboradores desta pÃ¡gina:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"Para mais detalhes sobre as auditorias e revisÃµes dos nossos fundos, "
+"consulte os nossos 'RelatÃ³rios Financeiros'."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Editar esta pÃ¡gina"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"Ter uma base de utilizadores diversa significa que temos vÃ¡rias fontes de "
+"financiamento tambÃ©m. O nosso objetivo Ã© continuar a diversificar o nosso "
+"financiamento. Para inquirir sobre mecenato, por favor envie-nos um email "
+"para giving at torproject.org"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**Assim como os utilizadores do Tor, os programadores, os investigadores e "
+"os financiadores que tornaram possÃvel o Tor sÃ£o um grupo diverso de "
+"pessoas. No entanto, todas as pessoas que se tÃªm envolvido no Tor sÃ£o unidas"
+" por um lema comum: os utilizadores da Internet devem ter acesso privado a "
+"uma Internet sem censura.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"Nos anos 90, a falta de seguranÃ§a na Internet e a sua capacidade de ser "
+"usada para rastrear e vigiar estava a tornar-se clara, logo em 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed e Paul Syverson da US Naval Research Lab (NRL) "
+"questionaram-se se havia uma maneira de criar conexÃµes pela Internet que nÃ£o"
+" revelassem quem estÃ¡ a falar com quem, mesmo que a rede estivesse a ser "
+"monitorizada."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"A resposta deles foi criar e pÃ´r em prÃ¡tica os primeiros designs de "
+"investigaÃ§Ã£o e protÃ³tipos de onion routing."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"O objetivo de onion routing era criar uma maneira de usar a Internet com "
+"tanta privacidade quanto possÃvel e a ideia era enviar o trÃ¡fego por vÃ¡rios "
+"servidores, encriptando-os em cada passo."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Esta ainda Ã© uma explicaÃ§Ã£o simples de como o Tor funciona hoje."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"No inÃcio dos anos 2000, Roger Dingledine, um recÃ©m-graduado do "
+"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), comeÃ§ou"
+" a trabalhar num projeto de NRL onion routing com Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"Para distinguir este trabalho original no NRL de outros esforÃ§os de "
+"encaminhamento \"onion\" que estavam a aparecer em outro lugar, Roger "
+"contactou este projeto Tor, que significava The Onion Routing.. Nick "
+"Mathewson, um colega do Roger no MIT, juntou-se ao projeto pouco tempo "
+"depois."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"Ã‰ por isso que em outubro de 2002 quando a rede Tor foi inicialmente "
+"implementada, o seu cÃ³digo foi lanÃ§ado sob uma licenÃ§a de software livre e "
+"aberta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"No final de 2003, a rede jÃ¡ tinha uma dÃºzia de nodos voluntÃ¡rios, "
+"maioritariamente nos EUA e um na Alemanha."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"Em 2007, a organizaÃ§Ã£o comeÃ§ou a desenvolver pontes para a rede Tor de modo "
+"a lidar com a censura, como a necessidade de evadir firewalls "
+"governamentais, de modo a que os seus utilizadores tenham acesso Ã  rede "
+"aberta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"O Tor comeÃ§ou a ganhar popularidade entre ativistas e utilizadores de "
+"tecnologia interessados em privacidade, mas ainda era difÃcil para as "
+"pessoas com mais dificuldades tÃ©cnicas, por isso em 2005, comeÃ§ou o "
+"desenvolvimento de ferramentas para alÃ©m do Tor proxy."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"O desenvolvimento do Tor Browser comeÃ§ou em "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"Com o Tor Browser, o acesso ao Tor foi facilitado para utilizadores da "
+"Internet e ativistas, sendo uma ferramenta instrumental durante a [Primavera"
+" Ãrabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) que comeÃ§ou em finais de "
+"2010. NÃ£o sÃ³ protegia a identidade de uma pessoa na Internet como fornecia "
+"acesso a recursos crÃticos, mÃ©dias sociais e sites que tinham sido "
+"bloqueados. "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+msgstr ""
+"A necessidade de ferramentas que protegessem contra vigilÃ¢ncia das massas "
+"tornou-se uma preocupaÃ§Ã£o geral devido Ã s [revelaÃ§Ãµes de Snowden em "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+msgstr ""
+"O Tor nÃ£o foi apenas instrumental para as denÃºncias de Snowden, mas o "
+"conteÃºdo dos documentos confirmou que, naquele momento, [o Tor nÃ£o podia ser"
+" \"pirateado\"](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr ""
+"A consciÃªncia das pessoas em relaÃ§Ã£o ao rastreamento, vigilÃ¢ncia e censura "
+"pode ter aumentado, mas com isto, tambÃ©m aumentou a prevalÃªncia destes "
+"impedimentos Ã  liberdade na Internet."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
+msgstr ""
+"Hoje, a rede tem [milhares de "
+"retransmissores](https://metrics.torproject.org) geridos por voluntÃ¡rios e "
+"milhÃµes de utilizadores por todo o mundo. E Ã© esta diversidade que mantÃ©m os"
+" utilizadores do Tor seguros."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"NÃ³s, no Tor Project lutamos todos os dias para toda a gente tenha acesso "
+"privado a uma Internet sem censura e o Tor tornou-se a ferramenta mais forte"
+" para a privacidade e seguranÃ§a na Internet."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
+msgstr ""
+"Mas o Tor Ã© mais do que sÃ³ software. Ã‰ um trabalho de amor produzido por uma"
+" comunidade internacional de pessoas dedicadas aos direitos humanos. O Tor "
+"Project estÃ¡ [fortemente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-"
+"social-contract) com a transparÃªncia e seguranÃ§a dos seus utilizadores."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "PrÃ©mios Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### PrÃ©mios Cy Pres - Privacidade do Consumidor e Privacidade On-line"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
+msgstr ""
+" Os prÃ©mios _Cy pres_ sÃ£o fundos distribuÃdos como parte de acordos "
+"relativos a processos legais coletivos nos Estados Unidos. Quando a "
+"totalidade dos fundos nÃ£o pode ser distribuÃda aos membros destas, podem ser"
+" encaminhados para organizaÃ§Ãµes sem fins lucrativos, advocacia e grupos de "
+"pesquisa que representem os membros de uma forma geral. Os prÃ©mios _cy pres_"
+"  de Â«Privacidade do ConsumidorÂ» podem ajudar o Projeto Tor a educar "
+"indivÃduos e organizaÃ§Ãµes em como reter a sua privacidade ''on-line'', "
+"defender proteÃ§Ãµes da mesma e criar tecnologias grÃ¡tis e de cÃ³digo aberto "
+"que dÃ£o prioridade Ã  privacidade."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Sobre o Projeto Tor"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+msgstr ""
+"O Projeto Tor Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos (501(c)3) fundada em "
+"2006 com a missÃ£o de avanÃ§ar os direitos e liberdades humanas atravÃ©s de:"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr ""
+"- Criar e desenvolver livremente tecnologias de anonimato e privacidade de "
+"cÃ³digo aberto,"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Apoiar a sua disponibilidade e utilizaÃ§Ã£o irrestritos, e"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- AvanÃ§ar a sua compreensÃ£o cientÃfica e popular."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
+msgstr ""
+"O Projeto Tor e a sua comunidade circundante desenvolve e distribui algumas "
+"das tecnologias de privacidade livres e de cÃ³digo aberto mais populares: o "
+"Tor Browser e a rede Tor."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+msgstr ""
+"AlÃ©m de desenvolver tecnologias, a organizaÃ§Ã£o ajuda pessoas a manter a sua "
+"privacidade on-line. O Projeto Tor jÃ¡ educou milhares de ativistas, "
+"jornalistas, defensores dos direitos humanos, bibliotecÃ¡rios, consumidores, "
+"e utilizadores da Internet comuns sobre como se protegerem e manterem a sua "
+"privacidade on-line."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+msgstr ""
+"O Projeto Tor Ã© reconhecido como um lÃder em privacidade on-line e Ã© "
+"[frequentemente procurado pela imprensa para obter informaÃ§Ã£o sobre como os "
+"indivÃduos e os consumidores podem proteger a prÃ³pria "
+"privacidade]](https://www.torproject.org/press/)."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
+msgstr ""
+"No passado, o Tor Project foi recipiente de prÃ©mios de Privacidade do "
+"Consumidor atravÃ©s de subsÃdios Consumer Privacy da Rose Foundation's. A "
+"organizaÃ§Ã£o tem mais de uma dÃ©cada de experiÃªncia em entregar com sucesso "
+"projetos com financiados e parceiros tÃ£o variados como os U.S. State "
+"Department â€“ Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science "
+"Foundation; Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); e o Media "
+"Democracy Fund."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Contacte o Tor Project sobre um PrÃ©mio Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+msgstr ""
+"Se pretender falar com alguÃ©m no Projeto Tor sobre se a organizaÃ§Ã£o pode ou "
+"nÃ£o receber um prÃ©mio _ct _pres, por favor, contacte Sarah Stevenson, "
+"Diretora da AngariaÃ§Ã£o de Fundos via "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Leitura Adicional"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [O Projeto Tor na Imprensa](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+"- [Os RelatÃ³rios Financeiros do Projeto "
+"Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+"- [Os Membros do Conselho de AdministraÃ§Ã£o e Equipa do Projeto "
+"Tor](https://www.torproject.org/about/people/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DEFENDA-SE "
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser para Android Alpha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Transferir Tor Browser Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Antes de nÃ³s lanÃ§armos uma versÃ£o estÃ¡vel do nosso software, nÃ³s lanÃ§amos "
+"uma versÃ£o alpha para testar funcionalidades e encontrar erros."
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+"Por favor, transfira apenas uma versÃ£o alpha se nÃ£o tem problemas com "
+"algumas coisas nÃ£o funcionam corretamente, se estÃ¡ disposto a ajudar-nos e a"
+" [reportar erros](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), e "
+"nÃ£o estÃ¡ a pÃ´r-se em risco."
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "CRESCER A REDE"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Fonte do Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "VersÃ£o"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Registo de alteraÃ§Ãµes"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Contem apenas o Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Transferir Tor Browser no seu idioma"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"EstÃ¡ disponÃvel uma nova versÃ£o alpha para transferir. Se compilar o Tor a "
+"partir da fonte, pode transferir o cÃ³digo fonte para a versÃ£o 0.4.0.1-alpha "
+"no local normal do \"site\" da Web."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Este lanÃ§amento corrige vÃ¡rias vulnerabilidades de seguranÃ§a. Deveria "
+"atualizar assim que possÃvel."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"A maior notÃcia para a versÃ£o 3.12 Ã© que nÃ³s alteramos completamente os "
+"mÃ©todos de instalaÃ§Ã£o do Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"O Tor Browser 8.5a10 estÃ¡ agora disponÃvel na <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">pÃ¡gina do Projeto Tor Browser</a> e tambÃ©m na nossa <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">diretoria de distribuiÃ§Ã£o</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Mantenha-se em Contacto"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
@@ -1264,91 +1771,31 @@ msgstr ""
 msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
-msgstr ""
-
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
@@ -1530,878 +1977,451 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
 "security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "DEFENDA-SE "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Transferir Tor Browser no seu idioma"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser para Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Transferir Tor Browser Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Antes de nÃ³s lanÃ§armos uma versÃ£o estÃ¡vel do nosso software, nÃ³s lanÃ§amos "
-"uma versÃ£o alpha para testar funcionalidades e encontrar erros."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Por favor, transfira apenas uma versÃ£o alpha se nÃ£o tem problemas com "
-"algumas coisas nÃ£o funcionam corretamente, se estÃ¡ disposto a ajudar-nos e a"
-" [reportar erros](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), e "
-"nÃ£o estÃ¡ a pÃ´r-se em risco."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "CRESCER A REDE"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Fonte do Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "VersÃ£o"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Registo de alteraÃ§Ãµes"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Contem apenas o Tor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "PrÃ©mios Cy Pres"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### PrÃ©mios Cy Pres - Privacidade do Consumidor e Privacidade On-line"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-" Os prÃ©mios _Cy pres_ sÃ£o fundos distribuÃdos como parte de acordos "
-"relativos a processos legais coletivos nos Estados Unidos. Quando a "
-"totalidade dos fundos nÃ£o pode ser distribuÃda aos membros destas, podem ser"
-" encaminhados para organizaÃ§Ãµes sem fins lucrativos, advocacia e grupos de "
-"pesquisa que representem os membros de uma forma geral. Os prÃ©mios _cy pres_"
-"  de Â«Privacidade do ConsumidorÂ» podem ajudar o Projeto Tor a educar "
-"indivÃduos e organizaÃ§Ãµes em como reter a sua privacidade ''on-line'', "
-"defender proteÃ§Ãµes da mesma e criar tecnologias grÃ¡tis e de cÃ³digo aberto "
-"que dÃ£o prioridade Ã  privacidade."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Sobre o Projeto Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"O Projeto Tor Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos (501(c)3) fundada em "
-"2006 com a missÃ£o de avanÃ§ar os direitos e liberdades humanas atravÃ©s de:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"- Criar e desenvolver livremente tecnologias de anonimato e privacidade de "
-"cÃ³digo aberto,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Apoiar a sua disponibilidade e utilizaÃ§Ã£o irrestritos, e"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- AvanÃ§ar a sua compreensÃ£o cientÃfica e popular."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"O Projeto Tor e a sua comunidade circundante desenvolve e distribui algumas "
-"das tecnologias de privacidade livres e de cÃ³digo aberto mais populares: o "
-"Tor Browser e a rede Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"AlÃ©m de desenvolver tecnologias, a organizaÃ§Ã£o ajuda pessoas a manter a sua "
-"privacidade on-line. O Projeto Tor jÃ¡ educou milhares de ativistas, "
-"jornalistas, defensores dos direitos humanos, bibliotecÃ¡rios, consumidores, "
-"e utilizadores da Internet comuns sobre como se protegerem e manterem a sua "
-"privacidade on-line."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
-"O Projeto Tor Ã© reconhecido como um lÃder em privacidade on-line e Ã© "
-"[frequentemente procurado pela imprensa para obter informaÃ§Ã£o sobre como os "
-"indivÃduos e os consumidores podem proteger a prÃ³pria "
-"privacidade]](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"No passado, o Tor Project foi recipiente de prÃ©mios de Privacidade do "
-"Consumidor atravÃ©s de subsÃdios Consumer Privacy da Rose Foundation's. A "
-"organizaÃ§Ã£o tem mais de uma dÃ©cada de experiÃªncia em entregar com sucesso "
-"projetos com financiados e parceiros tÃ£o variados como os U.S. State "
-"Department â€“ Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science "
-"Foundation; Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); e o Media "
-"Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Contacte o Tor Project sobre um PrÃ©mio Cy Pres"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"Se pretender falar com alguÃ©m no Projeto Tor sobre se a organizaÃ§Ã£o pode ou "
-"nÃ£o receber um prÃ©mio _ct _pres, por favor, contacte Sarah Stevenson, "
-"Diretora da AngariaÃ§Ã£o de Fundos via "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Leitura Adicional"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [O Projeto Tor na Imprensa](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"- [Os RelatÃ³rios Financeiros do Projeto "
-"Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"- [Os Membros do Conselho de AdministraÃ§Ã£o e Equipa do Projeto "
-"Tor](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Submeter ComentÃ¡rio"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "LigaÃ§Ã£o permanente"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
-"**Assim como os utilizadores do Tor, os programadores, os investigadores e "
-"os financiadores que tornaram possÃvel o Tor sÃ£o um grupo diverso de "
-"pessoas. No entanto, todas as pessoas que se tÃªm envolvido no Tor sÃ£o unidas"
-" por um lema comum: os utilizadores da Internet devem ter acesso privado a "
-"uma Internet sem censura.**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
-"Nos anos 90, a falta de seguranÃ§a na Internet e a sua capacidade de ser "
-"usada para rastrear e vigiar estava a tornar-se clara, logo em 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed e Paul Syverson da US Naval Research Lab (NRL) "
-"questionaram-se se havia uma maneira de criar conexÃµes pela Internet que nÃ£o"
-" revelassem quem estÃ¡ a falar com quem, mesmo que a rede estivesse a ser "
-"monitorizada."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"A resposta deles foi criar e pÃ´r em prÃ¡tica os primeiros designs de "
-"investigaÃ§Ã£o e protÃ³tipos de onion routing."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"O objetivo de onion routing era criar uma maneira de usar a Internet com "
-"tanta privacidade quanto possÃvel e a ideia era enviar o trÃ¡fego por vÃ¡rios "
-"servidores, encriptando-os em cada passo."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Esta ainda Ã© uma explicaÃ§Ã£o simples de como o Tor funciona hoje."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"No inÃcio dos anos 2000, Roger Dingledine, um recÃ©m-graduado do "
-"[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/), comeÃ§ou"
-" a trabalhar num projeto de NRL onion routing com Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"Para distinguir este trabalho original no NRL de outros esforÃ§os de "
-"encaminhamento \"onion\" que estavam a aparecer em outro lugar, Roger "
-"contactou este projeto Tor, que significava The Onion Routing.. Nick "
-"Mathewson, um colega do Roger no MIT, juntou-se ao projeto pouco tempo "
-"depois."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Ã‰ por isso que em outubro de 2002 quando a rede Tor foi inicialmente "
-"implementada, o seu cÃ³digo foi lanÃ§ado sob uma licenÃ§a de software livre e "
-"aberta."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"No final de 2003, a rede jÃ¡ tinha uma dÃºzia de nodos voluntÃ¡rios, "
-"maioritariamente nos EUA e um na Alemanha."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Em 2007, a organizaÃ§Ã£o comeÃ§ou a desenvolver pontes para a rede Tor de modo "
-"a lidar com a censura, como a necessidade de evadir firewalls "
-"governamentais, de modo a que os seus utilizadores tenham acesso Ã  rede "
-"aberta."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"O Tor comeÃ§ou a ganhar popularidade entre ativistas e utilizadores de "
-"tecnologia interessados em privacidade, mas ainda era difÃcil para as "
-"pessoas com mais dificuldades tÃ©cnicas, por isso em 2005, comeÃ§ou o "
-"desenvolvimento de ferramentas para alÃ©m do Tor proxy."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"O desenvolvimento do Tor Browser comeÃ§ou em "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Com o Tor Browser, o acesso ao Tor foi facilitado para utilizadores da "
-"Internet e ativistas, sendo uma ferramenta instrumental durante a [Primavera"
-" Ãrabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) que comeÃ§ou em finais de "
-"2010. NÃ£o sÃ³ protegia a identidade de uma pessoa na Internet como fornecia "
-"acesso a recursos crÃticos, mÃ©dias sociais e sites que tinham sido "
-"bloqueados. "
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"A necessidade de ferramentas que protegessem contra vigilÃ¢ncia das massas "
-"tornou-se uma preocupaÃ§Ã£o geral devido Ã s [revelaÃ§Ãµes de Snowden em "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
-"O Tor nÃ£o foi apenas instrumental para as denÃºncias de Snowden, mas o "
-"conteÃºdo dos documentos confirmou que, naquele momento, [o Tor nÃ£o podia ser"
-" \"pirateado\"](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"A consciÃªncia das pessoas em relaÃ§Ã£o ao rastreamento, vigilÃ¢ncia e censura "
-"pode ter aumentado, mas com isto, tambÃ©m aumentou a prevalÃªncia destes "
-"impedimentos Ã  liberdade na Internet."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"Hoje, a rede tem [milhares de "
-"retransmissores](https://metrics.torproject.org) geridos por voluntÃ¡rios e "
-"milhÃµes de utilizadores por todo o mundo. E Ã© esta diversidade que mantÃ©m os"
-" utilizadores do Tor seguros."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"NÃ³s, no Tor Project lutamos todos os dias para toda a gente tenha acesso "
-"privado a uma Internet sem censura e o Tor tornou-se a ferramenta mais forte"
-" para a privacidade e seguranÃ§a na Internet."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Mas o Tor Ã© mais do que sÃ³ software. Ã‰ um trabalho de amor produzido por uma"
-" comunidade internacional de pessoas dedicadas aos direitos humanos. O Tor "
-"Project estÃ¡ [fortemente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-"
-"social-contract) com a transparÃªncia e seguranÃ§a dos seus utilizadores."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Conselho de administraÃ§Ã£o"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "NÃºcleo Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Junte-se Ã  Nossa Equipa"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"Mesmo se nÃ³s nÃ£o estivermos a contratar, pode contribuir para o Tor. NÃ³s "
-"estamos abertos a ideias e estudos para melhorar o Tor. Caso seja um "
-"programador, fique Ã  vontade para registar-se na nossa lista de endereÃ§os "
-"dos programadores para ver no que nÃ³s estamos a trabalhar."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Registar para tor-dev"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"NÃ³s somos uma equipa internacional que acredita que toda a gente deveria ter"
-" um acesso privado Ã  Web sem censura."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Documentos de Fundadores"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Ver PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ano"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "TÃtulo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"O Projeto Tor Ã© uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos US 501(c)(3), "
-"comprometida Ã  transparÃªncia do seu trabalho e comunicaÃ§Ã£o."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"O nosso obrigado a todas as pessoas e grupos que tornaram o Tor possÃvel atÃ©"
-" hoje, e especialmente aos voluntÃ¡rios individuais que nÃ£o contribuÃram "
-"financeiramente: programaÃ§Ã£o, testes, documentaÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o, educaÃ§Ã£o, "
-"pesquisas, e execuÃ§Ã£o de retransmissores que compÃµem a rede Tor."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Patrocinadores Ativos"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Patrocinadores Antigos"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Esta pÃ¡gina de patrocinadores baseia-se nas doaÃ§Ãµes financeiras nÃ£o "
-"auditadas, nÃ£o revistas e em espÃ©cime, contratos, entre outros dados."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Para mais detalhes sobre as auditorias e revisÃµes dos nossos fundos, "
-"consulte os nossos 'RelatÃ³rios Financeiros'."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Ter uma base de utilizadores diversa significa que temos vÃ¡rias fontes de "
-"financiamento tambÃ©m. O nosso objetivo Ã© continuar a diversificar o nosso "
-"financiamento. Para inquirir sobre mecenato, por favor envie-nos um email "
-"para giving at torproject.org"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Vagas atuais"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Ler mais."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Vagas anteriores"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Acha que poderia ajudar-nos numa funÃ§Ã£o que nÃ£o estÃ¡ na lista? NÃ³s tambÃ©m "
-"contamos com uma vasta comunidade de colaboradores voluntÃ¡rios, entre os "
-"quais muitos se tornaram membros assalariados da equipa."
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"NÃ³s convidamos-lo a juntar-se a nÃ³s no IRC para saber como pode participar."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Este lanÃ§amento corrige vÃ¡rias vulnerabilidades de seguranÃ§a. Deveria "
-"atualizar assim que possÃvel."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"A maior notÃcia para a versÃ£o 3.12 Ã© que nÃ³s alteramos completamente os "
-"mÃ©todos de instalaÃ§Ã£o do Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"O Tor Browser 8.5a10 estÃ¡ agora disponÃvel na <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">pÃ¡gina do Projeto Tor Browser</a> e tambÃ©m na nossa <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">diretoria de distribuiÃ§Ã£o</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"EstÃ¡ disponÃvel uma nova versÃ£o alpha para transferir. Se compilar o Tor a "
-"partir da fonte, pode transferir o cÃ³digo fonte para a versÃ£o 0.4.0.1-alpha "
-"no local normal do \"site\" da Web."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index ab2872c3d3..40b6cbdc61 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -10,14 +10,13 @@
 # Dorin Blank <dorin at disroot.org>, 2020
 # erinm, 2021
 # eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2021
-# Stefan Hurjui, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -49,10 +48,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "ConfidenÈ›ialitatea este un drept uman"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"DonaÈ›ia dumneavoastrÄƒ va fi potrivitÄƒ de Prietenii lui Tor, pÃ¢nÄƒ la 150.000 "
-"USD."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -76,25 +73,25 @@ msgstr "DoneazÄƒ Acum"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Despre"
 
@@ -313,32 +310,211 @@ msgstr ""
 "Noi promovam drepturile omului si aparam intimitatea virtuala cu programe "
 "gratis si retele deschise. [cunoaste echipa](about/people)"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Istoric"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Oameni"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsori"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapoarte"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "MarcÄƒ Ã®ntregistratÄƒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "ApÄƒraÈ›i-vÄƒ."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "ProtejaÈ›i-vÄƒ Ã®mpotriva urmÄƒririi, supravegherii È™i cenzurii."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "DescÄƒrcaÈ›i pentru"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "SemnÄƒturÄƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "DescÄƒrcaÈ›i pentru Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "DescÄƒrcaÈ›i Ã®n altÄƒ limbÄƒ sau platformÄƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "DescÄƒrcaÈ›i cea mai recentÄƒ versiune alfa"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "DescÄƒrcaÈ›i codul sursÄƒ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "CitiÈ›i anunÈ›urile despre cele mai recente versiuni"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "ConectaÈ›i-vÄƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "ConectaÈ›i-vÄƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"DacÄƒ vÄƒ aflaÈ›i Ã®ntr-o È›arÄƒ Ã®n care Tor este blocat, puteÈ›i configura Tor sÄƒ "
+"se conecteze la un pod sau bridge Ã®n timpul procesului de configurare."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"DacÄƒ Tor nu este cenzurat, unul dintre motivele cele mai frecvente pe care "
+"Tor nu se va conecta este un ceas de sistem incorect. AsiguraÈ›i-vÄƒ cÄƒ acesta"
+" este setat corect."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portal de suport"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "CitiÈ›i alte Ã®ntrebÄƒri frecvente pe portalul nostru de asistenÈ›Äƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "FiÈ›i Ã®n siguranÈ›Äƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "VÄƒ rugÄƒm, nu faceÈ›i torrent peste Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor Browser va bloca plugin-uri de browser, cum ar fi Flash, RealPlayer, "
+"QuickTime È™i altele: ele pot fi manipulate pentru a vÄƒ dezvÄƒlui adresa de "
+"IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Nu vÄƒ recomandÄƒm sÄƒ instalaÈ›i programe suplimentare sau pluginuri Ã®n "
+"browserul Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Plugin-urile sau add-urile pot ocoli Tor sau pot compromite intimitatea. "
+"Browserul Tor este deja livrat cu HTTPS Everywhere, NoScript È™i alte "
+"programe pentru a vÄƒ proteja confidenÈ›ialitatea È™i securitatea."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "ConsultaÈ›i %s pentru mai multe sfaturi de depanare."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Manualul Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Cum pot verifica semnÄƒtura Tor Browser?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Realizat pentru a respecta intimitatea È™i libertatea online."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Suntem o organizaÈ›ie nonprofit È™i ne bazÄƒm pe suporteri ca dumeavoastrÄƒ "
+"pentru a ne ajuta sÄƒ pÄƒstrÄƒm Tor robust È™i securizat pentru milioane de "
+"oameni din Ã®ntreaga lume."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "ObÈ›ineÈ›i Tor Browser pentru Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "DescÄƒrcare .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
 msgstr ""
 
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "AccesaÈ›i Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "AccesaÈ›i F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "SunteÈ›i un utilizator iOS? VÄƒ Ã®ncurajÄƒm sÄƒ Ã®ncercaÈ›i browserul Onion."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "DescÄƒrcare"
+
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
 msgstr "DiscutaÈ›i cu noi pe chat"
@@ -463,12 +639,12 @@ msgstr "programul de depanare bounty ."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "DacÄƒ doriÈ›i sÄƒ criptaÈ›i e-mailul, puteÈ›i obÈ›ine cheia publicÄƒ GPG pentru "
-"listÄƒ contactÃ¢nd tor-security-sendkey at lists.torproject.org sau de la pool"
-".sks-keyservers.net. IatÄƒ amprenta:"
+"listÄƒ contactÃ¢nd tor-security-sendkey at lists.torproject.org sau de la "
+"pool.sks-keyservers.net. IatÄƒ amprenta:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Email us"
@@ -515,1921 +691,1763 @@ msgstr ""
 "utilizarea serviciilor Onion È™i multe altele."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "ApÄƒraÈ›i-vÄƒ."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "ProtejaÈ›i-vÄƒ Ã®mpotriva urmÄƒririi, supravegherii È™i cenzurii."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "DoneazÄƒ Acum!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "DescÄƒrcaÈ›i pentru"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"DoriÈ›i sÄƒ vÄƒ alÄƒturaÈ›i comunitÄƒÈ›ii noastre? Este uÈ™or sÄƒ vÄƒ implicaÈ›i Ã®n "
+"Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "SemnÄƒturÄƒ"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"ÃŽnscrieÈ›i-vÄƒ la Tor News È™i obÈ›ineÈ›i actualizÄƒri È™i oportunitÄƒÈ›i din "
+"Ã®ntreaga organizaÈ›ie È™i comunitate."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
+"RulaÈ›i un releu pentru a face reÈ›eaua mai rapidÄƒ È™i mai descentralizatÄƒ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "DescÄƒrcaÈ›i pentru Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "DescÄƒrcaÈ›i Ã®n altÄƒ limbÄƒ sau platformÄƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "DescÄƒrcaÈ›i cea mai recentÄƒ versiune alfa"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "DescÄƒrcaÈ›i codul sursÄƒ Tor"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "UtilizaÈ›i-vÄƒ abilitÄƒÈ›ile pentru a vÄƒ oferi ca voluntar."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "CitiÈ›i anunÈ›urile despre cele mai recente versiuni"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "ReuÅŸit"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "ConectaÈ›i-vÄƒ"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "SunteÈ›i echipat sÄƒ navigaÈ›i liber."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "ConectaÈ›i-vÄƒ"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"Tor este cea mai puternica unelta pentru libertate si intimitate virtuala."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
-"DacÄƒ vÄƒ aflaÈ›i Ã®ntr-o È›arÄƒ Ã®n care Tor este blocat, puteÈ›i configura Tor sÄƒ "
-"se conecteze la un pod sau bridge Ã®n timpul procesului de configurare."
+"Este software gratuit È™i open source, menÈ›inut de Proiectul Tor È™i o "
+"comunitate de voluntari din Ã®ntreaga lume."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
-"DacÄƒ Tor nu este cenzurat, unul dintre motivele cele mai frecvente pe care "
-"Tor nu se va conecta este un ceas de sistem incorect. AsiguraÈ›i-vÄƒ cÄƒ acesta"
-" este setat corect."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portal de suport"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Documentele fondatoare"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "CitiÈ›i alte Ã®ntrebÄƒri frecvente pe portalul nostru de asistenÈ›Äƒ"
+msgid "View PDF"
+msgstr "VizualizaÈ›i fiÈ™ierul PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "FiÈ›i Ã®n siguranÈ›Äƒ"
+msgid "Year"
+msgstr "An"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "VÄƒ rugÄƒm, nu faceÈ›i torrent peste Tor."
+msgid "Type"
+msgstr "Tipul"
 
 #: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Titlu"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Tor Browser va bloca plugin-uri de browser, cum ar fi Flash, RealPlayer, "
-"QuickTime È™i altele: ele pot fi manipulate pentru a vÄƒ dezvÄƒlui adresa de "
-"IP."
+"Tor Project, Inc. este o organizaÈ›ie non-profit din SUA 501(c)(3) dedicatÄƒ "
+"transparenÈ›ei Ã®n activitatea sa È™i Ã®n raportare."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Deschideri curente"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "CitiÈ›i mai multe."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "AnunÈ›urile anterioare"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Nu vÄƒ recomandÄƒm sÄƒ instalaÈ›i programe suplimentare sau pluginuri Ã®n "
-"browserul Tor"
+"CredeÈ›i cÄƒ ne puteÈ›i ajuta Ã®ntr-o poziÈ›ie care nu este listatÄƒ? De asemenea,"
+" ne bazÄƒm pe o vastÄƒ comunitate de contribuabili voluntari, mulÈ›i dintre ei "
+"au devenit ulterior angajaÈ›i plÄƒtiÈ›i."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"Plugin-urile sau add-urile pot ocoli Tor sau pot compromite intimitatea. "
-"Browserul Tor este deja livrat cu HTTPS Everywhere, NoScript È™i alte "
-"programe pentru a vÄƒ proteja confidenÈ›ialitatea È™i securitatea."
+"VÄƒ invitÄƒm sÄƒ vÄƒ alÄƒturaÈ›i pe IRC pentru a afla cum vÄƒ puteÈ›i implica."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "ConsultaÈ›i %s pentru mai multe sfaturi de depanare."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Colaboratori la aceastÄƒ paginÄƒ:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Manualul Tor Browser"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "EditaÈ›i aceastÄƒ paginÄƒ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Cum pot verifica semnÄƒtura Tor Browser?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "SugeraÈ›i feedback"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Realizat pentru a respecta intimitatea È™i libertatea online."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Suntem o organizaÈ›ie nonprofit È™i ne bazÄƒm pe suporteri ca dumeavoastrÄƒ "
-"pentru a ne ajuta sÄƒ pÄƒstrÄƒm Tor robust È™i securizat pentru milioane de "
-"oameni din Ã®ntreaga lume."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "ObÈ›ineÈ›i Tor Browser pentru Android."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "DescÄƒrcare .apk"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "AccesaÈ›i Google Play"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Consiliu de AdministraÈ›ie"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "AccesaÈ›i F-Droid"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Nucleul Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "SunteÈ›i un utilizator iOS? VÄƒ Ã®ncurajÄƒm sÄƒ Ã®ncercaÈ›i browserul Onion."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "DescÄƒrcare"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Istoric"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Oameni"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "AlÄƒturÄƒ-te echipei noastre"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"Chiar dacÄƒ nu vÄƒ angajÄƒm, puteÈ›i contribui la Tor. Suntem deschisi ideilor "
+"È™i studiilor pentru a Ã®mbunÄƒtÄƒÈ›i software-ul Tor. DacÄƒ sunteÈ›i dezvoltator, "
+"vÄƒ salutÄƒm sÄƒ vÄƒ Ã®nscrieÈ›i Ã®n lista de discuÈ›ii dev pentru a vedea ce facem."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapoarte"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "ÃŽnscrieÈ›i-vÄƒ Ã®n tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"suntem o echipa internationala care crede ca orcine ar trebuie sa aibe acces"
+" la un internet necenzurat"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"MulÈ›umim tuturor persoanelor È™i grupurilor care au fÄƒcut posibil acest lucru"
+" pÃ¢nÄƒ acum È™i mulÈ›umim Ã®n special voluntarilor individuali care au fÄƒcut "
+"contribuÈ›ii non-financiare: codarea, testarea, documentarea, traducerea, "
+"educarea, cercetarea È™i rularea releelor folosite Ã®n reÈ›eaua Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "DoneazÄƒ Acum!"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Sponsori activi"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr ""
-"DoriÈ›i sÄƒ vÄƒ alÄƒturaÈ›i comunitÄƒÈ›ii noastre? Este uÈ™or sÄƒ vÄƒ implicaÈ›i Ã®n "
-"Tor."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Sponsori din trecut"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"ÃŽnscrieÈ›i-vÄƒ la Tor News È™i obÈ›ineÈ›i actualizÄƒri È™i oportunitÄƒÈ›i din "
-"Ã®ntreaga organizaÈ›ie È™i comunitate."
+"AceastÄƒ paginÄƒ de sponsori se bazeazÄƒ pe donaÈ›ii, contracte È™i alte date "
+"neautorizate È™i necontrolate."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"RulaÈ›i un releu pentru a face reÈ›eaua mai rapidÄƒ È™i mai descentralizatÄƒ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "UtilizaÈ›i-vÄƒ abilitÄƒÈ›ile pentru a vÄƒ oferi ca voluntar."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "ReuÅŸit"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "SunteÈ›i echipat sÄƒ navigaÈ›i liber."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"Tor este cea mai puternica unelta pentru libertate si intimitate virtuala."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
-"Este software gratuit È™i open source, menÈ›inut de Proiectul Tor È™i o "
-"comunitate de voluntari din Ã®ntreaga lume."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "PÄƒstraÈ›i legÄƒtura"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Colaboratori la aceastÄƒ paginÄƒ:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "EditaÈ›i aceastÄƒ paginÄƒ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
+"Mai multe detalii despre finanÈ›area auditatÄƒ È™i revizuitÄƒ pot fi gÄƒsite Ã®n "
+"rapoartele noastre financiare."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"AvÃ¢nd o bazÄƒ de utilizatori diversÄƒ, Ã®nseamnÄƒ cÄƒ avem È™i surse de finanÈ›are "
+"diverse. Scopul nostru este sÄƒ continuÄƒm sÄƒ diversificÄƒm finanÈ›area. Pentru "
+"a afla mai multe despre sponsorizare, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ trimiteÈ›i un e-mail la "
+"giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"** La fel ca È™i utilizatorii Tor, dezvoltatorii, cercetÄƒtorii È™i fondatorii "
+"care au fÄƒcut ca Tor sÄƒ fie posibil, sunt un grup divers de oameni. Dar toÈ›i"
+" cei care au fost implicaÈ›i Ã®n Tor sunt uniÈ›i de o convingere comunÄƒ: "
+"utilizatorii de internet ar trebui sÄƒ aibÄƒ acces privat la un web "
+"necenzurat. **"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"ÃŽn anii '90, lipsa de securitate pe internet È™i capacitatea sa de a fi "
+"utilizat pentru urmÄƒrire È™i supraveghere au devenit clare, iar Ã®n 1995 David"
+" Goldschlag, Mike Reed È™i Paul Syverson de la Laboratorul de Naval Research "
+"din SUA (NRL) s-au Ã®ntrebat dacÄƒ existÄƒ o modalitate de a crea conexiuni la "
+"internet care nu dezvÄƒluie cine vorbeÈ™te cu cine, chiar È™i pentru cineva "
+"care monitorizeazÄƒ reÈ›eaua."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"RÄƒspunsul lor a fost sÄƒ creeze È™i sÄƒ implementeze primele proiecte de "
+"cercetare È™i prototipuri de rutare Onion."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"Scopul direcÈ›ionÄƒrii prin Onion a fost de a gÄƒsi o modalitate de folosire a "
+"internetului cu cÃ¢t mai multÄƒ confidenÈ›ialitate posibil È™i ideea era de a "
+"direcÈ›iona traficul prin mai multe servere È™i de a-l cripta la fiecare pas."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
+"Aceasta este o explicaÈ›ie simplÄƒ pentru modul Ã®n care funcÈ›ioneazÄƒ Tor "
+"astÄƒzi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"La Ã®nceputul anilor 2000, Roger Dingledine, un recent absolvent al "
+"[Institutului de Tehnologie din Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/), "
+"a Ã®nceput sÄƒ lucreze la un proiect de rutare NRL Onion, Ã®mpreunÄƒ cu Paul "
+"Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
+"Pentru a distinge aceastÄƒ lucrare originalÄƒ la NRL de alte eforturi de "
+"rutare Onion care Ã®ncepuserÄƒ sÄƒ aparÄƒ Ã®n altÄƒ parte, Roger a numit proiectul"
+" Tor, care a devenit The Routing Onion. Nick Mathewson, coleg de clasÄƒ al "
+"lui Roger la MIT, s-a alÄƒturat imediat acestui proiect."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"De aceea, Ã®n octombrie 2002, cÃ¢nd reÈ›eaua Tor a fost iniÈ›ial implementatÄƒ, "
+"codul sÄƒu a fost lansat sub licenÈ›Äƒ software liberÄƒ È™i deschisÄƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"PÃ¢nÄƒ la sfÃ¢rÈ™itul anului 2003, reÈ›eaua avea aproximativ o duzinÄƒ de noduri "
+"de voluntari, Ã®n special Ã®n S.U.A., plus una Ã®n Germania."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"ÃŽn 2007, organizaÈ›ia a Ã®nceput sÄƒ dezvolte punÈ›i de legÄƒturÄƒ cu reÈ›eaua Tor "
+"pentru a aborda cenzura, cum ar fi necesitatea de a obÈ›ine firewall-uri "
+"guvernamentale, pentru ca utilizatorii sÄƒi sÄƒ poatÄƒ accesa liber web-ul."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
+"Tor a Ã®nceput sÄƒ cÃ¢È™tige popularitate Ã®n rÃ¢ndul activiÈ™tilor È™i "
+"utilizatorilor interesaÈ›i de intimitate, dar a fost dificil sÄƒ se foloseascÄƒ"
+" de oameni care nu aveau o experienÈ›Äƒ tehnicÄƒ, aÈ™a cÄƒ Ã®ncepÃ¢nd cu anul 2005,"
+" a Ã®nceput dezvoltarea instrumentelor dincolo de proxy-ul Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Dezvoltarea browserului Tor a Ã®nceput Ã®n "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"AvÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ Tor Browser a fÄƒcut ca Tor sÄƒ fie mai accesibil "
+"utilizatorilor de internet È™i activiÈ™tilor de zi cu zi, Tor a fost un "
+"instrument Ã®n timpul [PrimÄƒverii "
+"Arabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) Ã®ncepÃ¢nd cu sfÃ¢rÈ™itul "
+"anului 2010. Nu numai cÄƒ a protejat identitatea oamenilor online, dar le-a "
+"permis, de asemenea, accesul la resurse critice, social media È™i site-uri "
+"web blocate."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
+"Nevoia de instrumente de protecÈ›ie Ã®mpotriva supravegherii Ã®n masÄƒ a devenit"
+" o preocupare principalÄƒ datoritÄƒ [dezvÄƒluirilor Snowden din "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
+"Nu numai cÄƒ Tor a contribuit la avertizarea lui Snowden, dar conÈ›inutul "
+"documentelor a susÈ›inut, de asemenea, asigurÄƒri cÄƒ, la acea vreme, [Tor nu "
+"putea sÄƒ clacheze](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
+"E posibil sÄƒ fi crescut conÈ™tientizarea populaÈ›iei privind urmÄƒrirea, "
+"supravegherea È™i cenzura, dar È™i prevalenÈ›a acestor obstacole la libertatea "
+"internetului."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"AstÄƒzi, reÈ›eaua are [mii de relee](https://metrics.torproject.org) "
+"gestionate de voluntari È™i de milioane de utilizatori din Ã®ntreaga lume. Iar"
+" aceastÄƒ diversitate Ã®i È›ine pe utilizatorii Tor Ã®n siguranÈ›Äƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Noi, cei de la proiectul Tor, luptÄƒm Ã®n fiecare zi pentru ca fiecare sÄƒ aibÄƒ"
+" acces privat la un internet necenzurat, iar Tor a devenit cel mai puternic "
+"instrument al lumii pentru intimitate È™i libertate online."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Dar Tor este mai mult decÃ¢t software. Este o muncÄƒ a iubirii produsÄƒ de o "
+"comunitate internaÈ›ionalÄƒ de oameni dedicaÈ›i drepturilor omului. Proiectul "
+"Tor este [profund angajat](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) "
+"pentru transparenÈ›a È™i siguranÈ›a utilizatorilor sÄƒi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Premii Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"### Premii Cy Pres â€“ ConfidenÈ›ialitatea consumatorului È™i confidenÈ›ialitate "
+"online"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Premiile _Cy pres_ sunt fonduri distribuite ca parte a soluÈ›ionÄƒrii "
+"proceselor de acÈ›iune de clasÄƒ Ã®n Statele Unite. Atunci cÃ¢nd totalitatea "
+"fondurilor nu poate fi distribuitÄƒ membrilor clasei, acestea pot fi "
+"distribuite grupurilor nonprofit, advocacy È™i cercetÄƒrii care reprezintÄƒ Ã®n "
+"general membrii clasei. Premiile _cy pres_ ale consumatorului pot ajuta "
+"Proiectul Tor de a educa indivizi È™i organizaÈ›ii despre cum sÄƒ Ã®È™i pÄƒstreze "
+"confidenÈ›ialitatea online, sÄƒ pledeze pentru protecÈ›ia vieÈ›ii private È™i sÄƒ "
+"construiascÄƒ tehnologii importante, gratuite, care sÄƒ acorde prioritate "
+"vieÈ›ii private."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Despre Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Proiectul Tor este o organizaÈ›ie non-profit 501(c)3 cu sediul Ã®n SUA, "
+"fondatÄƒ Ã®n 2006 cu misiunea de a promova drepturile È™i libertÄƒÈ›ile omului "
+"prin:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"- Crearea È™i implementarea de tehnologii gratuite È™i deschise pentru "
+"anonimat È™i confidenÈ›ialitate,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Sprijinirea disponibilitÄƒÈ›ii È™i utilizÄƒrii lor fÄƒrÄƒ restricÈ›ii È™i"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Continuarea Ã®nÈ›elegerii lor È™tiinÈ›ifice È™i populare."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Proiectul Tor È™i comunitatea Ã®nconjurÄƒtoare dezvoltÄƒ È™i distribuie unele "
+"dintre cele mai populare È™i utilizate pe scarÄƒ largÄƒ tehnologii de "
+"confidenÈ›ialitate liberÄƒ, open source: Tor Browser È™i reÈ›eaua Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"Dincolo de dezvoltarea tehnologiei, organizaÈ›ia Ã®i ajutÄƒ pe oameni sÄƒ Ã®È™i "
+"pÄƒstreze confidenÈ›ialitatea online. Proiectul Tor a educat mii de activiÈ™ti,"
+" jurnaliÈ™ti, apÄƒrÄƒtori ai drepturilor omului, bibliotecari, consumatori È™i "
+"utilizatori obiÈ™nuiÈ›i de internet despre cum sÄƒ-È™i protejeze È™i sÄƒ Ã®È™i "
+"pÄƒstreze confidenÈ›ialitatea online."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Proiectul Tor este recunoscut ca un expert important Ã®n domeniul "
+"confidenÈ›ialitÄƒÈ›ii online È™i este [adesea apelat de mass-media pentru "
+"informaÈ›ii despre modul Ã®n care indivizii È™i consumatorii Ã®È™i pot proteja "
+"confidenÈ›ialitatea](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"ÃŽn trecut, Proiectul Tor a beneficiat de premii de confidenÈ›ialitate a "
+"consumatorilor _ cy pres_ prin intermediul subvenÈ›iilor pentru "
+"confidenÈ›ialitate pentru consumatori de la Rose Foundation. OrganizaÈ›ia are "
+"mai mult de un deceniu de experienÈ›Äƒ Ã®n realizarea cu succes a proiectelor "
+"cu finanÈ›atori È™i parteneri variaÈ›i precum Departamentul de Stat al SUA - "
+"Biroul DemocraÈ›iei, Drepturile Omului È™i al Muncii; FundaÈ›ia NaÈ›ionalÄƒ de "
+"È˜tiinÈ›Äƒ; AgenÈ›ia de proiecte de cercetare avansatÄƒ Ã®n apÄƒrare (DARPA); È™i "
+"Fondul Media al DemocraÈ›iei."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### ContactaÈ›i proiectul Tor referitor la premiul Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"DacÄƒ doriÈ›i sÄƒ vorbiÈ›i cu cineva de la Proiectul Tor despre faptul cÄƒ "
+"organizaÈ›ia ar putea fi sau nu adecvatÄƒ pentru un premiu _cy pres_, vÄƒ rugÄƒm"
+" sÄƒ o contactaÈ›i pe Sarah Stevenson, director pentru strÃ¢ngerea de fonduri, "
+"la [sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### InformaÈ›ii suplimentare"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
+"- [Proiectul Tor Project Ã®n mass-media](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Rapoarte financiare Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Membrii È™i personalul Consiliului Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "APÄ‚RAÈšI-VÄ‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "LimbÄƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser Alfa pentru Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Descarca Tor Browser Alfa"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Inainte sa eliberam o versiune stabila a programului, o versiune alfa este "
+"eliberata pentru a testa abilitati si pentru a cauta greseli."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"VÄƒ rugÄƒm sÄƒ descÄƒrcaÈ›i versiunea alfa numai dacÄƒ acceptaÈ›i unele lucruri "
+"care nu funcÈ›ioneazÄƒ corect, dacÄƒ doriÈ›i sÄƒ ne ajutaÈ›i sÄƒ gÄƒsim È™i sÄƒ "
+"[raportaÈ›i erori](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) È™i "
+"dacÄƒ nu vÄƒ expuneÈ›i unui pericol."
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "CREÈ˜TEÈšI REÈšEAUA"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Sursa Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Versiune"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Jurnal de schimbÄƒri"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "ConÈ›ine doar Tor È™i nimic altceva."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Descarca Tor Browser in limba ta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
+"ExistÄƒ o nouÄƒ versiune alfa disponibilÄƒ pentru descÄƒrcare. DacÄƒ construiÈ›i "
+"Tor de la sursÄƒ, puteÈ›i descÄƒrca codul sursÄƒ pentru 0.4.0.1-alpha de la "
+"locul obiÈ™nuit de pe site."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
+"Aceasta reinoire repara multe vulnerabilitatile de securitate. Ar trebui sa "
+"reinoiesti cat mai repede."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
+"Cea mai bunÄƒ veste pentru versiunea 3.12 este cÄƒ am schimbat complet "
+"metodele de instalare pentru Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Tor Browser 8.5a10 este acum disponibil pe <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">pagina Tor Browser Project</a> È™i, de asemenea, Ã®n <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">directorul nostru de distribuire</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "PÄƒstraÈ›i legÄƒtura"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "APÄ‚RAÈšI-VÄ‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "LimbÄƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Descarca Tor Browser in limba ta."
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser Alfa pentru Android"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Descarca Tor Browser Alfa"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"Inainte sa eliberam o versiune stabila a programului, o versiune alfa este "
-"eliberata pentru a testa abilitati si pentru a cauta greseli."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"VÄƒ rugÄƒm sÄƒ descÄƒrcaÈ›i versiunea alfa numai dacÄƒ acceptaÈ›i unele lucruri "
-"care nu funcÈ›ioneazÄƒ corect, dacÄƒ doriÈ›i sÄƒ ne ajutaÈ›i sÄƒ gÄƒsim È™i sÄƒ "
-"[raportaÈ›i erori](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) È™i "
-"dacÄƒ nu vÄƒ expuneÈ›i unui pericol."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "CREÈ˜TEÈšI REÈšEAUA"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Sursa Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Versiune"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Jurnal de schimbÄƒri"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "ConÈ›ine doar Tor È™i nimic altceva."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Premii Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"### Premii Cy Pres â€“ ConfidenÈ›ialitatea consumatorului È™i confidenÈ›ialitate "
-"online"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"Premiile _Cy pres_ sunt fonduri distribuite ca parte a soluÈ›ionÄƒrii "
-"proceselor de acÈ›iune de clasÄƒ Ã®n Statele Unite. Atunci cÃ¢nd totalitatea "
-"fondurilor nu poate fi distribuitÄƒ membrilor clasei, acestea pot fi "
-"distribuite grupurilor nonprofit, advocacy È™i cercetÄƒrii care reprezintÄƒ Ã®n "
-"general membrii clasei. Premiile _cy pres_ ale consumatorului pot ajuta "
-"Proiectul Tor de a educa indivizi È™i organizaÈ›ii despre cum sÄƒ Ã®È™i pÄƒstreze "
-"confidenÈ›ialitatea online, sÄƒ pledeze pentru protecÈ›ia vieÈ›ii private È™i sÄƒ "
-"construiascÄƒ tehnologii importante, gratuite, care sÄƒ acorde prioritate "
-"vieÈ›ii private."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Despre Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
-"Proiectul Tor este o organizaÈ›ie non-profit 501(c)3 cu sediul Ã®n SUA, "
-"fondatÄƒ Ã®n 2006 cu misiunea de a promova drepturile È™i libertÄƒÈ›ile omului "
-"prin:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"- Crearea È™i implementarea de tehnologii gratuite È™i deschise pentru "
-"anonimat È™i confidenÈ›ialitate,"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Sprijinirea disponibilitÄƒÈ›ii È™i utilizÄƒrii lor fÄƒrÄƒ restricÈ›ii È™i"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Continuarea Ã®nÈ›elegerii lor È™tiinÈ›ifice È™i populare."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"Proiectul Tor È™i comunitatea Ã®nconjurÄƒtoare dezvoltÄƒ È™i distribuie unele "
-"dintre cele mai populare È™i utilizate pe scarÄƒ largÄƒ tehnologii de "
-"confidenÈ›ialitate liberÄƒ, open source: Tor Browser È™i reÈ›eaua Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"Dincolo de dezvoltarea tehnologiei, organizaÈ›ia Ã®i ajutÄƒ pe oameni sÄƒ Ã®È™i "
-"pÄƒstreze confidenÈ›ialitatea online. Proiectul Tor a educat mii de activiÈ™ti,"
-" jurnaliÈ™ti, apÄƒrÄƒtori ai drepturilor omului, bibliotecari, consumatori È™i "
-"utilizatori obiÈ™nuiÈ›i de internet despre cum sÄƒ-È™i protejeze È™i sÄƒ Ã®È™i "
-"pÄƒstreze confidenÈ›ialitatea online."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Proiectul Tor este recunoscut ca un expert important Ã®n domeniul "
-"confidenÈ›ialitÄƒÈ›ii online È™i este [adesea apelat de mass-media pentru "
-"informaÈ›ii despre modul Ã®n care indivizii È™i consumatorii Ã®È™i pot proteja "
-"confidenÈ›ialitatea](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"ÃŽn trecut, Proiectul Tor a beneficiat de premii de confidenÈ›ialitate a "
-"consumatorilor _ cy pres_ prin intermediul subvenÈ›iilor pentru "
-"confidenÈ›ialitate pentru consumatori de la Rose Foundation. OrganizaÈ›ia are "
-"mai mult de un deceniu de experienÈ›Äƒ Ã®n realizarea cu succes a proiectelor "
-"cu finanÈ›atori È™i parteneri variaÈ›i precum Departamentul de Stat al SUA - "
-"Biroul DemocraÈ›iei, Drepturile Omului È™i al Muncii; FundaÈ›ia NaÈ›ionalÄƒ de "
-"È˜tiinÈ›Äƒ; AgenÈ›ia de proiecte de cercetare avansatÄƒ Ã®n apÄƒrare (DARPA); È™i "
-"Fondul Media al DemocraÈ›iei."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### ContactaÈ›i proiectul Tor referitor la premiul Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"DacÄƒ doriÈ›i sÄƒ vorbiÈ›i cu cineva de la Proiectul Tor despre faptul cÄƒ "
-"organizaÈ›ia ar putea fi sau nu adecvatÄƒ pentru un premiu _cy pres_, vÄƒ rugÄƒm"
-" sÄƒ o contactaÈ›i pe Sarah Stevenson, director pentru strÃ¢ngerea de fonduri, "
-"la [sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### InformaÈ›ii suplimentare"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
-"- [Proiectul Tor Project Ã®n mass-media](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"- [Rapoarte financiare Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
-"- [Membrii È™i personalul Consiliului Tor "
-"Project](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "SugeraÈ›i feedback"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"** La fel ca È™i utilizatorii Tor, dezvoltatorii, cercetÄƒtorii È™i fondatorii "
-"care au fÄƒcut ca Tor sÄƒ fie posibil, sunt un grup divers de oameni. Dar toÈ›i"
-" cei care au fost implicaÈ›i Ã®n Tor sunt uniÈ›i de o convingere comunÄƒ: "
-"utilizatorii de internet ar trebui sÄƒ aibÄƒ acces privat la un web "
-"necenzurat. **"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"ÃŽn anii '90, lipsa de securitate pe internet È™i capacitatea sa de a fi "
-"utilizat pentru urmÄƒrire È™i supraveghere au devenit clare, iar Ã®n 1995 David"
-" Goldschlag, Mike Reed È™i Paul Syverson de la Laboratorul de Naval Research "
-"din SUA (NRL) s-au Ã®ntrebat dacÄƒ existÄƒ o modalitate de a crea conexiuni la "
-"internet care nu dezvÄƒluie cine vorbeÈ™te cu cine, chiar È™i pentru cineva "
-"care monitorizeazÄƒ reÈ›eaua."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"RÄƒspunsul lor a fost sÄƒ creeze È™i sÄƒ implementeze primele proiecte de "
-"cercetare È™i prototipuri de rutare Onion."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"Scopul direcÈ›ionÄƒrii prin Onion a fost de a gÄƒsi o modalitate de folosire a "
-"internetului cu cÃ¢t mai multÄƒ confidenÈ›ialitate posibil È™i ideea era de a "
-"direcÈ›iona traficul prin mai multe servere È™i de a-l cripta la fiecare pas."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
-"Aceasta este o explicaÈ›ie simplÄƒ pentru modul Ã®n care funcÈ›ioneazÄƒ Tor "
-"astÄƒzi."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"La Ã®nceputul anilor 2000, Roger Dingledine, un recent absolvent al "
-"[Institutului de Tehnologie din Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/), "
-"a Ã®nceput sÄƒ lucreze la un proiect de rutare NRL Onion, Ã®mpreunÄƒ cu Paul "
-"Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
-"Pentru a distinge aceastÄƒ lucrare originalÄƒ la NRL de alte eforturi de "
-"rutare Onion care Ã®ncepuserÄƒ sÄƒ aparÄƒ Ã®n altÄƒ parte, Roger a numit proiectul"
-" Tor, care a devenit The Routing Onion. Nick Mathewson, coleg de clasÄƒ al "
-"lui Roger la MIT, s-a alÄƒturat imediat acestui proiect."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"De aceea, Ã®n octombrie 2002, cÃ¢nd reÈ›eaua Tor a fost iniÈ›ial implementatÄƒ, "
-"codul sÄƒu a fost lansat sub licenÈ›Äƒ software liberÄƒ È™i deschisÄƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"PÃ¢nÄƒ la sfÃ¢rÈ™itul anului 2003, reÈ›eaua avea aproximativ o duzinÄƒ de noduri "
-"de voluntari, Ã®n special Ã®n S.U.A., plus una Ã®n Germania."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"ÃŽn 2007, organizaÈ›ia a Ã®nceput sÄƒ dezvolte punÈ›i de legÄƒturÄƒ cu reÈ›eaua Tor "
-"pentru a aborda cenzura, cum ar fi necesitatea de a obÈ›ine firewall-uri "
-"guvernamentale, pentru ca utilizatorii sÄƒi sÄƒ poatÄƒ accesa liber web-ul."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Tor a Ã®nceput sÄƒ cÃ¢È™tige popularitate Ã®n rÃ¢ndul activiÈ™tilor È™i "
-"utilizatorilor interesaÈ›i de intimitate, dar a fost dificil sÄƒ se foloseascÄƒ"
-" de oameni care nu aveau o experienÈ›Äƒ tehnicÄƒ, aÈ™a cÄƒ Ã®ncepÃ¢nd cu anul 2005,"
-" a Ã®nceput dezvoltarea instrumentelor dincolo de proxy-ul Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Dezvoltarea browserului Tor a Ã®nceput Ã®n "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"AvÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ Tor Browser a fÄƒcut ca Tor sÄƒ fie mai accesibil "
-"utilizatorilor de internet È™i activiÈ™tilor de zi cu zi, Tor a fost un "
-"instrument Ã®n timpul [PrimÄƒverii "
-"Arabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) Ã®ncepÃ¢nd cu sfÃ¢rÈ™itul "
-"anului 2010. Nu numai cÄƒ a protejat identitatea oamenilor online, dar le-a "
-"permis, de asemenea, accesul la resurse critice, social media È™i site-uri "
-"web blocate."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Nevoia de instrumente de protecÈ›ie Ã®mpotriva supravegherii Ã®n masÄƒ a devenit"
-" o preocupare principalÄƒ datoritÄƒ [dezvÄƒluirilor Snowden din "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
-"Nu numai cÄƒ Tor a contribuit la avertizarea lui Snowden, dar conÈ›inutul "
-"documentelor a susÈ›inut, de asemenea, asigurÄƒri cÄƒ, la acea vreme, [Tor nu "
-"putea sÄƒ clacheze](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"E posibil sÄƒ fi crescut conÈ™tientizarea populaÈ›iei privind urmÄƒrirea, "
-"supravegherea È™i cenzura, dar È™i prevalenÈ›a acestor obstacole la libertatea "
-"internetului."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"AstÄƒzi, reÈ›eaua are [mii de relee](https://metrics.torproject.org) "
-"gestionate de voluntari È™i de milioane de utilizatori din Ã®ntreaga lume. Iar"
-" aceastÄƒ diversitate Ã®i È›ine pe utilizatorii Tor Ã®n siguranÈ›Äƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Noi, cei de la proiectul Tor, luptÄƒm Ã®n fiecare zi pentru ca fiecare sÄƒ aibÄƒ"
-" acces privat la un internet necenzurat, iar Tor a devenit cel mai puternic "
-"instrument al lumii pentru intimitate È™i libertate online."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Dar Tor este mai mult decÃ¢t software. Este o muncÄƒ a iubirii produsÄƒ de o "
-"comunitate internaÈ›ionalÄƒ de oameni dedicaÈ›i drepturilor omului. Proiectul "
-"Tor este [profund angajat](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) "
-"pentru transparenÈ›a È™i siguranÈ›a utilizatorilor sÄƒi."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Consiliu de AdministraÈ›ie"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Nucleul Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "AlÄƒturÄƒ-te echipei noastre"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
-"Chiar dacÄƒ nu vÄƒ angajÄƒm, puteÈ›i contribui la Tor. Suntem deschisi ideilor "
-"È™i studiilor pentru a Ã®mbunÄƒtÄƒÈ›i software-ul Tor. DacÄƒ sunteÈ›i dezvoltator, "
-"vÄƒ salutÄƒm sÄƒ vÄƒ Ã®nscrieÈ›i Ã®n lista de discuÈ›ii dev pentru a vedea ce facem."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "ÃŽnscrieÈ›i-vÄƒ Ã®n tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"suntem o echipa internationala care crede ca orcine ar trebuie sa aibe acces"
-" la un internet necenzurat"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Documentele fondatoare"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "VizualizaÈ›i fiÈ™ierul PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "An"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tipul"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titlu"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Tor Project, Inc. este o organizaÈ›ie non-profit din SUA 501(c)(3) dedicatÄƒ "
-"transparenÈ›ei Ã®n activitatea sa È™i Ã®n raportare."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"MulÈ›umim tuturor persoanelor È™i grupurilor care au fÄƒcut posibil acest lucru"
-" pÃ¢nÄƒ acum È™i mulÈ›umim Ã®n special voluntarilor individuali care au fÄƒcut "
-"contribuÈ›ii non-financiare: codarea, testarea, documentarea, traducerea, "
-"educarea, cercetarea È™i rularea releelor folosite Ã®n reÈ›eaua Tor."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Sponsori activi"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Sponsori din trecut"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"AceastÄƒ paginÄƒ de sponsori se bazeazÄƒ pe donaÈ›ii, contracte È™i alte date "
-"neautorizate È™i necontrolate."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Mai multe detalii despre finanÈ›area auditatÄƒ È™i revizuitÄƒ pot fi gÄƒsite Ã®n "
-"rapoartele noastre financiare."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"AvÃ¢nd o bazÄƒ de utilizatori diversÄƒ, Ã®nseamnÄƒ cÄƒ avem È™i surse de finanÈ›are "
-"diverse. Scopul nostru este sÄƒ continuÄƒm sÄƒ diversificÄƒm finanÈ›area. Pentru "
-"a afla mai multe despre sponsorizare, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ trimiteÈ›i un e-mail la "
-"giving(at)torproject.org."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Deschideri curente"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "CitiÈ›i mai multe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "AnunÈ›urile anterioare"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"CredeÈ›i cÄƒ ne puteÈ›i ajuta Ã®ntr-o poziÈ›ie care nu este listatÄƒ? De asemenea,"
-" ne bazÄƒm pe o vastÄƒ comunitate de contribuabili voluntari, mulÈ›i dintre ei "
-"au devenit ulterior angajaÈ›i plÄƒtiÈ›i."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"VÄƒ invitÄƒm sÄƒ vÄƒ alÄƒturaÈ›i pe IRC pentru a afla cum vÄƒ puteÈ›i implica."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Aceasta reinoire repara multe vulnerabilitatile de securitate. Ar trebui sa "
-"reinoiesti cat mai repede."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Cea mai bunÄƒ veste pentru versiunea 3.12 este cÄƒ am schimbat complet "
-"metodele de instalare pentru Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 este acum disponibil pe <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">pagina Tor Browser Project</a> È™i, de asemenea, Ã®n <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">directorul nostru de distribuire</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"ExistÄƒ o nouÄƒ versiune alfa disponibilÄƒ pentru descÄƒrcare. DacÄƒ construiÈ›i "
-"Tor de la sursÄƒ, puteÈ›i descÄƒrca codul sursÄƒ pentru 0.4.0.1-alpha de la "
-"locul obiÈ™nuit de pe site."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 4beae209f7..0c62be00a4 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -16,14 +16,15 @@
 # psiphon3 <psiphon3.admin at psiphon.ca>, 2021
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Valery, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Valery, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,8 +54,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ â€“ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ (Ð´Ð¾ $150000) Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð¾ Friends of Tor."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -79,25 +80,25 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
 
@@ -313,31 +314,209 @@ msgstr ""
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ… ÑÐµÑ‚ÐµÐ¹. [ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑŒÑ‚ÐµÑÑŒ Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "ÐÐ°ÑˆÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Ð§Ð»ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ°"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Ð ÐµÐ»Ð¸Ð·Ñ‹"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ±Ñ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñ€ÐµÐºÐµÑ€Ð¾Ð², ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²ÐµÐ¶ÑƒÑŽ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð² ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ, Ð³Ð´Ðµ Tor Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Tor Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¼Ð¾ÑÑ‚."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor\" Ð¸ \"Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Tor Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½, Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ðº Tor â€“ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ "
+"Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹ Ð½Ð° ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð² Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ€ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor Browser Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ‹ (Flash, RealPlayer, QuickTime Ð¸ "
+"Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ), Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð»Ð¾ÑƒÐ¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ñ‹ÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñˆ IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Tor Browser Ð½Ðµ "
+"Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ‹ Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´ Tor Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð²Ð°ÑˆÑƒ"
+" Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð² Tor Browser ÑƒÐ¶Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ "
+"HTTPS Everywhere, NoScript Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ. "
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼: %s"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Tor Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Tor Browser?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Ð—Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñƒ Ð² Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"ÐœÑ‹ â€“ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ. Ð¡Ñ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Tor Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾"
+" Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ â€“ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ…, "
+"ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Tor Browser Ð´Ð»Ñ Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð² Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ iOS? ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -460,8 +639,8 @@ msgstr "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ? Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¹ GPG-ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°, "
 "Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ  Ð½Ð° tor-security-sendkey at lists.torproject.org Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ Ñ "
@@ -512,927 +691,1127 @@ msgstr ""
 "onion-ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‹ Ð¸ Ð´Ñ€.)"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ±Ñ."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Tor Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹"
+" Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñ€ÐµÐºÐµÑ€Ð¾Ð², ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ñƒ? ÐÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Tor Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ (Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ Ð¾ Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÑ…) "
+"Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð°."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑƒÐ·ÐµÐ» Tor Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ, ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°ÑˆÑƒ ÑÐµÑ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ "
+"Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Android"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÑ‚Ðµ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ‹"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾!"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²ÐµÐ¶ÑƒÑŽ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð²Ñ‹ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹ Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor â€“ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑÑ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"ÐÑ‚Ñƒ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Tor Project "
+"Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ†ÐµÐ² ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Ð ÐµÐ»Ð¸Ð·Ñ‹"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð² ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ, Ð³Ð´Ðµ Tor Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
-"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Tor Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¼Ð¾ÑÑ‚."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ \"ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor\" Ð¸ \"Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚\"."
+msgid "View PDF"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Tor Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ, Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¸Ð· Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ "
-"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ðº Tor â€“ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ "
-"Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ðµ."
+msgid "Year"
+msgstr "Ð“Ð¾Ð´"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸"
+msgid "Type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹ Ð½Ð° ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸"
+msgid "Title"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"The Tor Project, Inc. â€” ÑÑ‚Ð¾ US 501(c)(3) Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ, "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ€Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð² Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ€ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Tor."
+msgid "Read more."
+msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐµ..."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Tor Browser Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ‹ (Flash, RealPlayer, QuickTime Ð¸ "
-"Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ), Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð»Ð¾ÑƒÐ¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ñ‹ÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñˆ IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Tor Browser Ð½Ðµ "
-"Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ."
+"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸? ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ "
+"Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð². ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑƒÑŽ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
-msgstr ""
-"ÐŸÐ»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ‹ Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´ Tor Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð²Ð°ÑˆÑƒ"
-" Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð² Tor Browser ÑƒÐ¶Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ "
-"HTTPS Everywhere, NoScript Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ. "
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "Ðž Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ, Ð²Ñ‹ ÑƒÐ·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ðµ IRC."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼: %s"
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Tor Browser"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Tor Browser?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Ð—Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñƒ Ð² Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ"
+msgid "Permalink"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ°"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"ÐœÑ‹ â€“ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ. Ð¡Ñ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Tor Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾"
-" Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ â€“ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ…, "
-"ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ‹."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Tor Browser Ð´Ð»Ñ Android."
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Green Onion Members"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ .apk"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"Ð’ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ ÑÐ¸Ð»Ñ‹ Tor Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾. Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð´ÑƒÑ…Ðµ Ð¼Ñ‹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ"
+" Ñ‡Ð»ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð² Tor Project. ÐÐ°ÑˆÐ° Ñ†ÐµÐ»ÑŒ - Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ Ð½Ð°ÑˆÑƒ "
+"Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑŽ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸ÑŽ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð² Google Play"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº F-Droid"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ iOS? ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "ÐÐ°ÑˆÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Ð§Ð»ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+msgstr ""
+"Ð”Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¹ Ð½ÐµÑ‚, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Tor. ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Tor. Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐ°ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ "
+"Ñ€Ð°ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"ÐœÑ‹ â€“ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð½Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Tor Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹"
-" Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ."
+"Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼ Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Tor. ÐœÑ‹ "
+"Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¸ Ñ‚ÐµÑ… Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð², ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» Ð½ÐµÐ´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´: Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð², "
+"Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ¾Ð², ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð², "
+"Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†ÐµÐ² Tor-ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð²."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ!"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ñƒ? ÐÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÐ»Ñ‹Ðµ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Tor Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ (Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ Ð¾ Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÑ…) "
-"Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð°."
+"ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ð°Ñ… Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… "
+"Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÑ… (Ð±ÐµÐ· Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð° Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸). "
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑƒÐ·ÐµÐ» Tor Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ, ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð°ÑˆÑƒ ÑÐµÑ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ "
-"Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÑ‚Ðµ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾!"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð²Ñ‹ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹ Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor â€“ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´."
+"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ (Ñ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð¿Ñ€.) Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ…."
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"ÐÑ‚Ñƒ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Tor Project "
-"Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ†ÐµÐ² ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÐ·ÑŒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº: Tor Browser 10.5"
+"ÐÐ°ÑˆÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ â€” Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ Ð»ÑŽÐ´Ð¸. Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ â€” Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ, Ð¸ Ð¼Ñ‹"
+" ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð¼ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ðµ. Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ "
+"ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€ÑÑ‚Ð²Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.5 Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Tor Browser Ð¸ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ "
-"ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²."
+"Tor Project, Inc. ÑÑ‚Ð°Ð» Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ 501(c)(3) Ð² 2006 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ, Ð½Ð¾"
+" Ð¸Ð´ÐµÑ \"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸\" Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð² ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ 1990-Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð²."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Android Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð² Google Play Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² F-Droid"
-" Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð½Ñ."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Firefox."
+"**Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸, Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸, Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ñ€Ñ‹. Ð’ÑÐµ, ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Tor "
+"â€“ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ. ÐÐ¾ Ð¼Ñ‹ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¹ Ð¸Ð´ÐµÐµÐ¹: Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
+"Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹, Ð° Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Tor Browser Ð½Ð°Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ð² Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ "
-"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Tor Ð² ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ… Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### ÐŸÑ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Onion-ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð² V2 "
+"Ð’ 90-Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ ÑÑÐ½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐµÐ½, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ "
+"Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸. Ð’ 1995 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð”ÑÐ²Ð¸Ð´ Ð“Ð¾Ð»Ð´ÑˆÐ»Ð°Ð³ (David "
+"Goldschlag), ÐœÐ°Ð¹Ðº Ð Ð¸Ð´ (Mike Reed) Ð¸ ÐŸÐ¾Ð» Ð¡Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½ (Paul Syverson) Ð¸Ð· Ð’Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾-"
+"Ð¼Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð¹ Ð»Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ð¡Ð¨Ð (NRL) Ð·Ð°Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ð¼: Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ "
+"ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð±Ñ‹ Ð½Ðµ Ñ€Ð°ÑÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð¸, ÐºÑ‚Ð¾ Ñ ÐºÐµÐ¼ "
+"Ð¾Ð±Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ ÐºÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑƒ?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"ÐšÐ°Ðº [Ð¼Ñ‹ Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð¸Ð»Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ñƒ](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), onion-ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‹ v2 Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð° Tor "
-"Browser Ð½Ð° Tor 0.4.6.x Ð² Ð¾ÐºÑ‚ÑÐ±Ñ€Ðµ 2021 Ð³Ð¾Ð´Ð°."
+"ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ… Ð½Ð°Ð±Ñ€Ð¾ÑÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² "
+"\"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹\" Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"Ð¡ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Tor Browser Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ onion-"
-"ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° v2 Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸."
+"Ð¦ÐµÐ»ÑŒÑŽ \"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹\" Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. Ð¢ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ Ñ†ÐµÐ¿Ð¾Ñ‡ÐºÐµ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð², ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð¿Ðµ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"Ð¡ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ [Snowflake](https://snowflake.torproject.org) Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸, "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ðµ, Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ‹,"
-" ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ†Ð°Ð¼Ð¸."
+"Ð’ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ðµ 2000-Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€ Ð”Ð¸Ð½Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¸Ð½ (Roger Dingledine), Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¹ "
+"Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ½Ð¸Ðº [ÐœÐ°ÑÑÐ°Ñ‡ÑƒÑÐµÑ‚ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ð° "
+"(MIT)](https://web.mit.edu/), Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð¡Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² NRL"
+" Ð½Ð°Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð¼ \"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹\" Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Ð’ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¼ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð° [ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° UX Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ»Ð° Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Tor Browser Alpha,"
-" Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ "
-"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº \"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ "
+"Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸\", ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼, Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð» ÐµÐ³Ð¾ Tor "
+"(The Onion Routing). Ð’ÑÐºÐ¾Ñ€Ðµ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð»ÑÑ ÐÐ¸Ðº ÐœÑÑ‚ÑŒÑŽÑÐ¾Ð½ (Nick "
+"Mathewson), ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð² MIT Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"Ð’ Ñ…Ð¾Ð´Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ° Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ 1 795 Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð², Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… 726 ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð»Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ Snowflake Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°."
+"Ð¡ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² 1990-Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ… Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° "
+"Ð·Ð°Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð° ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÑ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐµÑ‚ÑŒ. Ð¡ÐµÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ "
+"Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¾ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð¸, Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ "
+"Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ Ð´ÐµÑ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Snowflake, Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ñ… Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ, Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
-"Tor Browser Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ€Ð°Ð· Ð² Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŽ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð°."
+"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¾ÐºÑ‚ÑÐ±Ñ€Ðµ 2002 Ð³Ð¾Ð´Ð° ÑÐµÑ‚ÑŒ Tor Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐµÐµ ÐºÐ¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ñ"
+" Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"75% Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Snowflake, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ… "
-"ÑÑ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½ÑƒÐ»Ð¸ÑÑŒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ðµ "
-"Ð²ÐµÐ±-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†."
+"Ðš ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ñƒ 2003 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ Ð´ÐµÑÑÑ‚ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð² Ð² "
+"Ð¡Ð¨Ð Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð² Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¸."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ†ÐµÐ² Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð½Ð°Ð¼ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼"
-" Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð·Ðµ."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ðº Tor"
+"ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ñƒ Tor Ð´Ð»Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ð², [Electronic Frontier Foundation "
+"(EFF)](https://www.eff.org/) Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð¸ ÐÐ¸ÐºÐ° Ð½Ð°Ð´ "
+"Tor Ð² 2004 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ. Ð’ 2006 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Tor "
+"Project, Inc., 501(c)(3), Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) Ð½Ð° "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… Ð»ÐµÑ‚ Ð²Ñ‹ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð» Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… "
-"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor."
+"Ð’ 2007 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÑƒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor. ÐœÐ¾ÑÑ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ðº. "
+"Ð’ÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ð» Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"ÐžÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ Ð² "
-"Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐµÑ‚ÑÑ…."
+"Tor ÑÑ‚Ð°Ð» Ð½Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… "
+"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… "
+"Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð’ 2005 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ "
+"Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ UX Ð¸ Anti-Censorship Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ "
-"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Tor Browser."
+"Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Tor Browser Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² [2008 "
+"Ð³Ð¾Ð´Ñƒ](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¼ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¹ ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ "
-"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¿ÑÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ "
-"ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor Browser 10.5 Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ñ€ÑÐ´ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼:"
+"Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ñ‹ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ Tor Browser. "
+"Ð¢Ð°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ [\"Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¾Ð¹ "
+"Ð²ÐµÑÐ½Ñ‹\"](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0),"
+" Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²ÑˆÐµÐ¹ÑÑ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ 2010-Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð². Tor Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ð» Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð»ÑŽÐ´ÑÑ… "
+"Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½, Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ñ‡Ð°Ð» Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ°Ð¼, ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð° Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð¼."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"[Ð¡Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° ÐÐ´ÑƒÐ°Ñ€Ð´Ð° Ð¡Ð½Ð¾ÑƒÐ´ÐµÐ½Ð° 2013 "
+"Ð³Ð¾Ð´Ð°](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1) Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‚ÐµÐ³Ð½ÑƒÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ "
+"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ðº Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¿."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Tor ÑÑ‹Ð³Ñ€Ð°Ð» Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑƒÑŽ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð² ÑÐ½Ð¾ÑƒÐ´ÐµÐ½Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÑÑ…. ÐšÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸"
+" Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ [Tor Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ "
+"Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐµ Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ðµ, ÑÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² "
+"Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ñ‹Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð¸."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ [Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡Ð¸ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð² "
+"Tor](https://metrics.torproject.org). Ð¡ÐµÑ‚ÑŒÑŽ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ‹ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ "
+"Ð²ÑÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Tor Project ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹ "
+"Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾. Tor ÑÑ‚Ð°Ð» ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ñ‹Ð¼ Ð² Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ "
+"Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ‹ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Tor â€“ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°. Ð’ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÑƒ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, Ð²ÐµÑ€ÑÑ‰Ð¸Ðµ"
+" Ð² Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð² Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Tor [Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð½ "
+"Ð¸Ð´ÐµÐµ](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ "
+"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards â€“ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð² Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ… Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… "
+"Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² Ð² Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¨Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°Ñ… ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ¸. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸ÑÑ‚Ñ†Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ð¼ Ð½Ðµ "
+"Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³, ÑÑƒÐ´ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸ "
+"ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼, Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¼, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²"
+" Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ð² Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ°Ñ… Ð¸ÑÑ‚Ñ†Ð¾Ð². Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ðµ _cy pres_ awards ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Tor Project Ð¾Ð±ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+" Ð¸ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Ðž Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÑƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ "
-"ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº, [Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ð± "
-"ÑÑ‚Ð¾Ð¼](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+"Tor Project â€“ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð¡Ð¨Ð. ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð² 2006 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ. "
+"ÐœÐ¸ÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ â€“ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ‹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÑƒÑ‚ÑÐ¼Ð¸:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð²ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Tor Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ†ÐµÐ², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ð½ÐµÑÐ»Ð¸ "
-"ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð² ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°."
+"- ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ… Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ… Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
+"Tor Project Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ "
+"Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ñ‹ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸: "
+"Tor Browser Ð¸ ÑÐµÑ‚ÑŒ Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½. ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Tor Project Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡Ð°Ð¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð², "
+"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð², Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ€ÐµÐ¹, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-"
+"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Tor Project Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ¿ÑƒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° "
+"Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, [ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ "
+"Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚ Ð½Ð° Tor Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ "
+"Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸](https://www.torproject.org/ru/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼ Tor Project ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð» ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð² Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ñ‹ _cy pres_ "
+"awards Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Rose Foundation. Ð£ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð´ÐµÑÑÑ‚Ð¸ Ð»ÐµÑ‚"
+" Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ ÑÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð°"
+" Ñ Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸. Ð’ Ð¸Ñ… Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ Ð‘ÑŽÑ€Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¸, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð¸ "
+"Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ñƒ Ð“Ð¾ÑÐ´ÐµÐ¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¡Ð¨Ð, ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¾Ð½Ð´, Defense Advanced "
+"Research Projects Agency (DARPA), Media Democracy Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Ð¡Ð²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Tor Project Ð¿Ð¾ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ Cy Pres Award"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ ÐºÐµÐ¼-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ Tor Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð»Ð¸ "
+"Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ _cy pres_ award, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ Ð¡Ð°Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¡Ñ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ÑÐ¾Ð½, "
+"Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ ÑÐ±Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð², Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Tor Ð² Ð¡ÐœÐ˜](https://www.torproject.org/ru/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
+"- [Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° "
+"Tor](https://www.torproject.org/ru/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
+"- [Ð§Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° "
+"Tor](https://www.torproject.org/ru/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "Ð—ÐÐ©Ð˜Ð¢Ð˜Ð¢Ð• Ð¡Ð•Ð‘Ð¯"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser Ð´Ð»Ñ Android Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Tor Browser Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ "
+"Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ, Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ñ‹ Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¹, Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ [ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ð± Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…"
+" Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ…](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) Ð¸ Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð¸ÑÐºÑƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "Ð ÐÐ¡Ð¨Ð˜Ð Ð˜Ð¢Ð¬ Ð¡Ð•Ð¢Ð¬"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð´ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "Ð²"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7 Ð¸ Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Tor Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Tor Browser Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+"ÐœÑ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Tor Browser Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ. "
+"Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Tor Browser Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° 36 ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ…, Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð´ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ "
+"Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð². Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼? [Ð¡Ð¼. "
+"Ð·Ð´ÐµÑÑŒ](https://community.torproject.org/localization/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚Ðµ Tor Ð¸Ð· "
+"Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ 0.4.0.1-alpha."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+"Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑƒÑÐ·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸. Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚ÑƒÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ ÐºÐ°Ðº "
+"Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ€ÐºÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 3.12: Ð¼Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ñƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
+"Tails."
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Tor Browser 8.5a10 Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Tor Browser Project</a> Ð¸ Ð¸Ð· Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÐ·ÑŒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº: Tor Browser 10"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Tor Browser 10 Ð´Ð»Ñ ÐŸÐš Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ "
-"Tor Browser, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²!"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10 Ð´Ð»Ñ Android Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ, Ð¸ Ð¼Ñ‹ "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÑ… Ð¿Ð¾Ñ€, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Mozilla Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ Ð½Ð°Ñ Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ…, Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð¾Ð½Ð¸ ÑƒÐ·Ð½Ð°ÑŽÑ‚, "
-"Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"ÐœÑ‹ Ñ€Ð°ÑÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Tor Browser Ð´Ð»Ñ Android Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ðµ Fenix Ð² "
-"Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10 Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ñ Firefox 78.3.0esr, Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ NoScript "
-"11.0.44, Ð¸ Tor 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ [Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Tor Browser Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ [Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°"
-" Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.0 - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸ 10.0, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° "
-"Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"**ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ:** Tor Browser 10.0 - ÑÑ‚Ð¾ [Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Tor "
-"Browser](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089), Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸ 10.5, CentOS 6 Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÑƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ "
+"ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº, [Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ð± "
+"ÑÑ‚Ð¾Ð¼](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+"Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð²ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Tor Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ†ÐµÐ², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ð½ÐµÑÐ»Ð¸ "
+"ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð² ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
@@ -1836,739 +2215,382 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "Ð—ÐÐ©Ð˜Ð¢Ð˜Ð¢Ð• Ð¡Ð•Ð‘Ð¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Tor Browser Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"ÐœÑ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Tor Browser Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ. "
-"Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Tor Browser Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° 36 ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ…, Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð´ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ "
-"Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð². Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼? [Ð¡Ð¼. "
-"Ð·Ð´ÐµÑÑŒ](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser Ð´Ð»Ñ Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²**"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ "
-"Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº: Tor Browser 10"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ, Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ñ‹ Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ "
-"Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¹, Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ [ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ð± Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…"
-" Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ…](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) Ð¸ Ð½Ðµ "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð¸ÑÐºÑƒ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "Ð ÐÐ¡Ð¨Ð˜Ð Ð˜Ð¢Ð¬ Ð¡Ð•Ð¢Ð¬"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð´ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "Ð²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7 Ð¸ Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Tor Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Green Onion Members"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"Ð’ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ ÑÐ¸Ð»Ñ‹ Tor Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾. Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð´ÑƒÑ…Ðµ Ð¼Ñ‹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ"
-" Ñ‡Ð»ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð² Tor Project. ÐÐ°ÑˆÐ° Ñ†ÐµÐ»ÑŒ - Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ Ð½Ð°ÑˆÑƒ "
-"Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑŽ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸ÑŽ."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"_Cy pres_ awards â€“ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð² Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ… Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… "
-"Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² Ð² Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¨Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°Ñ… ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ¸. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸ÑÑ‚Ñ†Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ð¼ Ð½Ðµ "
-"Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³, ÑÑƒÐ´ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸ "
-"ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼, Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¼, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²"
-" Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ð² Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ°Ñ… Ð¸ÑÑ‚Ñ†Ð¾Ð². Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ðµ _cy pres_ awards ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Tor Project Ð¾Ð±ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-" Ð¸ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Ðž Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"Tor Project â€“ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð¡Ð¨Ð. ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð² 2006 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ. "
-"ÐœÐ¸ÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ â€“ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ‹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÑƒÑ‚ÑÐ¼Ð¸:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ… Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ "
-"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ… Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"Tor Project Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ "
-"Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ñ‹ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸: "
-"Tor Browser Ð¸ ÑÐµÑ‚ÑŒ Tor."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½. ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Tor Project Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡Ð°Ð¼ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð², "
-"Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð², Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ€ÐµÐ¹, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-"
-"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"Tor Project Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ¿ÑƒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° "
-"Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, [ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ "
-"Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚ Ð½Ð° Tor Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ "
-"Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸](https://www.torproject.org/ru/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼ Tor Project ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð» ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð² Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ñ‹ _cy pres_ "
-"awards Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Rose Foundation. Ð£ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð´ÐµÑÑÑ‚Ð¸ Ð»ÐµÑ‚"
-" Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ ÑÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð°"
-" Ñ Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸. Ð’ Ð¸Ñ… Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ Ð‘ÑŽÑ€Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¸, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Ð¸ "
-"Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ñƒ Ð“Ð¾ÑÐ´ÐµÐ¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¡Ð¨Ð, ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¾Ð½Ð´, Defense Advanced "
-"Research Projects Agency (DARPA), Media Democracy Fund."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Ð¡Ð²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Tor Project Ð¿Ð¾ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ Cy Pres Award"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ ÐºÐµÐ¼-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ Tor Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð»Ð¸ "
-"Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ _cy pres_ award, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ Ð¡Ð°Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¡Ñ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ÑÐ¾Ð½, "
-"Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ ÑÐ±Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð², Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Tor Ð² Ð¡ÐœÐ˜](https://www.torproject.org/ru/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° "
-"Tor](https://www.torproject.org/ru/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"- [Ð§Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° "
-"Tor](https://www.torproject.org/ru/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ°"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-"Tor Project, Inc. ÑÑ‚Ð°Ð» Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ 501(c)(3) Ð² 2006 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ, Ð½Ð¾"
-" Ð¸Ð´ÐµÑ \"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸\" Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð² ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ 1990-Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð²."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸, Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸, Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ñ€Ñ‹. Ð’ÑÐµ, ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Tor "
-"â€“ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ. ÐÐ¾ Ð¼Ñ‹ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¹ Ð¸Ð´ÐµÐµÐ¹: Ð»ÑŽÐ´Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
-"Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹, Ð° Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"Ð’ 90-Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ ÑÑÐ½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐµÐ½, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ "
-"Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸. Ð’ 1995 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð”ÑÐ²Ð¸Ð´ Ð“Ð¾Ð»Ð´ÑˆÐ»Ð°Ð³ (David "
-"Goldschlag), ÐœÐ°Ð¹Ðº Ð Ð¸Ð´ (Mike Reed) Ð¸ ÐŸÐ¾Ð» Ð¡Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½ (Paul Syverson) Ð¸Ð· Ð’Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾-"
-"Ð¼Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð¹ Ð»Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ð¡Ð¨Ð (NRL) Ð·Ð°Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ð¼: Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ "
-"ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð±Ñ‹ Ð½Ðµ Ñ€Ð°ÑÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð¸, ÐºÑ‚Ð¾ Ñ ÐºÐµÐ¼ "
-"Ð¾Ð±Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ ÐºÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑƒ?"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ… Ð½Ð°Ð±Ñ€Ð¾ÑÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² "
-"\"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹\" Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"Ð¦ÐµÐ»ÑŒÑŽ \"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹\" Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. Ð¢ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ Ñ†ÐµÐ¿Ð¾Ñ‡ÐºÐµ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð², ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð¿Ðµ."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Tor."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"Ð’ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ðµ 2000-Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€ Ð”Ð¸Ð½Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¸Ð½ (Roger Dingledine), Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¹ "
-"Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ½Ð¸Ðº [ÐœÐ°ÑÑÐ°Ñ‡ÑƒÑÐµÑ‚ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ð° "
-"(MIT)](https://web.mit.edu/), Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð¡Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² NRL"
-" Ð½Ð°Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð¼ \"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹\" Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ð½Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº \"Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ "
-"Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸\", ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼, Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð» ÐµÐ³Ð¾ Tor "
-"(The Onion Routing). Ð’ÑÐºÐ¾Ñ€Ðµ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð»ÑÑ ÐÐ¸Ðº ÐœÑÑ‚ÑŒÑŽÑÐ¾Ð½ (Nick "
-"Mathewson), ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð² MIT Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-"Ð¡ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² 1990-Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ… Ð»ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° "
-"Ð·Ð°Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð° ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÑ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐµÑ‚ÑŒ. Ð¡ÐµÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ "
-"Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¾ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð¸, Ð° "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ "
-"Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ Ð´ÐµÑ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ."
+"ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Tor Browser 10 Ð´Ð»Ñ ÐŸÐš Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ "
+"Tor Browser, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¾ÐºÑ‚ÑÐ±Ñ€Ðµ 2002 Ð³Ð¾Ð´Ð° ÑÐµÑ‚ÑŒ Tor Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐµÐµ ÐºÐ¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» Ð¾Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ñ"
-" Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹."
+"Tor Browser 10 Ð´Ð»Ñ Android Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ, Ð¸ Ð¼Ñ‹ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÑ… Ð¿Ð¾Ñ€, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Ðš ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ñƒ 2003 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ Ð´ÐµÑÑÑ‚ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð² Ð² "
-"Ð¡Ð¨Ð Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð² Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¸."
+"Mozilla Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ Ð½Ð°Ñ Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ…, Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð¾Ð½Ð¸ ÑƒÐ·Ð½Ð°ÑŽÑ‚, "
+"Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ñƒ Tor Ð´Ð»Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ð², [Electronic Frontier Foundation "
-"(EFF)](https://www.eff.org/) Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð Ð¾Ð´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð¸ ÐÐ¸ÐºÐ° Ð½Ð°Ð´ "
-"Tor Ð² 2004 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ. Ð’ 2006 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Tor "
-"Project, Inc., 501(c)(3), Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ Tor."
+"ÐœÑ‹ Ñ€Ð°ÑÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Tor Browser Ð´Ð»Ñ Android Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ðµ Fenix Ð² "
+"Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Ð’ 2007 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÑƒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor. ÐœÐ¾ÑÑ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ðº. "
-"Ð’ÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ð» Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Tor."
+"Tor Browser 10 Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ñ Firefox 78.3.0esr, Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ NoScript "
+"11.0.44, Ð¸ Tor 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Tor ÑÑ‚Ð°Ð» Ð½Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… "
-"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… "
-"Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð’ 2005 Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ "
-"Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²."
+"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ [Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Tor Browser Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² [2008 "
-"Ð³Ð¾Ð´Ñƒ](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Tor Browser Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ [Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°"
+" Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ñ‹ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ Tor Browser. "
-"Ð¢Ð°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ [\"Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¾Ð¹ "
-"Ð²ÐµÑÐ½Ñ‹\"](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0),"
-" Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²ÑˆÐµÐ¹ÑÑ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ 2010-Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð². Tor Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ð» Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð»ÑŽÐ´ÑÑ… "
-"Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½, Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ñ‡Ð°Ð» Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ°Ð¼, ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð° Ð¸ "
-"Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð¼."
+"Tor Browser 10.0 - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸ 10.0, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° "
+"Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"[Ð¡Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° ÐÐ´ÑƒÐ°Ñ€Ð´Ð° Ð¡Ð½Ð¾ÑƒÐ´ÐµÐ½Ð° 2013 "
-"Ð³Ð¾Ð´Ð°](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1) Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‚ÐµÐ³Ð½ÑƒÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ "
-"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ðº Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¿."
+"**ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ:** Tor Browser 10.0 - ÑÑ‚Ð¾ [Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Tor "
+"Browser](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089), Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ Ñ ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸ 10.5, CentOS 6 Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº: Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Tor ÑÑ‹Ð³Ñ€Ð°Ð» Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑƒÑŽ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð² ÑÐ½Ð¾ÑƒÐ´ÐµÐ½Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÑÑ…. ÐšÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸"
-" Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ [Tor Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ "
-"Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.5 Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Tor Browser Ð¸ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ "
+"ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐµ Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ðµ, ÑÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² "
-"Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ñ‹Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð¸."
+"Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Android Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð² Google Play Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² F-Droid"
+" Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð½Ñ."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Firefox."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ [Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡Ð¸ ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð² "
-"Tor](https://metrics.torproject.org). Ð¡ÐµÑ‚ÑŒÑŽ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ‹ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ "
-"Ð²ÑÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹."
+"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Tor Browser Ð½Ð°Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ð² Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ "
+"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Tor Ð² ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ… Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Ð§Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾?"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### ÐŸÑ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Onion-ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð² V2 "
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Tor Project ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹ "
-"Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾. Tor ÑÑ‚Ð°Ð» ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ñ‹Ð¼ Ð² Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ "
-"Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ‹ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸."
+"ÐšÐ°Ðº [Ð¼Ñ‹ Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð¸Ð»Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ñƒ](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), onion-ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‹ v2 Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð° Tor "
+"Browser Ð½Ð° Tor 0.4.6.x Ð² Ð¾ÐºÑ‚ÑÐ±Ñ€Ðµ 2021 Ð³Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Tor â€“ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°. Ð’ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÑƒ Ð»ÑŽÐ´Ð¸ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, Ð²ÐµÑ€ÑÑ‰Ð¸Ðµ"
-" Ð² Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð² Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Tor [Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð½ "
-"Ð¸Ð´ÐµÐµ](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ "
-"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹."
+"Ð¡ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Tor Browser Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ onion-"
+"ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° v2 Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"Ð¡ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ [Snowflake](https://snowflake.torproject.org) Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸, "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ðµ, Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ‹,"
+" ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ†Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"Ð’ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¼ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð° [ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° UX Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ»Ð° Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Tor Browser Alpha,"
+" Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ "
+"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
-"Ð”Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¹ Ð½ÐµÑ‚, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Tor. ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ "
-"Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Tor. Ð Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐ°ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ "
-"Ñ€Ð°ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° tor-dev"
+"Ð’ Ñ…Ð¾Ð´Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ° Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ 1 795 Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð², Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… 726 ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð»Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‚ Snowflake Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"ÐœÑ‹ â€“ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð½Ð° "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ð“Ð¾Ð´"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+"Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Snowflake, Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð²ÑˆÐ¸Ñ… Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ, Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
+"Tor Browser Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ€Ð°Ð· Ð² Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŽ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. â€” ÑÑ‚Ð¾ US 501(c)(3) Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ, "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ€Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
+"75% Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Snowflake, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ… "
+"ÑÑ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½ÑƒÐ»Ð¸ÑÑŒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ðµ "
+"Ð²ÐµÐ±-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼ Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Tor. ÐœÑ‹ "
-"Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¸ Ñ‚ÐµÑ… Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð², ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» Ð½ÐµÐ´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´: Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð², "
-"Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ¾Ð², ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð², "
-"Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†ÐµÐ² Tor-ÑƒÐ·Ð»Ð¾Ð²."
+"ÐÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑ†ÐµÐ² Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð½Ð°Ð¼ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼"
+" Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð·Ðµ."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ðº Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÐ»Ñ‹Ðµ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) Ð½Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… Ð»ÐµÑ‚ Ð²Ñ‹ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð» Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ð°Ñ… Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… "
-"Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÑ… (Ð±ÐµÐ· Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð° Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸). "
+"ÐžÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ñ…ÑÑ Ð² "
+"Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐµÑ‚ÑÑ…."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ (Ñ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð¿Ñ€.) Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ…."
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ UX Ð¸ Anti-Censorship Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Tor Browser."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"ÐÐ°ÑˆÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ â€” Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ Ð»ÑŽÐ´Ð¸. Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ â€” Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ, Ð¸ Ð¼Ñ‹"
-" ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð¼ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ðµ. Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ "
-"ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€ÑÑ‚Ð²Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° giving(at)torproject.org."
+"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¼ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¹ ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ "
+"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¿ÑÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ "
+"ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐµ..."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor Browser 10.5 Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ñ€ÑÐ´ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Ð’Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸? ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ "
-"Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð². ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑƒÑŽ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "Ðž Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ, Ð²Ñ‹ ÑƒÐ·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ðµ IRC."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑƒÑÐ·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸. Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚ÑƒÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ ÐºÐ°Ðº "
-"Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÑ€ÐºÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 3.12: Ð¼Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ñƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
-"Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Tor Browser 8.5a10 Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Tor Browser Project</a> Ð¸ Ð¸Ð· Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚Ðµ Tor Ð¸Ð· "
-"Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ 0.4.0.1-alpha."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+si.po b/contents+si.po
index fdff09ed5d..2d57af86e3 100644
--- a/contents+si.po
+++ b/contents+si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: à·„à·™à·…à¶¶à·ƒ, 2021\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/si/)\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -64,25 +64,25 @@ msgstr "à¶¯à·à¶±à·Š à¶´à¶»à·’à¶à·Šâ€à¶ºà·à¶œ à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à¶´à·’à·…à·’à¶¶à¶³à·€"
 
@@ -274,174 +274,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "à¶…à¶±à·”à¶œà·Šâ€à¶»à·à·„à¶šà¶ºà·’à¶±à·Š"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "à¶±à·’à¶šà·”à¶à·”"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "à¶‰à¶à·’à·„à·à·ƒà¶º"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "à¶…à¶±à·”à¶œà·Šâ€à¶»à·à·„à¶šà¶ºà·’à¶±à·Š"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "à¶§à·œà·Šà¶»à·Š à·€à·Šâ€à¶ºà·à¶´à·˜à¶à·’à¶º"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### à·ƒà·„à·à¶º à¶½à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -593,1609 +454,1769 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "à¶‰à¶à·’à·„à·à·ƒà¶º"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "à·ƒà·à¶»à·Šà¶®à¶šà¶ºà·’"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## à¶±à·€ à¶±à·’à¶šà·”à¶à·”à·€: à¶§à·à¶»à·Š à¶…à¶à·’à¶»à·’à¶šà·Šà·ƒà·”à·€ 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "à¶§à·œà·Šà¶»à·Š à·€à·Šâ€à¶ºà·à¶´à·˜à¶à·’à¶º"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### à·ƒà·„à·à¶º à¶½à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "à·ƒà·à¶»à·Šà¶®à¶šà¶ºà·’"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "à¶±à·’à¶šà·”à¶à·”"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### à¶§à·™à·à·Šà¶»à·Š à·€à·Šâ€à¶ºà·à¶´à·˜à¶à·’à¶º à¶´à·’à·…à·’à¶¶à¶³à·€"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "à·€à·’à¶±à·Šà¶©à·à·ƒà·Š"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "à¶‡à¶½à·Šà¶´à· à¶§à·™à·à·Šà¶»à·Š à¶…à¶à·’à¶»à·’à¶šà·Šà·ƒà·”à·€ à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**à¶…à¶±à·’à¶ºà¶±à·Š à·ƒà·šà·€à· à·ƒà¶³à·„à· à¶¯à·à·‚ à¶´à·’à¶§à·”**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**à¶…à¶±à·’à¶ºà¶±à·Š à¶±à¶¸à·Š**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "à·€à·’à¶±à·Šà¶©à·à·ƒà·Š"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "à¶‡à¶½à·Šà¶´à· à¶§à·™à·à·Šà¶»à·Š à¶…à¶à·’à¶»à·’à¶šà·Šà·ƒà·”à·€ à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### à¶§à·™à·à·Šà¶»à·Š à·€à·Šâ€à¶ºà·à¶´à·˜à¶à·’à¶º à¶´à·’à·…à·’à¶¶à¶³à·€"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**à¶…à¶±à·’à¶ºà¶±à·Š à·ƒà·šà·€à· à·ƒà¶³à·„à· à¶¯à·à·‚ à¶´à·’à¶§à·”**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**à¶…à¶±à·’à¶ºà¶±à·Š à¶±à¶¸à·Š**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## à¶±à·€ à¶±à·’à¶šà·”à¶à·”à·€: à¶§à·à¶»à·Š à¶…à¶à·’à¶»à·’à¶šà·Šà·ƒà·”à·€ 10.5"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+sk.po b/contents+sk.po
index 8990ddf4b4..8ca7c0d7b9 100644
--- a/contents+sk.po
+++ b/contents+sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Iveta H, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Ochrana osobnÃ½ch Ãºdajov je Ä¾udskÃ© prÃ¡vo"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -71,25 +71,25 @@ msgstr "PodporiÅ¥ teraz"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "O nÃ¡s"
 
@@ -281,174 +281,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "HistÃ³ria"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Ä½udia"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "Podania"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -600,1579 +461,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "StiahnuÅ¥"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "HistÃ³ria"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Ä½udia"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Podania"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Prispejte teraz!"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Ãšspech"
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Prispejte teraz!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Ãšspech"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "NÃ¡zov"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "ZÃ¡znam zmien"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Jazyk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Verzia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "ZÃ¡znam zmien"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "NÃ¡zov"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+sl.po b/contents+sl.po
index a5e8797e9d..e5c692fd2d 100644
--- a/contents+sl.po
+++ b/contents+sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -65,25 +65,25 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Vizitka"
 
@@ -275,174 +275,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Zgodovina"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -594,1579 +455,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Prenesi"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Zgodovina"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Okna"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "RazliÄica"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Zapis sprememb"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Okna"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "RazliÄica"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Zapis sprememb"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 0e13e97138..f516ef0856 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -39,10 +39,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "PrivatÃ«sia Ã«shtÃ« njÃ« e drejtÃ« njerÃ«zore"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"Dhurimi jua do tÃ« sjellÃ« dhurimin po aq nga MiqtÃ« e Tor-it, pÃ«r dhurime deri"
-" nÃ« 150000 dollarÃ« amerikanÃ«."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -68,25 +66,25 @@ msgstr "Dhuroni Tani"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Rreth"
 
@@ -306,31 +304,209 @@ msgstr ""
 " pÃ«rmes software-it tÃ« lirÃ« dhe rrjeteve tÃ« hapura. [Njihuni me ekipin "
 "tonÃ«](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Persona"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "SponsorÃ«"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "AnÃ«tarÃ«si"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporte"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "ShenjÃ« tregtare"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Hedhje nÃ« qarkullim"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Mbroni veten."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Ã‡â€™ka tÃ« re"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Mbroni veten nga gjurmimi, survejimi dhe censura."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Shkarkojeni pÃ«r"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "NÃ«nshkrim"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "MÃ«soni si tÃ« verifikoni njÃ« nÃ«nshkrim"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Shkarkojeni pÃ«r Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Shkarkoni njÃ« gjuhÃ« ose platformÃ« tjetÃ«r"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Shkarkoni montimin mÃ« tÃ« ri alfa"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Shkarkoni Kodin Burim tÃ« Tor-it"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Lexoni njoftimet pÃ«r hedhjet mÃ« tÃ« reja nÃ« qarkullim"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Lidhuni"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Lidhuni"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"NÃ«se gjendeni nÃ« njÃ« vend ku Tor-i Ã«shtÃ« i bllokuar, gjatÃ« procesit tÃ« "
+"ujdisjes mund ta formÃ«soni Tor-in tÃ« lidhet te njÃ« urÃ«."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "PÃ«rzgjidhni â€œRregullime Rrjeti Torâ€ dhe â€œPÃ«rdorni njÃ« urÃ«â€."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"NÃ«se Tor-i nuk censurohet, njÃ« nga arsyet mÃ« tÃ« rÃ«ndomta pse Tor-i sâ€™do tÃ« "
+"lidhet Ã«shtÃ« ora jo e saktÃ« e sistemit. Ju lutemi, sigurohuni se e keni "
+"ujdisur saktÃ«."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Portal Asistence"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Lexoni PBR tÃ« tjera, te Portali ynÃ« i AsistencÃ«s"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Jini i parrezikuar"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Ju lutemi, mos pÃ«rdorni <em>torrent</em> pÃ«rmes Tor-i."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Shfletuesi Tor do tÃ« bllokojÃ« shtojca shfletuesi tÃ« tilla si Flash, "
+"RealPlayer, QuickTime, dhe tÃ« tjera: ato mund tÃ« manipulohen pÃ«r tÃ« zbuluar "
+"adresÃ«n tuaj IP."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Nuk rekomandojmÃ« instalim shtesash ose shtojcash tÃ« tjera nÃ« Shfletuesin Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Shtojcat ose shtesa mund tÃ« anashkalojnÃ« Tor-in ose tÃ« komprometojnÃ« "
+"privatÃ«sinÃ« tuaj. Shfletuesi Tor vjen me HTTPS Everywhere, NoScript, dhe "
+"arnime tÃ« tjera pÃ«r tÃ« mbrojtur privatÃ«sinÃ« dhe sigurinÃ« tuaj."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "PÃ«r mÃ« tepÃ«r ndihmÃ«za diagnostikimi, shihni te %s."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Doracak Shfletuesi Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Si mund ta verifikoj nÃ«nshkrimin e Shfletuesit Tor?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Ngrini zÃ«rin pÃ«r privatÃ«si dhe liri nÃ« internet."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Jemi njÃ« ent jofitimprurÃ«s dhe bazohemi nÃ« pÃ«rkrahÃ«s si ju pÃ«r tÃ« na "
+"ndihmuar ta mbajmÃ« Tor-in tÃ« fortÃ« dhe tÃ« sigurt pÃ«r miliona vetÃ« anembanÃ« "
+"botÃ«s."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Merrni Shfletuesin Tor pÃ«r Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Shkarkoni .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Shkoni te Google Play Store"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Shkoni te F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Jeni pÃ«rdorues i iOS-it? Ju nxisim tÃ« provoni Shfletuesin tonÃ« Onion."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Shkarkim"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -453,12 +629,12 @@ msgstr "programin tonÃ« gjuetie tÃ« metash."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "NÃ«se doni tÃ« fshehtÃ«zoni postÃ«n tuaj, mund tÃ« merrni kyÃ§in publik pÃ«r listÃ«n"
-" duke u lidhur me tor-security-sendkey at lists.torproject.org ose qÃ« prej pool"
-".sks-keyservers.net. Ja shenjat e gishtave:"
+" duke u lidhur me tor-security-sendkey at lists.torproject.org ose qÃ« prej "
+"pool.sks-keyservers.net. Ja shenjat e gishtave:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Email us"
@@ -505,1060 +681,1278 @@ msgstr ""
 "<em>onion</em>, etj."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Mbroni veten."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Na duhet ndihma juaj pÃ«r ta mbajtur Tor-in tÃ« sigurt dhe tÃ« parrezik pÃ«r "
+"miliona anembanÃ« rruzullit."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Mbroni veten nga gjurmimi, survejimi dhe censura."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Dhuroni Tani!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Shkarkojeni pÃ«r"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Doni tÃ« bÃ«heni pjesÃ« e bashkÃ«sisÃ« tonÃ«? TÃ« pÃ«rfshiheni nÃ« projektin Tor "
+"Ã«shtÃ« e lehtÃ«."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "NÃ«nshkrim"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Regjistrohuni pÃ«r Lajme Tor dhe merrni pÃ«rditÃ«sime dhe mundÃ«si nga krej enti"
+" dhe bashkÃ«sia."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "MÃ«soni si tÃ« verifikoni njÃ« nÃ«nshkrim"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"Xhironi njÃ« rele pÃ«r ta bÃ«rÃ« rrjetin mÃ« tÃ« shpejtÃ« dhe mÃ« tÃ« decentralizuar."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Shkarkojeni pÃ«r Android"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "PÃ«rdorni aftÃ«sitÃ« tuaja pÃ«r vullnetarizÃ«m."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Shkarkoni njÃ« gjuhÃ« ose platformÃ« tjetÃ«r"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Sukses"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Shkarkoni montimin mÃ« tÃ« ri alfa"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Jeni i pajisur pÃ«r tÃ« shfletues lirisht."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Shkarkoni Kodin Burim tÃ« Tor-it"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor-i Ã«shtÃ« mjeti mÃ« i fortÃ« pÃ«r privatÃ«si dhe liri nÃ« internet."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Lexoni njoftimet pÃ«r hedhjet mÃ« tÃ« reja nÃ« qarkullim"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Ã‹shtÃ« software i lirÃ« dhe me burim tÃ« hapur, i mirÃ«mbajtur nga Projekti Tor "
+"dhe njÃ« bashkÃ«i vullnetarÃ«sh anembanÃ« botÃ«s."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Lidhuni"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Hedhje nÃ« qarkullim"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Lidhuni"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Ã‡â€™ka tÃ« re"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"NÃ«se gjendeni nÃ« njÃ« vend ku Tor-i Ã«shtÃ« i bllokuar, gjatÃ« procesit tÃ« "
-"ujdisjes mund ta formÃ«soni Tor-in tÃ« lidhet te njÃ« urÃ«."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Dokumente Themelues"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "PÃ«rzgjidhni â€œRregullime Rrjeti Torâ€ dhe â€œPÃ«rdorni njÃ« urÃ«â€."
+msgid "View PDF"
+msgstr "Shihni PDF-nÃ«"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"NÃ«se Tor-i nuk censurohet, njÃ« nga arsyet mÃ« tÃ« rÃ«ndomta pse Tor-i sâ€™do tÃ« "
-"lidhet Ã«shtÃ« ora jo e saktÃ« e sistemit. Ju lutemi, sigurohuni se e keni "
-"ujdisur saktÃ«."
+msgid "Year"
+msgstr "Vit"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Portal Asistence"
+msgid "Type"
+msgstr "Lloj"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lexoni PBR tÃ« tjera, te Portali ynÃ« i AsistencÃ«s"
+msgid "Title"
+msgstr "Titull"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"Tor Project, Inc. Ã«shtÃ« njÃ« ent 501(c)(3) jofitimprurÃ«s nÃ« ShBA, pÃ«rkushtuar"
+" transparencÃ«s nÃ« punÃ«n e vet dhe raportime tÃ« vetat.."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Jini i parrezikuar"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Vende tÃ« Tanishme"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Ju lutemi, mos pÃ«rdorni <em>torrent</em> pÃ«rmes Tor-i."
+msgid "Read more."
+msgstr "Lexoni mÃ« tepÃ«r."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Shfletuesi Tor do tÃ« bllokojÃ« shtojca shfletuesi tÃ« tilla si Flash, "
-"RealPlayer, QuickTime, dhe tÃ« tjera: ato mund tÃ« manipulohen pÃ«r tÃ« zbuluar "
-"adresÃ«n tuaj IP."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Vende tÃ« Dikurshme"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Nuk rekomandojmÃ« instalim shtesash ose shtojcash tÃ« tjera nÃ« Shfletuesin Tor"
+"Mendoni se mund tÃ« na ndihmoni nÃ« njÃ« vend pune qÃ« nuk duket kÃ«tu? Bazohemi "
+"gjithashtu nÃ« njÃ« bashkÃ«si tÃ« madhe kontribuesish vullnetarÃ« dhe mjaft prej "
+"tyre janÃ« bÃ«rÃ« staf me pagesÃ«."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"Shtojcat ose shtesa mund tÃ« anashkalojnÃ« Tor-in ose tÃ« komprometojnÃ« "
-"privatÃ«sinÃ« tuaj. Shfletuesi Tor vjen me HTTPS Everywhere, NoScript, dhe "
-"arnime tÃ« tjera pÃ«r tÃ« mbrojtur privatÃ«sinÃ« dhe sigurinÃ« tuaj."
+"Ju ftojmÃ« tÃ« merrni pjesÃ« nÃ« IRC, qÃ« tÃ« shihni se si mund tÃ« pÃ«rfshiheni."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "PÃ«r mÃ« tepÃ«r ndihmÃ«za diagnostikimi, shihni te %s."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Kontribues nÃ« kÃ«tÃ« faqe:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Doracak Shfletuesi Tor"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "PÃ«rpunoni kÃ«tÃ« faqe"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Si mund ta verifikoj nÃ«nshkrimin e Shfletuesit Tor?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Sugjeroni DiÃ§ka"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Ngrini zÃ«rin pÃ«r privatÃ«si dhe liri nÃ« internet."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalidhje"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Jemi njÃ« ent jofitimprurÃ«s dhe bazohemi nÃ« pÃ«rkrahÃ«s si ju pÃ«r tÃ« na "
-"ndihmuar ta mbajmÃ« Tor-in tÃ« fortÃ« dhe tÃ« sigurt pÃ«r miliona vetÃ« anembanÃ« "
-"botÃ«s."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Merrni Shfletuesin Tor pÃ«r Android."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Shkarkoni .apk"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "AnÃ«tarÃ« Green Onion"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Shkoni te Google Play Store"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"BashkÃ«sia ka qenÃ« pÃ«rherÃ« nÃ« zemÃ«r tÃ« fuqisÃ« sÃ« Tor-it. NÃ« kÃ«tÃ« frymÃ«, "
+"krijuam Programin e AnÃ«tarÃ«sisÃ« te Projekti Tor. Synimi ynÃ« Ã«shtÃ« tÃ« "
+"ndÃ«rtohen marrÃ«dhÃ«nie pÃ«rkrahjeje mes entit tonÃ« jofitimprurÃ«s dhe enteve tÃ«"
+" sektorit privat qÃ« pÃ«rdorin teknologjinÃ« tonÃ« ose duan tÃ« pÃ«rkrahin "
+"misionin tonÃ«."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Shkoni te F-Droid"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Bordi i DrejtorÃ«ve"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Jeni pÃ«rdorues i iOS-it? Ju nxisim tÃ« provoni Shfletuesin tonÃ« Onion."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Shkarkim"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Persona"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "AnÃ«tarÃ«si"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Tor-i BazÃ«"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporte"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "BÃ«huni PjesÃ« e Ekipit TonÃ«"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Na duhet ndihma juaj pÃ«r ta mbajtur Tor-in tÃ« sigurt dhe tÃ« parrezik pÃ«r "
-"miliona anembanÃ« rruzullit."
+"Edhe pse nuk jemi duke punÃ«suar, mund tÃ« kontribuoni nÃ« Tor. Jemi tÃ« hapur "
+"ndaj idesh dhe studimesh pÃ«r pÃ«rmirÃ«sim tÃ« software-it Tor. NÃ«se jeni "
+"programues, ju mirÃ«presim tÃ« regjistroheni te lista jonÃ« e postimeve tÃ« "
+"zhvillimit, pÃ«r tÃ« ndjekur se me Ã§â€™merremi."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Dhuroni Tani!"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Regjistrohuni te tor-dev"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"Doni tÃ« bÃ«heni pjesÃ« e bashkÃ«sisÃ« tonÃ«? TÃ« pÃ«rfshiheni nÃ« projektin Tor "
-"Ã«shtÃ« e lehtÃ«."
+"Jemi njÃ« ekip ndÃ«rkombÃ«tar qÃ« beson se cilido duhet tÃ« ketÃ« hyrje private "
+"dhe pa censurÃ« nÃ« internet."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Regjistrohuni pÃ«r Lajme Tor dhe merrni pÃ«rditÃ«sime dhe mundÃ«si nga krej enti"
-" dhe bashkÃ«sia."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"Xhironi njÃ« rele pÃ«r ta bÃ«rÃ« rrjetin mÃ« tÃ« shpejtÃ« dhe mÃ« tÃ« decentralizuar."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "PÃ«rdorni aftÃ«sitÃ« tuaja pÃ«r vullnetarizÃ«m."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Sukses"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Jeni i pajisur pÃ«r tÃ« shfletues lirisht."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor-i Ã«shtÃ« mjeti mÃ« i fortÃ« pÃ«r privatÃ«si dhe liri nÃ« internet."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-msgstr ""
-"Ã‹shtÃ« software i lirÃ« dhe me burim tÃ« hapur, i mirÃ«mbajtur nga Projekti Tor "
-"dhe njÃ« bashkÃ«i vullnetarÃ«sh anembanÃ« botÃ«s."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Ju duhet ndihmÃ«?"
+"Faleminderit krejt personave dhe grupeve qÃ« e kanÃ« bÃ«rÃ« Tor-in tÃ« mundur "
+"deri sot, dhe faleminderit posaÃ§Ã«risht vullnetarÃ«ve individualÃ« qÃ« kanÃ« bÃ«rÃ«"
+" kontribute jofinanciare: kodim, testim,dokumentim, pÃ«rkthim, edukim, kÃ«rkim"
+" dhe xhirim relesh qÃ« mbajnÃ« nÃ« kÃ«mbÃ« rrjetin Tor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Lidhuni"
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "SponsorÃ« AktivÃ«"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Kontribues nÃ« kÃ«tÃ« faqe:"
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "SponsorÃ« tÃ« DikurshÃ«m"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Mbrapsht te faqja e mÃ«parshme:"
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+"Kjo faqe sponsorÃ«sh bazohet nÃ« dhurime financiare dhe jofinanciare, kontrata"
+" dhe tÃ« dhÃ«na tÃ« tjera tÃ« paaudituara dhe tÃ« pashqyrtuara."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "PÃ«rpunoni kÃ«tÃ« faqe"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Shfletuesi Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Hedhje e Re NÃ« Qarkullim: Shfletuesi Tor 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Shfletuesi Tor 10.5 tani Ã«shtÃ« gati, te faqja e shkarkimit tÃ« Shfletuesit "
-"Tor dhe lista jonÃ« e shpÃ«rndarjes."
+"HollÃ«si tÃ« mÃ«tejshme rreth finacimit tonÃ« tÃ« audituar dhe tÃ« shqyrtuar mund "
+"tÃ« gjenden te Raportet tanÃ« FinanciarÃ«."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"Versioni pÃ«r Android mund tÃ« kihet gjithashtu qÃ« nga Google Play dhe do tÃ« "
-"duhej tÃ« kihej edhe te F-Droid brenda tÃ« nesÃ«rmes."
+"Pasja e njÃ« baze tÃ« larmishme pÃ«rdoruesish do tÃ« thotÃ« edhe se kemi burime "
+"tÃ« larmishme fondesh. Synimi ynÃ« Ã«shtÃ« tÃ« vazhdojmÃ« bÃ«rjen tÃ« larmishme tÃ« "
+"fondeve tona. PÃ«r pyetje rreth sponsorizimit, ju lutemi, dÃ«rgoni email te "
+"giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Kjo hedhje nÃ« qarkullim pÃ«rfshin pÃ«rditÃ«sime tÃ« rÃ«ndÃ«sishme tÃ« sigurisÃ« pÃ«r "
-"Firefox-in."
+"Tor Project, Inc, u shndÃ«rrua nÃ« njÃ« ent 501(c)(3) jofitimprurÃ«s mÃ« 2006-n, "
+"por ideja pÃ«r â€œonion routingâ€ zuri fill diku aty nga mesi i viteve â€™90."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"Kjo hedhje e re nÃ« qarkullim e Shfletuesit Tor pÃ«rqendrohet nÃ« pÃ«rmirÃ«simin "
-"e pÃ«rdorimit tÃ« internetit nga pÃ«rdorues qÃ« lidhen pÃ«rmes Tor-it nÃ« "
-"kontekste tÃ« censuruar."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Ã‡â€™ka tÃ« re?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### Nxjerrje Nga PÃ«rdoriimi i ShÃ«rbimeve Onion V2"
+"**NjÃ«soj si pÃ«rdoruesit e Tor-it, zhvilluesit, kÃ«rkuesit dhe themeluesit qÃ« "
+"bÃ«nÃ« tÃ« mundur Tor-in janÃ« njÃ« grup i larmishÃ«m njerÃ«zish. Por krejt "
+"personat qÃ« janÃ« pÃ«rfshirÃ« nÃ« Tor i bashkon njÃ« besim i pÃ«rbashkÃ«t: "
+"pÃ«rdoruesit e internetit duhet tÃ« kenÃ« hyrje private nÃ« njÃ« internet pa "
+"censurÃ«.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"SiÃ§ [patÃ«n njoftuar vitin e kaluar](https://blog.torproject.org/v2"
-"-deprecation-timeline), shÃ«rbimet onion v2 do tÃ« jenÃ« plotÃ«sisht tÃ« "
-"pakapshÃ«m, pasi Shfletuesi Tor tÃ« kalojÃ« te Tor 0.4.6.x, nÃ« tetor 2021."
+"NÃ« vitet â€™90, mungesa e sigurisÃ« nÃ« internet dhe aftÃ«sia e tij pÃ«r tâ€™u "
+"pÃ«rdorur pÃ«r gjurmim dhe survejim po bÃ«hej e qartÃ«, dhe mÃ« 1995-n, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, dhe Paul Syverson nÃ« Laboratorin e KÃ«rkimeve tÃ« "
+"MarinÃ«s sÃ« ShBA-sÃ« (NRL) shtruan pyetjen nÃ«se kish njÃ« rrugÃ« krijimi "
+"lidhjesh internet qÃ« nuk lÃ«nÃ« tÃ« duket cili po bisedon me cilin, madje edhe "
+"pÃ«r dikÃ« qÃ« mbikÃ«qyr rrjetin."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"Nga tani e deri atÃ«herÃ«, Shfletuesi Tor do tâ€™ju njoftojÃ«, kur vizitoni njÃ« "
-"sajt onion v2, rreth nxjerrjes sÃ« ardhshme nga pÃ«rdorimi."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake tani mund tÃ« kihet si njÃ« urÃ«"
+"PÃ«rgjigja e tyre qe tÃ« krijoheshin dhe viheshin nÃ« punÃ« konceptet e para "
+"kÃ«rkimore dhe prototipe tÃ« _onion routing_."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"Me [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), pÃ«rdoruesit e censuruar "
-"mund tÃ« bazohen nÃ« ndÃ«rmjetÃ«s tÃ« mbajtur nÃ« punÃ« nga vullnetarÃ«, pÃ«r tâ€™u "
-"lidhur nÃ« internet."
+"Synimi i _onion routing_ qe tÃ« kihej njÃ« mÃ«nyrÃ« pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur internetin "
+"me sa mÃ« shumÃ« privatÃ«si qÃ« tÃ« ishte e mundur, dhe ideja qe tÃ« kalohej "
+"trafiku pÃ«rmes shÃ«rbyesish tÃ« shumtÃ« dhe tÃ« fshehtÃ«zohej nÃ« Ã§do hap gjatÃ« "
+"rrugÃ«s."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
-"GjatÃ« katÃ«r-mujorit tÃ« parÃ« tÃ« kÃ«tij viti, [ekipi UX realizoi njÃ« pyetÃ«sor "
-"rreth Shfletuesit Tor Alpha, pÃ«r tÃ« kuptuar mÃ« mirÃ« punÃ«n me  "
-"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Ky Ã«shtÃ« prapÃ«seprapÃ« njÃ« shpjegim i thjeshtÃ« se si funksionon sot Tor-i."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"PyetÃ«sori grumbulloi 1795 pÃ«rgjigje tÃ« plota, prej tÃ« cilÃ«ve 726 pjesÃ«marrÃ«s"
-" ripohuan se e pÃ«rdorin Snowflake-un si njÃ« transport shtojcÃ«."
+"HerÃ«t gjatÃ« viteve 2000, Roger Dingledine, njÃ« i sapodiplomuar i [Institutit"
+" tÃ« TeknologjisÃ« sÃ« MasaÃ§usetit (MIT)](https://web.mit.edu/), zuri tÃ« punojÃ«"
+" nÃ« njÃ« projekt tÃ« NRL-sÃ« mbi _onion routing_ tok me Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Shumica e pÃ«rdoruesve tÃ« Snowflake-ut qÃ« plotÃ«suan pyetÃ«sorin, zunÃ« ta "
-"pÃ«rdorin Shfletuesin Tor disa herÃ« nÃ« javÃ« brenda vitit tÃ« shkuar."
+"PÃ«r ta dalluar punÃ«n e tyre origjinale nÃ« NRL nga pÃ«rpjekje tÃ« tjera pÃ«r "
+"_onion routing_ qÃ« kishin zÃ«nÃ« tÃ« shfaqeshin ngado, Roxheri e quajti "
+"projekti Tor, si shkurtim i _The Onion Routing_. Nick Mathewson, njÃ« shok "
+"klase i Roxherit nÃ« MIT, u bÃ« pjesÃ« e projektit pak mÃ« vonÃ«."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"75% e pÃ«rdoruesve patÃ«n njÃ« pÃ«rshtypje pozitive pÃ«r Snowflake-un, edhe pse "
-"shumÃ« prej tyre patÃ«n probleme lidhjeje dhe shpejtÃ«si tÃ« ulÃ«t gjatÃ« "
-"shfletimit."
+"QÃ« me konceptimin e tij nÃ« vitet 90, _onion routing_ u ngjiz pÃ«r tâ€™u bazuar "
+"nÃ« njÃ« rrjet tÃ« decentralizuar. Rrjeti lypsej tÃ« mbahej nÃ« punÃ« nÃ« njÃ«si me "
+"interesa tÃ« larmishme dhe shkallÃ« tÃ« ndryshme hamendÃ«simi besueshmÃ«rie, dhe "
+"software-i lypsej tÃ« ishte i lirÃ« dhe i hapur, pÃ«r tÃ« maksimizuar "
+"transparencÃ«n dhe decentralizimin."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"KÃ«to fakte dhe rrjeti stabÃ«l i vullnetarÃ«ve na lejojnÃ« ta bÃ«jmÃ« tÃ« passhÃ«m "
-"nÃ« kÃ«tÃ« hedhje nÃ« qarkullim."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### PÃ«rmirÃ«sim i punimit tÃ« pÃ«rdoruesve gjatÃ« lidhjes me Tor"
+"Kjo Ã«shtÃ« arsyeja pse nÃ« tetor tÃ« 2002-it, kur rrjeti Tor u vu nÃ« jetÃ« pÃ«r "
+"herÃ« tÃ« parÃ«, kodi i tij u hodh nÃ« qarkullim nÃ«n njÃ« licencÃ« software-it tÃ« "
+"lirÃ« dhe me burim tÃ« hapur."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"PÃ«rgjatÃ« viteve, [NisÃ«si Tor](https://support.torproject.org/glossary/tor-"
-"launcher/) ka luajtur rolin e njÃ« paneli mundÃ«sish pÃ«r formÃ«sime tÃ« "
-"thelluara rrjeti Tor."
+"Nga fundi i 2003-shit, rrjeti kish afÃ«rsisht njÃ« duzinÃ« nyjesh vullnetare, "
+"shumica nÃ« ShBA, plus njÃ« nÃ« Gjermani."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"Ai shÃ«rben gjithashtu si njÃ« pikÃ« kontrolli pÃ«r pÃ«rdorues qÃ« gjenden nÃ« "
-"rrjete tÃ« censuruar."
+"Duke parÃ« pÃ«rftimet nga Tor-i pÃ«r tÃ« drejtat dixhitale, [Electronic Frontier"
+" Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) filloi financimin e punÃ«s sÃ« "
+"Roxherit dhe Nikut me Tor-in mÃ« 2004-n. MÃ« 2006-n u themelua Tor Project, "
+"Inc., njÃ« ent jofitimprurÃ«s 501(c)(3) pÃ«r drejtimin e zhvillimit tÃ« Tor-it."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"Ekipet UX dhe Anti-Censurim bashkuan forcat pÃ«r tÃ« pÃ«rmirÃ«suar rrjedhÃ«n e "
-"lidhjes pÃ«r pÃ«rdorues tÃ« Shfletuesit Tor."
+"NÃ« 2007-Ã«n, enti fillojÃ« zhvillimin e urave drejt rrjetit Tor, pÃ«r tÃ« "
+"trajtuar problemin e censurÃ«s, si nÃ« rastin e nevojÃ«s pÃ«r tÃ« anashkaluar "
+"firewall-e qeveritarÃ«, me qÃ«llim qÃ« pÃ«rdoruesit e tyre tÃ« mund tÃ« pÃ«rdorin "
+"web-in e hapur."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"Kjo hedhje nÃ« qarkullim Ã«shtÃ« e para e serive tÃ« ardhshme pÃ«r tÃ« ndihmuar "
-"pÃ«rdoruesit tÃ« pÃ«rdorin pa tÃ« metÃ« internetin e hapur, pÃ«rmes thjeshtimit tÃ«"
-" rrjedhÃ«s sÃ« lidhjes, pikasjes sÃ« censurimit dhe dhÃ«nies sÃ« urave."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Ã‡Ã«shtje tÃ« Ditura"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Shfletuesi Tor 10.5 vjen me njÃ« numÃ«r Ã§Ã«shtjesh tÃ« ditura:"
+"Tor-i filloi tÃ« fitojÃ« popullaritet mes veprimtarÃ«sh dhe pÃ«rdoruesish tÃ« "
+"sprovuar tÃ« interesuar pÃ«r privatÃ«si, por ishte ende i vÃ«shtirÃ« pÃ«r tâ€™u "
+"pÃ«rdorur nga persona me mÃ« pak dije teknike tÃ« llojit, kÃ«shtu qÃ«, duke "
+"filluar nga 2005-a, filloi zhvillimi i mjeteve tej ndÃ«rmjetÃ«sit Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Zhvillimi i Shletuesit Tor filloi mÃ« "
+"[2008-n](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Me Tor-in tÃ« bÃ«rÃ« mÃ« tÃ« pÃ«rdorshÃ«m pÃ«rmes Shfletuesit Tor pÃ«r pÃ«rdoruesit e "
+"pÃ«rditshÃ«m tÃ« internetit dhe veprimtarÃ«t, Tor-i qe njÃ« mjet i dorÃ«s sÃ« parÃ« "
+"gjatÃ« [PranverÃ«s Arabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring), duke "
+"filluar nga fundi i 2010-s. Jo vetÃ«m qÃ« mbrojti identitetet internetore tÃ« "
+"personave, po u lejoi tÃ« pÃ«rdorin burime kritike, media shoqÃ«rore dhe sajte "
+"qÃ« qenÃ« bllokuar."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Nevoja pÃ«r mjete mbrojtjeje kundÃ«r survejimit nÃ« masÃ« u bÃ« njÃ« shqetÃ«sim i "
+"njohur falÃ« [zbulimeve nga Snowden mÃ« "
+"2013-n](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Tor-i jo vetÃ«m qÃ« qe i dorÃ«s sÃ« parÃ« pÃ«r nxjerrje sekreti nga Snowden, por "
+"lÃ«nda e dokumenteve tregoi gjithashtu sigurinÃ« se, nÃ« atÃ« kohÃ«, [Tor-i nuk "
+"mund tÃ« zbÃ«rthehej](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"NdÃ«rgjegjÃ«simi i njerÃ«zve rreth gjurmimit, survejimit dhe censurÃ«s mund tÃ« "
+"jetÃ« rritur, por po kÃ«shtu ka bÃ«rÃ« edhe mbizotÃ«rimi i kÃ«tyre pengesave ndaj "
+"lirisÃ« nÃ« internet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Sot, rrjeti ka [mijÃ«ra rele](https://metrics.torproject.org) tÃ« mbajtura nÃ« "
+"punÃ« nga vullnetarÃ« dhe miliona pÃ«rdorues anembanÃ« botÃ«s. Dhe Ã«shtÃ« kjo "
+"larmi qÃ« i mban tÃ« parrezik pÃ«rdoruesit e Tor-it."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Ne nÃ« Projektin Tor, luftojmÃ« pÃ«rditÃ« qÃ« cilido tÃ« ketÃ« hyrje private dhe pa"
+" censurÃ« nÃ« internet, dhe Tor-i Ã«shtÃ« bÃ«rÃ« mjeti mÃ« i fortÃ« nÃ« botÃ« pÃ«r "
+"privatÃ«si dhe liri internetore."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Por Tor-i Ã«shtÃ« mÃ« shumÃ« se thjesht njÃ« software. Ã‹shtÃ« fryt dashurie i "
+"prodhuar nga njÃ« bashkÃ«si njerÃ«zish tÃ« pÃ«rkushtuar tÃ« drejtave tÃ« njeriut. "
+"Projekti Tor Ã«shtÃ« [thellÃ«sisht i "
+"pÃ«rkushtuar](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) transparencÃ«s "
+"dhe parrezikshmÃ«risÃ« sÃ« pÃ«rdoruesve tÃ« vet."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Jepni PÃ«rshtypje"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Ã‡mime Cy Pres"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
-"NÃ«se gjeni njÃ« tÃ« metÃ« ose keni njÃ« sugjerim se si mund ta pÃ«rmirÃ«sojmÃ« kÃ«tÃ«"
-" hedhje nÃ« qarkullim, [ju lutemi, na e bÃ«ni tÃ« "
-"ditur](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Ã‡mime Cy Pres â€“ PrivatÃ«si Konsumatori dhe PrivatÃ«si Internetore"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"FalÃ«nderim pÃ«r krejt ekipet nÃ« Tor, dhe pÃ«r mjaft vullnetarÃ«, tÃ« cilÃ«t dhanÃ«"
-" ndihmesÃ« nÃ« kÃ«tÃ« hedhje nÃ« qarkullim."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr "Shfletuesi Tor 11.0"
+"Ã‡mimet _Cy pres_ janÃ« fonde tÃ« shpÃ«rndara si njÃ« pjesÃ« marrÃ«veshjesh "
+"zgjidhjeje padish kolektive nÃ« Shtetet e Bashkuara. Kur shuma gjithsej e "
+"fondeve sâ€™u shpÃ«rndahet dot anÃ«tarÃ«ve tÃ« padisÃ«, ato mund tâ€™u shpÃ«rndahen "
+"grupeve jofitimprurÃ«se, grupeve qÃ« dalin nÃ« mbrojtje tÃ« njÃ« kauze dhe "
+"grupeve kÃ«rkimore qÃ« pÃ«rfaqÃ«sojnÃ« pÃ«rgjithÃ«sisht anÃ«tarÃ«t e padisÃ« "
+"kolektive. Ã‡mimet _cy pres_ tÃ« privatÃ«sisÃ« sÃ« konsumatorÃ«ve e ndihmojnÃ« "
+"Projektin Tor tÃ« edukojÃ« individÃ« dhe ente rreth se si tÃ« ruajnÃ« privatÃ«sinÃ«"
+" e tyre internetore, tÃ« ngrenÃ« zÃ«rin pÃ«r mbrojtjen e privatÃ«sisÃ« dhe tÃ« "
+"krijojnÃ« teknologji tÃ« rÃ«ndÃ«sishme tÃ« lira dhe me burim tÃ« hapur qÃ« i japin "
+"pÃ«rparÃ«si privatÃ«sisÃ«."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr "Ã‡â€™ka tÃ« re"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Rreth Projektit Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"Kjo Ã«shtÃ« hedhja e parÃ« e qÃ«ndrueshme nÃ« qarkullim bazuar nÃ« Firefox ESR 91 "
-"dhe pÃ«rfshin njÃ« pÃ«rditÃ«sim tÃ« rÃ«ndÃ«sishÃ«m tÃ« Tor 0.4.6.8."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr "## Ã‡â€™ka tÃ« re?"
+"Projekti Tor Ã«shtÃ« njÃ« ent jofitimprurÃ«s 501(c)3 me bazÃ« nÃ« ShBA, i "
+"themeluar nÃ« 2006-n me mision shpÃ«nien pÃ«rpara tÃ« tÃ« drejtave dhe lirive tÃ« "
+"njeriut pÃ«rmes:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" "
-"alt=\"Skena e lidhjes sÃ« Shfletuesit Tor 11, mÃ« tema tÃ« errata dhe tÃ« "
-"Ã§elÃ«ta\"/>"
+"- Krijimit dhe vÃ«nies nÃ« punÃ« teknologjish anonimati dhe privatÃ«sie, tÃ« lira"
+" dhe me burim tÃ« hapur,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr "## Shfletuesi Tor ka njÃ« pamje tÃ« re"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- PÃ«rkrahjen pÃ«r pasjen dhe pÃ«rdorimin e pakufizuar tÃ« tyre, dhe"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
-msgstr ""
-"MÃ« herÃ« kÃ«tÃ« vit, ndÃ«rfaqja e pÃ«rdoruesit tÃ« Firefox-it [nÃ«n njÃ« rikonceptim"
-" tÃ« madh](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) synonte "
-"thjeshtimin e â€œchromeâ€-it tÃ« shfletuesit, bÃ«rjen e menuve mÃ« tÃ« hajthÃ«ta dhe"
-" sjelljen e njÃ« ane grafike krejt tÃ« re tÃ« bazuar nÃ« skeda."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- ShpÃ«nien mÃ« tej tÃ« tÃ« kuptuarit shkencor dhe popullor tÃ« tyre."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Firefox ESR 91 sjell pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ« te Shfletuesi Tor konceptimin e re "
-"grafik."
+"Projekti Tor dhe bashkÃ«sia rreth tij zhvillon dhe shpÃ«rndan disa nga "
+"teknologjitÃ« mÃ« popullore tÃ« privatÃ«sisÃ«, tÃ« lira dhe me burim tÃ« hapur: "
+"Shfletuesin Tor dhe rrjetin Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Ikona"
-" tÃ« rikonceptuara tÃ« Shfletuesit Tor 11\"/>"
+"Tej zhvillimit tÃ« teknologjive, enti ndihmon njerÃ«zit tÃ« ruajnÃ« privatÃ«sinÃ« "
+"e tyre internetore. Projekti Tor ka ndihmuar nÃ« edukimin e mijÃ«ra "
+"veprimtarÃ«ve, gazetarÃ«ve, mbrojtÃ«sve tÃ« tÃ« drejtave tÃ« njeriut, "
+"bibliotekarÃ«ve, konsumatorÃ«ve dhe pÃ«rdoruesve tÃ« rÃ«ndomtÃ« tÃ« internetit "
+"rreth se si tÃ« mbrojnÃ« dhe ruajnÃ« privatÃ«sinÃ« e tyre internetore."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"PÃ«r tÃ« garantuar se Ã«shtÃ« nÃ« tÃ« njÃ«jtÃ«n nivel me funksionimin e ri, Ã§do "
-"pjesÃ« e NdÃ«rfaqes sÃ« pÃ«rshtatur tÃ« PÃ«rdoruesit nÃ« Shfletuesin Tor Ã«shtÃ« "
-"modernizuar pÃ«r tâ€™a pÃ«rputhur me pamjen dhe ndjesitÃ« e reja qÃ« jep "
-"Firefox-i."
+"Projekti Tor njihet si eksperti kryesues nÃ« fushÃ«n e privatÃ«sisÃ« "
+"internetore, dhe atij i [referohen shpesh nga media pÃ«r informacion rreth se"
+" si mund tÃ« mbrojnÃ« privatÃ«sinÃ« e tyre individÃ«t dhe "
+"konsumatorÃ«t](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
-"Kjo pÃ«rfshin gjithÃ§ka, nga pÃ«rditÃ«simi i elementÃ«ve bazÃ«, bie fjala, ngjyra,"
-" tipografi dhe butona, e deri te rivizatimi i secilÃ«s prej ikonave tona pÃ«r "
-"ta pÃ«rputhur me stilin e ri mÃ« tÃ« hajthÃ«t tÃ« ikonave."
+"NÃ« tÃ« kaluarÃ«n, Projekti Tor ka qenÃ« fituesi i Ã§mimit _cy pres_ pÃ«r "
+"privatÃ«sinÃ« e konsumatorit, pÃ«rmes grantesh PrivatÃ«sie Konsumatori nga "
+"fondacioni Rose Foundation. Enti ka mÃ« shumÃ« se njÃ« dhjetÃ«vjeÃ§ar pÃ«rvojÃ« nÃ« "
+"pÃ«rfundime me sukses projektesh me fonde dhe partnerÃ« tÃ« larmishÃ«m si "
+"Departamenti i Shtetit i ShBA-ve â€“ Zyra e DemorakcisÃ«, tÃ« Drejtave tÃ« "
+"Njeriut dhe PunÃ«s; Fondacioni KombÃ«tar i ShkencÃ«s; Agjencia e Projekteve "
+"KÃ«rkimore tÃ« Thelluar tÃ« Mbrojtjes (DARPA); dhe Fondi pÃ«r DemokracinÃ« e "
+"Medias."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
-"VeÃ§ chrome-it tÃ« shfletuesit, skena e lidhjes, shfaqja e qarqeve, shkallÃ«t e"
-" sigurisÃ« dhe gabime sajti Onion, qÃ« tÃ« tÃ«ra kÃ«to pÃ«rfituan pamje mÃ« tÃ« "
-"qÃ«ruar â€“ duke pÃ«rthithur secila disa pÃ«rmirÃ«sime tÃ« vockla, por tÃ« "
-"mirÃ«pritura."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Lidhuni me Projektin Tor rreth njÃ« Ã§mimi Cy Pres Award"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Gabim adrese tÃ« pavlefshme Sajti Onion, ardhur prej nxjerrjes nga "
-"pÃ«rdorimi tÃ« v2-shit\"/>"
+"NÃ«se do tÃ« donit tÃ« filsnit me dikÃ« nÃ« Projektin Tor rreth nÃ«se njÃ« ent mund"
+" tÃ« jetÃ« ose jo i pÃ«rshtatshÃ«m pÃ«r njÃ« Ã§mim _cy pres_, ju lutemi, lidhuni me"
+" Sarah Stevenson, DrejtoreshÃ« e Mbledhjes sÃ« Fondeve, te "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr "## Nxjerrje pÃ«rfundimtare nga pÃ«rdorimi e shÃ«rbimeve Onion v2"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Lexime tÃ« MÃ«tejshme"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
-"Vitin e shkuar njoftuam se [shÃ«rbimet Onion v2 do tÃ« nxirreshin nga "
-"pÃ«rdorimi nga fundi i 2021-shit](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline) dhe pas [hedhjes 10.5 nÃ« qarkullim](https://blog.torproject.org"
-"/new-release-tor-browser-105) Shfletuesi Tor ka qenÃ« i zÃ«nÃ« duke sinjalizuar"
-" pÃ«rdoruesit qÃ« vizitojnÃ« sajte Onion v2, pÃ«r nxjerrjen e tyre nÃ« pension sÃ«"
-" shpejti. MÃ« sÃ« fundi, ajo ditÃ« erdhi."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [Projekti Tor nÃ« Media](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
-"Pas pÃ«rditÃ«simit me Tor 0.4.6.8 v2, shÃ«rbimet onion sâ€™mund tÃ« kapen mÃ« me "
-"Shfletuesin Tor dhe pÃ«rdoruesve do tâ€™u shfaqet njÃ« gabim â€œAdresÃ« Sajti Onion"
-" e Pavlefshmeâ€."
+"- [Raporte Financiare tÃ« Projektit "
+"Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
-"NÃ«se ju del ky gabim, teksa rrekeni tÃ« vizitoni njÃ« adresÃ« v2 qÃ« dikur "
-"funksiononte, sâ€™ka asgjÃ« tÃ« gabuar me shfletuesin tuaj â€“ nÃ« vend tÃ« kÃ«saj, "
-"problemi e ka sajti vetÃ«."
+"- [AnÃ«tarÃ« Bordi dhe Staf i Projektit "
+"Tor](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
-"NÃ«se doni, mund tÃ« njoftoni pÃ«rgjegjÃ«sin e sajtit Onion rreth problemit dhe "
-"tâ€™i nxitni ta pÃ«rmirÃ«sojnÃ« me njÃ« shÃ«rbim Onion v3 sa mÃ« shpejt tÃ« jetÃ« e "
-"mundur."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "MBRONI VETEN"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
-"Ã‹shtÃ« kollaj tÃ« shihet nÃ«se ende keni adresa tÃ« vjetra v2, tÃ« ruajtura nÃ« "
-"faqerojtÃ«sit tuaj, qÃ« kanÃ« nevojÃ« pÃ«r heqje ose pÃ«rditÃ«sim: edhe pse qÃ« tÃ« "
-"dyja llojet pÃ«rfundojnÃ« me .onion, adresat mÃ« tÃ« siguruara v3 janÃ« 56 shenja"
-" tÃ« gjata, krahasuar me gjatÃ«sinÃ« modeste prej 16 shenjat tÃ« atyre v2."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "GjuhÃ«"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr "## Probleme tÃ« ditura"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Shfletuesi Tor 11.0 vjen me njÃ« numÃ«r problemesh tÃ« ditura:"
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Shfletues Tor pÃ«r Android Alpha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Shkarkoni Shfletuesin Tor Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
-"- [E meta 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & skemÃ« kartelash"
+"PÃ«rpara se tÃ« hedhim nÃ« qarkullim njÃ« version tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m tÃ« software-it "
+"tonÃ«, hedhim nÃ« qarkullim njÃ« version alfa pÃ«r tÃ« testuar veÃ§ori dhe pÃ«r tÃ« "
+"gjetur tÃ« meta."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Sâ€™vizatohen shkronjat"
+"Ju lutemi, shkarkoni njÃ« version alfa vetÃ«m nÃ«se sâ€™keni problem me "
+"mosfunksionimin si duhet tÃ« disa gjÃ«rave, doni tÃ« na ndihmoni tÃ« gjejmÃ« dhe "
+"[tÃ« bÃ«jmÃ« tÃ« ditura tÃ« meta](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/), dhe sâ€™e vini veten nÃ« rrezik."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "SHTONI RRJETIN"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Burim Tor-i"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "RegjistÃ«r ndryshimesh"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "PaketÃ« Ekspert Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, dhe Windows Server (>= 2008)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "PÃ«rmban thjesht Tor-in dhe asgjÃ« tjetÃ«r."
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Shkarkoni Shfletuesin Tor nÃ« gjuhÃ«n tuaj"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): MungojnÃ« veÃ§ori te nisja pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ« nÃ« esr91 "
-"nÃ« MacOS"
+"Duam qÃ« gjithkush tÃ« jetÃ« nÃ« gjendje tÃ« shijojÃ« Shfletuesin Tor nÃ« gjuhÃ«n e "
+"tij. Shfletuesi Tor tani Ã«shtÃ« i gatshÃ«m nÃ« 36 gjuhÃ« tÃ« ndryshme, dhe po "
+"punojmÃ« pÃ«r tÃ« shtuar edhe mÃ«. Doni tÃ« na ndihmoni ta pÃ«rkthejmÃ«? [Shihni "
+"kÃ«tu](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Shiheni"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat, kapitulli 4"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Ndryshim metode HTTP shÃ«rbimi KÃ«rkimi nÃ« Blockchair"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): Videot nÃ« format AV1 shfaqen si kartela tÃ« "
-"dÃ«mtuara, nÃ« Windows 8.1"
+"Ka gati pÃ«r shkarkim njÃ« hedhje tÃ« re nÃ« qarkullim alfa. NÃ«se e montoni Tor-"
+"in nga burimi, mund tÃ« shkarkoni kodin burim pÃ«r 0.4.0.1-alpha qÃ« nga vendi "
+"i zakonshÃ«m te sajti."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Pas pÃ«rditÃ«simit me 11.0a9, disa shtesa janÃ« jo "
-"aktive dhe kanÃ« nevojÃ« pÃ«r Ã§aktivizim-riaktivizim gjatÃ« Ã§do nisjeje"
+"Kjo hedhje nÃ« qarkullim ndreq mjaft cenueshmÃ«ri sigurie. Duhet ta "
+"pÃ«rmirÃ«soni sa mÃ« shpejt tÃ« jetÃ« e mundur."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Ã‡aktivizimi i svg.disable prek rregullimet e "
-"NoScript-it"
+"Lajmi mÃ« i rÃ«ndÃ«sishÃ«m pÃ«r 3.12 Ã«shtÃ« se kemi ndryshuar plotÃ«sisht metodat e"
+" instalimit pÃ«r Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): â€œChromeâ€ e shfletuesit dÃ«mtohet, kur Ã«shtÃ« "
-"Ã§aktivizuar mÃ«nyra shfletim privat"
+"Shfletuesi Tor 8.5a10 tani Ã«shtÃ« gati qÃ« nga <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">faqja e Projektit tÃ« Shfletuesit Tor</a> dhe edhe nga <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">drejtoria jonÃ« e shpÃ«rndarjeve</a>."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Ju duhet ndihmÃ«?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Lidhuni"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Mbrapsht te faqja e mÃ«parshme:"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
-msgstr ""
-"- [E metÃ« 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): VarÃ«si potenciale nga Wayland (e re)"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr "Shfletuesi Tor 11.0"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
-msgstr ""
-"- [E metÃ« 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): â€œPicture-in-Pictureâ€ Ã«shtÃ« aktivizuar nÃ« 11.0a10 (e"
-" re)"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr "Ã‡â€™ka tÃ« re"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Ã‡aktivizo, si parazgjedhje, rekomandimet e Firefox-"
-"it (e re)"
+"Kjo Ã«shtÃ« hedhja e parÃ« e qÃ«ndrueshme nÃ« qarkullim bazuar nÃ« Firefox ESR 91 "
+"dhe pÃ«rfshin njÃ« pÃ«rditÃ«sim tÃ« rÃ«ndÃ«sishÃ«m tÃ« Tor 0.4.6.8."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
-"- [E metÃ« 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): Lidhja â€œvizitoni sajtin tonÃ«â€ te about:tbupdate "
-"shpie nÃ« vende tÃ« ndryshme (e re)"
+msgid "## What's new?"
+msgstr "## Ã‡â€™ka tÃ« re?"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
-"- [E metÃ« 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Ndreqje problemi nÃ« https-e wasm (e re)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" "
+"alt=\"Skena e lidhjes sÃ« Shfletuesit Tor 11, mÃ« tema tÃ« errata dhe tÃ« "
+"Ã§elÃ«ta\"/>"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr "## Jepni pÃ«rshtypjet"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr "## Shfletuesi Tor ka njÃ« pamje tÃ« re"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Shfletuesi Tor 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+"MÃ« herÃ« kÃ«tÃ« vit, ndÃ«rfaqja e pÃ«rdoruesit tÃ« Firefox-it [nÃ«n njÃ« rikonceptim"
+" tÃ« madh](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) synonte "
+"thjeshtimin e â€œchromeâ€-it tÃ« shfletuesit, bÃ«rjen e menuve mÃ« tÃ« hajthÃ«ta dhe"
+" sjelljen e njÃ« ane grafike krejt tÃ« re tÃ« bazuar nÃ« skeda."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Hedhje e Re nÃ« Qarkullim: Shletuesi Tor 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+"Firefox ESR 91 sjell pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ« te Shfletuesi Tor konceptimin e re "
+"grafik."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"Shfletuesi i ri fringo Tor 10 pÃ«r Desktop tani Ã«shtÃ« gati, qÃ« nga faqja e "
-"shkarkimit tÃ« Shfletuesit Tor dhe edhe nga drejtoria jonÃ« e shpÃ«rndarjes!"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Ikona"
+" tÃ« rikonceptuara tÃ« Shfletuesit Tor 11\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"Versioni Android pÃ«r Shfletuesin Tor 10 Ã«shtÃ« duke u zhvilluar aktivisht dhe"
-" e mbulojmÃ« versionin aktual deri sa tÃ« jetÃ« i riu tÃ« jetÃ« gati."
+"PÃ«r tÃ« garantuar se Ã«shtÃ« nÃ« tÃ« njÃ«jtÃ«n nivel me funksionimin e ri, Ã§do "
+"pjesÃ« e NdÃ«rfaqes sÃ« pÃ«rshtatur tÃ« PÃ«rdoruesit nÃ« Shfletuesin Tor Ã«shtÃ« "
+"modernizuar pÃ«r tâ€™a pÃ«rputhur me pamjen dhe ndjesitÃ« e reja qÃ« jep "
+"Firefox-i."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"Njoftohemi nga Mozilla pÃ«r Ã§farÃ«do problemesh qÃ« mÃ«sojnÃ« dhe qÃ« prekin kÃ«tÃ« "
-"version."
+"Kjo pÃ«rfshin gjithÃ§ka, nga pÃ«rditÃ«simi i elementÃ«ve bazÃ«, bie fjala, ngjyra,"
+" tipografi dhe butona, e deri te rivizatimi i secilÃ«s prej ikonave tona pÃ«r "
+"ta pÃ«rputhur me stilin e ri mÃ« tÃ« hajthÃ«t tÃ« ikonave."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"Presim tÃ« hedhim nÃ« qarkullim Shfletuesin e ri Tor pÃ«r Android bazuar nÃ« "
-"Fenix, nÃ« javÃ«t e ardhshme."
+"VeÃ§ chrome-it tÃ« shfletuesit, skena e lidhjes, shfaqja e qarqeve, shkallÃ«t e"
+" sigurisÃ« dhe gabime sajti Onion, qÃ« tÃ« tÃ«ra kÃ«to pÃ«rfituan pamje mÃ« tÃ« "
+"qÃ«ruar â€“ duke pÃ«rthithur secila disa pÃ«rmirÃ«sime tÃ« vockla, por tÃ« "
+"mirÃ«pritura."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"Shfletuesi Tor 10 qarkullon me Firefox 78.3.0esr, pÃ«rditÃ«son NoScript-in me "
-"11.0.44, dhe Tor-in nÃ« 0.4.4.5."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Gabim adrese tÃ« pavlefshme Sajti Onion, ardhur prej nxjerrjes nga "
+"pÃ«rdorimi tÃ« v2-shit\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr "## Nxjerrje pÃ«rfundimtare nga pÃ«rdorimi e shÃ«rbimeve Onion v2"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Kjo hedhje nÃ« qarkullim pÃ«rfshin [pÃ«rditÃ«sime tÃ« rÃ«ndÃ«sishme sigurie pÃ«r "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"Vitin e shkuar njoftuam se [shÃ«rbimet Onion v2 do tÃ« nxirreshin nga "
+"pÃ«rdorimi nga fundi i 2021-shit](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline) dhe pas [hedhjes 10.5 nÃ« "
+"qarkullim](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) "
+"Shfletuesi Tor ka qenÃ« i zÃ«nÃ« duke sinjalizuar pÃ«rdoruesit qÃ« vizitojnÃ« "
+"sajte Onion v2, pÃ«r nxjerrjen e tyre nÃ« pension sÃ« shpejti. MÃ« sÃ« fundi, ajo"
+" ditÃ« erdhi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Kjo hedhje e re nÃ« qarkullim e Shfletuesit Tor pÃ«rqendrohet nÃ« stabilizimin "
-"e Shfletuesit Tor bazuar nÃ« njÃ« [hedhje tÃ« re ESR nÃ« "
-"qarkullim](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) tÃ« "
-"Mozilla Firefox."
+"Pas pÃ«rditÃ«simit me Tor 0.4.6.8 v2, shÃ«rbimet onion sâ€™mund tÃ« kapen mÃ« me "
+"Shfletuesin Tor dhe pÃ«rdoruesve do tâ€™u shfaqet njÃ« gabim â€œAdresÃ« Sajti Onion"
+" e Pavlefshmeâ€."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"Shfletuesi Tor 10.0 Ã«shtÃ« hedhja e parÃ« nÃ« qarkullim e qÃ«ndrueshme e serive "
-"10.0 bazuar nÃ« Firefox 78esr."
+"NÃ«se ju del ky gabim, teksa rrekeni tÃ« vizitoni njÃ« adresÃ« v2 qÃ« dikur "
+"funksiononte, sâ€™ka asgjÃ« tÃ« gabuar me shfletuesin tuaj â€“ nÃ« vend tÃ« kÃ«saj, "
+"problemi e ka sajti vetÃ«."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"**ShÃ«nim:** Shfletuesi Tor 10.0 Ã«shtÃ« [seria pÃ«rfundimtare e Shfletuesve "
-"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) qÃ« mbulon CentOS 6."
+"NÃ«se doni, mund tÃ« njoftoni pÃ«rgjegjÃ«sin e sajtit Onion rreth problemit dhe "
+"tâ€™i nxitni ta pÃ«rmirÃ«sojnÃ« me njÃ« shÃ«rbim Onion v3 sa mÃ« shpejt tÃ« jetÃ« e "
+"mundur."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "Duke filluar me seritÃ« 10.5 series, CentOS 6 nuk mbulohet mÃ«."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+"Ã‹shtÃ« kollaj tÃ« shihet nÃ«se ende keni adresa tÃ« vjetra v2, tÃ« ruajtura nÃ« "
+"faqerojtÃ«sit tuaj, qÃ« kanÃ« nevojÃ« pÃ«r heqje ose pÃ«rditÃ«sim: edhe pse qÃ« tÃ« "
+"dyja llojet pÃ«rfundojnÃ« me .onion, adresat mÃ« tÃ« siguruara v3 janÃ« 56 shenja"
+" tÃ« gjata, krahasuar me gjatÃ«sinÃ« modeste prej 16 shenjat tÃ« atyre v2."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Jepni PÃ«rshtypje**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr "## Probleme tÃ« ditura"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Shfletuesi Tor 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Shfletuesi Tor 11.0 vjen me njÃ« numÃ«r problemesh tÃ« ditura:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"## Kjo hedhje e re nÃ« qarkullim e Shfletuesit Tor pÃ«rqendrohet nÃ« ndihmÃ«n e "
-"pÃ«rdoruesve tÃ« kuptojnÃ« shÃ«rbimet Onion."
+"- [E meta 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & skemÃ« kartelash"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"RrugÃ«zimi <em>onion</em> i Tor-it mbete mÃ«nyra mÃ« e mirÃ« pÃ«r tÃ« arritur "
-"komunikim anonim skaj-mÃ«-skaj nÃ« Internet."
+"- [E metÃ« 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Sâ€™vizatohen shkronjat"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Me shÃ«rbime <em>onion</em> (adresa .onion), pÃ«rgjegjÃ«sit e sajteve mund tâ€™u "
-"japin pÃ«rdoruesve tÃ« tyre lidhje anonime, pa tejtÃ«dhÃ«na ose qÃ« ua fshehin "
-"tejtÃ«dhÃ«nat cilÃ«sdo pale tÃ« tretÃ«."
+"- [E metÃ« 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): MungojnÃ« veÃ§ori te nisja pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ« nÃ« esr91 "
+"nÃ« MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"ShÃ«rbimet <em>onion</em> janÃ« njÃ« nga ato pak teknologji pÃ«r anashkalim "
-"censurimi qÃ« u lejojnÃ« pÃ«rdoruesve tÃ« shmangin censurimin, teksa nÃ« tÃ« "
-"njÃ«jtÃ«n kohÃ« mbrojnÃ« privatÃ«sinÃ« dhe identitetin e tyre."
+"- [E metÃ« 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Ndryshim metode HTTP shÃ«rbimi KÃ«rkimi nÃ« Blockchair"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): Videot nÃ« format AV1 shfaqen si kartela tÃ« "
+"dÃ«mtuara, nÃ« Windows 8.1"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Pas pÃ«rditÃ«simit me 11.0a9, disa shtesa janÃ« jo "
+"aktive dhe kanÃ« nevojÃ« pÃ«r Ã§aktivizim-riaktivizim gjatÃ« Ã§do nisjeje"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Ã‡aktivizimi i svg.disable prek rregullimet e "
+"NoScript-it"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): â€œChromeâ€ e shfletuesit dÃ«mtohet, kur Ã«shtÃ« "
+"Ã§aktivizuar mÃ«nyra shfletim privat"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): VarÃ«si potenciale nga Wayland (e re)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): â€œPicture-in-Pictureâ€ Ã«shtÃ« aktivizuar nÃ« 11.0a10 (e"
+" re)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Ã‡aktivizo, si parazgjedhje, rekomandimet e Firefox-"
+"it (e re)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): Lidhja â€œvizitoni sajtin tonÃ«â€ te about:tbupdate "
+"shpie nÃ« vende tÃ« ndryshme (e re)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+"- [E metÃ« 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Ndreqje problemi nÃ« https-e wasm (e re)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr "## Jepni pÃ«rshtypjet"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+"NÃ«se gjeni njÃ« tÃ« metÃ« ose keni njÃ« sugjerim se si mund ta pÃ«rmirÃ«sojmÃ« kÃ«tÃ«"
+" hedhje nÃ« qarkullim, [ju lutemi, na e bÃ«ni tÃ« "
+"ditur](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
+msgstr ""
+"FalÃ«nderim pÃ«r krejt ekipet nÃ« Tor, dhe pÃ«r mjaft vullnetarÃ«, tÃ« cilÃ«t dhanÃ«"
+" ndihmesÃ« nÃ« kÃ«tÃ« hedhje nÃ« qarkullim."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Shfletuesi Tor 9.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
+"## Kjo hedhje e re nÃ« qarkullim e Shfletuesit Tor pÃ«rqendrohet nÃ« ndihmÃ«n e "
+"pÃ«rdoruesve tÃ« kuptojnÃ« shÃ«rbimet Onion."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
+msgstr ""
+"RrugÃ«zimi <em>onion</em> i Tor-it mbete mÃ«nyra mÃ« e mirÃ« pÃ«r tÃ« arritur "
+"komunikim anonim skaj-mÃ«-skaj nÃ« Internet."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
+msgstr ""
+"Me shÃ«rbime <em>onion</em> (adresa .onion), pÃ«rgjegjÃ«sit e sajteve mund tâ€™u "
+"japin pÃ«rdoruesve tÃ« tyre lidhje anonime, pa tejtÃ«dhÃ«na ose qÃ« ua fshehin "
+"tejtÃ«dhÃ«nat cilÃ«sdo pale tÃ« tretÃ«."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
+msgstr ""
+"ShÃ«rbimet <em>onion</em> janÃ« njÃ« nga ato pak teknologji pÃ«r anashkalim "
+"censurimi qÃ« u lejojnÃ« pÃ«rdoruesve tÃ« shmangin censurimin, teksa nÃ« tÃ« "
+"njÃ«jtÃ«n kohÃ« mbrojnÃ« privatÃ«sinÃ« dhe identitetin e tyre."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
 " sites automatically whenever the websites makes them available."
@@ -1921,760 +2315,387 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "MBRONI VETEN"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "GjuhÃ«"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Shkarkoni Shfletuesin Tor nÃ« gjuhÃ«n tuaj"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Duam qÃ« gjithkush tÃ« jetÃ« nÃ« gjendje tÃ« shijojÃ« Shfletuesin Tor nÃ« gjuhÃ«n e "
-"tij. Shfletuesi Tor tani Ã«shtÃ« i gatshÃ«m nÃ« 36 gjuhÃ« tÃ« ndryshme, dhe po "
-"punojmÃ« pÃ«r tÃ« shtuar edhe mÃ«. Doni tÃ« na ndihmoni ta pÃ«rkthejmÃ«? [Shihni "
-"kÃ«tu](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Shfletues Tor pÃ«r Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Jepni PÃ«rshtypje**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Shfletuesi Tor 10"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Shkarkoni Shfletuesin Tor Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Hedhje e Re nÃ« Qarkullim: Shletuesi Tor 10"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
-"PÃ«rpara se tÃ« hedhim nÃ« qarkullim njÃ« version tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m tÃ« software-it "
-"tonÃ«, hedhim nÃ« qarkullim njÃ« version alfa pÃ«r tÃ« testuar veÃ§ori dhe pÃ«r tÃ« "
-"gjetur tÃ« meta."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Ju lutemi, shkarkoni njÃ« version alfa vetÃ«m nÃ«se sâ€™keni problem me "
-"mosfunksionimin si duhet tÃ« disa gjÃ«rave, doni tÃ« na ndihmoni tÃ« gjejmÃ« dhe "
-"[tÃ« bÃ«jmÃ« tÃ« ditura tÃ« meta](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/), dhe sâ€™e vini veten nÃ« rrezik."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "SHTONI RRJETIN"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Burim Tor-i"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "RegjistÃ«r ndryshimesh"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "PaketÃ« Ekspert Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, dhe Windows Server (>= 2008)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "PÃ«rmban thjesht Tor-in dhe asgjÃ« tjetÃ«r."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "AnÃ«tarÃ« Green Onion"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-"BashkÃ«sia ka qenÃ« pÃ«rherÃ« nÃ« zemÃ«r tÃ« fuqisÃ« sÃ« Tor-it. NÃ« kÃ«tÃ« frymÃ«, "
-"krijuam Programin e AnÃ«tarÃ«sisÃ« te Projekti Tor. Synimi ynÃ« Ã«shtÃ« tÃ« "
-"ndÃ«rtohen marrÃ«dhÃ«nie pÃ«rkrahjeje mes entit tonÃ« jofitimprurÃ«s dhe enteve tÃ«"
-" sektorit privat qÃ« pÃ«rdorin teknologjinÃ« tonÃ« ose duan tÃ« pÃ«rkrahin "
-"misionin tonÃ«."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Ã‡mime Cy Pres"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Ã‡mime Cy Pres â€“ PrivatÃ«si Konsumatori dhe PrivatÃ«si Internetore"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"Ã‡mimet _Cy pres_ janÃ« fonde tÃ« shpÃ«rndara si njÃ« pjesÃ« marrÃ«veshjesh "
-"zgjidhjeje padish kolektive nÃ« Shtetet e Bashkuara. Kur shuma gjithsej e "
-"fondeve sâ€™u shpÃ«rndahet dot anÃ«tarÃ«ve tÃ« padisÃ«, ato mund tâ€™u shpÃ«rndahen "
-"grupeve jofitimprurÃ«se, grupeve qÃ« dalin nÃ« mbrojtje tÃ« njÃ« kauze dhe "
-"grupeve kÃ«rkimore qÃ« pÃ«rfaqÃ«sojnÃ« pÃ«rgjithÃ«sisht anÃ«tarÃ«t e padisÃ« "
-"kolektive. Ã‡mimet _cy pres_ tÃ« privatÃ«sisÃ« sÃ« konsumatorÃ«ve e ndihmojnÃ« "
-"Projektin Tor tÃ« edukojÃ« individÃ« dhe ente rreth se si tÃ« ruajnÃ« privatÃ«sinÃ«"
-" e tyre internetore, tÃ« ngrenÃ« zÃ«rin pÃ«r mbrojtjen e privatÃ«sisÃ« dhe tÃ« "
-"krijojnÃ« teknologji tÃ« rÃ«ndÃ«sishme tÃ« lira dhe me burim tÃ« hapur qÃ« i japin "
-"pÃ«rparÃ«si privatÃ«sisÃ«."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Rreth Projektit Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-"Projekti Tor Ã«shtÃ« njÃ« ent jofitimprurÃ«s 501(c)3 me bazÃ« nÃ« ShBA, i "
-"themeluar nÃ« 2006-n me mision shpÃ«nien pÃ«rpara tÃ« tÃ« drejtave dhe lirive tÃ« "
-"njeriut pÃ«rmes:"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-"- Krijimit dhe vÃ«nies nÃ« punÃ« teknologjish anonimati dhe privatÃ«sie, tÃ« lira"
-" dhe me burim tÃ« hapur,"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- PÃ«rkrahjen pÃ«r pasjen dhe pÃ«rdorimin e pakufizuar tÃ« tyre, dhe"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- ShpÃ«nien mÃ« tej tÃ« tÃ« kuptuarit shkencor dhe popullor tÃ« tyre."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr ""
-"Projekti Tor dhe bashkÃ«sia rreth tij zhvillon dhe shpÃ«rndan disa nga "
-"teknologjitÃ« mÃ« popullore tÃ« privatÃ«sisÃ«, tÃ« lira dhe me burim tÃ« hapur: "
-"Shfletuesin Tor dhe rrjetin Tor."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"Tej zhvillimit tÃ« teknologjive, enti ndihmon njerÃ«zit tÃ« ruajnÃ« privatÃ«sinÃ« "
-"e tyre internetore. Projekti Tor ka ndihmuar nÃ« edukimin e mijÃ«ra "
-"veprimtarÃ«ve, gazetarÃ«ve, mbrojtÃ«sve tÃ« tÃ« drejtave tÃ« njeriut, "
-"bibliotekarÃ«ve, konsumatorÃ«ve dhe pÃ«rdoruesve tÃ« rÃ«ndomtÃ« tÃ« internetit "
-"rreth se si tÃ« mbrojnÃ« dhe ruajnÃ« privatÃ«sinÃ« e tyre internetore."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"Projekti Tor njihet si eksperti kryesues nÃ« fushÃ«n e privatÃ«sisÃ« "
-"internetore, dhe atij i [referohen shpesh nga media pÃ«r informacion rreth se"
-" si mund tÃ« mbrojnÃ« privatÃ«sinÃ« e tyre individÃ«t dhe "
-"konsumatorÃ«t](https://www.torproject.org/press/)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"NÃ« tÃ« kaluarÃ«n, Projekti Tor ka qenÃ« fituesi i Ã§mimit _cy pres_ pÃ«r "
-"privatÃ«sinÃ« e konsumatorit, pÃ«rmes grantesh PrivatÃ«sie Konsumatori nga "
-"fondacioni Rose Foundation. Enti ka mÃ« shumÃ« se njÃ« dhjetÃ«vjeÃ§ar pÃ«rvojÃ« nÃ« "
-"pÃ«rfundime me sukses projektesh me fonde dhe partnerÃ« tÃ« larmishÃ«m si "
-"Departamenti i Shtetit i ShBA-ve â€“ Zyra e DemorakcisÃ«, tÃ« Drejtave tÃ« "
-"Njeriut dhe PunÃ«s; Fondacioni KombÃ«tar i ShkencÃ«s; Agjencia e Projekteve "
-"KÃ«rkimore tÃ« Thelluar tÃ« Mbrojtjes (DARPA); dhe Fondi pÃ«r DemokracinÃ« e "
-"Medias."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Lidhuni me Projektin Tor rreth njÃ« Ã§mimi Cy Pres Award"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-msgstr ""
-"NÃ«se do tÃ« donit tÃ« filsnit me dikÃ« nÃ« Projektin Tor rreth nÃ«se njÃ« ent mund"
-" tÃ« jetÃ« ose jo i pÃ«rshtatshÃ«m pÃ«r njÃ« Ã§mim _cy pres_, ju lutemi, lidhuni me"
-" Sarah Stevenson, DrejtoreshÃ« e Mbledhjes sÃ« Fondeve, te "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Lexime tÃ« MÃ«tejshme"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [Projekti Tor nÃ« Media](https://www.torproject.org/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr ""
-"- [Raporte Financiare tÃ« Projektit "
-"Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr ""
-"- [AnÃ«tarÃ« Bordi dhe Staf i Projektit "
-"Tor](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Sugjeroni DiÃ§ka"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalidhje"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
-"Tor Project, Inc, u shndÃ«rrua nÃ« njÃ« ent 501(c)(3) jofitimprurÃ«s mÃ« 2006-n, "
-"por ideja pÃ«r â€œonion routingâ€ zuri fill diku aty nga mesi i viteve â€™90."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"**NjÃ«soj si pÃ«rdoruesit e Tor-it, zhvilluesit, kÃ«rkuesit dhe themeluesit qÃ« "
-"bÃ«nÃ« tÃ« mundur Tor-in janÃ« njÃ« grup i larmishÃ«m njerÃ«zish. Por krejt "
-"personat qÃ« janÃ« pÃ«rfshirÃ« nÃ« Tor i bashkon njÃ« besim i pÃ«rbashkÃ«t: "
-"pÃ«rdoruesit e internetit duhet tÃ« kenÃ« hyrje private nÃ« njÃ« internet pa "
-"censurÃ«.**"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-"NÃ« vitet â€™90, mungesa e sigurisÃ« nÃ« internet dhe aftÃ«sia e tij pÃ«r tâ€™u "
-"pÃ«rdorur pÃ«r gjurmim dhe survejim po bÃ«hej e qartÃ«, dhe mÃ« 1995-n, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, dhe Paul Syverson nÃ« Laboratorin e KÃ«rkimeve tÃ« "
-"MarinÃ«s sÃ« ShBA-sÃ« (NRL) shtruan pyetjen nÃ«se kish njÃ« rrugÃ« krijimi "
-"lidhjesh internet qÃ« nuk lÃ«nÃ« tÃ« duket cili po bisedon me cilin, madje edhe "
-"pÃ«r dikÃ« qÃ« mbikÃ«qyr rrjetin."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"PÃ«rgjigja e tyre qe tÃ« krijoheshin dhe viheshin nÃ« punÃ« konceptet e para "
-"kÃ«rkimore dhe prototipe tÃ« _onion routing_."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"Synimi i _onion routing_ qe tÃ« kihej njÃ« mÃ«nyrÃ« pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur internetin "
-"me sa mÃ« shumÃ« privatÃ«si qÃ« tÃ« ishte e mundur, dhe ideja qe tÃ« kalohej "
-"trafiku pÃ«rmes shÃ«rbyesish tÃ« shumtÃ« dhe tÃ« fshehtÃ«zohej nÃ« Ã§do hap gjatÃ« "
-"rrugÃ«s."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr ""
-"Ky Ã«shtÃ« prapÃ«seprapÃ« njÃ« shpjegim i thjeshtÃ« se si funksionon sot Tor-i."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"HerÃ«t gjatÃ« viteve 2000, Roger Dingledine, njÃ« i sapodiplomuar i [Institutit"
-" tÃ« TeknologjisÃ« sÃ« MasaÃ§usetit (MIT)](https://web.mit.edu/), zuri tÃ« punojÃ«"
-" nÃ« njÃ« projekt tÃ« NRL-sÃ« mbi _onion routing_ tok me Paul Syverson."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"PÃ«r ta dalluar punÃ«n e tyre origjinale nÃ« NRL nga pÃ«rpjekje tÃ« tjera pÃ«r "
-"_onion routing_ qÃ« kishin zÃ«nÃ« tÃ« shfaqeshin ngado, Roxheri e quajti "
-"projekti Tor, si shkurtim i _The Onion Routing_. Nick Mathewson, njÃ« shok "
-"klase i Roxherit nÃ« MIT, u bÃ« pjesÃ« e projektit pak mÃ« vonÃ«."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-"QÃ« me konceptimin e tij nÃ« vitet 90, _onion routing_ u ngjiz pÃ«r tâ€™u bazuar "
-"nÃ« njÃ« rrjet tÃ« decentralizuar. Rrjeti lypsej tÃ« mbahej nÃ« punÃ« nÃ« njÃ«si me "
-"interesa tÃ« larmishme dhe shkallÃ« tÃ« ndryshme hamendÃ«simi besueshmÃ«rie, dhe "
-"software-i lypsej tÃ« ishte i lirÃ« dhe i hapur, pÃ«r tÃ« maksimizuar "
-"transparencÃ«n dhe decentralizimin."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr ""
-"Kjo Ã«shtÃ« arsyeja pse nÃ« tetor tÃ« 2002-it, kur rrjeti Tor u vu nÃ« jetÃ« pÃ«r "
-"herÃ« tÃ« parÃ«, kodi i tij u hodh nÃ« qarkullim nÃ«n njÃ« licencÃ« software-it tÃ« "
-"lirÃ« dhe me burim tÃ« hapur."
+"Shfletuesi i ri fringo Tor 10 pÃ«r Desktop tani Ã«shtÃ« gati, qÃ« nga faqja e "
+"shkarkimit tÃ« Shfletuesit Tor dhe edhe nga drejtoria jonÃ« e shpÃ«rndarjes!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"Nga fundi i 2003-shit, rrjeti kish afÃ«rsisht njÃ« duzinÃ« nyjesh vullnetare, "
-"shumica nÃ« ShBA, plus njÃ« nÃ« Gjermani."
+"Versioni Android pÃ«r Shfletuesin Tor 10 Ã«shtÃ« duke u zhvilluar aktivisht dhe"
+" e mbulojmÃ« versionin aktual deri sa tÃ« jetÃ« i riu tÃ« jetÃ« gati."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"Duke parÃ« pÃ«rftimet nga Tor-i pÃ«r tÃ« drejtat dixhitale, [Electronic Frontier"
-" Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) filloi financimin e punÃ«s sÃ« "
-"Roxherit dhe Nikut me Tor-in mÃ« 2004-n. MÃ« 2006-n u themelua Tor Project, "
-"Inc., njÃ« ent jofitimprurÃ«s 501(c)(3) pÃ«r drejtimin e zhvillimit tÃ« Tor-it."
+"Njoftohemi nga Mozilla pÃ«r Ã§farÃ«do problemesh qÃ« mÃ«sojnÃ« dhe qÃ« prekin kÃ«tÃ« "
+"version."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"NÃ« 2007-Ã«n, enti fillojÃ« zhvillimin e urave drejt rrjetit Tor, pÃ«r tÃ« "
-"trajtuar problemin e censurÃ«s, si nÃ« rastin e nevojÃ«s pÃ«r tÃ« anashkaluar "
-"firewall-e qeveritarÃ«, me qÃ«llim qÃ« pÃ«rdoruesit e tyre tÃ« mund tÃ« pÃ«rdorin "
-"web-in e hapur."
+"Presim tÃ« hedhim nÃ« qarkullim Shfletuesin e ri Tor pÃ«r Android bazuar nÃ« "
+"Fenix, nÃ« javÃ«t e ardhshme."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"Tor-i filloi tÃ« fitojÃ« popullaritet mes veprimtarÃ«sh dhe pÃ«rdoruesish tÃ« "
-"sprovuar tÃ« interesuar pÃ«r privatÃ«si, por ishte ende i vÃ«shtirÃ« pÃ«r tâ€™u "
-"pÃ«rdorur nga persona me mÃ« pak dije teknike tÃ« llojit, kÃ«shtu qÃ«, duke "
-"filluar nga 2005-a, filloi zhvillimi i mjeteve tej ndÃ«rmjetÃ«sit Tor."
+"Shfletuesi Tor 10 qarkullon me Firefox 78.3.0esr, pÃ«rditÃ«son NoScript-in me "
+"11.0.44, dhe Tor-in nÃ« 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Zhvillimi i Shletuesit Tor filloi mÃ« "
-"[2008-n](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Kjo hedhje nÃ« qarkullim pÃ«rfshin [pÃ«rditÃ«sime tÃ« rÃ«ndÃ«sishme sigurie pÃ«r "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Me Tor-in tÃ« bÃ«rÃ« mÃ« tÃ« pÃ«rdorshÃ«m pÃ«rmes Shfletuesit Tor pÃ«r pÃ«rdoruesit e "
-"pÃ«rditshÃ«m tÃ« internetit dhe veprimtarÃ«t, Tor-i qe njÃ« mjet i dorÃ«s sÃ« parÃ« "
-"gjatÃ« [PranverÃ«s Arabe](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring), duke "
-"filluar nga fundi i 2010-s. Jo vetÃ«m qÃ« mbrojti identitetet internetore tÃ« "
-"personave, po u lejoi tÃ« pÃ«rdorin burime kritike, media shoqÃ«rore dhe sajte "
-"qÃ« qenÃ« bllokuar."
+"Kjo hedhje e re nÃ« qarkullim e Shfletuesit Tor pÃ«rqendrohet nÃ« stabilizimin "
+"e Shfletuesit Tor bazuar nÃ« njÃ« [hedhje tÃ« re ESR nÃ« "
+"qarkullim](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) tÃ« "
+"Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Nevoja pÃ«r mjete mbrojtjeje kundÃ«r survejimit nÃ« masÃ« u bÃ« njÃ« shqetÃ«sim i "
-"njohur falÃ« [zbulimeve nga Snowden mÃ« "
-"2013-n](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
-"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Shfletuesi Tor 10.0 Ã«shtÃ« hedhja e parÃ« nÃ« qarkullim e qÃ«ndrueshme e serive "
+"10.0 bazuar nÃ« Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Tor-i jo vetÃ«m qÃ« qe i dorÃ«s sÃ« parÃ« pÃ«r nxjerrje sekreti nga Snowden, por "
-"lÃ«nda e dokumenteve tregoi gjithashtu sigurinÃ« se, nÃ« atÃ« kohÃ«, [Tor-i nuk "
-"mund tÃ« zbÃ«rthehej](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"**ShÃ«nim:** Shfletuesi Tor 10.0 Ã«shtÃ« [seria pÃ«rfundimtare e Shfletuesve "
+"Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) qÃ« mbulon CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "Duke filluar me seritÃ« 10.5 series, CentOS 6 nuk mbulohet mÃ«."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Shfletuesi Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Hedhje e Re NÃ« Qarkullim: Shfletuesi Tor 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"NdÃ«rgjegjÃ«simi i njerÃ«zve rreth gjurmimit, survejimit dhe censurÃ«s mund tÃ« "
-"jetÃ« rritur, por po kÃ«shtu ka bÃ«rÃ« edhe mbizotÃ«rimi i kÃ«tyre pengesave ndaj "
-"lirisÃ« nÃ« internet."
+"Shfletuesi Tor 10.5 tani Ã«shtÃ« gati, te faqja e shkarkimit tÃ« Shfletuesit "
+"Tor dhe lista jonÃ« e shpÃ«rndarjes."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Sot, rrjeti ka [mijÃ«ra rele](https://metrics.torproject.org) tÃ« mbajtura nÃ« "
-"punÃ« nga vullnetarÃ« dhe miliona pÃ«rdorues anembanÃ« botÃ«s. Dhe Ã«shtÃ« kjo "
-"larmi qÃ« i mban tÃ« parrezik pÃ«rdoruesit e Tor-it."
+"Versioni pÃ«r Android mund tÃ« kihet gjithashtu qÃ« nga Google Play dhe do tÃ« "
+"duhej tÃ« kihej edhe te F-Droid brenda tÃ« nesÃ«rmes."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"Ne nÃ« Projektin Tor, luftojmÃ« pÃ«rditÃ« qÃ« cilido tÃ« ketÃ« hyrje private dhe pa"
-" censurÃ« nÃ« internet, dhe Tor-i Ã«shtÃ« bÃ«rÃ« mjeti mÃ« i fortÃ« nÃ« botÃ« pÃ«r "
-"privatÃ«si dhe liri internetore."
+"Kjo hedhje nÃ« qarkullim pÃ«rfshin pÃ«rditÃ«sime tÃ« rÃ«ndÃ«sishme tÃ« sigurisÃ« pÃ«r "
+"Firefox-in."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Por Tor-i Ã«shtÃ« mÃ« shumÃ« se thjesht njÃ« software. Ã‹shtÃ« fryt dashurie i "
-"prodhuar nga njÃ« bashkÃ«si njerÃ«zish tÃ« pÃ«rkushtuar tÃ« drejtave tÃ« njeriut. "
-"Projekti Tor Ã«shtÃ« [thellÃ«sisht i pÃ«rkushtuar](https://blog.torproject.org"
-"/tor-social-contract) transparencÃ«s dhe parrezikshmÃ«risÃ« sÃ« pÃ«rdoruesve tÃ« "
-"vet."
+"Kjo hedhje e re nÃ« qarkullim e Shfletuesit Tor pÃ«rqendrohet nÃ« pÃ«rmirÃ«simin "
+"e pÃ«rdorimit tÃ« internetit nga pÃ«rdorues qÃ« lidhen pÃ«rmes Tor-it nÃ« "
+"kontekste tÃ« censuruar."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Bordi i DrejtorÃ«ve"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Ã‡â€™ka tÃ« re?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Tor-i BazÃ«"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### Nxjerrje Nga PÃ«rdoriimi i ShÃ«rbimeve Onion V2"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "BÃ«huni PjesÃ« e Ekipit TonÃ«"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
+"SiÃ§ [patÃ«n njoftuar vitin e "
+"kaluar](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), shÃ«rbimet "
+"onion v2 do tÃ« jenÃ« plotÃ«sisht tÃ« pakapshÃ«m, pasi Shfletuesi Tor tÃ« kalojÃ« "
+"te Tor 0.4.6.x, nÃ« tetor 2021."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Edhe pse nuk jemi duke punÃ«suar, mund tÃ« kontribuoni nÃ« Tor. Jemi tÃ« hapur "
-"ndaj idesh dhe studimesh pÃ«r pÃ«rmirÃ«sim tÃ« software-it Tor. NÃ«se jeni "
-"programues, ju mirÃ«presim tÃ« regjistroheni te lista jonÃ« e postimeve tÃ« "
-"zhvillimit, pÃ«r tÃ« ndjekur se me Ã§â€™merremi."
+"Nga tani e deri atÃ«herÃ«, Shfletuesi Tor do tâ€™ju njoftojÃ«, kur vizitoni njÃ« "
+"sajt onion v2, rreth nxjerrjes sÃ« ardhshme nga pÃ«rdorimi."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Regjistrohuni te tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake tani mund tÃ« kihet si njÃ« urÃ«"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"Me [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), pÃ«rdoruesit e censuruar "
+"mund tÃ« bazohen nÃ« ndÃ«rmjetÃ«s tÃ« mbajtur nÃ« punÃ« nga vullnetarÃ«, pÃ«r tâ€™u "
+"lidhur nÃ« internet."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
-"Jemi njÃ« ekip ndÃ«rkombÃ«tar qÃ« beson se cilido duhet tÃ« ketÃ« hyrje private "
-"dhe pa censurÃ« nÃ« internet."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Dokumente Themelues"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Shihni PDF-nÃ«"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Vit"
+"GjatÃ« katÃ«r-mujorit tÃ« parÃ« tÃ« kÃ«tij viti, [ekipi UX realizoi njÃ« pyetÃ«sor "
+"rreth Shfletuesit Tor Alpha, pÃ«r tÃ« kuptuar mÃ« mirÃ« punÃ«n me  "
+"Snowflake](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Lloj"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"PyetÃ«sori grumbulloi 1795 pÃ«rgjigje tÃ« plota, prej tÃ« cilÃ«ve 726 pjesÃ«marrÃ«s"
+" ripohuan se e pÃ«rdorin Snowflake-un si njÃ« transport shtojcÃ«."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titull"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"Shumica e pÃ«rdoruesve tÃ« Snowflake-ut qÃ« plotÃ«suan pyetÃ«sorin, zunÃ« ta "
+"pÃ«rdorin Shfletuesin Tor disa herÃ« nÃ« javÃ« brenda vitit tÃ« shkuar."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"Tor Project, Inc. Ã«shtÃ« njÃ« ent 501(c)(3) jofitimprurÃ«s nÃ« ShBA, pÃ«rkushtuar"
-" transparencÃ«s nÃ« punÃ«n e vet dhe raportime tÃ« vetat.."
+"75% e pÃ«rdoruesve patÃ«n njÃ« pÃ«rshtypje pozitive pÃ«r Snowflake-un, edhe pse "
+"shumÃ« prej tyre patÃ«n probleme lidhjeje dhe shpejtÃ«si tÃ« ulÃ«t gjatÃ« "
+"shfletimit."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Faleminderit krejt personave dhe grupeve qÃ« e kanÃ« bÃ«rÃ« Tor-in tÃ« mundur "
-"deri sot, dhe faleminderit posaÃ§Ã«risht vullnetarÃ«ve individualÃ« qÃ« kanÃ« bÃ«rÃ«"
-" kontribute jofinanciare: kodim, testim,dokumentim, pÃ«rkthim, edukim, kÃ«rkim"
-" dhe xhirim relesh qÃ« mbajnÃ« nÃ« kÃ«mbÃ« rrjetin Tor."
+"KÃ«to fakte dhe rrjeti stabÃ«l i vullnetarÃ«ve na lejojnÃ« ta bÃ«jmÃ« tÃ« passhÃ«m "
+"nÃ« kÃ«tÃ« hedhje nÃ« qarkullim."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "SponsorÃ« AktivÃ«"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### PÃ«rmirÃ«sim i punimit tÃ« pÃ«rdoruesve gjatÃ« lidhjes me Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "SponsorÃ« tÃ« DikurshÃ«m"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"PÃ«rgjatÃ« viteve, [NisÃ«si Tor](https://support.torproject.org/glossary/tor-"
+"launcher/) ka luajtur rolin e njÃ« paneli mundÃ«sish pÃ«r formÃ«sime tÃ« "
+"thelluara rrjeti Tor."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Kjo faqe sponsorÃ«sh bazohet nÃ« dhurime financiare dhe jofinanciare, kontrata"
-" dhe tÃ« dhÃ«na tÃ« tjera tÃ« paaudituara dhe tÃ« pashqyrtuara."
+"Ai shÃ«rben gjithashtu si njÃ« pikÃ« kontrolli pÃ«r pÃ«rdorues qÃ« gjenden nÃ« "
+"rrjete tÃ« censuruar."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"HollÃ«si tÃ« mÃ«tejshme rreth finacimit tonÃ« tÃ« audituar dhe tÃ« shqyrtuar mund "
-"tÃ« gjenden te Raportet tanÃ« FinanciarÃ«."
+"Ekipet UX dhe Anti-Censurim bashkuan forcat pÃ«r tÃ« pÃ«rmirÃ«suar rrjedhÃ«n e "
+"lidhjes pÃ«r pÃ«rdorues tÃ« Shfletuesit Tor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Pasja e njÃ« baze tÃ« larmishme pÃ«rdoruesish do tÃ« thotÃ« edhe se kemi burime "
-"tÃ« larmishme fondesh. Synimi ynÃ« Ã«shtÃ« tÃ« vazhdojmÃ« bÃ«rjen tÃ« larmishme tÃ« "
-"fondeve tona. PÃ«r pyetje rreth sponsorizimit, ju lutemi, dÃ«rgoni email te "
-"giving(at)torproject.org."
+"Kjo hedhje nÃ« qarkullim Ã«shtÃ« e para e serive tÃ« ardhshme pÃ«r tÃ« ndihmuar "
+"pÃ«rdoruesit tÃ« pÃ«rdorin pa tÃ« metÃ« internetin e hapur, pÃ«rmes thjeshtimit tÃ«"
+" rrjedhÃ«s sÃ« lidhjes, pikasjes sÃ« censurimit dhe dhÃ«nies sÃ« urave."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Vende tÃ« Tanishme"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Ã‡Ã«shtje tÃ« Ditura"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Lexoni mÃ« tepÃ«r."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Shfletuesi Tor 10.5 vjen me njÃ« numÃ«r Ã§Ã«shtjesh tÃ« ditura:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Vende tÃ« Dikurshme"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Mendoni se mund tÃ« na ndihmoni nÃ« njÃ« vend pune qÃ« nuk duket kÃ«tu? Bazohemi "
-"gjithashtu nÃ« njÃ« bashkÃ«si tÃ« madhe kontribuesish vullnetarÃ« dhe mjaft prej "
-"tyre janÃ« bÃ«rÃ« staf me pagesÃ«."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Ju ftojmÃ« tÃ« merrni pjesÃ« nÃ« IRC, qÃ« tÃ« shihni se si mund tÃ« pÃ«rfshiheni."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Kjo hedhje nÃ« qarkullim ndreq mjaft cenueshmÃ«ri sigurie. Duhet ta "
-"pÃ«rmirÃ«soni sa mÃ« shpejt tÃ« jetÃ« e mundur."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"Lajmi mÃ« i rÃ«ndÃ«sishÃ«m pÃ«r 3.12 Ã«shtÃ« se kemi ndryshuar plotÃ«sisht metodat e"
-" instalimit pÃ«r Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Shfletuesi Tor 8.5a10 tani Ã«shtÃ« gati qÃ« nga <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">faqja e Projektit tÃ« Shfletuesit Tor</a> dhe edhe nga <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">drejtoria jonÃ« e shpÃ«rndarjeve</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Ka gati pÃ«r shkarkim njÃ« hedhje tÃ« re nÃ« qarkullim alfa. NÃ«se e montoni Tor-"
-"in nga burimi, mund tÃ« shkarkoni kodin burim pÃ«r 0.4.0.1-alpha qÃ« nga vendi "
-"i zakonshÃ«m te sajti."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Shiheni"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat, kapitulli 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Jepni PÃ«rshtypje"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 6408842ec6..0d3ab1f19b 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -66,25 +66,25 @@ msgstr "Doniraj odmah"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meni"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "O nama"
 
@@ -282,179 +282,36 @@ msgstr ""
 "UnapreÄ‘ujemo ljudska prava i Å¡titimo VaÅ¡u online privatnost putem besplatnog"
 " softvera i otvorene mreÅ¾e. [Upoznaj naÅ¡ tim](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Sponzori"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "ZaÅ¡titni znak"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Izdanja"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Å ta je novo"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "Ä†askaj sa nama na"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "Pitaj nas o koriÅ¡Ä‡enju Tor-a."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "NaÄ‘i nas na druÅ¡tvenim medijima."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Volontiraj sa Tor-om."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "UkljuÄi se"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "Pristupi e-mail listi"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "Prijavi greÅ¡ku ili nam pruÅ¾i povratne informacije."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "Obavesti nas o loÅ¡em releju."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "Prijavi bezbednosni problem."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Istorijat"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Ljudi"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "PiÅ¡i nam e-mail"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponzori"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "PoÅ¡alji nam e-mail"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor projekat"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### PodrÅ¡ka"
+msgid "Reports"
+msgstr "IzveÅ¡taji"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"Potrebna ti je pomoÄ‡? Poseti naÅ¡ [portal "
-"podrÅ¡ke](https://support.torproject.org) za odgovore na Äesto postavljena "
-"pitanja o povezivanju sa Tor-om, zaobilaÅ¾enju cenzure, koriÅ¡Ä‡enju Onion "
-"usluga i drugog."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "ZaÅ¡titni znak"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -612,61 +469,188 @@ msgstr "KoristiÅ¡ iOS? PreporuÄujemo ti da probaÅ¡ Onion Browser."
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzimanje"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Istorijat"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "Ä†askaj sa nama na"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Ljudi"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "Pitaj nas o koriÅ¡Ä‡enju Tor-a."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "IzveÅ¡taji"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
-"Potrebna nam je vaÅ¡a pomoÄ‡ da bi odrÅ¾ali Tor sigurnim i bezbednim za milione"
-" korisnika Å¡irom sveta."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Donirajte Sada!"
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
-"Å½eliÅ¡ da se pridruÅ¾iÅ¡ naÅ¡oj zajednici? UÄestvovanje sa Tor-om je lako."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Pokreni relej kako bi mreÅ¾u uÄinio brÅ¾om i viÅ¡e decentralizovanom."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "NaÄ‘i nas na druÅ¡tvenim medijima."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Volontiraj sa Tor-om."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "UkljuÄi se"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "Pristupi e-mail listi"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "Prijavi greÅ¡ku ili nam pruÅ¾i povratne informacije."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "Obavesti nas o loÅ¡em releju."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "Prijavi bezbednosni problem."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "PiÅ¡i nam e-mail"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "PoÅ¡alji nam e-mail"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor projekat"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### PodrÅ¡ka"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+"Potrebna ti je pomoÄ‡? Poseti naÅ¡ [portal "
+"podrÅ¡ke](https://support.torproject.org) za odgovore na Äesto postavljena "
+"pitanja o povezivanju sa Tor-om, zaobilaÅ¾enju cenzure, koriÅ¡Ä‡enju Onion "
+"usluga i drugog."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Potrebna nam je vaÅ¡a pomoÄ‡ da bi odrÅ¾ali Tor sigurnim i bezbednim za milione"
+" korisnika Å¡irom sveta."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Donirajte Sada!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"Å½eliÅ¡ da se pridruÅ¾iÅ¡ naÅ¡oj zajednici? UÄestvovanje sa Tor-om je lako."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Pokreni relej kako bi mreÅ¾u uÄinio brÅ¾om i viÅ¡e decentralizovanom."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Use your skills to volunteer."
@@ -696,267 +680,656 @@ msgstr ""
 "To je besplatan program otvorenog koda odrÅ¾avan od strane Tor projekta i "
 "zajednice koju Äine volonteri Å¡irom sveta."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Izdanja"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Å ta je novo"
+
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Da li vam je potrebna pomoÄ‡?"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Dokumenti osnivanja"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr ""
+msgid "View PDF"
+msgstr "Pogledaj PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgid "Year"
+msgstr "Godina"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Uredite ovu stranicu"
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Aktuelna otvaranja"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "ProÄitaj viÅ¡e."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Prethodna otvaranja"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
+"Pozivamo Vas da se pridruÅ¾ite na naÅ¡em IRC gde moÅ¾ete pronaÄ‡i naÄin na koji "
+"se moÅ¾ete ukljuÄiti u projekat."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Uredite ovu stranicu"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Zeleni Onion ÄŒlanovi"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Odbor direktora"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Jezgro Tor-a"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "PridruÅ¾i se naÅ¡em timu"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"ÄŒak i ako ne zapoÅ¡ljavamo, moÅ¾ete doprineti Tor-u. Otvoreni smo za ideje i "
+"studije radi poboljÅ¡avanja Tor softvera. Ako ste programer, pozivamo vas da "
+"se prijavite na naÅ¡u mejling listu da biste videli Å¡ta planiramo."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Prijavi se za tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Aktivni sponzori"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Prethodni sponzori"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr ""
+"Dodatne informacije o naÅ¡em revidiranom i pregledanom finansiranju moÅ¾ete "
+"pronaÄ‡i sa naÅ¡im Finansijskim izveÅ¡tajima."
+
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+msgid ""
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Ovo je i dalje jednostavno objaÅ¡njenje kako Tor danas funkcioniÅ¡e."
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Nagrade"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### O Tor projektu"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "BRANI SEBE"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Preuzmi Tor Browser alfa verziju"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"Pre nego Å¡to objavimo stabilnu verziju softvera prvo puÅ¡tamo alfa izdanje "
+"kako bi se testirale funkcionalnosti i pronaÅ¡le greÅ¡ke."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "UVEÄ†AJ MREÅ½U"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Preuzmi Tor pregledaÄ na tvom jeziku"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"Å½elimo da svako bude u moguÄ‡nosti da uÅ¾iva u Tor PretraÅ¾ivaÄu na svom "
+"jeziku. Tor PretraÅ¾ivaÄ je sada dostupan u 36 razliÄitih jezika, i radimo na"
+" tome da ih dodamo joÅ¡. Å½elite da nam pomognete sa prevodom? [Pogledaj "
+"ovde](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Da li vam je potrebna pomoÄ‡?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
@@ -1172,121 +1545,61 @@ msgstr ""
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
@@ -1582,635 +1895,343 @@ msgstr ""
 msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "BRANI SEBE"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Preuzmi Tor pregledaÄ na tvom jeziku"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Å½elimo da svako bude u moguÄ‡nosti da uÅ¾iva u Tor PretraÅ¾ivaÄu na svom "
-"jeziku. Tor PretraÅ¾ivaÄ je sada dostupan u 36 razliÄitih jezika, i radimo na"
-" tome da ih dodamo joÅ¡. Å½elite da nam pomognete sa prevodom? [Pogledaj "
-"ovde](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Preuzmi Tor Browser alfa verziju"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Pre nego Å¡to objavimo stabilnu verziju softvera prvo puÅ¡tamo alfa izdanje "
-"kako bi se testirale funkcionalnosti i pronaÅ¡le greÅ¡ke."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "UVEÄ†AJ MREÅ½U"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Verzija"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Zeleni Onion ÄŒlanovi"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Nagrade"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### O Tor projektu"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Ovo je i dalje jednostavno objaÅ¡njenje kako Tor danas funkcioniÅ¡e."
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Odbor direktora"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Jezgro Tor-a"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "PridruÅ¾i se naÅ¡em timu"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"ÄŒak i ako ne zapoÅ¡ljavamo, moÅ¾ete doprineti Tor-u. Otvoreni smo za ideje i "
-"studije radi poboljÅ¡avanja Tor softvera. Ako ste programer, pozivamo vas da "
-"se prijavite na naÅ¡u mejling listu da biste videli Å¡ta planiramo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Prijavi se za tor-dev"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Dokumenti osnivanja"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "Pogledaj PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Godina"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Aktivni sponzori"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Prethodni sponzori"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Dodatne informacije o naÅ¡em revidiranom i pregledanom finansiranju moÅ¾ete "
-"pronaÄ‡i sa naÅ¡im Finansijskim izveÅ¡tajima."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Aktuelna otvaranja"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "ProÄitaj viÅ¡e."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Prethodna otvaranja"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"Pozivamo Vas da se pridruÅ¾ite na naÅ¡em IRC gde moÅ¾ete pronaÄ‡i naÄin na koji "
-"se moÅ¾ete ukljuÄiti u projekat."
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index ae662ea33d..1422964f9f 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Integritet Ã¤r en mÃ¤nsklig rÃ¤ttighet"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $150 000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -74,25 +74,25 @@ msgstr "Donera nu"
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
@@ -286,174 +286,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Sponsorer"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Folk"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorer"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporter"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -605,1597 +466,1757 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Ladda ned"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Folk"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapporter"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Donera nu!"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "FramgÃ¥ng"
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Ã„ndra denna sida"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Donera nu!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "FramgÃ¥ng"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "Ã…r"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Ã„ndra denna sida"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "SprÃ¥k"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ã„ndringslogg"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "SprÃ¥k"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ã„ndringslogg"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ã…r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index d10137a473..1894d7144e 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -68,25 +68,25 @@ msgstr "Toa sasa"
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "kuhusu"
 
@@ -278,174 +278,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "Ripoti"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -597,1597 +458,1757 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Pakua"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ripoti"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Hariri ukurasa huu"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Aina"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Kichwa"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Hariri ukurasa huu"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Lugha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Madirisha"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Toleo"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Badili log"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Lugha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Madirisha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Toleo"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Badili log"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Aina"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Kichwa"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po
index 8e6451e174..eeef5be051 100644
--- a/contents+ta.po
+++ b/contents+ta.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -68,25 +68,25 @@ msgstr "à®‡à®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ à®¨à®©à¯à®•à¯Šà®Ÿà¯ˆà®¯à®³à®¿à®¯à¯à®™à¯à®•à®³
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à®ªà®±à¯à®±à®¿"
 
@@ -278,174 +278,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "à®µà®°à®²à®¾à®±à¯"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -597,1579 +458,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®±à®•à¯à®•à®®à¯"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "à®µà®°à®²à®¾à®±à¯"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "à®‡à®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ à®¨à®©à¯à®•à¯Šà®Ÿà¯ˆà®¯à®³à®¿!"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "à®‡à®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ à®¨à®©à¯à®•à¯Šà®Ÿà¯ˆà®¯à®³à®¿!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "à®µà®•à¯ˆ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "à®®à¯†à®¾à®´à®¿"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "à®•à¯‚à®•à®¿à®³à¯ à®µà®¿à®³à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "à®®à¯†à®¾à®´à®¿"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "à®•à¯‚à®•à®¿à®³à¯ à®µà®¿à®³à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®•à¯‡à®¾à®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "à®µà®•à¯ˆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 0d8bbb4a0a..d9e63fa866 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -9,14 +9,13 @@
 # Arthit Suriyawongkul, 2020
 # erinm, 2021
 # DN DN <deen6 at protonmail.com>, 2021
-# Anawin Supawatrai, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -48,8 +47,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸„à¸·à¸à¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¸¡à¸™à¸¸à¸©à¸¢à¸Šà¸™"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¸ˆà¸°à¸ªà¹ˆà¸‡à¸¡à¸à¸šà¹ƒà¸«à¹‰ Tor à¸ªà¸¹à¸‡à¸ªà¸¸à¸”à¸–à¸¶à¸‡ 150,000 à¸”à¸à¸¥à¸¥à¸²à¸£à¹Œà¸ªà¸«à¸£à¸±à¸"
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -73,25 +72,25 @@ msgstr "à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¸•à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰"
 msgid "Menu"
 msgstr "à¹€à¸¡à¸™à¸¹"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š"
 
@@ -295,179 +294,36 @@ msgstr ""
 "à¹€à¸£à¸²à¸žà¸±à¸’à¸™à¸²à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¸¡à¸™à¸¸à¸©à¸¢à¸Šà¸™ à¹à¸¥à¸°à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸™à¹„à¸¥à¸™à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ "
 "à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸Ÿà¸£à¸µà¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ à¹à¸¥à¸° à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¹€à¸›à¸´à¸”. [à¸žà¸šà¸à¸±à¸šà¹€à¸£à¸²](à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š/à¸œà¸¹à¹‰à¸„à¸™)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸„à¹‰à¸²"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "à¸žà¸¹à¸”à¸„à¸¸à¸¢à¸à¸±à¸šà¹€à¸£à¸²à¸šà¸™"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "à¸ªà¸à¸šà¸–à¸²à¸¡à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr "à¸žà¸¹à¸”à¸„à¸¸à¸¢à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸”à¸³à¹€à¸™à¸´à¸™à¸‡à¸²à¸™à¸£à¸µà¹€à¸¥à¸¢à¹Œ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¹€à¸£à¸²à¸šà¸™à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸±à¸‡à¸„à¸¡"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£à¸à¸±à¸š Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "à¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸‡"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "à¸£à¸±à¸šà¸‚à¹ˆà¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¸—à¸²à¸‡à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸šà¸±à¹Šà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸ªà¸™à¸à¹à¸™à¸°"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸£à¸²à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸£à¸µà¹€à¸¥à¸¢à¹Œà¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸ªà¸µà¸¢"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "à¸œà¸¹à¹‰à¸„à¸™"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸£à¸²"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡à¹€à¸¡à¸¥à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸£à¸²"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### à¸‚à¸à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸"
+msgid "Reports"
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸? à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸² [à¸žà¸à¸£à¹Œà¸—à¸±à¸¥ "
-"à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸](https://support.torproject.org) à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š "
-"à¸„à¸³à¸•à¸à¸šà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸„à¸³à¸–à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸žà¸šà¸šà¹ˆà¸à¸¢à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Tor , "
-"à¸à¸²à¸£à¸«à¸¥à¸šà¹€à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸‡à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£ onion à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹ˆà¸™ à¹†"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸„à¹‰à¸²"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -629,56 +485,183 @@ msgstr "à¸„à¸¸à¸“à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰ iOS? à¹€à¸£à¸²à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸”"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "à¸›à¸£à¸°à¸§à¸±à¸•à¸´"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "à¸žà¸¹à¸”à¸„à¸¸à¸¢à¸à¸±à¸šà¹€à¸£à¸²à¸šà¸™"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "à¸œà¸¹à¹‰à¸„à¸™"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "à¸ªà¸à¸šà¸–à¸²à¸¡à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰ Tor"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¹€à¸¥à¸¢!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr "à¸žà¸¹à¸”à¸„à¸¸à¸¢à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸”à¸³à¹€à¸™à¸´à¸™à¸‡à¸²à¸™à¸£à¸µà¹€à¸¥à¸¢à¹Œ Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "à¸à¸¢à¸²à¸à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸à¸±à¸šà¸Šà¸¸à¸¡à¸Šà¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹„à¸¡à¹ˆ?  à¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸à¸±à¸š Tor à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¹†"
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
-"à¸¥à¸‡à¸—à¸°à¹€à¸šà¸µà¸¢à¸™à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸£à¸±à¸šà¸‚à¹ˆà¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£ Tor "
-"à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”à¸•à¹à¸¥à¸°à¹‚à¸à¸à¸²à¸ªà¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†à¸ˆà¸²à¸à¸—à¸±à¹ˆà¸§à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸à¸‡à¸„à¹Œà¸à¸£à¹à¸¥à¸°à¸Šà¸¸à¸¡à¸Šà¸™"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¹€à¸£à¸²à¸šà¸™à¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸±à¸‡à¸„à¸¡"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£à¸à¸±à¸š Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "à¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸‡"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "à¸£à¸±à¸šà¸‚à¹ˆà¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¸—à¸²à¸‡à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸šà¸±à¹Šà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸ªà¸™à¸à¹à¸™à¸°"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸£à¸²à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸£à¸µà¹€à¸¥à¸¢à¹Œà¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸ªà¸µà¸¢"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸£à¸²"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡à¹€à¸¡à¸¥à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸£à¸²"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### à¸‚à¸à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+"à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸? à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸² [à¸žà¸à¸£à¹Œà¸—à¸±à¸¥ "
+"à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸](https://support.torproject.org) à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š "
+"à¸„à¸³à¸•à¸à¸šà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸„à¸³à¸–à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸žà¸šà¸šà¹ˆà¸à¸¢à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸š Tor , "
+"à¸à¸²à¸£à¸«à¸¥à¸šà¹€à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸‡à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£ onion à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹ˆà¸™ à¹†"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¹€à¸¥à¸¢!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "à¸à¸¢à¸²à¸à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸à¸±à¸šà¸Šà¸¸à¸¡à¸Šà¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹„à¸¡à¹ˆ?  à¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸à¸±à¸š Tor à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¹†"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"à¸¥à¸‡à¸—à¸°à¹€à¸šà¸µà¸¢à¸™à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸£à¸±à¸šà¸‚à¹ˆà¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£ Tor "
+"à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸›à¹€à¸”à¸•à¹à¸¥à¸°à¹‚à¸à¸à¸²à¸ªà¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†à¸ˆà¸²à¸à¸—à¸±à¹ˆà¸§à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸à¸‡à¸„à¹Œà¸à¸£à¹à¸¥à¸°à¸Šà¸¸à¸¡à¸Šà¸™"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
@@ -713,615 +696,957 @@ msgstr ""
 "à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¸Ÿà¸£à¸µà¹à¸¥à¸°à¹‚à¸à¹€à¸žà¹ˆà¸™à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸—à¸µà¹ˆà¸”à¸¹à¹à¸¥à¹‚à¸”à¸¢ Tor Project "
 "à¹à¸¥à¸°à¸Šà¸¸à¸¡à¸Šà¸™à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£à¸ˆà¸²à¸à¸—à¸±à¹ˆà¸§à¹‚à¸¥à¸"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¹ˆà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgid "View PDF"
+msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡ PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgid "Year"
+msgstr "à¸›à¸µ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "à¸Šà¸™à¸´à¸”"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
+"à¹€à¸£à¸²à¹€à¸Šà¸´à¸à¸Šà¸§à¸™à¸„à¸¸à¸“à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸à¸±à¸šà¹€à¸£à¸²à¸šà¸™ IRC  à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¸§à¹ˆà¸²à¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¹„à¸”à¹‰à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸–à¸²à¸§à¸£"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "à¸„à¸“à¸°à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸«à¸²à¸£Â "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "à¹à¸à¸™à¸«à¸¥à¸±à¸ Tor"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸—à¸µà¸¡à¸à¸±à¸šà¹€à¸£à¸²"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "à¸¥à¸‡à¸—à¸°à¹€à¸šà¸µà¸¢à¸™à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š tor-dev"
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
+"à¹€à¸£à¸²à¸„à¸·à¸à¸—à¸µà¸¡à¸™à¸²à¸™à¸²à¸Šà¸²à¸•à¸´ "
+"à¸œà¸¹à¹‰à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸—à¸¸à¸à¸„à¸™à¸„à¸§à¸£à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸—à¸µà¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "à¹€à¸„à¸¢à¹„à¸”à¹‰à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸ˆà¸²à¸"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
+"à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸¶à¸”à¸•à¸²à¸¡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š "
+"à¹à¸¥à¸°à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸—à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸‡à¸´à¸™ à¹à¸¥à¸° à¹„à¸¡à¹ˆà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¸ªà¸±à¸à¸à¸² "
+"à¹à¸¥à¸°à¸£à¸§à¸¡à¸–à¸¶à¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸·à¹ˆà¸™ à¹†"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸²à¸™à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸—à¸µà¹ˆà¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸¡à¸µà¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—à¸¸à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸Šà¹ˆà¸™à¸à¸±à¸™ "
+"à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸„à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸ˆà¸²à¸¢à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—à¸¸à¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡ "
+"à¸«à¸²à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸šà¸–à¸²à¸¡à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¹‚à¸›à¸£à¸”à¸ªà¹ˆà¸‡à¹€à¸¡à¸¥à¸¡à¸²à¸¢à¸±à¸‡  "
+"giving(at)torproject.org"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"** à¹€à¸Šà¹ˆà¸™à¹€à¸”à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰ Tor , à¸™à¸±à¸à¸žà¸±à¸’à¸™à¸² , à¸™à¸±à¸à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¹à¹‰à¸à¹ˆà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡ "
+"à¸œà¸¹à¹‰à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰ Tor à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹„à¸›à¹„à¸”à¹‰à¸™à¸±à¹‰à¸™ à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸„à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢ "
+"à¹à¸•à¹ˆà¸—à¸¸à¸à¸„à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸š Tor à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸à¸±à¸™à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸à¸±à¸™à¸§à¹ˆà¸²: "
+"à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¸„à¸§à¸£à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸—à¸µà¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™ **"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+" à¹ƒà¸™à¸›à¸µ 1990 à¸à¸²à¸£à¸‚à¸²à¸”à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢à¸šà¸™à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸•à¸´à¸”à¸•à¸²à¸¡ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸ªà¸à¸”à¸ªà¹ˆà¸à¸‡ "
+"à¸¡à¸±à¸™à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸Šà¸±à¸”à¹€à¸ˆà¸™à¹ƒà¸™à¸›à¸µ 1995 David Goldschlag, Mike Reed à¹à¸¥à¸° Paul Syverson à¸ˆà¸²à¸ US"
+" Naval Research Lab (NRL) à¸–à¸²à¸¡à¸•à¸±à¸§à¹€à¸à¸‡à¸§à¹ˆà¸² "
+"à¸«à¸²à¸à¹€à¸£à¸²à¸¡à¸µà¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• "
+"à¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¹€à¸›à¸´à¸”à¹€à¸œà¸¢à¸§à¹ˆà¸²à¹ƒà¸„à¸£à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„à¸¸à¸¢à¸à¸±à¸šà¹ƒà¸„à¸£ "
+"à¸à¸£à¸°à¸—à¸±à¹ˆà¸‡à¹à¸¡à¹‰à¹à¸•à¹ˆà¸à¸±à¸šà¹ƒà¸„à¸£à¸à¹‡à¸•à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸à¹‰à¸²à¸¡à¸à¸‡à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"à¸„à¸³à¸•à¸à¸šà¸‚à¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚à¸²à¸„à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸›à¸£à¸±à¸šà¹ƒà¸Šà¹‰à¸•à¹‰à¸™à¹à¸šà¸šà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢à¸„à¸£à¸±à¹‰à¸‡à¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡à¹à¸šà¸šà¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡à¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡à¸„à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸§à¸´à¸˜à¸µà¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸µà¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸¡à¸²à¸à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹„à¸›à¹„à¸”à¹‰à¹à¸¥à¸°à¹à¸™à¸§à¸„à¸´à¸”à¸à¹‡à¸„à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹ƒà¸™à¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸•à¸à¸™"
+" à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸¥à¸±à¸šà¸—à¸µà¹ˆà¸—à¸³à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸Šà¸±à¹‰à¸™ à¹† à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸à¸±à¸šà¸‚à¸à¸‡à¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡ "
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "à¸™à¸µà¹ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸§à¹ˆà¸² Tor à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£à¹ƒà¸™à¸§à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¹†"
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"à¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¸—à¸¨à¸§à¸£à¸£à¸© 2000 Roger Dingledine à¸ˆà¸²à¸à¸ªà¸–à¸²à¸šà¸±à¸™à¹€à¸—à¸„à¹‚à¸™à¹‚à¸¥à¸¢à¸µà¹à¸¡à¸ªà¸‹à¸²à¸Šà¸¹à¹€à¸‹à¸•à¸ªà¹Œ "
+"[(MIT)](https://web.mit.edu/) à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸šà¸™à¹‚à¸„à¸£à¸‡à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡à¹à¸šà¸šà¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡ "
+"(onion routing project) à¸‚à¸à¸‡ NRL à¸à¸±à¸š Paul Syverson"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¸šà¸ªà¸™à¹à¸¥à¸°à¹à¸¢à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸‡à¸²à¸™à¸•à¹‰à¸™à¸‰à¸šà¸±à¸šà¸—à¸µà¹ˆ NRL à¹€à¸”à¸´à¸¡ à¸ˆà¸¶à¸‡à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹„à¸”à¹‰à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸›à¸£à¸²à¸à¸à¹ƒà¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† Roger à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸¡à¸±à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¹‚à¸„à¸£à¸‡à¸à¸²à¸£ Tor à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸²à¸ˆà¸²à¸ The Onion Routing. \n"
+"Nick Mathewson à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸‚à¸à¸‡ Roger's at MIT à¹„à¸”à¹‰à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¹‚à¸„à¸£à¸‡à¸à¸²à¸£à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸™à¸²à¸™"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"à¸™à¸±à¹ˆà¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸²à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸™à¹€à¸”à¸·à¸à¸™à¸•à¸¸à¸¥à¸²à¸„à¸¡ 2002 à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢ Tor à¹„à¸”à¹‰à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™ "
+"à¹‚à¸„à¹‰à¸”à¸‚à¸à¸‡à¸¡à¸±à¸™à¸–à¸¹à¸à¸›à¸¥à¹ˆà¸à¸¢à¸ à¸²à¸¢à¹ƒà¸•à¹‰à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹€à¸ªà¸£à¸µ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"à¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸›à¸¥à¸²à¸¢à¸›à¸µ 2003 à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¸¡à¸µà¹‚à¸«à¸™à¸”à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™à¸¡à¸²à¸ "
+"à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¹ƒà¸«à¸à¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹€à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¹€à¸¢à¸à¸£à¸¡à¸™à¸µ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
+"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸£à¸¹à¹‰à¸‚à¸à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸Šà¸²à¸Šà¸™à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”à¸•à¸²à¸¡ "
+"à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸”à¹à¸™à¸¡à¸£à¸§à¸¡à¸–à¸¶à¸‡à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™à¸à¸²à¸ˆà¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¡à¸µà¸¡à¸²à¸à¸‚à¸¶à¹‰à¸™ "
+"à¹à¸•à¹ˆà¸‚à¸“à¸°à¹€à¸”à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸™à¸à¹‡à¸¡à¸µà¸à¸¸à¸›à¸ªà¸£à¸£à¸„à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸±à¸šà¹€à¸ªà¸£à¸µà¸ à¸²à¸žà¸—à¸²à¸‡à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "à¸£à¸²à¸‡à¸§à¸±à¸¥ Cy Pres"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
+"### à¸£à¸²à¸‡à¸§à¸±à¸¥ Cy Pres â€“ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸£à¸´à¹‚à¸ à¸„à¹à¸¥à¸°à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸à¸à¸™à¹„à¸¥à¸™à¹Œ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š Tor Project"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸„à¸¸à¸“à¹€à¸à¸‡"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸” Tor Browser Alpha"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+"à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸£à¸²à¸ˆà¸°à¸›à¸¥à¹ˆà¸à¸¢à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸ªà¸–à¸µà¸¢à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ à¹€à¸£à¸²à¸›à¸¥à¹ˆà¸à¸¢à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™ alpha "
+"à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸—à¸”à¸ªà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¸‚à¹‰à¸à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+"à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸” alpha à¸–à¹‰à¸²à¸„à¸¸à¸“à¹‚à¸à¹€à¸„à¸à¸±à¸šà¸šà¸²à¸‡à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸±à¸™à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ "
+"à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸£à¸²à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¹à¸¥à¸° [à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸šà¸±à¹Šà¸](https://support.torproject.org/misc/bug-"
+"or-feedback/), à¹à¸¥à¸° à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¸žà¸²à¸•à¸±à¸§à¸„à¸¸à¸“à¹€à¸à¸‡à¹„à¸›à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸ à¸²à¸¢à¹ƒà¸•à¹‰à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸ªà¸µà¹ˆà¸¢à¸‡"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸•à¸´à¸šà¹‚à¸•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "à¸£à¸¸à¹ˆà¸™"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "à¸›à¸¹à¸¡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸‹à¹‡à¸™"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸” Tor Browser à¹ƒà¸™à¸ à¸²à¸©à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"à¸¡à¸µà¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ alpha à¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡à¹ƒà¸«à¹‰à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸” à¸«à¸²à¸à¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡ Tor "
+"à¸ˆà¸²à¸à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸”à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ªà¹‚à¸„à¹‰à¸”à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š 0.4.0.1-alpha "
+"à¸ˆà¸²à¸à¸•à¸³à¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸›à¸à¸•à¸´à¸šà¸™à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„à¸‹à¸•à¹Œ"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸à¸à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¹à¸à¹‰à¹„à¸‚à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸”à¹‰à¸²à¸™à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢ à¸„à¸¸à¸“à¸„à¸§à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸à¸£à¸”à¹‚à¸”à¸¢à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
@@ -1645,630 +1970,325 @@ msgid ""
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸„à¸¸à¸“à¹€à¸à¸‡"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸” Tor Browser à¹ƒà¸™à¸ à¸²à¸©à¸²à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸” Tor Browser Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸£à¸²à¸ˆà¸°à¸›à¸¥à¹ˆà¸à¸¢à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸ªà¸–à¸µà¸¢à¸£à¸‚à¸à¸‡à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ à¹€à¸£à¸²à¸›à¸¥à¹ˆà¸à¸¢à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™ alpha "
-"à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸—à¸”à¸ªà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™ à¹à¸¥à¸°à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¸‚à¹‰à¸à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”"
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸” alpha à¸–à¹‰à¸²à¸„à¸¸à¸“à¹‚à¸à¹€à¸„à¸à¸±à¸šà¸šà¸²à¸‡à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸±à¸™à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ "
-"à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸£à¸²à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¹à¸¥à¸° [à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸šà¸±à¹Šà¸](https://support.torproject.org/misc/bug-"
-"or-feedback/), à¹à¸¥à¸° à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¸žà¸²à¸•à¸±à¸§à¸„à¸¸à¸“à¹€à¸à¸‡à¹„à¸›à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸ à¸²à¸¢à¹ƒà¸•à¹‰à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸ªà¸µà¹ˆà¸¢à¸‡"
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸•à¸´à¸šà¹‚à¸•"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "à¸£à¸¸à¹ˆà¸™"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "à¸›à¸¹à¸¡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸‹à¹‡à¸™"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "à¸£à¸²à¸‡à¸§à¸±à¸¥ Cy Pres"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"### à¸£à¸²à¸‡à¸§à¸±à¸¥ Cy Pres â€“ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸šà¸£à¸´à¹‚à¸ à¸„à¹à¸¥à¸°à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸à¸à¸™à¹„à¸¥à¸™à¹Œ"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "à¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸–à¸²à¸§à¸£"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
-msgstr ""
-"** à¹€à¸Šà¹ˆà¸™à¹€à¸”à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰ Tor , à¸™à¸±à¸à¸žà¸±à¸’à¸™à¸² , à¸™à¸±à¸à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¸œà¸¹à¹‰à¸à¹ˆà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡ "
-"à¸œà¸¹à¹‰à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰ Tor à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹„à¸›à¹„à¸”à¹‰à¸™à¸±à¹‰à¸™ à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸„à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢ "
-"à¹à¸•à¹ˆà¸—à¸¸à¸à¸„à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸‡à¸à¸±à¸š Tor à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸à¸±à¸™à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸à¸±à¸™à¸§à¹ˆà¸²: "
-"à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¸„à¸§à¸£à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸—à¸µà¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™ **"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
-msgstr ""
-" à¹ƒà¸™à¸›à¸µ 1990 à¸à¸²à¸£à¸‚à¸²à¸”à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢à¸šà¸™à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸•à¸´à¸”à¸•à¸²à¸¡ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸ªà¸à¸”à¸ªà¹ˆà¸à¸‡ "
-"à¸¡à¸±à¸™à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸Šà¸±à¸”à¹€à¸ˆà¸™à¹ƒà¸™à¸›à¸µ 1995 David Goldschlag, Mike Reed à¹à¸¥à¸° Paul Syverson à¸ˆà¸²à¸ US"
-" Naval Research Lab (NRL) à¸–à¸²à¸¡à¸•à¸±à¸§à¹€à¸à¸‡à¸§à¹ˆà¸² "
-"à¸«à¸²à¸à¹€à¸£à¸²à¸¡à¸µà¸§à¸´à¸˜à¸µà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• "
-"à¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¹€à¸›à¸´à¸”à¹€à¸œà¸¢à¸§à¹ˆà¸²à¹ƒà¸„à¸£à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„à¸¸à¸¢à¸à¸±à¸šà¹ƒà¸„à¸£ "
-"à¸à¸£à¸°à¸—à¸±à¹ˆà¸‡à¹à¸¡à¹‰à¹à¸•à¹ˆà¸à¸±à¸šà¹ƒà¸„à¸£à¸à¹‡à¸•à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸à¹‰à¸²à¸¡à¸à¸‡à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"à¸„à¸³à¸•à¸à¸šà¸‚à¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚à¸²à¸„à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¹à¸¥à¸°à¸›à¸£à¸±à¸šà¹ƒà¸Šà¹‰à¸•à¹‰à¸™à¹à¸šà¸šà¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¸ˆà¸±à¸¢à¸„à¸£à¸±à¹‰à¸‡à¹à¸£à¸à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡à¹à¸šà¸šà¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡à¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡à¸„à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸§à¸´à¸˜à¸µà¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸µà¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¸¡à¸²à¸à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹„à¸›à¹„à¸”à¹‰à¹à¸¥à¸°à¹à¸™à¸§à¸„à¸´à¸”à¸à¹‡à¸„à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹ƒà¸™à¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸•à¸à¸™"
-" à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸¥à¸±à¸šà¸—à¸µà¹ˆà¸—à¸³à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸Šà¸±à¹‰à¸™ à¹† à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸à¸±à¸šà¸‚à¸à¸‡à¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡ "
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "à¸™à¸µà¹ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸§à¹ˆà¸² Tor à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£à¹ƒà¸™à¸§à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢à¹†"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"à¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¸—à¸¨à¸§à¸£à¸£à¸© 2000 Roger Dingledine à¸ˆà¸²à¸à¸ªà¸–à¸²à¸šà¸±à¸™à¹€à¸—à¸„à¹‚à¸™à¹‚à¸¥à¸¢à¸µà¹à¸¡à¸ªà¸‹à¸²à¸Šà¸¹à¹€à¸‹à¸•à¸ªà¹Œ "
-"[(MIT)](https://web.mit.edu/) à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸šà¸™à¹‚à¸„à¸£à¸‡à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¹€à¸ªà¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡à¹à¸šà¸šà¸«à¸±à¸§à¸«à¸à¸¡ "
-"(onion routing project) à¸‚à¸à¸‡ NRL à¸à¸±à¸š Paul Syverson"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¸šà¸ªà¸™à¹à¸¥à¸°à¹à¸¢à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸‡à¸²à¸™à¸•à¹‰à¸™à¸‰à¸šà¸±à¸šà¸—à¸µà¹ˆ NRL à¹€à¸”à¸´à¸¡ à¸ˆà¸¶à¸‡à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹„à¸”à¹‰à¸à¸³à¸«à¸™à¸”à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸›à¸£à¸²à¸à¸à¹ƒà¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹† Roger à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸¡à¸±à¸™à¸§à¹ˆà¸²à¹‚à¸„à¸£à¸‡à¸à¸²à¸£ Tor à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸²à¸ˆà¸²à¸ The Onion Routing. \n"
-"Nick Mathewson à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸‚à¸à¸‡ Roger's at MIT à¹„à¸”à¹‰à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¹‚à¸„à¸£à¸‡à¸à¸²à¸£à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸™à¸²à¸™"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr ""
-"à¸™à¸±à¹ˆà¸™à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸²à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸™à¹€à¸”à¸·à¸à¸™à¸•à¸¸à¸¥à¸²à¸„à¸¡ 2002 à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢ Tor à¹„à¸”à¹‰à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™ "
-"à¹‚à¸„à¹‰à¸”à¸‚à¸à¸‡à¸¡à¸±à¸™à¸–à¸¹à¸à¸›à¸¥à¹ˆà¸à¸¢à¸ à¸²à¸¢à¹ƒà¸•à¹‰à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸‹à¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œà¹€à¸ªà¸£à¸µ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr ""
-"à¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸›à¸¥à¸²à¸¢à¸›à¸µ 2003 à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¸¡à¸µà¹‚à¸«à¸™à¸”à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸ªà¸²à¸ªà¸¡à¸±à¸„à¸£à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™à¸¡à¸²à¸ "
-"à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¹ƒà¸«à¸à¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹€à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¸à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸«à¸™à¸¶à¹ˆà¸‡à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¹€à¸¢à¸à¸£à¸¡à¸™à¸µ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
-msgstr ""
-"à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸£à¸¹à¹‰à¸‚à¸à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸Šà¸²à¸Šà¸™à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”à¸•à¸²à¸¡ "
-"à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸”à¹à¸™à¸¡à¸£à¸§à¸¡à¸–à¸¶à¸‡à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™à¸à¸²à¸ˆà¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¡à¸µà¸¡à¸²à¸à¸‚à¸¶à¹‰à¸™ "
-"à¹à¸•à¹ˆà¸‚à¸“à¸°à¹€à¸”à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸™à¸à¹‡à¸¡à¸µà¸à¸¸à¸›à¸ªà¸£à¸£à¸„à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸±à¸šà¹€à¸ªà¸£à¸µà¸ à¸²à¸žà¸—à¸²à¸‡à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "à¸„à¸“à¸°à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸«à¸²à¸£Â "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "à¹à¸à¸™à¸«à¸¥à¸±à¸ Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸—à¸µà¸¡à¸à¸±à¸šà¹€à¸£à¸²"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "à¸¥à¸‡à¸—à¸°à¹€à¸šà¸µà¸¢à¸™à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š tor-dev"
-
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
-msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
-msgstr ""
-"à¹€à¸£à¸²à¸„à¸·à¸à¸—à¸µà¸¡à¸™à¸²à¸™à¸²à¸Šà¸²à¸•à¸´ "
-"à¸œà¸¹à¹‰à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸—à¸¸à¸à¸„à¸™à¸„à¸§à¸£à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸§à¹‡à¸šà¸—à¸µà¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¹ˆà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸‡ PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "à¸›à¸µ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "à¸Šà¸™à¸´à¸”"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "à¹€à¸„à¸¢à¹„à¸”à¹‰à¸£à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸ˆà¸²à¸"
-
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸¶à¸”à¸•à¸²à¸¡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š "
-"à¹à¸¥à¸°à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸—à¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸‡à¸´à¸™ à¹à¸¥à¸° à¹„à¸¡à¹ˆà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸„à¸ªà¸±à¸à¸à¸² "
-"à¹à¸¥à¸°à¸£à¸§à¸¡à¸–à¸¶à¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸·à¹ˆà¸™ à¹†"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸²à¸™à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸—à¸µà¹ˆà¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸¡à¸µà¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—à¸¸à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¹€à¸Šà¹ˆà¸™à¸à¸±à¸™ "
-"à¹€à¸›à¹‰à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸„à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸ˆà¸²à¸¢à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¹€à¸‡à¸´à¸™à¸—à¸¸à¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸²à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸™à¸·à¹ˆà¸à¸‡ "
-"à¸«à¸²à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸šà¸–à¸²à¸¡à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸œà¸¹à¹‰à¸ªà¸™à¸±à¸šà¸ªà¸™à¸¸à¸™à¹‚à¸›à¸£à¸”à¸ªà¹ˆà¸‡à¹€à¸¡à¸¥à¸¡à¸²à¸¢à¸±à¸‡  "
-"giving(at)torproject.org"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸›à¸´à¸”à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"à¹€à¸£à¸²à¹€à¸Šà¸´à¸à¸Šà¸§à¸™à¸„à¸¸à¸“à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¸à¸±à¸šà¹€à¸£à¸²à¸šà¸™ IRC  à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸„à¹‰à¸™à¸«à¸²à¸§à¹ˆà¸²à¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸¡à¸µà¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸£à¹ˆà¸§à¸¡à¹„à¸”à¹‰à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£"
-
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
-msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
-msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸à¸à¸à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¹à¸à¹‰à¹„à¸‚à¸›à¸±à¸à¸«à¸²à¸”à¹‰à¸²à¸™à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸¢ à¸„à¸¸à¸“à¸„à¸§à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸à¸£à¸”à¹‚à¸”à¸¢à¹€à¸£à¹‡à¸§à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¸¸à¸”"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
-msgstr ""
-"à¸¡à¸µà¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ alpha à¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡à¹ƒà¸«à¹‰à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸” à¸«à¸²à¸à¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡ Tor "
-"à¸ˆà¸²à¸à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ªà¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸”à¸²à¸§à¸™à¹Œà¹‚à¸«à¸¥à¸”à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸ªà¹‚à¸„à¹‰à¸”à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š 0.4.0.1-alpha "
-"à¸ˆà¸²à¸à¸•à¸³à¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸›à¸à¸•à¸´à¸šà¸™à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„à¸‹à¸•à¹Œ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 4dc76cd569..18381b8183 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -46,9 +46,10 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "KiÅŸisel gizlilik bir insan hakkÄ±dÄ±r"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
-"Friends of Tor, $150.000 altÄ±nda yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±z baÄŸÄ±ÅŸ kadar katkÄ±da bulunacak."
+"Friends of Tor $150.000 karÅŸÄ±lÄ±klÄ± baÄŸÄ±ÅŸ kampanyasÄ±nda bize destek olduÄŸunuz"
+" iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederiz!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -74,25 +75,25 @@ msgstr "BaÄŸÄ±ÅŸ YapÄ±n"
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "HakkÄ±nda"
 
@@ -315,31 +316,209 @@ msgstr ""
 "Ãœcretsiz yazÄ±lÄ±mlar ve aÃ§Ä±k aÄŸlar saÄŸlayarak insan haklarÄ±nÄ± geliÅŸtiriyoruz ve Ã§evrimiÃ§i kiÅŸisel gizliliÄŸinizi koruyoruz.\n"
 "[Ekibimizle tanÄ±ÅŸÄ±n](about/people)"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "GeÃ§miÅŸ"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "KiÅŸiler"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "DestekÃ§iler"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Ãœyelik"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporlar"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Ticari Marka"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "YayÄ±mlar"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Kendinizi koruyun."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "Yenilikler"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Kendinizi aÄŸÄ±n izlenmesine, gÃ¶zetlenmesine ve sansÃ¼re karÅŸÄ± koruyun."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Paketi indir:"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Ä°mza"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Bir imzanÄ±n nasÄ±l doÄŸrulanacaÄŸÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenin"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Android iÃ§in indir"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "BaÅŸka bir dil ya da platform iÃ§in indirmeler"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Son alfa sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ indir"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Tor kaynak kodunu indir"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Yeni sÃ¼rÃ¼m duyurularÄ±na bakÄ±n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "BaÄŸlantÄ± Kurun"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr " BaÄŸlantÄ± kurun"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"Tor aÄŸÄ±nÄ±n engellendiÄŸi bir Ã¼lkede bulunuyorsanÄ±z, kurulum sÄ±rasÄ±nda Tor "
+"Browser uygulamasÄ±nÄ± bir kÃ¶prÃ¼ye baÄŸlanacak ÅŸekilde yapÄ±landÄ±rabilirsiniz."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "\"Tor aÄŸ ayarlarÄ±\" ve \"Bir kÃ¶prÃ¼ kullanÄ±lsÄ±n\" seÃ§eneÄŸine gidin."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"Tor engellenmiyorsa, Tor Browser uygulamasÄ±nÄ±n baÄŸlantÄ± kuramamasÄ±nÄ±n sÄ±k "
+"karÅŸÄ±laÅŸÄ±lan nedenlerinden biri bilgisayar saatinin hatalÄ± olmasÄ±dÄ±r. LÃ¼tfen"
+" bilgisayar saat ve tarihinin doÄŸru ayarlanmÄ±ÅŸ olduÄŸundan emin olun."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Destek Sitesi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr ""
+"Destek Sitemizde sÄ±k sorulan diÄŸer sorularÄ±n yanÄ±tlarÄ±nÄ± bulabilirsiniz"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "GÃ¼vende kalÄ±n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "LÃ¼tfen Tor Ã¼zerinden torrent indirmeye Ã§alÄ±ÅŸmayÄ±n."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor Browser, Flash, RealPlayer ve QuickTime gibi tarayÄ±cÄ± eklentilerini "
+"engeller. Bu eklentiler IP adresinizi aÃ§Ä±ÄŸa Ã§Ä±karmak iÃ§in kullanÄ±labilir."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"Tor Browser Ã¼zerine baÅŸka eklenti ya da uygulama ekleri kurmanÄ±z Ã¶nerilmez"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Eklentiler ya da uygulama ekleri Tor aÄŸÄ±nÄ± atlayarak kiÅŸisel gizliliÄŸinizi "
+"tehlikeye atabilir. Tor Browser kiÅŸisel gizliliÄŸinizi ve gÃ¼venliÄŸinizi "
+"korumak iÃ§in HTTPS Everywhere ve NoScript gibi yamalar ile birlikte gelir."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "DiÄŸer sorun Ã§Ã¶zme ipuÃ§larÄ± iÃ§in %s bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser Rehberi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "Tor Browser imzasÄ±nÄ± nasÄ±l doÄŸrularÄ±m?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Ã‡evrimiÃ§i Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k ve kiÅŸisel gizliliÄŸi savunun."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"Kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir kuruluÅŸ olarak, dÃ¼nyadaki milyonlarca insana yardÄ±mcÄ±"
+" olan Tor projesini saÄŸlam ve gÃ¼vende tutmak iÃ§in sizin gibi "
+"destekÃ§ilerimize gÃ¼veniyoruz."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Android iÃ§in Tor Browser UygulamasÄ±nÄ± AlÄ±n."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr ".apk indir"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Ä°mza"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Google Play sitesine git"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "F-Droid sitesine git"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "iOS kullanÄ±yorsanÄ±z Onion Browser uygulamasÄ±nÄ± denemenizi Ã¶neririz."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Ä°ndir"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -464,8 +643,8 @@ msgstr "Ã¶dÃ¼llÃ¼ sorun bulma programÄ±mÄ±za bildirmekten Ã§ekinmeyin."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "E-postanÄ±zÄ± ÅŸifrelemek istiyorsanÄ±z, bu listenin herkese aÃ§Ä±k GPG anahtarÄ±nÄ±"
 " tor-security-sendkey at lists.torproject.org ya da pool.sks-keyservers.net "
@@ -516,2161 +695,2005 @@ msgstr ""
 "Sitemize](https://support.torproject.org/tr/) bakabilirsiniz."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Kendinizi koruyun."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"Tor aÄŸÄ±nÄ± dÃ¼nya Ã§apÄ±nda milyonlarca kiÅŸi iÃ§in gÃ¼venli ve emniyetli tutmak "
+"iÃ§in desteÄŸiniz gerekiyor."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Kendinizi aÄŸÄ±n izlenmesine, gÃ¶zetlenmesine ve sansÃ¼re karÅŸÄ± koruyun."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "BaÄŸÄ±ÅŸ YapÄ±n!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Paketi indir:"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr ""
+"TopluluÄŸumuza katÄ±lmak ister misiniz? Tor projesine katÄ±lmak Ã§ok kolaydÄ±r."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Ä°mza"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Tor News duyurularÄ±na kayÄ±t olarak kuruluÅŸ ile topluluk hakkÄ±ndaki gÃ¼ncel "
+"bilgileri alabilirsiniz."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Bir imzanÄ±n nasÄ±l doÄŸrulanacaÄŸÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenin"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr ""
+"Daha hÄ±zlÄ± ve daÄŸÄ±nÄ±k bir aÄŸ elde etmek iÃ§in bir aktarÄ±cÄ± iÅŸletebilirsiniz."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Android iÃ§in indir"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Becerilerinizi kullanarak gÃ¶nÃ¼llÃ¼ katkÄ±da bulunabilirsiniz."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "BaÅŸka bir dil ya da platform iÃ§in indirmeler"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "TamamdÄ±r"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Son alfa sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ indir"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Ã–zgÃ¼rce gezinmeye hazÄ±rsÄ±nÄ±z."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Tor kaynak kodunu indir"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr ""
+"Tor, Ã§evrimiÃ§i Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ saÄŸlamak ve kiÅŸisel gizliliÄŸi korumak iÃ§in en gÃ¼Ã§lÃ¼"
+" araÃ§tÄ±r."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Yeni sÃ¼rÃ¼m duyurularÄ±na bakÄ±n"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"Tor Projesi tarafÄ±ndan DÃ¼nya Ã§apÄ±nda bir gÃ¶nÃ¼llÃ¼ topluluÄŸu ile birlikte "
+"geliÅŸtirilen Ã¼cretsiz ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± bir yazÄ±lÄ±mdÄ±r."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "BaÄŸlantÄ± Kurun"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "YayÄ±mlar"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr " BaÄŸlantÄ± kurun"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "Yenilikler"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"Tor aÄŸÄ±nÄ±n engellendiÄŸi bir Ã¼lkede bulunuyorsanÄ±z, kurulum sÄ±rasÄ±nda Tor "
-"Browser uygulamasÄ±nÄ± bir kÃ¶prÃ¼ye baÄŸlanacak ÅŸekilde yapÄ±landÄ±rabilirsiniz."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Temel Belgeler"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "\"Tor aÄŸ ayarlarÄ±\" ve \"Bir kÃ¶prÃ¼ kullanÄ±lsÄ±n\" seÃ§eneÄŸine gidin."
+msgid "View PDF"
+msgstr "PDF Belgesi"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"Tor engellenmiyorsa, Tor Browser uygulamasÄ±nÄ±n baÄŸlantÄ± kuramamasÄ±nÄ±n sÄ±k "
-"karÅŸÄ±laÅŸÄ±lan nedenlerinden biri bilgisayar saatinin hatalÄ± olmasÄ±dÄ±r. LÃ¼tfen"
-" bilgisayar saat ve tarihinin doÄŸru ayarlanmÄ±ÅŸ olduÄŸundan emin olun."
+msgid "Year"
+msgstr "YÄ±l"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Destek Sitesi"
+msgid "Type"
+msgstr "TÃ¼r"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Title"
+msgstr "BaÅŸlÄ±k"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
-"Destek Sitemizde sÄ±k sorulan diÄŸer sorularÄ±n yanÄ±tlarÄ±nÄ± bulabilirsiniz"
+"The Tor Project, Inc. BirleÅŸik Devletler 501(c)(3) maddesi kapsamÄ±nda kar "
+"amacÄ± gÃ¼tmeyen Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±nÄ± ve sonuÃ§ raporlarÄ±nÄ± herkese aÃ§Ä±k olarak sunan "
+"bir kuruluÅŸtur. "
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "GÃ¼vende kalÄ±n"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "GÃ¼ncel Konumlar"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "LÃ¼tfen Tor Ã¼zerinden torrent indirmeye Ã§alÄ±ÅŸmayÄ±n."
+msgid "Read more."
+msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Tor Browser, Flash, RealPlayer ve QuickTime gibi tarayÄ±cÄ± eklentilerini "
-"engeller. Bu eklentiler IP adresinizi aÃ§Ä±ÄŸa Ã§Ä±karmak iÃ§in kullanÄ±labilir."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Daha Ã–nceki Konumlar"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"Tor Browser Ã¼zerine baÅŸka eklenti ya da uygulama ekleri kurmanÄ±z Ã¶nerilmez"
+"Bize listede olmayan bir konumda yardÄ±mcÄ± olabileceÄŸinizi mi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz?"
+" GeniÅŸ bir gÃ¶nÃ¼llÃ¼ katÄ±lÄ±mcÄ± topluluÄŸundan destek alÄ±yoruz ve gÃ¶nÃ¼llÃ¼ olarak"
+" baÅŸlayÄ±p bir sÃ¼re sonra profesyonel Ã§alÄ±ÅŸanÄ±mÄ±z olan pek Ã§ok kiÅŸi var."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
-"Eklentiler ya da uygulama ekleri Tor aÄŸÄ±nÄ± atlayarak kiÅŸisel gizliliÄŸinizi "
-"tehlikeye atabilir. Tor Browser kiÅŸisel gizliliÄŸinizi ve gÃ¼venliÄŸinizi "
-"korumak iÃ§in HTTPS Everywhere ve NoScript gibi yamalar ile birlikte gelir."
+"NasÄ±l katkÄ±da bulunabileceÄŸinizi Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in sizi IRC sohbetlerimize "
+"bekliyoruz."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "DiÄŸer sorun Ã§Ã¶zme ipuÃ§larÄ± iÃ§in %s bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Bu sayfaya katkÄ±da bulunanlar:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Tor Browser Rehberi"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Bu sayfayÄ± dÃ¼zenleyin"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "Tor Browser imzasÄ±nÄ± nasÄ±l doÄŸrularÄ±m?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Ã–neride Bulunun"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Ã‡evrimiÃ§i Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k ve kiÅŸisel gizliliÄŸi savunun."
+msgid "Permalink"
+msgstr "KalÄ±cÄ± baÄŸlantÄ±"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"Kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir kuruluÅŸ olarak, dÃ¼nyadaki milyonlarca insana yardÄ±mcÄ±"
-" olan Tor projesini saÄŸlam ve gÃ¼vende tutmak iÃ§in sizin gibi "
-"destekÃ§ilerimize gÃ¼veniyoruz."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Android iÃ§in Tor Browser UygulamasÄ±nÄ± AlÄ±n."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr ".apk indir"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "YeÅŸil Onion Ãœyeleri"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Ä°mza"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Google Play sitesine git"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"Topluluk Tor iÃ§in her zaman gÃ¼cÃ¼nÃ¼n merkezinde yer alÄ±r. Bu dÃ¼ÅŸÃ¼nceyle Tor "
+"Projesi Ãœyelik ProgramÄ±nÄ± oluÅŸturduk. AmacÄ±mÄ±z, teknolojimizi kullanan veya "
+"misyonumuzu desteklemek isteyen kar amacÄ± gÃ¼tmeyen kuruluÅŸlarÄ±mÄ±z ile Ã¶zel "
+"sektÃ¶r kuruluÅŸlarÄ±mÄ±z arasÄ±nda destekleyici bir iliÅŸki kurmaktÄ±r."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "F-Droid sitesine git"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "YÃ¶netim Kurulu"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "iOS kullanÄ±yorsanÄ±z Onion Browser uygulamasÄ±nÄ± denemenizi Ã¶neririz."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Ä°ndir"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "GeÃ§miÅŸ"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "KiÅŸiler"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Ãœyelik"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Ã‡ekirdek Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporlar"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Ekibimize KatÄ±lÄ±n"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"Tor aÄŸÄ±nÄ± dÃ¼nya Ã§apÄ±nda milyonlarca kiÅŸi iÃ§in gÃ¼venli ve emniyetli tutmak "
-"iÃ§in desteÄŸiniz gerekiyor."
+"Sizi iÅŸe almasak bile, Tor projesine katkÄ±da bulunabilirsiniz. Tor "
+"yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± geliÅŸtirmek iÃ§in fikir ve desteÄŸe aÃ§Ä±ÄŸÄ±z. Bir yazÄ±lÄ±m geliÅŸtirici"
+" iseniz yaptÄ±klarÄ±mÄ±zÄ± gÃ¶rmek iÃ§in geliÅŸtirici e-posta listemize kayÄ±t "
+"olabilirsiniz."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "BaÄŸÄ±ÅŸ YapÄ±n!"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "tor-dev listesine kayÄ±t olun"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
-"TopluluÄŸumuza katÄ±lmak ister misiniz? Tor projesine katÄ±lmak Ã§ok kolaydÄ±r."
+"Herkesin kiÅŸisel gizliliÄŸini koruyarak aÄŸa sansÃ¼rsÃ¼z olarak eriÅŸebilmesi "
+"gerektiÄŸine inanan uluslararasÄ± bir ekibiz."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Tor News duyurularÄ±na kayÄ±t olarak kuruluÅŸ ile topluluk hakkÄ±ndaki gÃ¼ncel "
-"bilgileri alabilirsiniz."
+"Åžimdiye kadar Tor projesinin var olmasÄ±nda emeÄŸi geÃ§en tÃ¼m kiÅŸi ve gruplara "
+"teÅŸekkÃ¼r ederiz. Ã–zellikle kodlama, deneme, belgeleme, Ã§eviri, eÄŸitim, "
+"araÅŸtÄ±rma ve Tor aÄŸÄ±nÄ± oluÅŸturan aktarÄ±cÄ±larÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rma gibi maddi olmayan "
+"katkÄ±larda bulunan bireysel gÃ¶nÃ¼llÃ¼lere minnettarÄ±z."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
-"Daha hÄ±zlÄ± ve daÄŸÄ±nÄ±k bir aÄŸ elde etmek iÃ§in bir aktarÄ±cÄ± iÅŸletebilirsiniz."
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "GÃ¼ncel DestekÃ§iler"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Becerilerinizi kullanarak gÃ¶nÃ¼llÃ¼ katkÄ±da bulunabilirsiniz."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "TamamdÄ±r"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Ã–zgÃ¼rce gezinmeye hazÄ±rsÄ±nÄ±z."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
-"Tor, Ã§evrimiÃ§i Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ saÄŸlamak ve kiÅŸisel gizliliÄŸi korumak iÃ§in en gÃ¼Ã§lÃ¼"
-" araÃ§tÄ±r."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Daha Ã–nceki DestekÃ§iler"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"Tor Projesi tarafÄ±ndan DÃ¼nya Ã§apÄ±nda bir gÃ¶nÃ¼llÃ¼ topluluÄŸu ile birlikte "
-"geliÅŸtirilen Ã¼cretsiz ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± bir yazÄ±lÄ±mdÄ±r."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "YardÄ±m ister misiniz?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Haberdar Olun"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Bu sayfaya katkÄ±da bulunanlar:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Ã–nceki sayfaya dÃ¶n:"
+"Bu destekÃ§iler sayfasÄ±ndaki bilgiler, denetlenmemiÅŸ ve incelenmemiÅŸ finansal"
+" ve ayni baÄŸÄ±ÅŸlara, sÃ¶zleÅŸmelere ve diÄŸer verilere dayanmaktadÄ±r."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Bu sayfayÄ± dÃ¼zenleyin"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## Yeni SÃ¼rÃ¼m: Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Tor Browser indirme sayfasÄ±ndan ya da daÄŸÄ±tÄ±m dizinimizden 10.5 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ "
-"indirebilirsiniz."
+"DenetlenmiÅŸ ve incelenmiÅŸ baÄŸÄ±ÅŸlarÄ±mÄ±z hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in "
+"Finansal RaporlarÄ±mÄ±za bakabilirsiniz."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"Android sÃ¼rÃ¼mÃ¼ de Google Play Ã¼zerinde hazÄ±r. Ertesi gÃ¼n de F-Droid "
-"Ã¼zerinden alÄ±nabilmeli."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "Bu sÃ¼rÃ¼mde Firefox Ã¼zerinde Ã¶nemli gÃ¼venlik gÃ¼ncellemeleri yapÄ±ldÄ±."
+"FarklÄ± kullanÄ±cÄ±lardan oluÅŸan bir topluluÄŸa sahip olmak, farklÄ± fon "
+"kaynaklarÄ±na sahip olmamÄ±z anlamÄ±na gelir. FonlarÄ±mÄ±zÄ± Ã§eÅŸitlendirmeye devam"
+" etmeyi amaÃ§lÄ±yoruz. Proje destekÃ§isi olmak hakkÄ±nda bilgi almak iÃ§in, "
+"lÃ¼tfen giving(at)torproject.org adresine bir e-posta gÃ¶nderin."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"Bu yeni Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼, engellenen ortamlarda Tor Ã¼zerinden baÄŸlantÄ± "
-"kuran kullanÄ±cÄ±larÄ±n Ä°nternet eriÅŸimini iyileÅŸtirmeye odaklandÄ±."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### Yenilikler"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### Onion hizmetleri 2. sÃ¼rÃ¼mÃ¼ kullanÄ±mdan kaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
+"Tor Project Inc. 2006 yÄ±lÄ±nda 501(c)(3) maddesi kapsamÄ±nda kar amacÄ± "
+"gÃ¼tmeyen bir kuruluÅŸ olarak hayata geÃ§ti. Ancak \"onion yÃ¶neltme\" fikri "
+"90'lÄ± yÄ±llarÄ±n ortalarÄ±nda ortaya Ã§Ä±kmÄ±ÅŸtÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
-"[GeÃ§en yÄ±l duyurduÄŸumuz ÅŸekilde](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), Onion hizmetleri 2. sÃ¼rÃ¼mÃ¼, Ekim 2021 tarihinde Tor Browser "
-"uygulamasÄ±nÄ±n Tor 0.4.6.x sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne geÃ§irilmesi ile birlikte tamamen "
-"eriÅŸilemez olacak."
+"**TÄ±pkÄ± Tor kullanÄ±cÄ±larÄ± gibi, Tor projesini hayata geÃ§irenler de "
+"geliÅŸtiriciler, araÅŸtÄ±rmacÄ±lar ve kurucular gibi Ã§ok farklÄ± kiÅŸilerden "
+"oluÅŸur. Ancak Tor projesine katÄ±lan herkesin ortak bir inancÄ± vardÄ±r: "
+"Ä°nsanlar izlenmeden ve sansÃ¼re uÄŸramadan Ä°nternet kullanabilmelidir.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
-"O zamana kadar Tor Browser, Onion 2. sÃ¼rÃ¼m hizmeti kullanan bir web sitesini"
-" ziyaret ettiÄŸinizde bu site baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ±n yakÄ±nda kullanÄ±mdan kalkacaÄŸÄ±nÄ± "
-"bildirecek. "
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake artÄ±k bir kÃ¶prÃ¼ olarak kullanÄ±labilir"
+"90'lÄ± yÄ±llarda Ä°nternet Ã¼zerinde gÃ¼venliÄŸin yetersiz olduÄŸu ve kiÅŸilerin "
+"izlenip gÃ¶zetlenebileceÄŸi anlaÅŸÄ±ldÄ±. 1995 yÄ±lÄ±nda BirleÅŸik Devletler Deniz "
+"AraÅŸtÄ±rma LaboratuvarÄ±ndan (NRL) David Goldschlag, Mike Reed ve Paul "
+"Syverson, aÄŸ izleniyor olsa bile Ä°nternet baÄŸlantÄ±larÄ±nÄ± kimin kiminle "
+"gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ gizleyebilecek ÅŸekilde kurmanÄ±n bir yolu olup olamayacaÄŸÄ±nÄ± "
+"araÅŸtÄ±rmaya baÅŸladÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) sayesinde engellenen "
-"kullanÄ±cÄ±lar, gÃ¶nÃ¼llÃ¼ler tarafÄ±ndan iÅŸletilen vekil sunucular Ã¼zerinden "
-"Ä°nternet baÄŸlantÄ±sÄ± kurabilir."
+"Bu Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±n sonucunda, onion yÃ¶neltmesi ile ilgili ilk araÅŸtÄ±rma "
+"tasarÄ±mlarÄ±nÄ± ve uygulamalarÄ± geliÅŸtirip daÄŸÄ±tmaya baÅŸladÄ±lar."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"Bu yÄ±lÄ±n ilk Ã¼Ã§ ayÄ±nda, [kullanÄ±cÄ± deneyimi ekibi, Tor Browser Alpha sÃ¼rÃ¼mÃ¼ "
-"Ã¼zerinde Snowflake kullanÄ±cÄ± deneyimini daha iyi anlamak iÃ§in bir anket "
-"yaptÄ±](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Onion yÃ¶neltmesinin amacÄ±, Ä°nternet kullanÄ±rken kiÅŸisel gizliliÄŸi "
+"olabildiÄŸince korumanÄ±n bir yolunu bulmaktÄ±. Ã‡Ã¶zÃ¼m, trafiÄŸi birden fazla "
+"sunucu Ã¼zerinden geÃ§irmek ve her adÄ±mda ÅŸifrelemek oldu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "Tor bugÃ¼nlere nasÄ±l geldi kÄ±saca bakalÄ±m. "
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"Ankete tam yanÄ±t veren 1.795 kiÅŸiden 726 tanesi Snowflake uygulamasÄ±nÄ± "
-"deÄŸiÅŸtirilebilir taÅŸÄ±yÄ±cÄ± olarak kullandÄ±klarÄ±nÄ± onayladÄ±."
+"2000'li yÄ±llarÄ±n baÅŸÄ±nda, [Massachusetts Teknoloji EnstitÃ¼sÃ¼nden "
+"(MIT)](https://web.mit.edu/) yeni mezun olmuÅŸ Roger Dingledine, Paul "
+"Syverson ile bir NRL onion yÃ¶neltme projesi Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸladÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"Anketi tamamlayan Snowflake kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n Ã§oÄŸu, geÃ§tiÄŸimiz yÄ±l iÃ§inde "
-"haftada bir kaÃ§ kez Tor Browser kullanmaya baÅŸladÄ±."
+"Roger, NRL iÃ§inde yapÄ±lan bu Ã¶zgÃ¼n Ã§alÄ±ÅŸmayÄ±, ortaya Ã§Ä±kmakta olan diÄŸer "
+"onion yÃ¶neltme Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±ndan ayÄ±rmak iÃ§in Tor olarak adlandÄ±rdÄ±. KÄ±sa bir "
+"sÃ¼re sonra Roger'Ä±n MIT'deki sÄ±nÄ±f arkadaÅŸÄ± Nick Mathewson da projeye "
+"katÄ±ldÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"KullanÄ±cÄ±larÄ±n %75'inin Snowflake hakkÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸleri olumluydu. Ancak "
-"birÃ§oÄŸu gezinme sÄ±rasÄ±nda baÄŸlantÄ± ve hÄ±z yavaÅŸlamasÄ± sorunlarÄ± yaÅŸadÄ±."
+"1990'lÄ± yÄ±llarda ortaya Ã§Ä±kmasÄ±ndan bu yana, onion yÃ¶neltme, merkezi olmayan"
+" bir aÄŸ Ã¼zerine tasarlandÄ±. En Ã¼st dÃ¼zeyde ÅŸeffaflÄ±k ve bir merkeze baÄŸlÄ± "
+"olmadan Ã§alÄ±ÅŸmayÄ± saÄŸlamak iÃ§in, aÄŸÄ±n farklÄ± ilgi alanlarÄ±ndan Ã§eÅŸitli "
+"gÃ¼venirlik dÃ¼zeyine sahip kuruluÅŸlar tarafÄ±ndan iÅŸletilmesi ve bunu "
+"saÄŸlayacak yazÄ±lÄ±mÄ±n Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± olmasÄ± gerekiyordu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"Bu oranlar ve adanmÄ±ÅŸ gÃ¶nÃ¼llÃ¼lerin desteÄŸi ile bu sÃ¼rÃ¼mde Snowflake "
-"uygulamasÄ±nÄ± kullanÄ±ma sunabiliyoruz."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Tor baÄŸlantÄ±sÄ± kurulumunda kullanÄ±cÄ± deneyimi iyileÅŸtirildi"
+"Bu nedenle Ekim 2002â€™de Tor aÄŸÄ± ilk kez yayÄ±nlandÄ±ÄŸÄ±nda, program kaynak kodu"
+" Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k bir yazÄ±lÄ±m lisansÄ± altÄ±nda yayÄ±nlandÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"GeliÅŸmiÅŸ Tor aÄŸÄ± yapÄ±landÄ±rmasÄ± iÃ§in yÄ±llardÄ±r [Tor "
-"Launcher](https://support.torproject.org/tr/glossary/tor-launcher/) "
-"kullanÄ±lÄ±yordu."
+"2003 yÄ±lÄ±nÄ±n sonunda, Ã§oÄŸu BirleÅŸik Devletler ve Almanya'da bulunan bir "
+"dÃ¼zine civarÄ±nda gÃ¶nÃ¼llÃ¼ duraÄŸÄ± Ã§alÄ±ÅŸÄ±yordu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"AyrÄ±ca engellenmiÅŸ aÄŸlardaki kullanÄ±cÄ±lar iÃ§in de bir denetim noktasÄ± gÃ¶revi"
-" gÃ¶rÃ¼yordu."
+"2004 yÄ±lÄ±nda [Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/), "
+"Tor'un sayÄ±sal haklar alanÄ±nda saÄŸladÄ±ÄŸÄ± yararlarÄ± gÃ¶rerek, Roger ve Nick'in"
+" Tor Ã¼zerine yaptÄ±ÄŸÄ± Ã§alÄ±ÅŸmalara baÄŸÄ±ÅŸ yapmaya baÅŸladÄ±. 2006 yÄ±lÄ±nda, Tor "
+"projesini geliÅŸtirmek iÃ§in 501(c)(3) kapsamÄ±nda kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir "
+"kuruluÅŸ olan Tor Project, Inc. kuruldu."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"KullanÄ±cÄ± deneyimi ve engellemeyi aÅŸma ekipleri, Tor Browser kullanÄ±cÄ±larÄ± "
-"iÃ§in baÄŸlantÄ± akÄ±ÅŸÄ±nÄ± iyileÅŸtirmek iÃ§in iÅŸ birliÄŸi yaptÄ±."
+"2007 yÄ±lÄ±nda, kullanÄ±cÄ±larÄ±n aÃ§Ä±k aÄŸa eriÅŸebilmeleri iÃ§in devletin gÃ¼venlik "
+"duvarlarÄ±nÄ± aÅŸma gereksinimi gibi sansÃ¼r uygulamalarÄ±na karÅŸÄ± Tor aÄŸÄ± "
+"kÃ¶prÃ¼leri geliÅŸtirilmeye baÅŸlandÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"Bu sÃ¼rÃ¼m, baÄŸlantÄ± akÄ±ÅŸÄ±nÄ± basitleÅŸtirmek iÃ§in, engellemelerin algÄ±lanmasÄ± "
-"ve kÃ¶prÃ¼lerin otomatik olarak alÄ±nmasÄ± yoluyla engellenen kullanÄ±cÄ±larÄ±n "
-"aÃ§Ä±k Ä°nternet baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ± sorunsuz bir ÅŸekilde kurmasÄ±nÄ± saÄŸlayacak yeni "
-"serinin ilk Ã¼yesidir."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Bilinen sorunlar"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "BazÄ± bilinen Tor Browser 10.5 sorunlarÄ± ÅŸunlardÄ±r:"
+"Tor, kiÅŸisel gizliliklerine Ã¶nem veren aktivistler ve teknoloji meraklÄ±sÄ± "
+"kullanÄ±cÄ±lar arasÄ±nda yayÄ±lmaya baÅŸladÄ±. Ancak teknik konularda bilgisi az "
+"olan kiÅŸiler kullanmakta zorlanÄ±yordu. 2005 yÄ±lÄ±ndan baÅŸlayarak Tor vekil "
+"sunucusundan baÅŸka araÃ§lar da geliÅŸtirilmeye baÅŸlandÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html) yÄ±lÄ±nda Tor Browser uygulamasÄ± geliÅŸtirilmeye"
+" baÅŸlandÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Tor Browser, sÄ±radan gÃ¼nlÃ¼k Ä°nternet kullanÄ±cÄ±larÄ± ve aktivistler iÃ§in Tor "
+"kullanÄ±mÄ±nÄ± kolaylaÅŸtÄ±rdÄ± ve 2010 yÄ±lÄ± sonundaki [Arap "
+"BaharÄ±](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) dÃ¶neminde etkili ÅŸekilde "
+"kullanÄ±ldÄ±. YalnÄ±z insanlarÄ±n Ã§evrimiÃ§i kimliklerini korumakla kalmadÄ±, aynÄ±"
+" zamanda kritik kaynaklara, sosyal aÄŸlara ve engellenen web sitelerine "
+"eriÅŸebilmelerini saÄŸladÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"Kitlesel gÃ¶zetlemeye karÅŸÄ± koruma saÄŸlayan araÃ§lara duyulan gereksinim [2013"
+" yÄ±lÄ±ndaki Snowden "
+"sÄ±zÄ±ntÄ±larÄ±](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) Ã¼zerine Ã¶nemli bir "
+"gÃ¼ndem maddesi haline geldi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Tor, yalnÄ±z Snowden'in bilgi sÄ±zdÄ±rmasÄ±na aracÄ± olmakla kalmadÄ±, aynÄ± "
+"zamanda belgelerin iÃ§eriÄŸi de o zaman [Tor aÄŸÄ±nÄ±n "
+"kÄ±rÄ±lamayacaÄŸÄ±](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) hakkÄ±nda bir "
+"gÃ¼vence saÄŸladÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Ä°nsanlarÄ±n izlenme, gÃ¶zetlenme ve sansÃ¼r konusundaki farkÄ±ndalÄ±ÄŸÄ± artmÄ±ÅŸ "
+"olabilir, ancak bu engellemelerin Ä°nternet Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ kÄ±sÄ±tlama oranÄ± da "
+"arttÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"BugÃ¼n Tor aÄŸÄ±nda, dÃ¼nya Ã§apÄ±nda gÃ¶nÃ¼llÃ¼ler tarafÄ±ndan iÅŸletilen [binlerce "
+"aktarÄ±cÄ±](https://metrics.torproject.org) ve milyonlarca kullanÄ±cÄ± "
+"bulunuyor. Bu Ã§eÅŸitlilik Tor kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ± gÃ¼vende tutuyor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Tor Projesi olarak her gÃ¼n, insanlarÄ±n kiÅŸisel gizliliÄŸini koruyarak "
+"Ä°nternete sansÃ¼rsÃ¼z olarak eriÅŸebilmesi iÃ§in mÃ¼cadele ediyoruz. Tor "
+"Ã§evrimiÃ§i kiÅŸisel gizliliÄŸi ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ saÄŸlamak iÃ§in dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼Ã§lÃ¼ "
+"aracÄ± haline geldi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Ancak Tor bir yazÄ±lÄ±mdan Ã§ok daha fazlasÄ±dÄ±r. Ä°nsan haklarÄ±na adanmÄ±ÅŸ "
+"uluslararasÄ± bir insan topluluÄŸu tarafÄ±ndan Ã¼retilen bir sevgi emeÄŸidir. Tor"
+" Projesi, ÅŸeffaflÄ±ÄŸa olan inancÄ±na ve kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n kiÅŸisel gÃ¼venliÄŸini "
+"saÄŸlama amacÄ±na [derinden](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) "
+"baÄŸlÄ±dÄ±r."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Geri bildirimde bulunun"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Ã–dÃ¼lleri"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
-msgstr ""
-"Bir hata ile karÅŸÄ±laÅŸÄ±rsanÄ±z ya da bu sÃ¼rÃ¼mÃ¼n daha iyi olmasÄ± iÃ§in bir "
-"Ã¶neriniz varsa [bize iletin](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ KullanÄ±cÄ± GizliliÄŸi ve Ã‡evrimiÃ§i Gizlilik"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"Bu sÃ¼rÃ¼me katkÄ±da bulunan tÃ¼m Tor ekiplerine ve Ã§ok sayÄ±daki gÃ¶nÃ¼llÃ¼ye "
-"teÅŸekkÃ¼r ederiz."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr "Tor Browser 11.0"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr "Yenilikler"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-"Firefox ESR 91 temelli ilk kararlÄ± sÃ¼rÃ¼m ve Ã¶nemli Tor 0.4.6.8 "
-"gÃ¼ncellemesini iÃ§eriyor."
+"_Cy pres_ Ã¶dÃ¼lleri BirleÅŸik Devletler'deki grup davalarÄ±ndaki anlaÅŸmalarÄ±nÄ±n"
+" bir parÃ§asÄ± olarak daÄŸÄ±tÄ±lan fonlardÄ±r. FonlarÄ±n tamamÄ± grup Ã¼yelerine "
+"daÄŸÄ±tÄ±lamadÄ±ÄŸÄ±nda, kar amacÄ± gÃ¼tmeyen kuruluÅŸlara ve grup Ã¼yelerini temsil "
+"eden araÅŸtÄ±rma gruplarÄ±na aktarÄ±lÄ±r. KiÅŸisel gizlilik _cy pres_ Ã¶dÃ¼lleri, "
+"Tor Projesinin kiÅŸi ve kurumlarÄ± kiÅŸisel gizliliklerinin korunmasÄ± hakkÄ±nda "
+"eÄŸitmek, kiÅŸisel gizliliÄŸi savunmanÄ±n Ã¶nemini vurgulamak ve kiÅŸisel "
+"gizliliÄŸi Ã¶ne alan Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± teknolojiler geliÅŸtirmek gibi "
+"amaÃ§larÄ±nÄ± gerÃ§ekleÅŸtirmesine yardÄ±mcÄ± olabilir."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr "## Yenilikler"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### Tor Projesi HakkÄ±nda"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr "## Tor Browser gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ deÄŸiÅŸiyor"
+"Tor Project Inc. 2006 yÄ±lÄ±nda 501(c)(3) kapsamÄ±nda kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir "
+"kuruluÅŸ olarak insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri alanÄ±nda ÅŸu Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ± yapmak "
+"Ã¼zere hayata geÃ§ti:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"Bu yÄ±lÄ±n baÅŸlarÄ±nda, Firefox kullanÄ±cÄ± arayÃ¼zÃ¼ [tasarÄ±mÄ± Ã¶nemli Ã¶lÃ§Ã¼de "
-"deÄŸiÅŸtirildi](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) "
-"tarayÄ±cÄ±yÄ± kromunu basitleÅŸtirmek, menÃ¼leri dÃ¼zenlemek ve tamamen yeni bir "
-"sekme tasarÄ±mÄ± yapmak amaÃ§landÄ±."
+"- Ã–zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄŸlama ve kiÅŸisel gizliliÄŸi koruma "
+"teknolojileri geliÅŸtirmek ve daÄŸÄ±tmak,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
-msgstr "Firefox ESR 91, yeni tasarÄ±mÄ± Tor Browser iÃ§in ilk kez sunuyor."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- SÄ±nÄ±rsÄ±z eriÅŸim ve kullanÄ±mÄ± desteklemek ve"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Bilimsel ve popÃ¼ler anlaÅŸÄ±lÄ±rlÄ±ÄŸÄ± arttÄ±rmak."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Tor Browser Ã¼zerindeki her bir Ã¶zel kullanÄ±cÄ± arayÃ¼zÃ¼, yeni deneyimi "
-"yaÅŸatmak amacÄ±yla yeni Firefox gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ne ve hissine uyacak ÅŸekilde "
-"modernleÅŸtirildi."
+"Tor Projesi ve Ã§evresindeki topluluk, en Ã§ok beÄŸenilen ve kullanÄ±lan "
+"Ã¼cretsiz, aÃ§Ä±k kaynaklÄ± gizlilik teknolojilerinden bazÄ±larÄ±nÄ± geliÅŸtirip "
+"daÄŸÄ±tmaktadÄ±r: Tor Browser ve Tor aÄŸÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"Bu deÄŸiÅŸiklikler, renk, yazÄ±m ÅŸekli ve dÃ¼ÄŸmeler gibi temelleri "
-"gÃ¼ncellemekten, simgelerimizin her birini daha ince yeni simge biÃ§emine "
-"uyacak ÅŸekilde yeniden Ã§izmeye kadar pek Ã§ok ÅŸeyi kapsar."
+"KuruluÅŸ, teknoloji geliÅŸtirmenin Ã¶tesinde, kiÅŸilerin Ã§evrimiÃ§i "
+"gizliliklerini korumalarÄ±na yardÄ±mcÄ± olur. Tor Projesi, bugÃ¼ne kadar "
+"binlerce aktivistin, gazetecinin, insan haklarÄ± savunucusunun, "
+"kÃ¼tÃ¼phanecilerin, tÃ¼keticilerin ve ortalama Ä°nternet kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n, "
+"Ã§evrimiÃ§i kiÅŸisel gizliliklerini nasÄ±l koruyacaklarÄ± hakkÄ±nda bilgi sahibi "
+"olmasÄ±nÄ± saÄŸlamÄ±ÅŸtÄ±r."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"TarayÄ±cÄ± kromunun kendisine ek olarak, baÄŸlantÄ± ekranÄ±, devre ekranÄ±, "
-"gÃ¼venlik dÃ¼zeyleri ve onion sitesi hatalarÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼, her biri iÃ§in kÃ¼Ã§Ã¼k ama"
-" hoÅŸ karÅŸÄ±lanan bazÄ± yaÅŸam kalitesi iyileÅŸtirmeleri aldÄ±."
+"Tor Projesi Ã§evrimiÃ§i gizliliÄŸin korunmasÄ± konusunda liderlik eden uzman bir"
+" kuruluÅŸ olarak kabul edilmektedir ve [basÄ±n tarafÄ±ndan sÄ±klÄ±kla bireylerin "
+"ve tÃ¼keticilerin kiÅŸisel gizliliklerini nasÄ±l koruyabilecekleri hakkÄ±nda "
+"bilgi kaynaÄŸÄ± olarak kullanÄ±lÄ±r](https://www.torproject.org/tr/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Tor Projesi geÃ§miÅŸte, Rose Foundation tarafÄ±ndan verilen kullanÄ±cÄ± gizliliÄŸi"
+" Ã¶dÃ¼lleri kapsamÄ±nda _cy pres_ Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ kazanmÄ±ÅŸtÄ±r. KuruluÅŸ on yÄ±lÄ± aÅŸkÄ±n "
+"bir deneyime sahiptir ve ABD DÄ±ÅŸ Ä°ÅŸleri BakanlÄ±ÄŸÄ± Demokrasi BÃ¼rosu, Ä°ÅŸÃ§i ve "
+"Ä°nsan HaklarÄ±, Ulusal Bilim VakfÄ±, GeliÅŸmiÅŸ Savunma AraÅŸtÄ±rmalarÄ± AjansÄ± "
+"(DARPA) ve Medya Demokrasi Fonu gibi Ã§ok Ã§eÅŸitli fon saÄŸlayÄ±cÄ±larÄ± ve iÅŸ "
+"ortaklarÄ± olan projeleri baÅŸarÄ±lÄ± bir ÅŸekilde gerÃ§ekleÅŸtirmiÅŸtir."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr "## 2. sÃ¼rÃ¼m onion hizmetleri kullanÄ±mdan kaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Tor Projesi ile bir Cy BasÄ±n Ã–dÃ¼lÃ¼ hakkÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸmek"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
-"GeÃ§en yÄ±l [2. sÃ¼rÃ¼m onion hizmetlerinin 2021 sonlarÄ±nda kullanÄ±mdan "
-"kaldÄ±rÄ±lacaÄŸÄ±nÄ±](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) "
-"duyurduk ve [10.5 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden](https://blog.torproject. org/new-release-tor-"
-"browser-105) beri Tor Browser 2. sÃ¼rÃ¼m onion sitelerini ziyaret eden "
-"kullanÄ±cÄ±larÄ± yaklaÅŸan bu deÄŸiÅŸiklik hakkÄ±nda uyarÄ±yordu. Sonunda, nihayet o"
-" gÃ¼n geldi."
+"KuruluÅŸunuzun verdiÄŸi bir _cy pres_ Ã¶dÃ¼lÃ¼ iÃ§in Tor Projesinden bir kiÅŸiye "
+"ulaÅŸmak isterseniz, lÃ¼tfen "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org) adresinden Fon"
+" YÃ¶neticisi Sarah Stevenson ile gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼n."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
-"Tor 0.4.6.8 sÃ¼rÃ¼mÃ¼yle birlikte artÄ±k Tor Browser ile 2. sÃ¼rÃ¼m onion "
-"hizmetlerine eriÅŸilemeyecek ve kullanÄ±cÄ±lara \"GeÃ§ersiz onion sitesi "
-"adresi\" hata iletisi gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenecek."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### DiÄŸer Okumalar"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
-msgstr ""
-"Daha Ã¶nce Ã§alÄ±ÅŸan bir 2. sÃ¼rÃ¼m adresini ziyaret etmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±rken bu hata "
-"iletisini gÃ¶rÃ¼rseniz, tarayÄ±cÄ±nÄ±zda bir sorun yoktur.  Sorun sitededir."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [BasÄ±nda Tor Projesi](https://www.torproject.org/tr/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
-"Dilerseniz onion sitesi yÃ¶neticisini sorun hakkÄ±nda bilgilendirerek, en kÄ±sa"
-" sÃ¼rede 3. sÃ¼rÃ¼m onion hizmetine geÃ§meye teÅŸvik edebilirsiniz."
+"- [Tor Projesi Mali RaporlarÄ±](https://www.torproject.org/tr/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
-"KaldÄ±rÄ±lmasÄ± veya gÃ¼ncellenmesi gereken eski 2. sÃ¼rÃ¼m adreslerinin hala yer "
-"imlerinizde kayÄ±tlÄ± olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± kolayca anlayabilirsiniz. Ä°kisi de "
-".onion ile bitse de, 2. sÃ¼rÃ¼mÃ¼n mÃ¼tevazÄ± 16 karakter uzunluÄŸuna kÄ±yasla daha"
-" gÃ¼venli 3. sÃ¼rÃ¼m adresleri 56 karakter uzunluÄŸundadÄ±r."
+"- [Tor Projesi YÃ¶netim Kurulu Ãœyeleri ve "
+"Ekibi](https://www.torproject.org/tr/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr "## Bilinen sorunlar"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "KENDÄ°NÄ°ZÄ° KORUYUN"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr "BazÄ± bilinen Tor Browser 11.0 sorunlarÄ± ÅŸunlardÄ±r:"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
-"- [Hata 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer ve dosya ÅŸemasÄ±"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
-"- [Hata 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): YazÄ± tipleri gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenmiyor"
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
-"- [Hata 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): MacOS Ã¼zerinde esr91 ilk kez Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda bazÄ±"
-" Ã¶zellikler eksik kalÄ±yor"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
-msgstr ""
-"- [Hata 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Blockchair arama hizmeti saÄŸlayÄ±cÄ±nÄ±n HTTP "
-"yÃ¶nteminde deÄŸiÅŸiklik"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Android iÃ§in Tor Browser Alfa"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
-msgstr ""
-"- [Hata 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): Windows 8.1 Ã¼zerinde AV1 gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leri bozuk dosyalar"
-" olarak gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leniyor"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
-msgstr ""
-"- [Hata 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): 11.0a9 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne gÃ¼ncellendiÄŸinde bazÄ± eklentiler "
-"Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yor ve her baÅŸlatma sÄ±rasÄ±nda devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lÄ±p yeniden "
-"etkinleÅŸtirilmesi gerekiyor"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Tor Browser Alpha sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ indirin"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
-"- [Hata 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): svg.disable deÄŸiÅŸikliÄŸi NoScript ayarlarÄ±nÄ± "
-"etkiliyor"
+"Yeni bir kararlÄ± Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yayÄ±nlamadan Ã¶nce, yeni eklenen "
+"Ã¶zellikleri denemek ve hatalarÄ± bulmak iÃ§in bir alfa sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yayÄ±nlÄ±yoruz."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"- [Hata 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Gizli tarama kipi kapatÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda tarayÄ±cÄ± kromu "
-"bozuluyor"
+"LÃ¼tfen alfa sÃ¼rÃ¼mlerini yalnÄ±z bazÄ± ÅŸeylerin dÃ¼zgÃ¼n Ã§alÄ±ÅŸmamasÄ±na "
+"hazÄ±rsanÄ±z, hatalarÄ± bulmaya ve "
+"[bildirmeye](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-feedback/) yardÄ±m"
+" etmek istiyorsanÄ±z ve kendinizi riske atmayacaksanÄ±z indirin."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
-msgstr ""
-"- [Hata 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potansiyel Wayland baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±ÄŸÄ± (yeni)"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "AÄžI BÃœYÃœTÃœN"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
-msgstr ""
-"- [Hata 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): tbb 11.0a10 Ã¼zerine gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ iÃ§inde gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ "
-"etkinleÅŸtirildi (yeni)"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor kaynaÄŸÄ±"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
-msgstr ""
-"- [Hata 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Firefox Ã¶nerileri varsayÄ±lan olarak kapatÄ±lÄ±yor "
-"(yeni)"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
-"- [Hata 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): about:tbupdate Ã¼zerinde \"web sitemizi ziyaret "
-"edin\" baÄŸlantÄ±sÄ± farklÄ± konumlarÄ± gÃ¶steriyor (yeni)"
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "DeÄŸiÅŸiklik gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-"- [Hata 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): https-e wasm Ã¼zerindeki sorun dÃ¼zeltildi (yeni)"
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "imza"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr "## Geri bildirimde bulunun"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows uzman paketi"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, ve Windows Server (>= 2008)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## Yeni SÃ¼rÃ¼m: Tor Browser 10"
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Tor dÄ±ÅŸÄ±nda baÅŸka bir ÅŸey iÃ§ermez."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
-msgstr ""
-"Yeni gÄ±cÄ±r gÄ±cÄ±r Tor Browser 10 masaÃ¼stÃ¼ sÃ¼rÃ¼mÃ¼, Tor Browser indirme "
-"sayfasÄ±ndan ve daÄŸÄ±tÄ±m dizinimizden edinilebilir!"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-"Android iÃ§in Tor Browser 10 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ geliÅŸtiriliyor. Yeni sÃ¼rÃ¼m hazÄ±r olana "
-"kadar var olan sÃ¼rÃ¼mÃ¼ destekliyoruz."
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Kendi dilinizdeki Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± indirin"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"Mozilla, bize bu sÃ¼rÃ¼mÃ¼ etkileyebilecek tÃ¼m sorunlar hakkÄ±nda bilgi verdi."
+"Herkesin Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± kendi dilinde kullanma rahatlÄ±ÄŸÄ±nÄ± "
+"yaÅŸamasÄ±nÄ± istiyoruz. Tor Browser bugÃ¼n 36 farklÄ± dilde sunuluyor ve daha "
+"fazlasÄ±nÄ± eklemek iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸÄ±yoruz. Ã‡evirilere yardÄ±mcÄ± olmak isterseniz "
+"[buraya bakabilirsiniz](https://community.torproject.org/tr/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-"Ã–nÃ¼mÃ¼zdeki haftalarda yeni Fenix tabanlÄ± Android iÃ§in Tor Browser "
-"uygulamasÄ±nÄ± yayÄ±nlamayÄ± umuyoruz."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Ä°zle"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "PrivChat 4. bÃ¶lÃ¼m"
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
 msgstr ""
-"Tor Browser 10 iÃ§inde, Firefox 78.3.0esr, NoScript 11.0.44 ve Tor 0.4.4.5 "
-"sÃ¼rÃ¼mleri bulunuyor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
-"Bu sÃ¼rÃ¼mde Ã¶nemli [Firefox gÃ¼venlik gÃ¼ncellemeleri](https://www.mozilla.org"
-"/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/) bulunuyor."
+"Ä°ndirilmeye hazÄ±r yeni bir alfa sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yayÄ±nlanmÄ±ÅŸ. Tor uygulamasÄ±nÄ± kaynak "
+"kodundan derlemek istiyorsanÄ±z web sitesindeki her zamanki yerinden "
+"0.4.0.1-alpha sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼n kaynak kodunu indirebilirsiniz."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
-"Yeni Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde, Tor Browser uygulamasÄ±nÄ±n yeni Mozilla Firefox "
-"[uzun sÃ¼reli destek](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ temel alacak ÅŸekilde kararlÄ± "
-"kÄ±lÄ±nmasÄ± amaÃ§landÄ±."
+"Bu sÃ¼rÃ¼mde pek Ã§ok gÃ¼venlik aÃ§Ä±ÄŸÄ± kapatÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Ä°lk fÄ±rsatta bu sÃ¼rÃ¼me "
+"geÃ§melisiniz."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.0, Firefox 78esr tabanlÄ± 10.0 serisinin ilk kararlÄ± "
-"sÃ¼rÃ¼mÃ¼dÃ¼r."
+"3.12 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ndeki en bÃ¼yÃ¼k geliÅŸme Tails kurulum yÃ¶ntemlerinin tamamen "
+"deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ olmasÄ±dÄ±r."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
-"**Not:** Tor Browser 10.0, CentOS 6 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ destekleyen [son Tor Browser "
-"dizisidir](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089)."
+"Tor Browser 8.5a10 <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Proje sayfasÄ±ndan</a> ve a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">daÄŸÄ±tÄ±m dizinimizden</a> indirilebilir."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "10.5 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden sonra CentOS 6 desteklenmeyecek."
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "YardÄ±m ister misiniz?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Geri Bildirimde Bulunun**"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Haberdar Olun"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Ã–nceki sayfaya dÃ¶n:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr "Tor Browser 11.0"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr "Yenilikler"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
-"## Bu yeni Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼, kullanÄ±cÄ±larÄ±n onion hizmetlerini "
-"anlamalarÄ±na yardÄ±mcÄ± olmaya odaklanmÄ±ÅŸtÄ±r."
+"Firefox ESR 91 temelli ilk kararlÄ± sÃ¼rÃ¼m ve Ã¶nemli Tor 0.4.6.8 "
+"gÃ¼ncellemesini iÃ§eriyor."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr "## Yenilikler"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
-"Tor onion yÃ¶neltmesi, Ä°nternet Ã¼zerinde uÃ§tan uca anonim iletiÅŸim saÄŸlamanÄ±n"
-" en iyi yolu olmaya devam ediyor."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr "## Tor Browser gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ deÄŸiÅŸiyor"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
-"Onion hizmetleri (.onion adresleri) ile web sitesi yÃ¶neticileri, "
-"kullanÄ±cÄ±larÄ±na Ã¼st veriler iÃ§ermeyen veya herhangi bir Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ tarafÄ±n Ã¼st "
-"verilerini gizleyen anonim baÄŸlantÄ±lar sunabilir."
+"Bu yÄ±lÄ±n baÅŸlarÄ±nda, Firefox kullanÄ±cÄ± arayÃ¼zÃ¼ [tasarÄ±mÄ± Ã¶nemli Ã¶lÃ§Ã¼de "
+"deÄŸiÅŸtirildi](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) "
+"tarayÄ±cÄ±yÄ± kromunu basitleÅŸtirmek, menÃ¼leri dÃ¼zenlemek ve tamamen yeni bir "
+"sekme tasarÄ±mÄ± yapmak amaÃ§landÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr "Firefox ESR 91, yeni tasarÄ±mÄ± Tor Browser iÃ§in ilk kez sunuyor."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"Onion hizmetleri, kullanÄ±cÄ±larÄ±n kiÅŸisel gizliliklerini ve kimliklerini "
-"korurken, engellemeleri aÅŸmalarÄ±nÄ± saÄŸlayan birkaÃ§ sansÃ¼r aÅŸma "
-"teknolojisinden biridir."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"Tor Browser kullanÄ±cÄ±larÄ± ilk kez, web siteleri onion sÃ¼rÃ¼mlerini kullanÄ±ma "
-"sunduÄŸunda otomatik olarak bunlarÄ±n kullanÄ±lmasÄ±nÄ± seÃ§ebilecekler."
+"Tor Browser Ã¼zerindeki her bir Ã¶zel kullanÄ±cÄ± arayÃ¼zÃ¼, yeni deneyimi "
+"yaÅŸatmak amacÄ±yla yeni Firefox gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ne ve hissine uyacak ÅŸekilde "
+"modernleÅŸtirildi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"YÄ±llardÄ±r, bazÄ± web siteleri onion hizmetlerini alternatif hizmetler ile "
-"gÃ¶rÃ¼nmez bir ÅŸekilde kullandÄ± ve bu mÃ¼kemmel bir seÃ§im olmaya devam ediyor."
+"Bu deÄŸiÅŸiklikler, renk, yazÄ±m ÅŸekli ve dÃ¼ÄŸmeler gibi temelleri "
+"gÃ¼ncellemekten, simgelerimizin her birini daha ince yeni simge biÃ§emine "
+"uyacak ÅŸekilde yeniden Ã§izmeye kadar pek Ã§ok ÅŸeyi kapsar."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"ArtÄ±k onion hizmetlerinin bilinmesini isteyen web siteleri iÃ§in, "
-"kullanÄ±cÄ±larÄ± .onion adreslerini kullanmaya Ã§aÄŸÄ±rma seÃ§eneÄŸi var."
+"TarayÄ±cÄ± kromunun kendisine ek olarak, baÄŸlantÄ± ekranÄ±, devre ekranÄ±, "
+"gÃ¼venlik dÃ¼zeyleri ve onion sitesi hatalarÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼, her biri iÃ§in kÃ¼Ã§Ã¼k ama"
+" hoÅŸ karÅŸÄ±lanan bazÄ± yaÅŸam kalitesi iyileÅŸtirmeleri aldÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### Yenilikler"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**Onion Konumu**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr "## 2. sÃ¼rÃ¼m onion hizmetleri kullanÄ±mdan kaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
-"Web sitesi yayÄ±ncÄ±larÄ± artÄ±k bir HTTP Ã¼st bilgisi ekleyerek Tor "
-"kullanÄ±cÄ±larÄ±na onion hizmetlerini duyurabilir."
+"GeÃ§en yÄ±l [2. sÃ¼rÃ¼m onion hizmetlerinin 2021 sonlarÄ±nda kullanÄ±mdan "
+"kaldÄ±rÄ±lacaÄŸÄ±nÄ±](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) "
+"duyurduk ve [10.5 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden](https://blog.torproject. org/new-release-tor-"
+"browser-105) beri Tor Browser 2. sÃ¼rÃ¼m onion sitelerini ziyaret eden "
+"kullanÄ±cÄ±larÄ± yaklaÅŸan bu deÄŸiÅŸiklik hakkÄ±nda uyarÄ±yordu. Sonunda, nihayet o"
+" gÃ¼n geldi."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Tor Browser ile hem .onion adresi hem de Onion Konumunun etkinleÅŸtirildiÄŸi "
-"bir web sitesini ilk kez ziyaret eden kullanÄ±cÄ±lara sitenin onion hizmeti "
-"sÃ¼rÃ¼mÃ¼ olduÄŸu bildirilir ve onion hizmetine yÃ¼kseltmeyi isteyip "
-"istemedikleri sorulur."
+"Tor 0.4.6.8 sÃ¼rÃ¼mÃ¼yle birlikte artÄ±k Tor Browser ile 2. sÃ¼rÃ¼m onion "
+"hizmetlerine eriÅŸilemeyecek ve kullanÄ±cÄ±lara \"GeÃ§ersiz onion sitesi "
+"adresi\" hata iletisi gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenecek."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"Daha Ã¶nce Ã§alÄ±ÅŸan bir 2. sÃ¼rÃ¼m adresini ziyaret etmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±rken bu hata "
+"iletisini gÃ¶rÃ¼rseniz, tarayÄ±cÄ±nÄ±zda bir sorun yoktur.  Sorun sitededir."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
+"Dilerseniz onion sitesi yÃ¶neticisini sorun hakkÄ±nda bilgilendirerek, en kÄ±sa"
+" sÃ¼rede 3. sÃ¼rÃ¼m onion hizmetine geÃ§meye teÅŸvik edebilirsiniz."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"YazÄ±lÄ±m geliÅŸtiricisi iseniz, [onion hizmetinizde onion konumunu nasÄ±l "
-"etkinleÅŸtireceÄŸinizi] Ã¶ÄŸrenin.](https://community.torproject.org/tr/onion-"
-"services/advanced/onion-location/)"
+"KaldÄ±rÄ±lmasÄ± veya gÃ¼ncellenmesi gereken eski 2. sÃ¼rÃ¼m adreslerinin hala yer "
+"imlerinizde kayÄ±tlÄ± olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± kolayca anlayabilirsiniz. Ä°kisi de "
+".onion ile bitse de, 2. sÃ¼rÃ¼mÃ¼n mÃ¼tevazÄ± 16 karakter uzunluÄŸuna kÄ±yasla daha"
+" gÃ¼venli 3. sÃ¼rÃ¼m adresleri 56 karakter uzunluÄŸundadÄ±r."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr "**Onion Kimlik DoÄŸrulamasÄ±**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr "## Bilinen sorunlar"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr "BazÄ± bilinen Tor Browser 11.0 sorunlarÄ± ÅŸunlardÄ±r:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Web sitelerine fazladan bir gÃ¼venlik katmanÄ± eklemek isteyen Onion hizmeti "
-"yÃ¶neticileri artÄ±k eriÅŸim kontrolÃ¼ ve kimlik doÄŸrulamasÄ± iÃ§in bir anahtar "
-"Ã§ifti ayarlayabilir."
+"- [Hata 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer ve dosya ÅŸemasÄ±"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Hata 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): YazÄ± tipleri gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenmiyor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Tor Browser kullanÄ±cÄ±larÄ± anahtarlarÄ± kaydedebilir ve Onion Hizmetleri "
-"Kimlik DoÄŸrulamasÄ± bÃ¶lÃ¼mÃ¼ndeki about:preferences#privacy bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden "
-"yÃ¶netebilir."
+"- [Hata 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): MacOS Ã¼zerinde esr91 ilk kez Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda bazÄ±"
+" Ã¶zellikler eksik kalÄ±yor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Hata 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Blockchair arama hizmeti saÄŸlayÄ±cÄ±nÄ±n HTTP "
+"yÃ¶nteminde deÄŸiÅŸiklik"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"YazÄ±lÄ±m geliÅŸtiricisi iseniz, [istemci kimlik doÄŸrulamasÄ± kullanarak onion "
-"hizmetinizin gÃ¼venliÄŸini nasÄ±l saÄŸlayacaÄŸÄ±nÄ±zÄ±] "
-"Ã¶ÄŸrenin](https://community.torproject.org/tr/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
-msgstr "**GeliÅŸtirilmiÅŸ Adres Ã‡ubuÄŸu GÃ¼venlik GÃ¶stergeleri**"
+"- [Hata 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): Windows 8.1 Ã¼zerinde AV1 gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leri bozuk dosyalar"
+" olarak gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leniyor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"TarayÄ±cÄ±lar, geleneksel olarak gÃ¼venli bir iletiÅŸim kuralÄ± Ã¼zerinden "
-"aktarÄ±lan siteler iÃ§in yeÅŸil bir kilit simgesi gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ler."
+"- [Hata 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): 11.0a9 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne gÃ¼ncellendiÄŸinde bazÄ± eklentiler "
+"Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yor ve her baÅŸlatma sÄ±rasÄ±nda devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lÄ±p yeniden "
+"etkinleÅŸtirilmesi gerekiyor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
-"Ancak 2019 yÄ±lÄ±nÄ±n ortalarÄ±nda, yeÅŸil kilit simgesi griye dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼ ve "
-"varsayÄ±lan (gÃ¼venli) baÄŸlantÄ± durumu yerine sorunlu ya da gÃ¼venli olmayan "
-"baÄŸlantÄ±larÄ± vurgulamayÄ± amaÃ§ladÄ±."
+"- [Hata 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): svg.disable deÄŸiÅŸikliÄŸi NoScript ayarlarÄ±nÄ± "
+"etkiliyor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
-"Firefox ve Chrome gibi yaygÄ±n tarayÄ±cÄ±lar, bunun tÃ¼m kullanÄ±cÄ± tabanÄ± iÃ§in "
-"yararlÄ± olduÄŸunu gÃ¶rerek kendi kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in benzer deneyimi sundular."
+"- [Hata 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Gizli tarama kipi kapatÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda tarayÄ±cÄ± kromu "
+"bozuluyor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
-"Firefox uygulamasÄ±nÄ± izlemeye karar verdik ve kullanÄ±cÄ±larÄ±n ziyaret "
-"ettikleri web sitesinin gÃ¼venli olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamalarÄ±nÄ± kolaylaÅŸtÄ±rmak iÃ§in "
-"Tor Browser gÃ¼venlik gÃ¶stergelerini gÃ¼ncelledik."
+"- [Hata 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potansiyel Wayland baÄŸÄ±mlÄ±lÄ±ÄŸÄ± (yeni)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**Onion hizmetleri iÃ§in hata sayfalarÄ±**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr "KullanÄ±cÄ±lar bazen onion sitelerine ulaÅŸmakta zorlanÄ±r."
+"- [Hata 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): tbb 11.0a10 Ã¼zerine gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ iÃ§inde gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ "
+"etkinleÅŸtirildi (yeni)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
-"Ã–nceki Tor Browser sÃ¼rÃ¼mlerinde, bir onion hizmeti ile baÄŸlantÄ± kurulurken "
-"bir sorun Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±nda, kullanÄ±cÄ±lara onion sitesine neden baÄŸlanamadÄ±klarÄ± "
-"hakkÄ±nda herhangi bir bilgi iÃ§ermeyen standart bir Firefox hata iletisi "
-"gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leniyordu."
+"- [Hata 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Firefox Ã¶nerileri varsayÄ±lan olarak kapatÄ±lÄ±yor "
+"(yeni)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
-"Bu sÃ¼rÃ¼mde, bir onion hizmetini ziyaret etmeye Ã§alÄ±ÅŸan kullanÄ±cÄ±lara, ortaya"
-" Ã§Ä±kabilecek hizmet, istemci ve aÄŸ sorunlarÄ± sÄ±rasÄ±nda gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenen Tor "
-"Browser iletilerini iyileÅŸtirdik."
+"- [Hata 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): about:tbupdate Ã¼zerinde \"web sitemizi ziyaret "
+"edin\" baÄŸlantÄ±sÄ± farklÄ± konumlarÄ± gÃ¶steriyor (yeni)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
-"Tor Browser artÄ±k baÄŸlantÄ±nÄ±n basit bir ÅŸemasÄ± Ã¼zerinde sorunun nerede "
-"olduÄŸunu gÃ¶steriyor."
+"- [Hata 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): https-e wasm Ã¼zerindeki sorun dÃ¼zeltildi (yeni)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr "## Geri bildirimde bulunun"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"Bu iletilerin Ã§ok ayrÄ±ntÄ± iÃ§ermeden aÃ§Ä±k ve bilgilendirici olmasÄ±nÄ± "
-"istiyoruz."
+"Bir hata ile karÅŸÄ±laÅŸÄ±rsanÄ±z ya da bu sÃ¼rÃ¼mÃ¼n daha iyi olmasÄ± iÃ§in bir "
+"Ã¶neriniz varsa [bize iletin](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Bu sÃ¼rÃ¼me katkÄ±da bulunan tÃ¼m Tor ekiplerine ve Ã§ok sayÄ±daki gÃ¶nÃ¼llÃ¼ye "
+"teÅŸekkÃ¼r ederiz."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Onion AdlarÄ±**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor Browser 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
-"Onion hizmeti adresleri, ÅŸifre korumalarÄ± nedeniyle insanlar tarafÄ±ndan "
-"kolay hatÄ±rlanamaz (https://torproject.org iÃ§in "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/ gibi)."
+"## Bu yeni Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼, kullanÄ±cÄ±larÄ±n onion hizmetlerini "
+"anlamalarÄ±na yardÄ±mcÄ± olmaya odaklanmÄ±ÅŸtÄ±r."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid ""
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
-"Bu durum, kullanÄ±cÄ±larÄ±n bir onion sitesini keÅŸfetmesini ya da yeniden "
-"aÃ§masÄ±nÄ± zorlaÅŸtÄ±rÄ±r."
+"Tor onion yÃ¶neltmesi, Ä°nternet Ã¼zerinde uÃ§tan uca anonim iletiÅŸim saÄŸlamanÄ±n"
+" en iyi yolu olmaya devam ediyor."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
-"GeliÅŸtiricilerin bu soruna organik olarak farklÄ± ÅŸekillerde yaklaÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve "
-"Ã§oÄŸunlukla kendi hizmetlerine Ã¶zel Ã§Ã¶zÃ¼mler geliÅŸtirdiÄŸini gÃ¶rdÃ¼k."
+"Onion hizmetleri (.onion adresleri) ile web sitesi yÃ¶neticileri, "
+"kullanÄ±cÄ±larÄ±na Ã¼st veriler iÃ§ermeyen veya herhangi bir Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ tarafÄ±n Ã¼st "
+"verilerini gizleyen anonim baÄŸlantÄ±lar sunabilir."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
-"TÃ¼m kullanÄ±cÄ± gruplarÄ±mÄ±z iÃ§in mÃ¼kemmel Ã§alÄ±ÅŸan bir Ã§Ã¶zÃ¼m olmadÄ±ÄŸÄ±ndan bu "
-"soruna daha geniÅŸ bir aÃ§Ä±dan yaklaÅŸtÄ±k."
+"Onion hizmetleri, kullanÄ±cÄ±larÄ±n kiÅŸisel gizliliklerini ve kimliklerini "
+"korurken, engellemeleri aÅŸmalarÄ±nÄ± saÄŸlayan birkaÃ§ sansÃ¼r aÅŸma "
+"teknolojisinden biridir."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
-"Bu sÃ¼rÃ¼mde, Freedom of the Press Foundation (FPF) ve Electronic Frontier "
-"Foundation tarafÄ±ndan geliÅŸtirilmiÅŸ HTTPS Everywhere ile iÅŸbirliÄŸi yaparak, "
-"SecureDrop onion hizmeti adresleri iÃ§in insanlarÄ±n aklÄ±nda kalacak adlarÄ±n "
-"geliÅŸtirilebileceÄŸini kanÄ±tlayan ilk uygulamayÄ± geliÅŸtirdik:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr "The Intercept:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr "Lucy Parsons Labs:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+"Tor Browser kullanÄ±cÄ±larÄ± ilk kez, web siteleri onion sÃ¼rÃ¼mlerini kullanÄ±ma "
+"sunduÄŸunda otomatik olarak bunlarÄ±n kullanÄ±lmasÄ±nÄ± seÃ§ebilecekler."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
-"Ã–zgÃ¼r BasÄ±n VakfÄ±, iÅŸ birliÄŸi saÄŸlamak iÃ§in az sayÄ±da ek medya kuruluÅŸuna "
-"ulaÅŸtÄ±. Tor ile FPF bu ilk Ã§alÄ±ÅŸmanÄ±n sonuÃ§larÄ±na gÃ¶re sonraki adÄ±mlarÄ± "
-"birlikte deÄŸerlendirecek."
+"YÄ±llardÄ±r, bazÄ± web siteleri onion hizmetlerini alternatif hizmetler ile "
+"gÃ¶rÃ¼nmez bir ÅŸekilde kullandÄ± ve bu mÃ¼kemmel bir seÃ§im olmaya devam ediyor."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "KENDÄ°NÄ°ZÄ° KORUYUN"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Kendi dilinizdeki Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± indirin"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"Herkesin Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± kendi dilinde kullanma rahatlÄ±ÄŸÄ±nÄ± "
-"yaÅŸamasÄ±nÄ± istiyoruz. Tor Browser bugÃ¼n 36 farklÄ± dilde sunuluyor ve daha "
-"fazlasÄ±nÄ± eklemek iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸÄ±yoruz. Ã‡evirilere yardÄ±mcÄ± olmak isterseniz "
-"[buraya bakabilirsiniz](https://community.torproject.org/tr/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Android iÃ§in Tor Browser Alfa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Tor Browser Alpha sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ indirin"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr ""
-"Yeni bir kararlÄ± Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yayÄ±nlamadan Ã¶nce, yeni eklenen "
-"Ã¶zellikleri denemek ve hatalarÄ± bulmak iÃ§in bir alfa sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yayÄ±nlÄ±yoruz."
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
-"LÃ¼tfen alfa sÃ¼rÃ¼mlerini yalnÄ±z bazÄ± ÅŸeylerin dÃ¼zgÃ¼n Ã§alÄ±ÅŸmamasÄ±na "
-"hazÄ±rsanÄ±z, hatalarÄ± bulmaya ve "
-"[bildirmeye](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-feedback/) yardÄ±m"
-" etmek istiyorsanÄ±z ve kendinizi riske atmayacaksanÄ±z indirin."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "AÄžI BÃœYÃœTÃœN"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor kaynaÄŸÄ±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "DeÄŸiÅŸiklik gÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "imza"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows uzman paketi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, ve Windows Server (>= 2008)"
+"ArtÄ±k onion hizmetlerinin bilinmesini isteyen web siteleri iÃ§in, "
+"kullanÄ±cÄ±larÄ± .onion adreslerini kullanmaya Ã§aÄŸÄ±rma seÃ§eneÄŸi var."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Tor dÄ±ÅŸÄ±nda baÅŸka bir ÅŸey iÃ§ermez."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### Yenilikler"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "YeÅŸil Onion Ãœyeleri"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**Onion Konumu**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
-"Topluluk Tor iÃ§in her zaman gÃ¼cÃ¼nÃ¼n merkezinde yer alÄ±r. Bu dÃ¼ÅŸÃ¼nceyle Tor "
-"Projesi Ãœyelik ProgramÄ±nÄ± oluÅŸturduk. AmacÄ±mÄ±z, teknolojimizi kullanan veya "
-"misyonumuzu desteklemek isteyen kar amacÄ± gÃ¼tmeyen kuruluÅŸlarÄ±mÄ±z ile Ã¶zel "
-"sektÃ¶r kuruluÅŸlarÄ±mÄ±z arasÄ±nda destekleyici bir iliÅŸki kurmaktÄ±r."
+"Web sitesi yayÄ±ncÄ±larÄ± artÄ±k bir HTTP Ã¼st bilgisi ekleyerek Tor "
+"kullanÄ±cÄ±larÄ±na onion hizmetlerini duyurabilir."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Ã–dÃ¼lleri"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
+msgstr ""
+"Tor Browser ile hem .onion adresi hem de Onion Konumunun etkinleÅŸtirildiÄŸi "
+"bir web sitesini ilk kez ziyaret eden kullanÄ±cÄ±lara sitenin onion hizmeti "
+"sÃ¼rÃ¼mÃ¼ olduÄŸu bildirilir ve onion hizmetine yÃ¼kseltmeyi isteyip "
+"istemedikleri sorulur."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ KullanÄ±cÄ± GizliliÄŸi ve Ã‡evrimiÃ§i Gizlilik"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
-"_Cy pres_ Ã¶dÃ¼lleri BirleÅŸik Devletler'deki grup davalarÄ±ndaki anlaÅŸmalarÄ±nÄ±n"
-" bir parÃ§asÄ± olarak daÄŸÄ±tÄ±lan fonlardÄ±r. FonlarÄ±n tamamÄ± grup Ã¼yelerine "
-"daÄŸÄ±tÄ±lamadÄ±ÄŸÄ±nda, kar amacÄ± gÃ¼tmeyen kuruluÅŸlara ve grup Ã¼yelerini temsil "
-"eden araÅŸtÄ±rma gruplarÄ±na aktarÄ±lÄ±r. KiÅŸisel gizlilik _cy pres_ Ã¶dÃ¼lleri, "
-"Tor Projesinin kiÅŸi ve kurumlarÄ± kiÅŸisel gizliliklerinin korunmasÄ± hakkÄ±nda "
-"eÄŸitmek, kiÅŸisel gizliliÄŸi savunmanÄ±n Ã¶nemini vurgulamak ve kiÅŸisel "
-"gizliliÄŸi Ã¶ne alan Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± teknolojiler geliÅŸtirmek gibi "
-"amaÃ§larÄ±nÄ± gerÃ§ekleÅŸtirmesine yardÄ±mcÄ± olabilir."
+"YazÄ±lÄ±m geliÅŸtiricisi iseniz, [onion hizmetinizde onion konumunu nasÄ±l "
+"etkinleÅŸtireceÄŸinizi] Ã¶ÄŸrenin.](https://community.torproject.org/tr/onion-"
+"services/advanced/onion-location/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### Tor Projesi HakkÄ±nda"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr "**Onion Kimlik DoÄŸrulamasÄ±**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
-"Tor Project Inc. 2006 yÄ±lÄ±nda 501(c)(3) kapsamÄ±nda kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir "
-"kuruluÅŸ olarak insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri alanÄ±nda ÅŸu Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ± yapmak "
-"Ã¼zere hayata geÃ§ti:"
+"Web sitelerine fazladan bir gÃ¼venlik katmanÄ± eklemek isteyen Onion hizmeti "
+"yÃ¶neticileri artÄ±k eriÅŸim kontrolÃ¼ ve kimlik doÄŸrulamasÄ± iÃ§in bir anahtar "
+"Ã§ifti ayarlayabilir."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"- Ã–zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄŸlama ve kiÅŸisel gizliliÄŸi koruma "
-"teknolojileri geliÅŸtirmek ve daÄŸÄ±tmak,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- SÄ±nÄ±rsÄ±z eriÅŸim ve kullanÄ±mÄ± desteklemek ve"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+msgstr ""
+"Tor Browser kullanÄ±cÄ±larÄ± anahtarlarÄ± kaydedebilir ve Onion Hizmetleri "
+"Kimlik DoÄŸrulamasÄ± bÃ¶lÃ¼mÃ¼ndeki about:preferences#privacy bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden "
+"yÃ¶netebilir."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Bilimsel ve popÃ¼ler anlaÅŸÄ±lÄ±rlÄ±ÄŸÄ± arttÄ±rmak."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
-"Tor Projesi ve Ã§evresindeki topluluk, en Ã§ok beÄŸenilen ve kullanÄ±lan "
-"Ã¼cretsiz, aÃ§Ä±k kaynaklÄ± gizlilik teknolojilerinden bazÄ±larÄ±nÄ± geliÅŸtirip "
-"daÄŸÄ±tmaktadÄ±r: Tor Browser ve Tor aÄŸÄ±."
+"YazÄ±lÄ±m geliÅŸtiricisi iseniz, [istemci kimlik doÄŸrulamasÄ± kullanarak onion "
+"hizmetinizin gÃ¼venliÄŸini nasÄ±l saÄŸlayacaÄŸÄ±nÄ±zÄ±] "
+"Ã¶ÄŸrenin](https://community.torproject.org/tr/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr "**GeliÅŸtirilmiÅŸ Adres Ã‡ubuÄŸu GÃ¼venlik GÃ¶stergeleri**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"KuruluÅŸ, teknoloji geliÅŸtirmenin Ã¶tesinde, kiÅŸilerin Ã§evrimiÃ§i "
-"gizliliklerini korumalarÄ±na yardÄ±mcÄ± olur. Tor Projesi, bugÃ¼ne kadar "
-"binlerce aktivistin, gazetecinin, insan haklarÄ± savunucusunun, "
-"kÃ¼tÃ¼phanecilerin, tÃ¼keticilerin ve ortalama Ä°nternet kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n, "
-"Ã§evrimiÃ§i kiÅŸisel gizliliklerini nasÄ±l koruyacaklarÄ± hakkÄ±nda bilgi sahibi "
-"olmasÄ±nÄ± saÄŸlamÄ±ÅŸtÄ±r."
+"TarayÄ±cÄ±lar, geleneksel olarak gÃ¼venli bir iletiÅŸim kuralÄ± Ã¼zerinden "
+"aktarÄ±lan siteler iÃ§in yeÅŸil bir kilit simgesi gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ler."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"Tor Projesi Ã§evrimiÃ§i gizliliÄŸin korunmasÄ± konusunda liderlik eden uzman bir"
-" kuruluÅŸ olarak kabul edilmektedir ve [basÄ±n tarafÄ±ndan sÄ±klÄ±kla bireylerin "
-"ve tÃ¼keticilerin kiÅŸisel gizliliklerini nasÄ±l koruyabilecekleri hakkÄ±nda "
-"bilgi kaynaÄŸÄ± olarak kullanÄ±lÄ±r](https://www.torproject.org/tr/press/)."
+"Ancak 2019 yÄ±lÄ±nÄ±n ortalarÄ±nda, yeÅŸil kilit simgesi griye dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼ ve "
+"varsayÄ±lan (gÃ¼venli) baÄŸlantÄ± durumu yerine sorunlu ya da gÃ¼venli olmayan "
+"baÄŸlantÄ±larÄ± vurgulamayÄ± amaÃ§ladÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
-"Tor Projesi geÃ§miÅŸte, Rose Foundation tarafÄ±ndan verilen kullanÄ±cÄ± gizliliÄŸi"
-" Ã¶dÃ¼lleri kapsamÄ±nda _cy pres_ Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ kazanmÄ±ÅŸtÄ±r. KuruluÅŸ on yÄ±lÄ± aÅŸkÄ±n "
-"bir deneyime sahiptir ve ABD DÄ±ÅŸ Ä°ÅŸleri BakanlÄ±ÄŸÄ± Demokrasi BÃ¼rosu, Ä°ÅŸÃ§i ve "
-"Ä°nsan HaklarÄ±, Ulusal Bilim VakfÄ±, GeliÅŸmiÅŸ Savunma AraÅŸtÄ±rmalarÄ± AjansÄ± "
-"(DARPA) ve Medya Demokrasi Fonu gibi Ã§ok Ã§eÅŸitli fon saÄŸlayÄ±cÄ±larÄ± ve iÅŸ "
-"ortaklarÄ± olan projeleri baÅŸarÄ±lÄ± bir ÅŸekilde gerÃ§ekleÅŸtirmiÅŸtir."
+"Firefox ve Chrome gibi yaygÄ±n tarayÄ±cÄ±lar, bunun tÃ¼m kullanÄ±cÄ± tabanÄ± iÃ§in "
+"yararlÄ± olduÄŸunu gÃ¶rerek kendi kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in benzer deneyimi sundular."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Tor Projesi ile bir Cy BasÄ±n Ã–dÃ¼lÃ¼ hakkÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸmek"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
+msgstr ""
+"Firefox uygulamasÄ±nÄ± izlemeye karar verdik ve kullanÄ±cÄ±larÄ±n ziyaret "
+"ettikleri web sitesinin gÃ¼venli olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamalarÄ±nÄ± kolaylaÅŸtÄ±rmak iÃ§in "
+"Tor Browser gÃ¼venlik gÃ¶stergelerini gÃ¼ncelledik."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"KuruluÅŸunuzun verdiÄŸi bir _cy pres_ Ã¶dÃ¼lÃ¼ iÃ§in Tor Projesinden bir kiÅŸiye "
-"ulaÅŸmak isterseniz, lÃ¼tfen "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org) adresinden Fon"
-" YÃ¶neticisi Sarah Stevenson ile gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼n."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### DiÄŸer Okumalar"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**Onion hizmetleri iÃ§in hata sayfalarÄ±**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [BasÄ±nda Tor Projesi](https://www.torproject.org/tr/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr "KullanÄ±cÄ±lar bazen onion sitelerine ulaÅŸmakta zorlanÄ±r."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"- [Tor Projesi Mali RaporlarÄ±](https://www.torproject.org/tr/about/reports/)"
+"Ã–nceki Tor Browser sÃ¼rÃ¼mlerinde, bir onion hizmeti ile baÄŸlantÄ± kurulurken "
+"bir sorun Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±nda, kullanÄ±cÄ±lara onion sitesine neden baÄŸlanamadÄ±klarÄ± "
+"hakkÄ±nda herhangi bir bilgi iÃ§ermeyen standart bir Firefox hata iletisi "
+"gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leniyordu."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"- [Tor Projesi YÃ¶netim Kurulu Ãœyeleri ve "
-"Ekibi](https://www.torproject.org/tr/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Ã–neride Bulunun"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "KalÄ±cÄ± baÄŸlantÄ±"
+"Bu sÃ¼rÃ¼mde, bir onion hizmetini ziyaret etmeye Ã§alÄ±ÅŸan kullanÄ±cÄ±lara, ortaya"
+" Ã§Ä±kabilecek hizmet, istemci ve aÄŸ sorunlarÄ± sÄ±rasÄ±nda gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenen Tor "
+"Browser iletilerini iyileÅŸtirdik."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
-"Tor Project Inc. 2006 yÄ±lÄ±nda 501(c)(3) maddesi kapsamÄ±nda kar amacÄ± "
-"gÃ¼tmeyen bir kuruluÅŸ olarak hayata geÃ§ti. Ancak \"onion yÃ¶neltme\" fikri "
-"90'lÄ± yÄ±llarÄ±n ortalarÄ±nda ortaya Ã§Ä±kmÄ±ÅŸtÄ±."
+"Tor Browser artÄ±k baÄŸlantÄ±nÄ±n basit bir ÅŸemasÄ± Ã¼zerinde sorunun nerede "
+"olduÄŸunu gÃ¶steriyor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
-"**TÄ±pkÄ± Tor kullanÄ±cÄ±larÄ± gibi, Tor projesini hayata geÃ§irenler de "
-"geliÅŸtiriciler, araÅŸtÄ±rmacÄ±lar ve kurucular gibi Ã§ok farklÄ± kiÅŸilerden "
-"oluÅŸur. Ancak Tor projesine katÄ±lan herkesin ortak bir inancÄ± vardÄ±r: "
-"Ä°nsanlar izlenmeden ve sansÃ¼re uÄŸramadan Ä°nternet kullanabilmelidir.**"
+"Bu iletilerin Ã§ok ayrÄ±ntÄ± iÃ§ermeden aÃ§Ä±k ve bilgilendirici olmasÄ±nÄ± "
+"istiyoruz."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"90'lÄ± yÄ±llarda Ä°nternet Ã¼zerinde gÃ¼venliÄŸin yetersiz olduÄŸu ve kiÅŸilerin "
-"izlenip gÃ¶zetlenebileceÄŸi anlaÅŸÄ±ldÄ±. 1995 yÄ±lÄ±nda BirleÅŸik Devletler Deniz "
-"AraÅŸtÄ±rma LaboratuvarÄ±ndan (NRL) David Goldschlag, Mike Reed ve Paul "
-"Syverson, aÄŸ izleniyor olsa bile Ä°nternet baÄŸlantÄ±larÄ±nÄ± kimin kiminle "
-"gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ gizleyebilecek ÅŸekilde kurmanÄ±n bir yolu olup olamayacaÄŸÄ±nÄ± "
-"araÅŸtÄ±rmaya baÅŸladÄ±."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr ""
-"Bu Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±n sonucunda, onion yÃ¶neltmesi ile ilgili ilk araÅŸtÄ±rma "
-"tasarÄ±mlarÄ±nÄ± ve uygulamalarÄ± geliÅŸtirip daÄŸÄ±tmaya baÅŸladÄ±lar."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Onion AdlarÄ±**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"Onion yÃ¶neltmesinin amacÄ±, Ä°nternet kullanÄ±rken kiÅŸisel gizliliÄŸi "
-"olabildiÄŸince korumanÄ±n bir yolunu bulmaktÄ±. Ã‡Ã¶zÃ¼m, trafiÄŸi birden fazla "
-"sunucu Ã¼zerinden geÃ§irmek ve her adÄ±mda ÅŸifrelemek oldu."
+"Onion hizmeti adresleri, ÅŸifre korumalarÄ± nedeniyle insanlar tarafÄ±ndan "
+"kolay hatÄ±rlanamaz (https://torproject.org iÃ§in "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/ gibi)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "Tor bugÃ¼nlere nasÄ±l geldi kÄ±saca bakalÄ±m. "
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr ""
+"Bu durum, kullanÄ±cÄ±larÄ±n bir onion sitesini keÅŸfetmesini ya da yeniden "
+"aÃ§masÄ±nÄ± zorlaÅŸtÄ±rÄ±r."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"2000'li yÄ±llarÄ±n baÅŸÄ±nda, [Massachusetts Teknoloji EnstitÃ¼sÃ¼nden "
-"(MIT)](https://web.mit.edu/) yeni mezun olmuÅŸ Roger Dingledine, Paul "
-"Syverson ile bir NRL onion yÃ¶neltme projesi Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸladÄ±."
+"GeliÅŸtiricilerin bu soruna organik olarak farklÄ± ÅŸekillerde yaklaÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve "
+"Ã§oÄŸunlukla kendi hizmetlerine Ã¶zel Ã§Ã¶zÃ¼mler geliÅŸtirdiÄŸini gÃ¶rdÃ¼k."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"Roger, NRL iÃ§inde yapÄ±lan bu Ã¶zgÃ¼n Ã§alÄ±ÅŸmayÄ±, ortaya Ã§Ä±kmakta olan diÄŸer "
-"onion yÃ¶neltme Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±ndan ayÄ±rmak iÃ§in Tor olarak adlandÄ±rdÄ±. KÄ±sa bir "
-"sÃ¼re sonra Roger'Ä±n MIT'deki sÄ±nÄ±f arkadaÅŸÄ± Nick Mathewson da projeye "
-"katÄ±ldÄ±."
+"TÃ¼m kullanÄ±cÄ± gruplarÄ±mÄ±z iÃ§in mÃ¼kemmel Ã§alÄ±ÅŸan bir Ã§Ã¶zÃ¼m olmadÄ±ÄŸÄ±ndan bu "
+"soruna daha geniÅŸ bir aÃ§Ä±dan yaklaÅŸtÄ±k."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"1990'lÄ± yÄ±llarda ortaya Ã§Ä±kmasÄ±ndan bu yana, onion yÃ¶neltme, merkezi olmayan"
-" bir aÄŸ Ã¼zerine tasarlandÄ±. En Ã¼st dÃ¼zeyde ÅŸeffaflÄ±k ve bir merkeze baÄŸlÄ± "
-"olmadan Ã§alÄ±ÅŸmayÄ± saÄŸlamak iÃ§in, aÄŸÄ±n farklÄ± ilgi alanlarÄ±ndan Ã§eÅŸitli "
-"gÃ¼venirlik dÃ¼zeyine sahip kuruluÅŸlar tarafÄ±ndan iÅŸletilmesi ve bunu "
-"saÄŸlayacak yazÄ±lÄ±mÄ±n Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± olmasÄ± gerekiyordu."
+"Bu sÃ¼rÃ¼mde, Freedom of the Press Foundation (FPF) ve Electronic Frontier "
+"Foundation tarafÄ±ndan geliÅŸtirilmiÅŸ HTTPS Everywhere ile iÅŸbirliÄŸi yaparak, "
+"SecureDrop onion hizmeti adresleri iÃ§in insanlarÄ±n aklÄ±nda kalacak adlarÄ±n "
+"geliÅŸtirilebileceÄŸini kanÄ±tlayan ilk uygulamayÄ± geliÅŸtirdik:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr "The Intercept:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"Bu nedenle Ekim 2002â€™de Tor aÄŸÄ± ilk kez yayÄ±nlandÄ±ÄŸÄ±nda, program kaynak kodu"
-" Ã¶zgÃ¼r ve aÃ§Ä±k bir yazÄ±lÄ±m lisansÄ± altÄ±nda yayÄ±nlandÄ±."
+"Ã–zgÃ¼r BasÄ±n VakfÄ±, iÅŸ birliÄŸi saÄŸlamak iÃ§in az sayÄ±da ek medya kuruluÅŸuna "
+"ulaÅŸtÄ±. Tor ile FPF bu ilk Ã§alÄ±ÅŸmanÄ±n sonuÃ§larÄ±na gÃ¶re sonraki adÄ±mlarÄ± "
+"birlikte deÄŸerlendirecek."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"2003 yÄ±lÄ±nÄ±n sonunda, Ã§oÄŸu BirleÅŸik Devletler ve Almanya'da bulunan bir "
-"dÃ¼zine civarÄ±nda gÃ¶nÃ¼llÃ¼ duraÄŸÄ± Ã§alÄ±ÅŸÄ±yordu."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Geri Bildirimde Bulunun**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## Yeni SÃ¼rÃ¼m: Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
+msgstr ""
+"Yeni gÄ±cÄ±r gÄ±cÄ±r Tor Browser 10 masaÃ¼stÃ¼ sÃ¼rÃ¼mÃ¼, Tor Browser indirme "
+"sayfasÄ±ndan ve daÄŸÄ±tÄ±m dizinimizden edinilebilir!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"2004 yÄ±lÄ±nda [Electronic Frontier Foundation (EFF)](https://www.eff.org/), "
-"Tor'un sayÄ±sal haklar alanÄ±nda saÄŸladÄ±ÄŸÄ± yararlarÄ± gÃ¶rerek, Roger ve Nick'in"
-" Tor Ã¼zerine yaptÄ±ÄŸÄ± Ã§alÄ±ÅŸmalara baÄŸÄ±ÅŸ yapmaya baÅŸladÄ±. 2006 yÄ±lÄ±nda, Tor "
-"projesini geliÅŸtirmek iÃ§in 501(c)(3) kapsamÄ±nda kar amacÄ± gÃ¼tmeyen bir "
-"kuruluÅŸ olan Tor Project, Inc. kuruldu."
+"Android iÃ§in Tor Browser 10 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ geliÅŸtiriliyor. Yeni sÃ¼rÃ¼m hazÄ±r olana "
+"kadar var olan sÃ¼rÃ¼mÃ¼ destekliyoruz."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"2007 yÄ±lÄ±nda, kullanÄ±cÄ±larÄ±n aÃ§Ä±k aÄŸa eriÅŸebilmeleri iÃ§in devletin gÃ¼venlik "
-"duvarlarÄ±nÄ± aÅŸma gereksinimi gibi sansÃ¼r uygulamalarÄ±na karÅŸÄ± Tor aÄŸÄ± "
-"kÃ¶prÃ¼leri geliÅŸtirilmeye baÅŸlandÄ±."
+"Mozilla, bize bu sÃ¼rÃ¼mÃ¼ etkileyebilecek tÃ¼m sorunlar hakkÄ±nda bilgi verdi."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Tor, kiÅŸisel gizliliklerine Ã¶nem veren aktivistler ve teknoloji meraklÄ±sÄ± "
-"kullanÄ±cÄ±lar arasÄ±nda yayÄ±lmaya baÅŸladÄ±. Ancak teknik konularda bilgisi az "
-"olan kiÅŸiler kullanmakta zorlanÄ±yordu. 2005 yÄ±lÄ±ndan baÅŸlayarak Tor vekil "
-"sunucusundan baÅŸka araÃ§lar da geliÅŸtirilmeye baÅŸlandÄ±."
+"Ã–nÃ¼mÃ¼zdeki haftalarda yeni Fenix tabanlÄ± Android iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± yayÄ±nlamayÄ± umuyoruz."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html) yÄ±lÄ±nda Tor Browser uygulamasÄ± geliÅŸtirilmeye"
-" baÅŸlandÄ±."
+"Tor Browser 10 iÃ§inde, Firefox 78.3.0esr, NoScript 11.0.44 ve Tor 0.4.4.5 "
+"sÃ¼rÃ¼mleri bulunuyor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Tor Browser, sÄ±radan gÃ¼nlÃ¼k Ä°nternet kullanÄ±cÄ±larÄ± ve aktivistler iÃ§in Tor "
-"kullanÄ±mÄ±nÄ± kolaylaÅŸtÄ±rdÄ± ve 2010 yÄ±lÄ± sonundaki [Arap "
-"BaharÄ±](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) dÃ¶neminde etkili ÅŸekilde "
-"kullanÄ±ldÄ±. YalnÄ±z insanlarÄ±n Ã§evrimiÃ§i kimliklerini korumakla kalmadÄ±, aynÄ±"
-" zamanda kritik kaynaklara, sosyal aÄŸlara ve engellenen web sitelerine "
-"eriÅŸebilmelerini saÄŸladÄ±."
+"Bu sÃ¼rÃ¼mde Ã¶nemli [Firefox gÃ¼venlik "
+"gÃ¼ncellemeleri](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/security/advisories/mfsa2020-43/) bulunuyor."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Kitlesel gÃ¶zetlemeye karÅŸÄ± koruma saÄŸlayan araÃ§lara duyulan gereksinim [2013"
-" yÄ±lÄ±ndaki Snowden "
-"sÄ±zÄ±ntÄ±larÄ±](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01"
-"/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1) Ã¼zerine "
-"Ã¶nemli bir gÃ¼ndem maddesi haline geldi."
+"Yeni Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde, Tor Browser uygulamasÄ±nÄ±n yeni Mozilla Firefox "
+"[uzun sÃ¼reli destek](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ temel alacak ÅŸekilde kararlÄ± "
+"kÄ±lÄ±nmasÄ± amaÃ§landÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"Tor, yalnÄ±z Snowden'in bilgi sÄ±zdÄ±rmasÄ±na aracÄ± olmakla kalmadÄ±, aynÄ± "
-"zamanda belgelerin iÃ§eriÄŸi de o zaman [Tor aÄŸÄ±nÄ±n "
-"kÄ±rÄ±lamayacaÄŸÄ±](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) hakkÄ±nda bir "
-"gÃ¼vence saÄŸladÄ±."
+"Tor Browser 10.0, Firefox 78esr tabanlÄ± 10.0 serisinin ilk kararlÄ± "
+"sÃ¼rÃ¼mÃ¼dÃ¼r."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"Ä°nsanlarÄ±n izlenme, gÃ¶zetlenme ve sansÃ¼r konusundaki farkÄ±ndalÄ±ÄŸÄ± artmÄ±ÅŸ "
-"olabilir, ancak bu engellemelerin Ä°nternet Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ kÄ±sÄ±tlama oranÄ± da "
-"arttÄ±."
+"**Not:** Tor Browser 10.0, CentOS 6 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ destekleyen [son Tor Browser "
+"dizisidir](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "10.5 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nden sonra CentOS 6 desteklenmeyecek."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## Yeni SÃ¼rÃ¼m: Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"BugÃ¼n Tor aÄŸÄ±nda, dÃ¼nya Ã§apÄ±nda gÃ¶nÃ¼llÃ¼ler tarafÄ±ndan iÅŸletilen [binlerce "
-"aktarÄ±cÄ±](https://metrics.torproject.org) ve milyonlarca kullanÄ±cÄ± "
-"bulunuyor. Bu Ã§eÅŸitlilik Tor kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ± gÃ¼vende tutuyor."
+"Tor Browser indirme sayfasÄ±ndan ya da daÄŸÄ±tÄ±m dizinimizden 10.5 sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ "
+"indirebilirsiniz."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Tor Projesi olarak her gÃ¼n, insanlarÄ±n kiÅŸisel gizliliÄŸini koruyarak "
-"Ä°nternete sansÃ¼rsÃ¼z olarak eriÅŸebilmesi iÃ§in mÃ¼cadele ediyoruz. Tor "
-"Ã§evrimiÃ§i kiÅŸisel gizliliÄŸi ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ saÄŸlamak iÃ§in dÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼Ã§lÃ¼ "
-"aracÄ± haline geldi."
+"Android sÃ¼rÃ¼mÃ¼ de Google Play Ã¼zerinde hazÄ±r. Ertesi gÃ¼n de F-Droid "
+"Ã¼zerinden alÄ±nabilmeli."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "Bu sÃ¼rÃ¼mde Firefox Ã¼zerinde Ã¶nemli gÃ¼venlik gÃ¼ncellemeleri yapÄ±ldÄ±."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Ancak Tor bir yazÄ±lÄ±mdan Ã§ok daha fazlasÄ±dÄ±r. Ä°nsan haklarÄ±na adanmÄ±ÅŸ "
-"uluslararasÄ± bir insan topluluÄŸu tarafÄ±ndan Ã¼retilen bir sevgi emeÄŸidir. Tor"
-" Projesi, ÅŸeffaflÄ±ÄŸa olan inancÄ±na ve kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n kiÅŸisel gÃ¼venliÄŸini "
-"saÄŸlama amacÄ±na [derinden](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) "
-"baÄŸlÄ±dÄ±r."
+"Bu yeni Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼, engellenen ortamlarda Tor Ã¼zerinden baÄŸlantÄ± "
+"kuran kullanÄ±cÄ±larÄ±n Ä°nternet eriÅŸimini iyileÅŸtirmeye odaklandÄ±."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "YÃ¶netim Kurulu"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### Yenilikler"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Ã‡ekirdek Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### Onion hizmetleri 2. sÃ¼rÃ¼mÃ¼ kullanÄ±mdan kaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Ekibimize KatÄ±lÄ±n"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
+"[GeÃ§en yÄ±l duyurduÄŸumuz ÅŸekilde](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), Onion hizmetleri 2. sÃ¼rÃ¼mÃ¼, Ekim 2021 tarihinde Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ±n Tor 0.4.6.x sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne geÃ§irilmesi ile birlikte tamamen "
+"eriÅŸilemez olacak."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"Sizi iÅŸe almasak bile, Tor projesine katkÄ±da bulunabilirsiniz. Tor "
-"yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± geliÅŸtirmek iÃ§in fikir ve desteÄŸe aÃ§Ä±ÄŸÄ±z. Bir yazÄ±lÄ±m geliÅŸtirici"
-" iseniz yaptÄ±klarÄ±mÄ±zÄ± gÃ¶rmek iÃ§in geliÅŸtirici e-posta listemize kayÄ±t "
-"olabilirsiniz."
+"O zamana kadar Tor Browser, Onion 2. sÃ¼rÃ¼m hizmeti kullanan bir web sitesini"
+" ziyaret ettiÄŸinizde bu site baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ±n yakÄ±nda kullanÄ±mdan kalkacaÄŸÄ±nÄ± "
+"bildirecek. "
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "tor-dev listesine kayÄ±t olun"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake artÄ±k bir kÃ¶prÃ¼ olarak kullanÄ±labilir"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) sayesinde engellenen "
+"kullanÄ±cÄ±lar, gÃ¶nÃ¼llÃ¼ler tarafÄ±ndan iÅŸletilen vekil sunucular Ã¼zerinden "
+"Ä°nternet baÄŸlantÄ±sÄ± kurabilir."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
-"Herkesin kiÅŸisel gizliliÄŸini koruyarak aÄŸa sansÃ¼rsÃ¼z olarak eriÅŸebilmesi "
-"gerektiÄŸine inanan uluslararasÄ± bir ekibiz."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Temel Belgeler"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "PDF Belgesi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "YÄ±l"
+"Bu yÄ±lÄ±n ilk Ã¼Ã§ ayÄ±nda, [kullanÄ±cÄ± deneyimi ekibi, Tor Browser Alpha sÃ¼rÃ¼mÃ¼ "
+"Ã¼zerinde Snowflake kullanÄ±cÄ± deneyimini daha iyi anlamak iÃ§in bir anket "
+"yaptÄ±](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "TÃ¼r"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
+"Ankete tam yanÄ±t veren 1.795 kiÅŸiden 726 tanesi Snowflake uygulamasÄ±nÄ± "
+"deÄŸiÅŸtirilebilir taÅŸÄ±yÄ±cÄ± olarak kullandÄ±klarÄ±nÄ± onayladÄ±."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "BaÅŸlÄ±k"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
+"Anketi tamamlayan Snowflake kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n Ã§oÄŸu, geÃ§tiÄŸimiz yÄ±l iÃ§inde "
+"haftada bir kaÃ§ kez Tor Browser kullanmaya baÅŸladÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. BirleÅŸik Devletler 501(c)(3) maddesi kapsamÄ±nda kar "
-"amacÄ± gÃ¼tmeyen Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±nÄ± ve sonuÃ§ raporlarÄ±nÄ± herkese aÃ§Ä±k olarak sunan "
-"bir kuruluÅŸtur. "
+"KullanÄ±cÄ±larÄ±n %75'inin Snowflake hakkÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸleri olumluydu. Ancak "
+"birÃ§oÄŸu gezinme sÄ±rasÄ±nda baÄŸlantÄ± ve hÄ±z yavaÅŸlamasÄ± sorunlarÄ± yaÅŸadÄ±."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Åžimdiye kadar Tor projesinin var olmasÄ±nda emeÄŸi geÃ§en tÃ¼m kiÅŸi ve gruplara "
-"teÅŸekkÃ¼r ederiz. Ã–zellikle kodlama, deneme, belgeleme, Ã§eviri, eÄŸitim, "
-"araÅŸtÄ±rma ve Tor aÄŸÄ±nÄ± oluÅŸturan aktarÄ±cÄ±larÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rma gibi maddi olmayan "
-"katkÄ±larda bulunan bireysel gÃ¶nÃ¼llÃ¼lere minnettarÄ±z."
+"Bu oranlar ve adanmÄ±ÅŸ gÃ¶nÃ¼llÃ¼lerin desteÄŸi ile bu sÃ¼rÃ¼mde Snowflake "
+"uygulamasÄ±nÄ± kullanÄ±ma sunabiliyoruz."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "GÃ¼ncel DestekÃ§iler"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Tor baÄŸlantÄ±sÄ± kurulumunda kullanÄ±cÄ± deneyimi iyileÅŸtirildi"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Daha Ã–nceki DestekÃ§iler"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"GeliÅŸmiÅŸ Tor aÄŸÄ± yapÄ±landÄ±rmasÄ± iÃ§in yÄ±llardÄ±r [Tor "
+"Launcher](https://support.torproject.org/tr/glossary/tor-launcher/) "
+"kullanÄ±lÄ±yordu."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"Bu destekÃ§iler sayfasÄ±ndaki bilgiler, denetlenmemiÅŸ ve incelenmemiÅŸ finansal"
-" ve ayni baÄŸÄ±ÅŸlara, sÃ¶zleÅŸmelere ve diÄŸer verilere dayanmaktadÄ±r."
+"AyrÄ±ca engellenmiÅŸ aÄŸlardaki kullanÄ±cÄ±lar iÃ§in de bir denetim noktasÄ± gÃ¶revi"
+" gÃ¶rÃ¼yordu."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"DenetlenmiÅŸ ve incelenmiÅŸ baÄŸÄ±ÅŸlarÄ±mÄ±z hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in "
-"Finansal RaporlarÄ±mÄ±za bakabilirsiniz."
+"KullanÄ±cÄ± deneyimi ve engellemeyi aÅŸma ekipleri, Tor Browser kullanÄ±cÄ±larÄ± "
+"iÃ§in baÄŸlantÄ± akÄ±ÅŸÄ±nÄ± iyileÅŸtirmek iÃ§in iÅŸ birliÄŸi yaptÄ±."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"FarklÄ± kullanÄ±cÄ±lardan oluÅŸan bir topluluÄŸa sahip olmak, farklÄ± fon "
-"kaynaklarÄ±na sahip olmamÄ±z anlamÄ±na gelir. FonlarÄ±mÄ±zÄ± Ã§eÅŸitlendirmeye devam"
-" etmeyi amaÃ§lÄ±yoruz. Proje destekÃ§isi olmak hakkÄ±nda bilgi almak iÃ§in, "
-"lÃ¼tfen giving(at)torproject.org adresine bir e-posta gÃ¶nderin."
+"Bu sÃ¼rÃ¼m, baÄŸlantÄ± akÄ±ÅŸÄ±nÄ± basitleÅŸtirmek iÃ§in, engellemelerin algÄ±lanmasÄ± "
+"ve kÃ¶prÃ¼lerin otomatik olarak alÄ±nmasÄ± yoluyla engellenen kullanÄ±cÄ±larÄ±n "
+"aÃ§Ä±k Ä°nternet baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ± sorunsuz bir ÅŸekilde kurmasÄ±nÄ± saÄŸlayacak yeni "
+"serinin ilk Ã¼yesidir."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "GÃ¼ncel Konumlar"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Bilinen sorunlar"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "BazÄ± bilinen Tor Browser 10.5 sorunlarÄ± ÅŸunlardÄ±r:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Daha Ã–nceki Konumlar"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Bize listede olmayan bir konumda yardÄ±mcÄ± olabileceÄŸinizi mi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz?"
-" GeniÅŸ bir gÃ¶nÃ¼llÃ¼ katÄ±lÄ±mcÄ± topluluÄŸundan destek alÄ±yoruz ve gÃ¶nÃ¼llÃ¼ olarak"
-" baÅŸlayÄ±p bir sÃ¼re sonra profesyonel Ã§alÄ±ÅŸanÄ±mÄ±z olan pek Ã§ok kiÅŸi var."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"NasÄ±l katkÄ±da bulunabileceÄŸinizi Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in sizi IRC sohbetlerimize "
-"bekliyoruz."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"Bu sÃ¼rÃ¼mde pek Ã§ok gÃ¼venlik aÃ§Ä±ÄŸÄ± kapatÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Ä°lk fÄ±rsatta bu sÃ¼rÃ¼me "
-"geÃ§melisiniz."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"3.12 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ndeki en bÃ¼yÃ¼k geliÅŸme Tails kurulum yÃ¶ntemlerinin tamamen "
-"deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ olmasÄ±dÄ±r."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Proje sayfasÄ±ndan</a> ve a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">daÄŸÄ±tÄ±m dizinimizden</a> indirilebilir."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Ä°ndirilmeye hazÄ±r yeni bir alfa sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yayÄ±nlanmÄ±ÅŸ. Tor uygulamasÄ±nÄ± kaynak "
-"kodundan derlemek istiyorsanÄ±z web sitesindeki her zamanki yerinden "
-"0.4.0.1-alpha sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼n kaynak kodunu indirebilirsiniz."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Ä°zle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "PrivChat 4. bÃ¶lÃ¼m"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Geri bildirimde bulunun"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index bb56e34381..224605a6fb 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ â€” Ñ†Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð»ÑŽÐ´Ð¸Ð½Ð¸"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð´Ð¾Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð¹Ð´Ðµ Ð”Ñ€ÑƒÐ·ÑÐ¼ Tor â€” Ð´Ð¾ 150 000 Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ€Ñ–Ð² Ð¡Ð¨Ð."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -74,25 +74,25 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·"
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾"
 
@@ -293,179 +293,36 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ñ– Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶. [ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ñ‚ÐµÑÑ Ð· Ð½Ð°ÑˆÐ¾ÑŽ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾ÑŽ](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ð¸"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ°"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Ð’Ð·ÑÑ‚Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Ð†ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "Ð›ÑŽÐ´Ð¸"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ð¸"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ”ÐºÑ‚ Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ"
+msgid "Reports"
+msgstr "Ð—Ð²Ñ–Ñ‚"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°? Ð’Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ñˆ [ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð» "
-"Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸](https://support.torproject.org) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¹ Ð½Ð° "
-"Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Tor, Ð¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
-"Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÐ³ onion Ñ‚Ð¾Ñ‰Ð¾."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ°"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -616,1582 +473,1746 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Ð†ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "Ð›ÑŽÐ´Ð¸"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ð—Ð²Ñ–Ñ‚"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Ð£ÑÐ¿Ñ–Ñ…!"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÐ±ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Ð’Ð·ÑÑ‚Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
-"Tor Ñ” Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐ¸Ð¼ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð² Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñ–."
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
-"Ð¦Ðµ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, Ñ‰Ð¾ "
-"Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ”ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ Tor Ñ– ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ÑŽ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð² Ð¿Ð¾ Ð²ÑÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ñƒ."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ”ÐºÑ‚ Tor"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°? Ð’Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ñˆ [ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð» "
+"Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸](https://support.torproject.org) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¹ Ð½Ð° "
+"Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Tor, Ð¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
+"Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑƒÐ³ onion Ñ‚Ð¾Ñ‰Ð¾."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Ð£ÑÐ¿Ñ–Ñ…!"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÐ±ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸."
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Tor Ñ” Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐ¸Ð¼ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ‚Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ Ð² Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñ–."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
+"Ð¦Ðµ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, Ñ‰Ð¾ "
+"Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ”ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ Tor Ñ– ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ÑŽ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð² Ð¿Ð¾ Ð²ÑÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ñƒ."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "Ð Ñ–Ðº"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð° Tor"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð·Ð¼Ñ–Ð½"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð° Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð·Ð¼Ñ–Ð½"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Ð Ñ–Ðº"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+ur.po b/contents+ur.po
index 57994ff7b5..3cfeab0dd4 100644
--- a/contents+ur.po
+++ b/contents+ur.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Kamran <kamran at digitalrightsfoundation.pk>, 2021\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -68,25 +68,25 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚"
 
@@ -278,174 +278,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹Ø³"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -597,1579 +458,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ÚˆØ§Ø¤Ù† Ù„ÙˆÚˆ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹Ø³"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Ù‚ÙØ³Ù…"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù†"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù†"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ù„Ø§Ú¯ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù†"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù†"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ù„Ø§Ú¯ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Ù‚ÙØ³Ù…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 90e41c89a8..a4d0435035 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: consell_vn <esperla at consellp.hu>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -72,25 +72,25 @@ msgstr "ÄÃ³ng gÃ³p Ngay bÃ¢y giá»"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "Giá»›i thiá»‡u"
 
@@ -284,174 +284,35 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "Lá»‹ch sá»"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgid "Reports"
+msgstr "BÃ¡o cÃ¡o"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
@@ -603,1579 +464,1739 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "Táº£i vá»"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "Lá»‹ch sá»"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "BÃ¡o cÃ¡o"
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgid "Get in touch with other translators"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "TÃ i trá»£ ngay bÃ¢y giá»!"
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+msgid "Discuss running a Tor relay."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Talk with Tor's global south community."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "ThÃ nh cÃ´ng"
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+msgid "Join an email list"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+msgid "Report a bug or give feedback."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
+msgid "Tell us about a bad relay."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "TÃ i trá»£ ngay bÃ¢y giá»!"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+#: (dynamic)
+msgid "Use your skills to volunteer."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "ThÃ nh cÃ´ng"
+
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+#: (dynamic)
+msgid "Founding Documents"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+#: (dynamic)
+msgid "View PDF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Year"
+msgstr "NÄƒm"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "Loáº¡i"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "NgÃ´n ngá»¯"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Cá»a sá»•"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "PhiÃªn báº£n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Nháºt kÃ½ thay Ä‘Ã´Ì‰i"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgid ""
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
+msgid ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+msgid "### What is new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgid "**Onion Location**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
+msgid "---"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgid "**Onion Authentication**"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgid ""
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "NgÃ´n ngá»¯"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Cá»a sá»•"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "PhiÃªn báº£n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Nháºt kÃ½ thay Ä‘Ã´Ì‰i"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "NÄƒm"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Loáº¡i"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 3d594e9981..5c2e1943c9 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -13,18 +13,18 @@
 # walking <walking at i2pmail.org>, 2021
 # Li Ma <i at sagiri.pw>, 2021
 # Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2021
+# ff98sha, 2021
 # Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # ç‹‚ç”·é£Ž <CrazyBoyFeng at Live.Com>, 2021
 # ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2021
-# ff98sha, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "éšç§æ˜¯ä¸€é¡¹äººæƒ"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "æ‚¨çš„ææ¬¾å°†ç”± Tor çš„ä¼™ä¼´ä»¬é…æï¼Œæœ€é«˜15ä¸‡ç¾Žå…ƒã€‚"
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -81,25 +81,25 @@ msgstr "çŽ°åœ¨å°±æåŠ©"
 msgid "Menu"
 msgstr "èœå•"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "å…³äºŽ"
 
@@ -293,185 +293,36 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr "æˆ‘ä»¬æŽ¨è¿›äººæƒä¿æŠ¤ï¼Œç”¨è‡ªç”±è½¯ä»¶å’Œå¼€æ”¾çš„ç½‘ç»œæ¥æå«ä½ çš„åœ¨çº¿éšç§ã€‚[æˆ‘ä»¬çš„å›¢é˜Ÿ](about/people)"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "èµžåŠ©æ–¹"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr "å•†æ ‡"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "å‘è¡Œè¯´æ˜Ž"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "æ–°é²œäº‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "åœ¨è¿™å’Œæˆ‘ä»¬äº¤æµï¼š"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "è¯¢é—®æœ‰å…³ä½¿ç”¨ Tor çš„é—®é¢˜ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr "è®¨è®º Tor ç›¸å…³çš„ä»£ç å’Œåè®®ã€‚ æ¬¢è¿Žæå‡ºçœ‹æ³•ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr "ä¸Žå…¶ä»–çš„ç¿»è¯‘è€…ä¿æŒè”ç»œ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr "å…¬å¼€åœ°è§‚çœ‹æˆ–åŠ å…¥è®°å½•çš„å›¢é˜Ÿä¼šè®®ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr "è®¨è®ºä¸Žç»„ç»‡ä¸Žç¤¾åŒºç›¸å…³çš„ä¸»é¢˜ï¼šèšä¼šå’Œæ‹“å±•ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr "è®¨è®ºè¿è¡Œä¸€ä¸ª Tor ä¸ç»§èŠ‚ç‚¹ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr "ä¸Ž Tor çš„å…¨çƒå—æ–¹ç¤¾åŒºäº¤è°ˆã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr "å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬å¦‚ä½•æ”¹è¿›æˆ‘ä»¬çš„ç½‘ç«™ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr "äº¤æµä¸Žç”¨æˆ·ä½“éªŒç›¸å…³çš„æƒ³æ³•ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "åœ¨ç¤¾äº¤åª’ä½“ä¸Šæ‰¾åˆ°æˆ‘ä»¬"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Tor å¿—æ„¿è€…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "å…¥é—¨æŒ‡å—"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "åŠ å…¥é‚®ä»¶åˆ—è¡¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-"æˆ‘ä»¬çš„å›¢é˜Ÿåœ¨å¼€æ”¾æ¸ é“ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç”µåé‚®ä»¶åˆ—è¡¨ä¸è¿›è¡Œåä½œï¼Œæ¬¢è¿Žä½ çš„åŠ å…¥ã€‚ å¦‚æžœä½ å¯¹æˆ‘ä»¬çš„ç‰¹å®šå›¢é˜Ÿæœ‰ç–‘é—®ï¼Œä¸”åœ¨æˆ‘ä»¬çš„æ”¯æŒé—¨æˆ·ç½‘ç«™ä¸Šæœªå›žç”ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è¯¢é—®ç›¸åº”çš„åˆ—è¡¨ã€‚ "
-"æ¬¢è¿Žæ‚¨è®¢é˜…å¹¶è§‚çœ‹:)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "æŠ¥å‘Šç¼ºé™·æˆ–æäº¤åé¦ˆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr "Tor ä¾é å…¨çƒç”¨æˆ·å’Œå¿—æ„¿è€…çš„æ”¯æŒæ¥å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬æ”¹è¿›æˆ‘ä»¬çš„è½¯ä»¶å’Œèµ„æºï¼Œå› æ¤æ‚¨çš„åé¦ˆå¯¹æˆ‘ä»¬ï¼ˆä»¥åŠæ‰€æœ‰ Tor ç”¨æˆ·ï¼‰éƒ½éžå¸¸æœ‰ä»·å€¼ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "å‘ŠçŸ¥æˆ‘ä»¬å…³äºŽæŸåçš„ä¸ç»§ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr "å¦‚æžœä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªä½ è®¤ä¸ºæ˜¯æ¶æ„çš„ï¼Œé…ç½®é”™è¯¯çš„æˆ–è€…å…¶ä»–æŸåçš„ä¸ç»§ï¼Œè¯·æŸ¥çœ‹æˆ‘ä»¬çš„ç»´åŸºé¡µé¢å’Œåšå®¢æ–‡ç« æ¥äº†è§£å¦‚ä½•æŠ¥å‘Šå®ƒã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "æŠ¥å‘Šå®‰å…¨é—®é¢˜ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-"å¦‚æžœæ‚¨åœ¨æˆ‘ä»¬çš„é¡¹ç›®æˆ–åŸºç¡€æž¶æž„ä¸å‘çŽ°äº†å®‰å…¨é—®é¢˜ï¼Œè¯·å‘é€ç”µåé‚®ä»¶è‡³ tor-security at lists.torproject.orgã€‚ å¦‚æžœæ‚¨åœ¨ Tor "
-"æˆ– Tor æµè§ˆå™¨ä¸å‘çŽ°äº†å®‰å…¨æ¼æ´žï¼Œè¯·éšæ—¶å°†å…¶æäº¤åˆ°æˆ‘ä»¬çš„"
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr "æ¼æ´žèµé‡‘è®¡åˆ’ã€‚"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "å‘å±•åŽ†å²"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
-"å¦‚æžœæ‚¨æƒ³è¦åŠ å¯†æ‚¨çš„é‚®ä»¶ï¼Œå¯ä»¥é€šè¿‡ä¸Ž tor-security-sendkey at lists.torproject.org è”ç³»æˆ–ä»Ž pool.sks-"
-"keyservers.net èŽ·å–åˆ—è¡¨çš„ GPG å…¬é’¥ã€‚ è¿™æ˜¯æŒ‡çº¹ï¼š"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "å‚ä¸Žäººå‘˜"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "ç»™æˆ‘ä»¬å‘é‚®ä»¶"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "èµžåŠ©æ–¹"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
-msgstr ""
-"å¯¹äºŽæœ‰å…³éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ Tor çš„ç–‘é—®å’Œè¯„è®ºï¼šå•†æ ‡é—®é¢˜ï¼Œéš¶å±žå…³ç³»å’Œåè°ƒï¼ŒåˆåŒæŸ¥è¯¢ç‰ï¼Œè¯·å‘é€ç”µåé‚®ä»¶è‡³ frontdesk at torproject.orgã€‚ "
-"å¯¹äºŽä¸ŽæåŠ©è€…æœ‰å…³çš„é—®é¢˜ï¼Œè¯·è”ç³» giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "ä¼šå‘˜èµ„æ ¼"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "ç»™æˆ‘ä»¬å‘é‚®ä»¶"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "Tor é¡¹ç›®"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### èŽ·å¾—æ”¯æŒ"
+msgid "Reports"
+msgstr "æŠ¥å‘Š"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
-msgstr ""
-"éœ€è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿè®¿é—®æˆ‘ä»¬çš„[æ”¯æŒé¡µé¢](https://support.torproject.org)æ¥èŽ·å¾—å…³äºŽè¿žæŽ¥ "
-"Torã€è§„é¿å®¡æŸ¥ã€ä½¿ç”¨æ´‹è‘±è·¯ç”±ç‰å¸¸è§é—®é¢˜çš„å›žç”ã€‚"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
+msgstr "å•†æ ‡"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -624,51 +475,184 @@ msgstr "ä½ æ˜¯ iOS ç”¨æˆ·å—ï¼Ÿæˆ‘ä»¬æŽ¨èä½ å°è¯• Onion Browserã€‚"
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ä¸‹è½½"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "å‘å±•åŽ†å²"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "å‚ä¸Žäººå‘˜"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "ä¼šå‘˜èµ„æ ¼"
-
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "æŠ¥å‘Š"
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "åœ¨è¿™å’Œæˆ‘ä»¬äº¤æµï¼š"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
-msgstr "æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©æ¥ä»¥ç¡®ä¿å…¨çƒæ•°ç™¾ä¸‡ Tor ç”¨æˆ·çš„è´¢äº§å’Œäººèº«å®‰å…¨ã€‚"
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "è¯¢é—®æœ‰å…³ä½¿ç”¨ Tor çš„é—®é¢˜ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "ç«‹å³æåŠ©ï¼"
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr "è®¨è®º Tor ç›¸å…³çš„ä»£ç å’Œåè®®ã€‚ æ¬¢è¿Žæå‡ºçœ‹æ³•ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "æƒ³è¦åŠ å…¥æˆ‘ä»¬çš„ç¤¾åŒºå—ï¼Ÿèžå…¥ Tor éžå¸¸ç®€å•"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr "ä¸Žå…¶ä»–çš„ç¿»è¯‘è€…ä¿æŒè”ç»œ"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr "å…¬å¼€åœ°è§‚çœ‹æˆ–åŠ å…¥è®°å½•çš„å›¢é˜Ÿä¼šè®®ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
+msgstr "è®¨è®ºä¸Žç»„ç»‡ä¸Žç¤¾åŒºç›¸å…³çš„ä¸»é¢˜ï¼šèšä¼šå’Œæ‹“å±•ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr "è®¨è®ºè¿è¡Œä¸€ä¸ª Tor ä¸ç»§èŠ‚ç‚¹ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr "ä¸Ž Tor çš„å…¨çƒå—æ–¹ç¤¾åŒºäº¤è°ˆã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr "å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬å¦‚ä½•æ”¹è¿›æˆ‘ä»¬çš„ç½‘ç«™ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr "äº¤æµä¸Žç”¨æˆ·ä½“éªŒç›¸å…³çš„æƒ³æ³•ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "åœ¨ç¤¾äº¤åª’ä½“ä¸Šæ‰¾åˆ°æˆ‘ä»¬"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Tor å¿—æ„¿è€…"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "å…¥é—¨æŒ‡å—"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "åŠ å…¥é‚®ä»¶åˆ—è¡¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+"æˆ‘ä»¬çš„å›¢é˜Ÿåœ¨å¼€æ”¾æ¸ é“ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç”µåé‚®ä»¶åˆ—è¡¨ä¸è¿›è¡Œåä½œï¼Œæ¬¢è¿Žä½ çš„åŠ å…¥ã€‚ å¦‚æžœä½ å¯¹æˆ‘ä»¬çš„ç‰¹å®šå›¢é˜Ÿæœ‰ç–‘é—®ï¼Œä¸”åœ¨æˆ‘ä»¬çš„æ”¯æŒé—¨æˆ·ç½‘ç«™ä¸Šæœªå›žç”ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥è¯¢é—®ç›¸åº”çš„åˆ—è¡¨ã€‚ "
+"æ¬¢è¿Žæ‚¨è®¢é˜…å¹¶è§‚çœ‹:)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "æŠ¥å‘Šç¼ºé™·æˆ–æäº¤åé¦ˆ"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr "Tor ä¾é å…¨çƒç”¨æˆ·å’Œå¿—æ„¿è€…çš„æ”¯æŒæ¥å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬æ”¹è¿›æˆ‘ä»¬çš„è½¯ä»¶å’Œèµ„æºï¼Œå› æ¤æ‚¨çš„åé¦ˆå¯¹æˆ‘ä»¬ï¼ˆä»¥åŠæ‰€æœ‰ Tor ç”¨æˆ·ï¼‰éƒ½éžå¸¸æœ‰ä»·å€¼ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "å‘ŠçŸ¥æˆ‘ä»¬å…³äºŽæŸåçš„ä¸ç»§ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr "å¦‚æžœä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªä½ è®¤ä¸ºæ˜¯æ¶æ„çš„ï¼Œé…ç½®é”™è¯¯çš„æˆ–è€…å…¶ä»–æŸåçš„ä¸ç»§ï¼Œè¯·æŸ¥çœ‹æˆ‘ä»¬çš„ç»´åŸºé¡µé¢å’Œåšå®¢æ–‡ç« æ¥äº†è§£å¦‚ä½•æŠ¥å‘Šå®ƒã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "æŠ¥å‘Šå®‰å…¨é—®é¢˜ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨åœ¨æˆ‘ä»¬çš„é¡¹ç›®æˆ–åŸºç¡€æž¶æž„ä¸å‘çŽ°äº†å®‰å…¨é—®é¢˜ï¼Œè¯·å‘é€ç”µåé‚®ä»¶è‡³ tor-security at lists.torproject.orgã€‚ å¦‚æžœæ‚¨åœ¨ Tor "
+"æˆ– Tor æµè§ˆå™¨ä¸å‘çŽ°äº†å®‰å…¨æ¼æ´žï¼Œè¯·éšæ—¶å°†å…¶æäº¤åˆ°æˆ‘ä»¬çš„"
+
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr "æ¼æ´žèµé‡‘è®¡åˆ’ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨æƒ³è¦åŠ å¯†æ‚¨çš„é‚®ä»¶ï¼Œå¯ä»¥é€šè¿‡ä¸Ž tor-security-sendkey at lists.torproject.org è”ç³»æˆ–ä»Ž pool.sks-"
+"keyservers.net èŽ·å–åˆ—è¡¨çš„ GPG å…¬é’¥ã€‚ è¿™æ˜¯æŒ‡çº¹ï¼š"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "ç»™æˆ‘ä»¬å‘é‚®ä»¶"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
+msgstr ""
+"å¯¹äºŽæœ‰å…³éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ Tor çš„ç–‘é—®å’Œè¯„è®ºï¼šå•†æ ‡é—®é¢˜ï¼Œéš¶å±žå…³ç³»å’Œåè°ƒï¼ŒåˆåŒæŸ¥è¯¢ç‰ï¼Œè¯·å‘é€ç”µåé‚®ä»¶è‡³ frontdesk at torproject.orgã€‚ "
+"å¯¹äºŽä¸ŽæåŠ©è€…æœ‰å…³çš„é—®é¢˜ï¼Œè¯·è”ç³» giving at torproject.org"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "ç»™æˆ‘ä»¬å‘é‚®ä»¶"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "Tor é¡¹ç›®"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### èŽ·å¾—æ”¯æŒ"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+"éœ€è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿè®¿é—®æˆ‘ä»¬çš„[æ”¯æŒé¡µé¢](https://support.torproject.org)æ¥èŽ·å¾—å…³äºŽè¿žæŽ¥ "
+"Torã€è§„é¿å®¡æŸ¥ã€ä½¿ç”¨æ´‹è‘±è·¯ç”±ç‰å¸¸è§é—®é¢˜çš„å›žç”ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr "æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©æ¥ä»¥ç¡®ä¿å…¨çƒæ•°ç™¾ä¸‡ Tor ç”¨æˆ·çš„è´¢äº§å’Œäººèº«å®‰å…¨ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "ç«‹å³æåŠ©ï¼"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "æƒ³è¦åŠ å…¥æˆ‘ä»¬çš„ç¤¾åŒºå—ï¼Ÿèžå…¥ Tor éžå¸¸ç®€å•"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
 "Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
 "organization and community."
 msgstr "è®¢é˜… Tor æ–°é—»ï¼ŒèŽ·å¾—æ¥è‡ªæ•´ä¸ªç»„ç»‡å’Œç¤¾åŒºçš„æ›´æ–°å’Œå·¥ä½œæœºä¼šã€‚"
@@ -703,620 +687,962 @@ msgid ""
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr "è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªç”± Tor Project å’Œä¸–ç•Œå„åœ°å¿—æ„¿è€…ç¤¾åŒºç»´æŠ¤çš„è‡ªç”±å’Œå¼€æºè½¯ä»¶ã€‚"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "å‘è¡Œè¯´æ˜Ž"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "æ–°é²œäº‹"
+
 #: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "éœ€è¦å¸®åŠ©å—ï¼Ÿ"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "èµ„é‡‘æ–‡æ¡£"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "ä¿æŒè”ç³»"
+msgid "View PDF"
+msgstr "æŸ¥çœ‹ PDF ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "æ¤é¡µé¢çš„è´¡çŒ®è€…ï¼š"
+msgid "Year"
+msgstr "å¹´æŠ¥"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgid "Type"
+msgstr "ç±»åž‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "æ ‡é¢˜"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr "Tor Project æ˜¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½çš„ 501(c)3 éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ï¼Œè‡´åŠ›äºŽåœ¨å…¶å·¥ä½œå’ŒæŠ¥å‘Šä¸ä¿¡æ¯é€æ˜ŽåŒ–ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "è¿‘æœŸå¼€æ”¾"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "äº†è§£æ›´å¤šã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "è¿‡åŽ»å¼€æ”¾"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+msgstr "è®¤ä¸ºä½ å¯ä»¥åœ¨æœªåˆ—å‡ºçš„èŒä½å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è¿˜ä¾èµ–åºžå¤§çš„å¿—æ„¿è´¡çŒ®è€…ç¤¾åŒºï¼Œè®¸å¤šäººå·²æˆä¸ºæœ‰å¿å·¥ä½œäººå‘˜ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "æˆ‘ä»¬é‚€è¯·ä½ åœ¨ IRC ä¸åŠ å…¥æˆ‘ä»¬ï¼Œæ¥çœ‹çœ‹ä½ èƒ½å¦‚ä½•å¸®åŠ©ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "æ¤é¡µé¢çš„è´¡çŒ®è€…ï¼š"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Edit this page"
 msgstr "ç¼–è¾‘æ¤é¡µé¢"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "å»ºè®®å’Œåé¦ˆ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "æ°¸ä¹…é“¾æŽ¥"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "ç»¿è‰²æ´‹è‘±ä¼šå‘˜"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "è‘£äº‹ä¼š"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Tor æ ¸å¿ƒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "åŠ å…¥æˆ‘ä»¬çš„å›¢é˜Ÿ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"å³ä½¿æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰æ‹›è˜ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ä¸º Tor åšå‡ºè´¡çŒ®ã€‚æˆ‘ä»¬å¯¹æ”¹è¿› Tor "
+"è½¯ä»¶çš„æƒ³æ³•å’Œç ”ç©¶æŒå¼€æ”¾æ€åº¦ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æ˜¯å¼€å‘äººå‘˜ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¬¢è¿Žæ‚¨è®¢é˜…æˆ‘ä»¬çš„å¼€å‘é‚®ä»¶åˆ—è¡¨ï¼Œäº†è§£æˆ‘ä»¬çš„æœ€æ–°åŠ¨æ€ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "æ³¨å†Œ tor-dev"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
-msgstr ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr "æˆ‘ä»¬æ˜¯ç›¸ä¿¡æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰ç§æœ‰æƒåˆ©è®¿é—®æœªå®¡æŸ¥ç½‘ç»œçš„å›½é™…åŒ–å›¢é˜Ÿã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"æ„Ÿè°¢è¿„ä»Šä¸ºæ¢ä½¿ Tor æˆä¸ºå¯èƒ½çš„æ‰€æœ‰äººå’Œå›¢ä½“ï¼Œç‰¹åˆ«æ„Ÿè°¢é‚£äº›åšå‡ºéžè´¢åŠ¡è´¡çŒ®çš„å¿—æ„¿è€…ï¼šç¼–ç ã€æµ‹è¯•ã€è®°å½•ã€ç¿»è¯‘ã€æ•™è‚²ã€ç ”ç©¶å’Œ Tor ç½‘ç»œçš„ä¸ç»§çš„è¿è¥è€…ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "æ´»è·ƒçš„èµžåŠ©è€…"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "ä»¥å¾€çš„èµžåŠ©è€…"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
-msgstr ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr "è¯¥èµžåŠ©å•†é¡µé¢åŸºäºŽæœªç»å®¡æ ¸å’Œæœªç»å¤æ ¸çš„è´¢åŠ¡å’Œå®žç‰©æèµ ï¼ŒåˆåŒå’Œå…¶ä»–æ•°æ®ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
-msgstr ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr "å…³äºŽæˆ‘ä»¬ç»å®¡è®¡å’Œå¤æ ¸èµ„é‡‘çš„æ›´å¤šè¯¦ç»†ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚é˜…æˆ‘ä»¬çš„è´¢åŠ¡æŠ¥å‘Šã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"æ‹¥æœ‰å¤šå…ƒåŒ–çš„ç”¨æˆ·ç¾¤ä½“æ„å‘³ç€æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ‹¥æœ‰å¤šç§èµ„é‡‘æ¥æºã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡æ˜¯ç»§ç»ä¸°å¯Œæˆ‘ä»¬çš„èµ„é‡‘æ¥æºã€‚è‹¥æƒ³è¦èµ„åŠ©æˆ‘ä»¬ï¼Œè¯·å‘é‚®ä»¶åˆ° "
+"giving(at)torproject.orgã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+msgstr "Tor Project, Inc åœ¨ 2006 å¹´æˆä¸º 501(c)(3) éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ï¼Œä½†â€œæ´‹è‘±è·¯ç”±â€çš„æ¦‚å¿µå§‹äºŽ 1990 å¹´ä»£ä¸æœŸã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**å°±åƒ Tor ç”¨æˆ·ä¸€æ ·ï¼Œé€ å‡º Tor çš„å¼€å‘è€…ã€ç ”ç©¶è€…å’Œåˆ›åŠžäººæ˜¯ä¸€ç¾¤å¾ˆå¤šå…ƒçš„äººã€‚ä½†æ‰€æœ‰å‚ä¸Žåˆ° Tor "
+"çš„äººéƒ½å› ä¸€ä¸ªå…±åŒçš„ä¿¡å¿µè€Œèšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼šæ¯ä¸ªäº’è”ç½‘ä½¿ç”¨è€…éƒ½èƒ½ç§å¯†åœ°è®¿é—®ä¸è¢«å®¡æŸ¥çš„ç½‘ç»œã€‚**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"åœ¨20ä¸–çºª90å¹´ä»£ï¼Œäº’è”ç½‘ç¼ºä¹å®‰å…¨æ€§ä»¥åŠç”¨äºŽè·Ÿè¸ªå’Œç›‘è§†çš„èƒ½åŠ›å˜å¾—è¶Šæ¥è¶Šæ˜Žæ˜¾ï¼Œ1995å¹´ï¼Œç¾Žå›½æµ·å†›ç ”ç©¶å®žéªŒå®¤ï¼ˆNRLï¼‰çš„ David "
+"Goldschlagï¼ŒMike Reed å’Œ Paul Syverson "
+"é—®è‡ªå·±æ˜¯å¦æœ‰ä¸€ç§æ–¹æ³•å¯ä»¥åˆ›å»ºäº’è”ç½‘è¿žæŽ¥ä½†ä¸ä¼šæ³„éœ²è°ä¸Žè°äº¤è°ˆï¼Œç”šè‡³ä¸ä¼šæ³„æ¼ç»™ç›‘æŽ§ç½‘ç»œçš„äººã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
-msgstr ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr "ä»–ä»¬ç»™çš„ç”æ¡ˆå°±æ˜¯åˆ›é€ å’Œéƒ¨ç½²äº†é¦–ä¸ªæ´‹è‘±è·¯ç”±ç ”ç©¶è®¾è®¡æ–¹æ¡ˆå’ŒåŽŸåž‹ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-msgstr ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
+msgstr "æ´‹è‘±è·¯ç”±çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä¸ºäº†æœ‰ä¸€ç§å°½å¯èƒ½éšç§çš„æ–¹å¼æ¥ä½¿ç”¨äº’è”ç½‘ï¼Œå…¶æƒ³æ³•æ˜¯è®©æµé‡è·¯ç”±é€šè¿‡å¤šä¸ªæœåŠ¡å™¨å¹¶åœ¨æ¯ä¸€æ¥è¿›è¡ŒåŠ å¯†ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "è¿™ä»æ˜¯ä¸€ç§å¯¹ä»Šå¤©çš„ Tor å¦‚ä½•å·¥ä½œçš„ç®€å•è§£é‡Šã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
+"åœ¨2000å¹´ä»£æ—©æœŸï¼ŒRoger Dingledineï¼Œä¸€ä¸ªåº”å±Š[éº»çœç†å·¥å¤§å¦(MIT)](https://web.mit.edu/)æ¯•ä¸šç”Ÿï¼Œå¼€å§‹ä¸Ž "
+"Paul Syverson åœ¨NRLçš„æ´‹è‘±è·¯ç”±é¡¹ç›®å·¥ä½œã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"ä¸ºäº†åŒºåˆ† NRL çš„è¿™ä¸ªåŽŸå§‹çš„å·¥ä½œå’Œåœ¨å…¶ä»–åœ°æ–¹å‡ºçŽ°çš„æ´‹è‘±è·¯ç”±å·¥ä½œï¼ŒRoger æŠŠè¿™ä¸ªé¡¹ç›®å«åš Torï¼Œè¿™ä»£è¡¨æ´‹è‘±è·¯ç”±ã€‚Roger çš„ä¸€ä¸ªMITåŒå¦ "
+"Nick Mathewson åœ¨ä¸ä¹…åŽåŠ å…¥äº†è¿™ä¸ªé¡¹ç›®ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
+msgstr "è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆ2002å¹´10æœˆæœ€åˆéƒ¨ç½² Tor ç½‘ç»œæ—¶ï¼Œå…¶ä»£ç æ˜¯åœ¨è‡ªç”±å¼€æ”¾çš„è½¯ä»¶è®¸å¯ä¸‹å‘å¸ƒçš„ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr "æˆªè‡³2003å¹´åº•ï¼Œè¯¥ç½‘ç»œæœ‰å¤§çº¦åäºŒä¸ªå¿—æ„¿è€…èŠ‚ç‚¹ï¼Œå¤§å¤šæ•°åœ¨ç¾Žå›½ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªåœ¨å¾·å›½ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
-msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr "2007å¹´ï¼Œè¯¥ç»„ç»‡å¼€å§‹å¼€å‘æŽ¥å…¥ Tor ç½‘ç»œçš„æ¡¥æŽ¥å·¥å…·ï¼Œä»¥è§£å†³å®¡æŸ¥é—®é¢˜ï¼Œä¾‹å¦‚ç»•è¿‡æ”¿åºœé˜²ç«å¢™ï¼Œä»¥ä¾¿å…¶ç”¨æˆ·èƒ½è®¿é—®å¼€æ”¾ç½‘ç»œã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"Tor è¶Šæ¥è¶Šå—åˆ°å¯¹éšç§æ„Ÿå…´è¶£çš„ç¤¾è¿äººå£«å’ŒæŠ€æœ¯æŽ§çš„æ¬¢è¿Žï¼Œä½†å¯¹æ²¡é‚£ä¹ˆæŠ€æœ¯æŽ§çš„äººæ¥è¯´ä»ç„¶å¾ˆéš¾ä½¿ç”¨ï¼Œæ‰€ä»¥ä»Ž2005å¹´å¼€å§‹ï¼Œå¯¹ Tor "
+"ä»£ç†ä¹‹å¤–çš„å·¥å…·çš„å¼€å‘å¼€å§‹äº†ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Tor æµè§ˆå™¨çš„å¼€å‘å§‹äºŽ[2008å¹´](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
+"éšç€ Tor æµè§ˆå™¨è®©æ—¥å¸¸äº’è”ç½‘ç”¨æˆ·å’Œç¤¾è¿äººå£«æ›´å®¹æ˜“åœ°ä½¿ç”¨ Torï¼ŒTor "
+"åœ¨2010å¹´æœ«å¼€å§‹çš„[é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¹‹æ˜¥](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) "
+"å¼€å§‹æ—¶æˆä¸ºäº†ä¸€ç§æœ‰æ•ˆå·¥å…·ã€‚å®ƒä¸ä»…ä¿æŠ¤äº†äººä»¬çš„åœ¨çº¿èº«ä»½ï¼Œè¿˜å…è®¸ä»–ä»¬è®¿é—®è¢«é˜»æ¢çš„å…³é”®èµ„æºï¼Œç¤¾äº¤åª’ä½“å’Œç½‘ç«™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
+"ç”±äºŽ[2013å¹´çš„æ–¯è¯ºç™»å¯ç¤º](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-"
+"nsa-files-surveillance-revelations-decoded#section/1)ï¼Œé˜²æ¢å¤§è§„æ¨¡ç›‘è§†çš„å·¥å…·çš„éœ€æ±‚æˆä¸ºä¸»æµå…³æ³¨ç‚¹ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
+"Tor ä¸ä»…å¯¹æ–¯è¯ºç™»çš„è§£å¯†å¾ˆæœ‰å¸®åŠ©ï¼Œè€Œä¸”æ–‡ä»¶çš„å†…å®¹è¯æ˜Žäº†ï¼Œè‡³å°‘åœ¨å½“æ—¶ï¼Œ[Tor "
+"æ— æ³•è¢«ç ´è§£](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr "äººä»¬å¯¹è·Ÿè¸ªï¼Œç›‘è§†å’Œå®¡æŸ¥çš„æ„è¯†å¯èƒ½å·²ç»å¢žé•¿ï¼Œå¯¹äº’è”ç½‘è‡ªç”±çš„é˜»ç¢ä¹Ÿåœ¨å¢žé•¿ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"ä»Šå¤©ï¼Œè¯¥ç½‘ç»œæ‹¥æœ‰[ä¸Šåƒä¸ªä¸ç»§èŠ‚ç‚¹](https://metrics.torproject.org)ï¼Œç”±å¿—æ„¿è€…å’Œå…¨çƒæ•°ç™¾ä¸‡ç”¨æˆ·è¿è¥ã€‚ "
+"æ£æ˜¯è¿™ç§å¤šæ ·æ€§ä¿è¯äº†Torç”¨æˆ·çš„å®‰å…¨ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"æˆ‘ä»¬ï¼Œåœ¨ Tor Project ä¸ï¼Œæ¯å¤©éƒ½åœ¨äº‰å–è®©æ¯ä¸ªäººéƒ½èƒ½æœ‰ç§æœ‰æƒåˆ©è®¿é—®æœªç»å®¡æŸ¥çš„äº’è”ç½‘ï¼ŒTor å·²ç»æˆä¸ºä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼ºå¤§çš„éšç§å’Œåœ¨çº¿è‡ªç”±å·¥å…·ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
+"ä½† Tor å·²ä¸ä»…æ˜¯è½¯ä»¶ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªè‡´åŠ›äºŽäººæƒçš„å›½é™…åŒ–ç¤¾åŒºæ‰€äº§ç”Ÿçš„çˆ±çš„åŠ³åŠ¨ã€‚Tor "
+"é¡¹ç›®[æ·±æ·±åœ°è‡´åŠ›äºŽ](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)è¿½æ±‚é€æ˜Žåº¦å’Œç”¨æˆ·çš„å®‰å…¨æ€§ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ æ¶ˆè´¹è€…éšç§ä¸Žåœ¨çº¿éšç§"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
+"_Cy "
+"pres_å¥–é¡¹æ˜¯ç¾Žå›½é›†ä½“è¯‰è®¼å’Œè§£çš„ä¸€éƒ¨åˆ†åˆ†é…èµ„é‡‘ã€‚å½“èµ„é‡‘æ€»é¢ä¸èƒ½åˆ†é…ç»™æ‰€æœ‰æˆå‘˜æ—¶ï¼Œå¯ä»¥åˆ†é…ç»™ä»£è¡¨ç»„ç»‡æˆå‘˜çš„éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ã€å€¡å¯¼ç»„ç»‡å’Œç ”ç©¶å°ç»„ã€‚æ¶ˆè´¹è€…éšç§æƒå¤§å¥–å¯ä»¥å¸®åŠ©Tor"
+" é¡¹ç›®ä¿æŠ¤ä¸ªäººå’Œç»„ç»‡çš„åœ¨çº¿éšç§æƒï¼Œå€¡å¯¼éšç§ä¿æŠ¤ï¼Œä»¥åŠå»ºç«‹é‡è¦çš„ä¼˜å…ˆè€ƒè™‘éšç§æƒçš„å…è´¹å¼€æºæŠ€æœ¯ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### å…³äºŽTor é¡¹ç›®"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
-msgstr ""
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+msgstr "Tor é¡¹ç›®æ˜¯ä¸€ä¸ªåŸºäºŽç¾Žå›½501(3)çš„éžç›ˆåˆ©é¡¹ç›®ï¼Œå®ƒåœ¨2006å¹´æˆç«‹ï¼Œæ—¨åœ¨é€šè¿‡ä»¥ä¸‹æ–¹é¢æ¥å®Œæˆæå‡äººæƒä¸Žè‡ªç”±çš„ä»»åŠ¡ï¼š"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
-msgstr ""
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+msgstr "-åˆ›å»ºå’Œéƒ¨ç½²å…è´¹å¼€æ”¾çš„åŒ¿åå’Œéšç§æŠ€æœ¯ï¼Œ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "-æ”¯æŒå…¶ä¸å—é™åˆ¶çš„å¯ç”¨æ€§ï¼Œä»¥åŠ"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "-å¢žè¿›ä»–ä»¬å¯¹ç§‘å¦å’Œå¤§ä¼—çš„ç†è§£ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
-msgstr ""
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
+msgstr "Tor é¡¹ç›®åŠå…¶å‘¨å›´çš„ç¤¾åŒºå¼€å‘å’Œåˆ†å‘äº†ä¸€äº›æœ€æµè¡Œå’Œå¹¿æ³›ä½¿ç”¨çš„å…è´¹å¼€æºçš„éšç§æŠ€æœ¯ï¼šTor æµè§ˆå™¨å’Œ Tor ç½‘ç»œã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
+"é™¤äº†å¼€å‘æŠ€æœ¯ä¹‹å¤–ï¼Œè¯¥ç»„ç»‡è¿˜å¸®åŠ©äººä»¬ä¿æŠ¤åœ¨çº¿éšç§ã€‚Tor "
+"é¡¹ç›®å·²ç»å‘æˆåƒä¸Šä¸‡çš„æ´»åŠ¨å®¶ã€è®°è€…ã€äººæƒç»´æŠ¤è€…ã€å›¾ä¹¦ç®¡ç†å‘˜ã€æ¶ˆè´¹è€…å’Œæ™®é€šäº’è”ç½‘ç”¨æˆ·æä¾›äº†åœ¨çº¿çš„éšç§ä¿æŠ¤ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
+"Tor "
+"é¡¹ç›®è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯åœ¨çº¿éšç§ä¿æŠ¤ä¸çš„é¢†å…ˆä¸“å®¶ï¼Œå¹¶ä¸”[ç»å¸¸è¢«åª’ä½“å®£ä¼ ä¸ºä¸ªäººä¸Žå®¢æˆ·ç”¨äºŽä¿æŠ¤éšç§çš„æ–¹æ³•](https://www.torproject.org/press/)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
+"è¿‡åŽ»ï¼ŒTor é¡¹ç›®ä¸€ç›´æ˜¯é€šè¿‡ Rose Foundation's Consumer Privacyç»„ç»‡çš„æ‹¨æ¬¾èµ¢å¾—_cy "
+"pres_å¥–é¡¹ã€‚è¯¥ç»„ç»‡æ‹¥æœ‰è¶…è¿‡åå¹´çš„ç»éªŒï¼ŒæˆåŠŸåœ°ä¸Žç¾Žå›½å›½åŠ¡é™¢ï¼ˆç¾Žå›½æ°‘ä¸»ã€äººæƒå’ŒåŠ³å·¥å±€ï¼‰ã€å›½å®¶ç§‘å¦åŸºé‡‘ä¼šã€å›½é˜²é«˜çº§ç ”ç©¶è®¡åˆ’ç½²ï¼ˆDARPAï¼‰å’Œåª’ä½“æ°‘ä¸»åŸºé‡‘ç‰ä¸åŒçš„é¡¹ç›®å’Œåˆä½œä¼™ä¼´æˆåŠŸåœ°å¼€å±•é¡¹ç›®ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "####å°±æœ‰å…³Cy Press Awardè”ç³»Tor é¡¹ç›®"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
+"å¦‚æžœä½ æƒ³å’ŒTor é¡¹ç›®çš„æŸä¸ªäººè°ˆè°ˆè¿™ä¸ªç»„ç»‡æ˜¯å¦é€‚åˆèŽ·å¾—ä¸€ä¸ª_cy pres_å¥–ï¼Œè¯·é€šè¿‡ "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)è”ç³»ç¹æ¬¾æ€»ç›‘Sarah "
+"Stevensonã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### è¿›ä¸€æ¥é˜…è¯»"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "-[åª’ä½“æŠ¥é“ä¸çš„ Tor é¡¹ç›®](https://www.torproject.org/press/)"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
-msgstr ""
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+msgstr "- [Tor é¡¹ç›® è´¢åŠ¡æŠ¥å‘Š](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr "-[Tor é¡¹ç›®ç†äº‹ä¼šæˆå‘˜ä¸Žå·¥ä½œäººå‘˜](https://www.torproject.org/about/people/)"
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "ä¿æŠ¤ä½ è‡ªå·±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "è¯è¨€"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Android Alpha ç‰ˆ Tor æµè§ˆå™¨"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "ä¸‹è½½ Tor æµè§ˆå™¨ Alpha æµ‹è¯•ç‰ˆ"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr "åœ¨æˆ‘ä»¬å‘å¸ƒæˆ‘ä»¬è½¯ä»¶çš„ç¨³å®šç‰ˆæœ¬å‰ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šå‘å¸ƒä¸€ä¸ª alpha ç‰ˆæœ¬æ¥æµ‹è¯•åŠŸèƒ½å¹¶å¯»æ‰¾ç¼ºé™·ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
+"è¯·ä»…åœ¨æ‚¨å¯ä»¥å®¹å¿ä¸€äº›ç¨‹åºçš„ä¸æ£å¸¸è¿è¡Œæƒ…å†µæ—¶æ‰ä¸‹è½½ alpha "
+"ç‰ˆæœ¬ï¼Œæƒ³è¦å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬å‘çŽ°å¹¶[æ±‡æŠ¥æ¼æ´ž](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)ï¼Œä½†åŒæ—¶ä¸è¦å°†æ‚¨è‡ªå·±ç½®äºŽé£Žé™©ä¹‹ä¸ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "å¸®åŠ©ç½‘ç»œèŒå£®æˆé•¿"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor æ¥æº"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ç‰ˆæœ¬"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "æ›´æ–°æ—¥å¿—"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "ç¾å"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows ä¸“å®¶å¥—ä»¶"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10ã€8ã€7 å’Œ Windows æœåŠ¡å™¨ï¼ˆ>= 2008ï¼‰"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "ä»…åŒ…å« Torã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "ä¸‹è½½ä½ çš„è¯è¨€çš„ Tor æµè§ˆå™¨"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr "è¿™æ˜¯æœ€æ–°å¯ä¸‹è½½çš„ alpha ç‰ˆæœ¬ã€‚å¦‚æžœä½ ä»Žæºä»£ç æž„å»º Torï¼Œä½ å¯ä»¥ä»Žç½‘ç«™çš„å¸¸è§„å¤„ä¸‹è½½ 0.4.0.1-alpha çš„æºä»£ç ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr "è¿™ä¸ªå‘å¸ƒä¿®å¤äº†å¾ˆå¤šå®‰å…¨ç¼ºé™·ã€‚ä½ åº”è¯¥å°½å¿«å‡çº§ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr "3.12ç‰ˆæœ€å¤§çš„æ”¹å˜æ˜¯æˆ‘ä»¬å®Œå…¨æ”¹å˜äº† Tails çš„å®‰è£…æ–¹å¼ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
+"Tor æµè§ˆå™¨ 8.5a10 ç‰ˆæœ¬çŽ°å·²åœ¨ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor æµè§ˆå™¨é¡¹ç›®</a> å®˜ç½‘å’Œæˆ‘ä»¬çš„<a "
+"href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\">å‘è¡Œç‰ˆç›®å½•</a>ä¸å‘å¸ƒã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "éœ€è¦å¸®åŠ©å—ï¼Ÿ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "ä¿æŒè”ç³»"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor æµè§ˆå™¨ 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "##æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼šTor æµè§ˆå™¨ 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"æ¤ç‰ˆæœ¬åŒ…å«é‡è¦çš„ [Firefox å®‰å…¨æ›´æ–°](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/security/advisories/mfsa2020-43/)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
-"**æ³¨æ„ï¼š**Tor æµè§ˆå™¨ 10.0 æ˜¯æ”¯æŒ CentOS 6 çš„ [Tor "
-"æµè§ˆå™¨ç³»åˆ—çš„æœ€åŽä¸€ç‰ˆ](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "ä»Ž 10.5 ç³»åˆ—å¼€å§‹ï¼ŒCentOS 6 ä¸å†è¢«æ”¯æŒã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
@@ -1652,636 +1978,330 @@ msgstr ""
 "<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "ä¿æŠ¤ä½ è‡ªå·±"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "è¯è¨€"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor æµè§ˆå™¨ 10"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "##æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼šTor æµè§ˆå™¨ 10"
 
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "ä¸‹è½½ä½ çš„è¯è¨€çš„ Tor æµè§ˆå™¨"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Android Alpha ç‰ˆ Tor æµè§ˆå™¨"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "ä¸‹è½½ Tor æµè§ˆå™¨ Alpha æµ‹è¯•ç‰ˆ"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr "åœ¨æˆ‘ä»¬å‘å¸ƒæˆ‘ä»¬è½¯ä»¶çš„ç¨³å®šç‰ˆæœ¬å‰ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šå‘å¸ƒä¸€ä¸ª alpha ç‰ˆæœ¬æ¥æµ‹è¯•åŠŸèƒ½å¹¶å¯»æ‰¾ç¼ºé™·ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"è¯·ä»…åœ¨æ‚¨å¯ä»¥å®¹å¿ä¸€äº›ç¨‹åºçš„ä¸æ£å¸¸è¿è¡Œæƒ…å†µæ—¶æ‰ä¸‹è½½ alpha "
-"ç‰ˆæœ¬ï¼Œæƒ³è¦å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬å‘çŽ°å¹¶[æ±‡æŠ¥æ¼æ´ž](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)ï¼Œä½†åŒæ—¶ä¸è¦å°†æ‚¨è‡ªå·±ç½®äºŽé£Žé™©ä¹‹ä¸ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "å¸®åŠ©ç½‘ç»œèŒå£®æˆé•¿"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor æ¥æº"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ç‰ˆæœ¬"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "æ›´æ–°æ—¥å¿—"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "ç¾å"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows ä¸“å®¶å¥—ä»¶"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10ã€8ã€7 å’Œ Windows æœåŠ¡å™¨ï¼ˆ>= 2008ï¼‰"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "ä»…åŒ…å« Torã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "ç»¿è‰²æ´‹è‘±ä¼šå‘˜"
-
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ æ¶ˆè´¹è€…éšç§ä¸Žåœ¨çº¿éšç§"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
-msgstr ""
-"_Cy "
-"pres_å¥–é¡¹æ˜¯ç¾Žå›½é›†ä½“è¯‰è®¼å’Œè§£çš„ä¸€éƒ¨åˆ†åˆ†é…èµ„é‡‘ã€‚å½“èµ„é‡‘æ€»é¢ä¸èƒ½åˆ†é…ç»™æ‰€æœ‰æˆå‘˜æ—¶ï¼Œå¯ä»¥åˆ†é…ç»™ä»£è¡¨ç»„ç»‡æˆå‘˜çš„éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ã€å€¡å¯¼ç»„ç»‡å’Œç ”ç©¶å°ç»„ã€‚æ¶ˆè´¹è€…éšç§æƒå¤§å¥–å¯ä»¥å¸®åŠ©Tor"
-" é¡¹ç›®ä¿æŠ¤ä¸ªäººå’Œç»„ç»‡çš„åœ¨çº¿éšç§æƒï¼Œå€¡å¯¼éšç§ä¿æŠ¤ï¼Œä»¥åŠå»ºç«‹é‡è¦çš„ä¼˜å…ˆè€ƒè™‘éšç§æƒçš„å…è´¹å¼€æºæŠ€æœ¯ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### å…³äºŽTor é¡¹ç›®"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr "Tor é¡¹ç›®æ˜¯ä¸€ä¸ªåŸºäºŽç¾Žå›½501(3)çš„éžç›ˆåˆ©é¡¹ç›®ï¼Œå®ƒåœ¨2006å¹´æˆç«‹ï¼Œæ—¨åœ¨é€šè¿‡ä»¥ä¸‹æ–¹é¢æ¥å®Œæˆæå‡äººæƒä¸Žè‡ªç”±çš„ä»»åŠ¡ï¼š"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
-msgstr "-åˆ›å»ºå’Œéƒ¨ç½²å…è´¹å¼€æ”¾çš„åŒ¿åå’Œéšç§æŠ€æœ¯ï¼Œ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "-æ”¯æŒå…¶ä¸å—é™åˆ¶çš„å¯ç”¨æ€§ï¼Œä»¥åŠ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "-å¢žè¿›ä»–ä»¬å¯¹ç§‘å¦å’Œå¤§ä¼—çš„ç†è§£ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
-msgstr "Tor é¡¹ç›®åŠå…¶å‘¨å›´çš„ç¤¾åŒºå¼€å‘å’Œåˆ†å‘äº†ä¸€äº›æœ€æµè¡Œå’Œå¹¿æ³›ä½¿ç”¨çš„å…è´¹å¼€æºçš„éšç§æŠ€æœ¯ï¼šTor æµè§ˆå™¨å’Œ Tor ç½‘ç»œã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
-msgstr ""
-"é™¤äº†å¼€å‘æŠ€æœ¯ä¹‹å¤–ï¼Œè¯¥ç»„ç»‡è¿˜å¸®åŠ©äººä»¬ä¿æŠ¤åœ¨çº¿éšç§ã€‚Tor "
-"é¡¹ç›®å·²ç»å‘æˆåƒä¸Šä¸‡çš„æ´»åŠ¨å®¶ã€è®°è€…ã€äººæƒç»´æŠ¤è€…ã€å›¾ä¹¦ç®¡ç†å‘˜ã€æ¶ˆè´¹è€…å’Œæ™®é€šäº’è”ç½‘ç”¨æˆ·æä¾›äº†åœ¨çº¿çš„éšç§ä¿æŠ¤ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
-msgstr ""
-"Tor "
-"é¡¹ç›®è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯åœ¨çº¿éšç§ä¿æŠ¤ä¸çš„é¢†å…ˆä¸“å®¶ï¼Œå¹¶ä¸”[ç»å¸¸è¢«åª’ä½“å®£ä¼ ä¸ºä¸ªäººä¸Žå®¢æˆ·ç”¨äºŽä¿æŠ¤éšç§çš„æ–¹æ³•](https://www.torproject.org/press/)ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
-msgstr ""
-"è¿‡åŽ»ï¼ŒTor é¡¹ç›®ä¸€ç›´æ˜¯é€šè¿‡ Rose Foundation's Consumer Privacyç»„ç»‡çš„æ‹¨æ¬¾èµ¢å¾—_cy "
-"pres_å¥–é¡¹ã€‚è¯¥ç»„ç»‡æ‹¥æœ‰è¶…è¿‡åå¹´çš„ç»éªŒï¼ŒæˆåŠŸåœ°ä¸Žç¾Žå›½å›½åŠ¡é™¢ï¼ˆç¾Žå›½æ°‘ä¸»ã€äººæƒå’ŒåŠ³å·¥å±€ï¼‰ã€å›½å®¶ç§‘å¦åŸºé‡‘ä¼šã€å›½é˜²é«˜çº§ç ”ç©¶è®¡åˆ’ç½²ï¼ˆDARPAï¼‰å’Œåª’ä½“æ°‘ä¸»åŸºé‡‘ç‰ä¸åŒçš„é¡¹ç›®å’Œåˆä½œä¼™ä¼´æˆåŠŸåœ°å¼€å±•é¡¹ç›®ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "####å°±æœ‰å…³Cy Press Awardè”ç³»Tor é¡¹ç›®"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"å¦‚æžœä½ æƒ³å’ŒTor é¡¹ç›®çš„æŸä¸ªäººè°ˆè°ˆè¿™ä¸ªç»„ç»‡æ˜¯å¦é€‚åˆèŽ·å¾—ä¸€ä¸ª_cy pres_å¥–ï¼Œè¯·é€šè¿‡ "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)è”ç³»ç¹æ¬¾æ€»ç›‘Sarah "
-"Stevensonã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### è¿›ä¸€æ¥é˜…è¯»"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "-[åª’ä½“æŠ¥é“ä¸çš„ Tor é¡¹ç›®](https://www.torproject.org/press/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-msgstr "- [Tor é¡¹ç›® è´¢åŠ¡æŠ¥å‘Š](https://www.torproject.org/about/reports/)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
-msgstr "-[Tor é¡¹ç›®ç†äº‹ä¼šæˆå‘˜ä¸Žå·¥ä½œäººå‘˜](https://www.torproject.org/about/people/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "å»ºè®®å’Œåé¦ˆ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "æ°¸ä¹…é“¾æŽ¥"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
-msgstr "Tor Project, Inc åœ¨ 2006 å¹´æˆä¸º 501(c)(3) éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ï¼Œä½†â€œæ´‹è‘±è·¯ç”±â€çš„æ¦‚å¿µå§‹äºŽ 1990 å¹´ä»£ä¸æœŸã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"**å°±åƒ Tor ç”¨æˆ·ä¸€æ ·ï¼Œé€ å‡º Tor çš„å¼€å‘è€…ã€ç ”ç©¶è€…å’Œåˆ›åŠžäººæ˜¯ä¸€ç¾¤å¾ˆå¤šå…ƒçš„äººã€‚ä½†æ‰€æœ‰å‚ä¸Žåˆ° Tor "
-"çš„äººéƒ½å› ä¸€ä¸ªå…±åŒçš„ä¿¡å¿µè€Œèšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼šæ¯ä¸ªäº’è”ç½‘ä½¿ç”¨è€…éƒ½èƒ½ç§å¯†åœ°è®¿é—®ä¸è¢«å®¡æŸ¥çš„ç½‘ç»œã€‚**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"åœ¨20ä¸–çºª90å¹´ä»£ï¼Œäº’è”ç½‘ç¼ºä¹å®‰å…¨æ€§ä»¥åŠç”¨äºŽè·Ÿè¸ªå’Œç›‘è§†çš„èƒ½åŠ›å˜å¾—è¶Šæ¥è¶Šæ˜Žæ˜¾ï¼Œ1995å¹´ï¼Œç¾Žå›½æµ·å†›ç ”ç©¶å®žéªŒå®¤ï¼ˆNRLï¼‰çš„ David "
-"Goldschlagï¼ŒMike Reed å’Œ Paul Syverson "
-"é—®è‡ªå·±æ˜¯å¦æœ‰ä¸€ç§æ–¹æ³•å¯ä»¥åˆ›å»ºäº’è”ç½‘è¿žæŽ¥ä½†ä¸ä¼šæ³„éœ²è°ä¸Žè°äº¤è°ˆï¼Œç”šè‡³ä¸ä¼šæ³„æ¼ç»™ç›‘æŽ§ç½‘ç»œçš„äººã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr "ä»–ä»¬ç»™çš„ç”æ¡ˆå°±æ˜¯åˆ›é€ å’Œéƒ¨ç½²äº†é¦–ä¸ªæ´‹è‘±è·¯ç”±ç ”ç©¶è®¾è®¡æ–¹æ¡ˆå’ŒåŽŸåž‹ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr "æ´‹è‘±è·¯ç”±çš„ç›®æ ‡æ˜¯ä¸ºäº†æœ‰ä¸€ç§å°½å¯èƒ½éšç§çš„æ–¹å¼æ¥ä½¿ç”¨äº’è”ç½‘ï¼Œå…¶æƒ³æ³•æ˜¯è®©æµé‡è·¯ç”±é€šè¿‡å¤šä¸ªæœåŠ¡å™¨å¹¶åœ¨æ¯ä¸€æ¥è¿›è¡ŒåŠ å¯†ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "è¿™ä»æ˜¯ä¸€ç§å¯¹ä»Šå¤©çš„ Tor å¦‚ä½•å·¥ä½œçš„ç®€å•è§£é‡Šã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"åœ¨2000å¹´ä»£æ—©æœŸï¼ŒRoger Dingledineï¼Œä¸€ä¸ªåº”å±Š[éº»çœç†å·¥å¤§å¦(MIT)](https://web.mit.edu/)æ¯•ä¸šç”Ÿï¼Œå¼€å§‹ä¸Ž "
-"Paul Syverson åœ¨NRLçš„æ´‹è‘±è·¯ç”±é¡¹ç›®å·¥ä½œã€‚"
+"æ¤ç‰ˆæœ¬åŒ…å«é‡è¦çš„ [Firefox å®‰å…¨æ›´æ–°](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/security/advisories/mfsa2020-43/)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"ä¸ºäº†åŒºåˆ† NRL çš„è¿™ä¸ªåŽŸå§‹çš„å·¥ä½œå’Œåœ¨å…¶ä»–åœ°æ–¹å‡ºçŽ°çš„æ´‹è‘±è·¯ç”±å·¥ä½œï¼ŒRoger æŠŠè¿™ä¸ªé¡¹ç›®å«åš Torï¼Œè¿™ä»£è¡¨æ´‹è‘±è·¯ç”±ã€‚Roger çš„ä¸€ä¸ªMITåŒå¦ "
-"Nick Mathewson åœ¨ä¸ä¹…åŽåŠ å…¥äº†è¿™ä¸ªé¡¹ç›®ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr "è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆ2002å¹´10æœˆæœ€åˆéƒ¨ç½² Tor ç½‘ç»œæ—¶ï¼Œå…¶ä»£ç æ˜¯åœ¨è‡ªç”±å¼€æ”¾çš„è½¯ä»¶è®¸å¯ä¸‹å‘å¸ƒçš„ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr "æˆªè‡³2003å¹´åº•ï¼Œè¯¥ç½‘ç»œæœ‰å¤§çº¦åäºŒä¸ªå¿—æ„¿è€…èŠ‚ç‚¹ï¼Œå¤§å¤šæ•°åœ¨ç¾Žå›½ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªåœ¨å¾·å›½ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
+"**æ³¨æ„ï¼š**Tor æµè§ˆå™¨ 10.0 æ˜¯æ”¯æŒ CentOS 6 çš„ [Tor "
+"æµè§ˆå™¨ç³»åˆ—çš„æœ€åŽä¸€ç‰ˆ](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
-msgstr "2007å¹´ï¼Œè¯¥ç»„ç»‡å¼€å§‹å¼€å‘æŽ¥å…¥ Tor ç½‘ç»œçš„æ¡¥æŽ¥å·¥å…·ï¼Œä»¥è§£å†³å®¡æŸ¥é—®é¢˜ï¼Œä¾‹å¦‚ç»•è¿‡æ”¿åºœé˜²ç«å¢™ï¼Œä»¥ä¾¿å…¶ç”¨æˆ·èƒ½è®¿é—®å¼€æ”¾ç½‘ç»œã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
-msgstr ""
-"Tor è¶Šæ¥è¶Šå—åˆ°å¯¹éšç§æ„Ÿå…´è¶£çš„ç¤¾è¿äººå£«å’ŒæŠ€æœ¯æŽ§çš„æ¬¢è¿Žï¼Œä½†å¯¹æ²¡é‚£ä¹ˆæŠ€æœ¯æŽ§çš„äººæ¥è¯´ä»ç„¶å¾ˆéš¾ä½¿ç”¨ï¼Œæ‰€ä»¥ä»Ž2005å¹´å¼€å§‹ï¼Œå¯¹ Tor "
-"ä»£ç†ä¹‹å¤–çš„å·¥å…·çš„å¼€å‘å¼€å§‹äº†ã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "ä»Ž 10.5 ç³»åˆ—å¼€å§‹ï¼ŒCentOS 6 ä¸å†è¢«æ”¯æŒã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"Tor æµè§ˆå™¨çš„å¼€å‘å§‹äºŽ[2008å¹´](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
-"éšç€ Tor æµè§ˆå™¨è®©æ—¥å¸¸äº’è”ç½‘ç”¨æˆ·å’Œç¤¾è¿äººå£«æ›´å®¹æ˜“åœ°ä½¿ç”¨ Torï¼ŒTor "
-"åœ¨2010å¹´æœ«å¼€å§‹çš„[é˜¿æ‹‰ä¼¯ä¹‹æ˜¥](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) "
-"å¼€å§‹æ—¶æˆä¸ºäº†ä¸€ç§æœ‰æ•ˆå·¥å…·ã€‚å®ƒä¸ä»…ä¿æŠ¤äº†äººä»¬çš„åœ¨çº¿èº«ä»½ï¼Œè¿˜å…è®¸ä»–ä»¬è®¿é—®è¢«é˜»æ¢çš„å…³é”®èµ„æºï¼Œç¤¾äº¤åª’ä½“å’Œç½‘ç«™ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"ç”±äºŽ[2013å¹´çš„æ–¯è¯ºç™»å¯ç¤º](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01"
-"/snowden-nsa-files-surveillance-revelations-"
-"decoded#section/1)ï¼Œé˜²æ¢å¤§è§„æ¨¡ç›‘è§†çš„å·¥å…·çš„éœ€æ±‚æˆä¸ºä¸»æµå…³æ³¨ç‚¹ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"Tor ä¸ä»…å¯¹æ–¯è¯ºç™»çš„è§£å¯†å¾ˆæœ‰å¸®åŠ©ï¼Œè€Œä¸”æ–‡ä»¶çš„å†…å®¹è¯æ˜Žäº†ï¼Œè‡³å°‘åœ¨å½“æ—¶ï¼Œ[Tor æ— æ³•è¢«ç ´è§£](https://www.wired.com/story"
-"/the-grand-tor/)ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
-msgstr "äººä»¬å¯¹è·Ÿè¸ªï¼Œç›‘è§†å’Œå®¡æŸ¥çš„æ„è¯†å¯èƒ½å·²ç»å¢žé•¿ï¼Œå¯¹äº’è”ç½‘è‡ªç”±çš„é˜»ç¢ä¹Ÿåœ¨å¢žé•¿ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
-"ä»Šå¤©ï¼Œè¯¥ç½‘ç»œæ‹¥æœ‰[ä¸Šåƒä¸ªä¸ç»§èŠ‚ç‚¹](https://metrics.torproject.org)ï¼Œç”±å¿—æ„¿è€…å’Œå…¨çƒæ•°ç™¾ä¸‡ç”¨æˆ·è¿è¥ã€‚ "
-"æ£æ˜¯è¿™ç§å¤šæ ·æ€§ä¿è¯äº†Torç”¨æˆ·çš„å®‰å…¨ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"æˆ‘ä»¬ï¼Œåœ¨ Tor Project ä¸ï¼Œæ¯å¤©éƒ½åœ¨äº‰å–è®©æ¯ä¸ªäººéƒ½èƒ½æœ‰ç§æœ‰æƒåˆ©è®¿é—®æœªç»å®¡æŸ¥çš„äº’è”ç½‘ï¼ŒTor å·²ç»æˆä¸ºä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼ºå¤§çš„éšç§å’Œåœ¨çº¿è‡ªç”±å·¥å…·ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
-"ä½† Tor å·²ä¸ä»…æ˜¯è½¯ä»¶ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªè‡´åŠ›äºŽäººæƒçš„å›½é™…åŒ–ç¤¾åŒºæ‰€äº§ç”Ÿçš„çˆ±çš„åŠ³åŠ¨ã€‚Tor "
-"é¡¹ç›®[æ·±æ·±åœ°è‡´åŠ›äºŽ](https://blog.torproject.org/tor-social-contract)è¿½æ±‚é€æ˜Žåº¦å’Œç”¨æˆ·çš„å®‰å…¨æ€§ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "è‘£äº‹ä¼š"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Tor æ ¸å¿ƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "åŠ å…¥æˆ‘ä»¬çš„å›¢é˜Ÿ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"å³ä½¿æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰æ‹›è˜ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ä¸º Tor åšå‡ºè´¡çŒ®ã€‚æˆ‘ä»¬å¯¹æ”¹è¿› Tor "
-"è½¯ä»¶çš„æƒ³æ³•å’Œç ”ç©¶æŒå¼€æ”¾æ€åº¦ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æ˜¯å¼€å‘äººå‘˜ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¬¢è¿Žæ‚¨è®¢é˜…æˆ‘ä»¬çš„å¼€å‘é‚®ä»¶åˆ—è¡¨ï¼Œäº†è§£æˆ‘ä»¬çš„æœ€æ–°åŠ¨æ€ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "æ³¨å†Œ tor-dev"
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
-msgstr "æˆ‘ä»¬æ˜¯ç›¸ä¿¡æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰ç§æœ‰æƒåˆ©è®¿é—®æœªå®¡æŸ¥ç½‘ç»œçš„å›½é™…åŒ–å›¢é˜Ÿã€‚"
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "èµ„é‡‘æ–‡æ¡£"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "æŸ¥çœ‹ PDF ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "å¹´æŠ¥"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "ç±»åž‹"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "æ ‡é¢˜"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
-msgstr "Tor Project æ˜¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½çš„ 501(c)3 éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ï¼Œè‡´åŠ›äºŽåœ¨å…¶å·¥ä½œå’ŒæŠ¥å‘Šä¸ä¿¡æ¯é€æ˜ŽåŒ–ã€‚"
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"æ„Ÿè°¢è¿„ä»Šä¸ºæ¢ä½¿ Tor æˆä¸ºå¯èƒ½çš„æ‰€æœ‰äººå’Œå›¢ä½“ï¼Œç‰¹åˆ«æ„Ÿè°¢é‚£äº›åšå‡ºéžè´¢åŠ¡è´¡çŒ®çš„å¿—æ„¿è€…ï¼šç¼–ç ã€æµ‹è¯•ã€è®°å½•ã€ç¿»è¯‘ã€æ•™è‚²ã€ç ”ç©¶å’Œ Tor ç½‘ç»œçš„ä¸ç»§çš„è¿è¥è€…ã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "æ´»è·ƒçš„èµžåŠ©è€…"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "ä»¥å¾€çš„èµžåŠ©è€…"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
-msgstr "è¯¥èµžåŠ©å•†é¡µé¢åŸºäºŽæœªç»å®¡æ ¸å’Œæœªç»å¤æ ¸çš„è´¢åŠ¡å’Œå®žç‰©æèµ ï¼ŒåˆåŒå’Œå…¶ä»–æ•°æ®ã€‚"
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
-msgstr "å…³äºŽæˆ‘ä»¬ç»å®¡è®¡å’Œå¤æ ¸èµ„é‡‘çš„æ›´å¤šè¯¦ç»†ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚é˜…æˆ‘ä»¬çš„è´¢åŠ¡æŠ¥å‘Šã€‚"
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"æ‹¥æœ‰å¤šå…ƒåŒ–çš„ç”¨æˆ·ç¾¤ä½“æ„å‘³ç€æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ‹¥æœ‰å¤šç§èµ„é‡‘æ¥æºã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡æ˜¯ç»§ç»ä¸°å¯Œæˆ‘ä»¬çš„èµ„é‡‘æ¥æºã€‚è‹¥æƒ³è¦èµ„åŠ©æˆ‘ä»¬ï¼Œè¯·å‘é‚®ä»¶åˆ° "
-"giving(at)torproject.orgã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "è¿‘æœŸå¼€æ”¾"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "äº†è§£æ›´å¤šã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "è¿‡åŽ»å¼€æ”¾"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
-msgstr "è®¤ä¸ºä½ å¯ä»¥åœ¨æœªåˆ—å‡ºçš„èŒä½å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è¿˜ä¾èµ–åºžå¤§çš„å¿—æ„¿è´¡çŒ®è€…ç¤¾åŒºï¼Œè®¸å¤šäººå·²æˆä¸ºæœ‰å¿å·¥ä½œäººå‘˜ã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "æˆ‘ä»¬é‚€è¯·ä½ åœ¨ IRC ä¸åŠ å…¥æˆ‘ä»¬ï¼Œæ¥çœ‹çœ‹ä½ èƒ½å¦‚ä½•å¸®åŠ©ã€‚"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
-msgstr "è¿™ä¸ªå‘å¸ƒä¿®å¤äº†å¾ˆå¤šå®‰å…¨ç¼ºé™·ã€‚ä½ åº”è¯¥å°½å¿«å‡çº§ã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
-msgstr "3.12ç‰ˆæœ€å¤§çš„æ”¹å˜æ˜¯æˆ‘ä»¬å®Œå…¨æ”¹å˜äº† Tails çš„å®‰è£…æ–¹å¼ã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor æµè§ˆå™¨ 8.5a10 ç‰ˆæœ¬çŽ°å·²åœ¨ <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor æµè§ˆå™¨é¡¹ç›®</a> å®˜ç½‘å’Œæˆ‘ä»¬çš„<a "
-"href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\">å‘è¡Œç‰ˆç›®å½•</a>ä¸å‘å¸ƒã€‚"
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
-msgstr "è¿™æ˜¯æœ€æ–°å¯ä¸‹è½½çš„ alpha ç‰ˆæœ¬ã€‚å¦‚æžœä½ ä»Žæºä»£ç æž„å»º Torï¼Œä½ å¯ä»¥ä»Žç½‘ç«™çš„å¸¸è§„å¤„ä¸‹è½½ 0.4.0.1-alpha çš„æºä»£ç ã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 521d4de89d..9e5f1410f8 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "éš±ç§å³äººæ¬Š"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Friends of Tor çµ„ç¹”å°‡æœƒæåŠ©èˆ‡æ‚¨æ‰€æåŠ©çš„æ¬¾é …ç›¸åŒçš„é‡‘é¡ï¼Œä¸Šé™ç‚º$150,000ã€‚"
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -76,25 +76,25 @@ msgstr "å³åˆ»è´ŠåŠ©"
 msgid "Menu"
 msgstr "ç›®éŒ„"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "é—œæ–¼"
 
@@ -287,178 +287,36 @@ msgid ""
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr "æˆ‘å€‘æŽ¨å»£äººæ¬Šï¼Œç”¨è‡ªç”±è»Ÿé«”å’Œé–‹æ”¾ç¶²è·¯ä¾†æè¡›æ‚¨åœ¨ç·šä¸Šçš„éš±ç§ã€‚[æˆ‘å€‘çš„åœ˜éšŠ](about/people)ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
-msgid "Sponsors"
-msgstr "è´ŠåŠ©"
-
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
-#: (dynamic)
-msgid "Trademark"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Chat with us on"
-msgstr "èˆ‡æˆ‘å€‘äº¤æµ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr "è©¢å•é—œæ–¼ä½¿ç”¨ Tor çš„å•é¡Œã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr "è¨Žè«– Tor ç›¸é—œçš„ç¨‹å¼è¨è¨ˆå’Œé€šè¨Šå”å®šã€‚æ¡è¿Žæå‡ºæ‚¨çš„æƒ³æ³•ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in touch with other translators"
-msgstr "è¯çµ¡å…¶ä»–ç¿»è¯è€…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr "è§€çœ‹æˆ–åŠ å…¥å…¬é–‹è¨˜éŒ„çš„åœ˜éšŠæœƒè°ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr "è¨Žè«–é‹è¡Œä¸€å€‹ Tor ä¸ç¹¼ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr "èˆ‡ Tor çš„å…¨çƒå—æ–¹ç¤¾ç¾¤äº¤è«‡ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Talk with us about improvements on our websites."
-msgstr "èˆ‡æˆ‘å€‘è¨Žè«–ç¶²ç«™çš„æ”¹å–„å»ºè°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Discuss UX related ideas."
-msgstr "è¨Žè«–ä½¿ç”¨è€…é«”é©—ç›¸é—œæ§‹æƒ³"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Find us on Social Media"
-msgstr "åœ¨ç¤¾äº¤åª’é«”ä¸Šæ‰¾åˆ°æˆ‘å€‘"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr "Tor å¿—å·¥"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Involved"
-msgstr "åŠ å…¥æˆ‘å€‘"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join an email list"
-msgstr "åŠ å…¥éƒµä»¶æ¸…å–®"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
-"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
-"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
-"subscribe and just watch, too :)"
-msgstr ""
-"æˆ‘å€‘çš„åœ˜éšŠæˆå“¡é€éŽé–‹æ”¾çš„ç®¡é“åˆä½œï¼ŒåŒ…å«é€éŽemailç¾¤çµ„ï¼Œæ¡è¿Žæ‚¨åŠ å…¥æˆ‘å€‘çš„å¯„é€æ¸…å–®ã€‚å¦‚æžœæ‚¨å°æŸå€‹ç‰¹å®šåœ˜éšŠæœ‰ç–‘å•ï¼Œä½†æ²’æœ‰åœ¨æˆ‘å€‘çš„æ”¯æ´å¹³å°ä¸Šç²å¾—ç”è¦†ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é€éŽé©ç•¶çš„emailç¾¤çµ„ç™¼å•ã€‚æ¡è¿Žéš¨æ™‚è¨‚é–±æˆ–å–®ç´”ç€è¦½ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr "å›žå ±éŒ¯èª¤æˆ–æä¾›å›žé¥‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
-"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
-"valuable to us (and to all Tor users)."
-msgstr "Torè¨ˆç•«ä¾è³´ä¸–ç•Œå„åœ°ä½¿ç”¨è€…èˆ‡å¿—å·¥çš„æ”¯æ´ï¼Œä¾†æå‡æˆ‘å€‘çš„è»Ÿé«”èˆ‡è³‡æºï¼Œå› æ¤æ‚¨çš„å›žé¥‹å°æˆ‘å€‘éžå¸¸å¯¶è²´(å°æ‰€æœ‰Torç”¨æˆ¶ä¹Ÿæ˜¯)ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr "å›žå ±æœ‰å•é¡Œçš„ä¸ç¹¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
-" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
-msgstr "å¦‚æžœæ‚¨è¦ºå¾—æŸå€‹ä¸ç¹¼æ˜¯æƒ¡æ„çš„ï¼Œæ˜¯æœ‰è¨å®šéŒ¯èª¤çš„ï¼Œæˆ–å› æŸäº›åŽŸå› æå£žï¼Œè«‹åƒç…§æˆ‘å€‘çš„ç¶åŸºé é¢å’Œéƒ¨è½æ ¼çš„ã€Œå¦‚ä½•å›žå ±ã€è²¼æ–‡ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Report a security issue."
-msgstr "å›žå ±å®‰å…¨æ€§å•é¡Œã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
-"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
-"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "bug bounty program."
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "æ·å²"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
-msgstr ""
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "åƒèˆ‡äººå“¡"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Email us"
-msgstr "å¯„é€é›»åéƒµä»¶çµ¦æˆ‘å€‘"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Sponsors"
+msgstr "è´ŠåŠ©"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
-"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
-"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
-"giving at torproject.org"
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Send us Mail"
-msgstr "å¯„éƒµä»¶çµ¦æˆ‘å€‘"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
-msgid "The Tor Project"
-msgstr "æ´‹è”¥è·¯ç”±å°ˆæ¡ˆ"
-
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Get Support"
-msgstr "### å–å¾—æ”¯æ´"
+msgid "Reports"
+msgstr "å›žå ±"
 
-#: https//www.torproject.org/contact/
-#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
-"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
-" censorship, using onion services, and more."
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Trademark"
 msgstr ""
-"éœ€è¦å¹«åŠ©å—Žï¼Ÿè¨ªå•æˆ‘å€‘çš„[æ”¯æ´å…¥å£é é¢](https://support.torproject.org) ä¾†å–å¾—é—œæ–¼é€£ç·šåˆ° "
-"Torã€è¦é¿å¯©æŸ¥åˆ¶åº¦ã€ä½¿ç”¨æ´‹è”¥æœå‹™ç‰å¸¸è¦‹å•é¡Œçš„å›žç”ã€‚"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Defend yourself."
@@ -610,57 +468,183 @@ msgstr "æ‚¨æ˜¯iOSç”¨æˆ¶å—Žï¼Ÿæˆ‘å€‘é¼“å‹µæ‚¨å˜—è©¦ä½¿ç”¨æ´‹è”¥ç€è¦½å™¨"
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
 #: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Download"
 msgstr "ä¸‹è¼‰"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "æ·å²"
+#: (dynamic)
+msgid "Chat with us on"
+msgstr "èˆ‡æˆ‘å€‘äº¤æµ"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "åƒèˆ‡äººå“¡"
+#: (dynamic)
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "è©¢å•é—œæ–¼ä½¿ç”¨ Tor çš„å•é¡Œã€‚"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
+msgstr "è¨Žè«– Tor ç›¸é—œçš„ç¨‹å¼è¨è¨ˆå’Œé€šè¨Šå”å®šã€‚æ¡è¿Žæå‡ºæ‚¨çš„æƒ³æ³•ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "å›žå ±"
+msgid "Get in touch with other translators"
+msgstr "è¯çµ¡å…¶ä»–ç¿»è¯è€…"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr "è§€çœ‹æˆ–åŠ å…¥å…¬é–‹è¨˜éŒ„çš„åœ˜éšŠæœƒè°ã€‚"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "ç«‹åˆ»ææ¬¾ï¼"
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr "è¨Žè«–é‹è¡Œä¸€å€‹ Tor ä¸ç¹¼ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "æƒ³åŠ å…¥æˆ‘å€‘çš„ç¤¾ç¾¤å—Žï¼ŸåŠ å…¥Tor éžå¸¸ç°¡å–®ã€‚"
+msgid "Talk with Tor's global south community."
+msgstr "èˆ‡ Tor çš„å…¨çƒå—æ–¹ç¤¾ç¾¤äº¤è«‡ã€‚"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
-msgstr "ç™»å…¥ä»¥å–å¾—Torå°ˆæ¡ˆæ¯æœˆä¾†è‡ªæ•´å€‹çµ„ç¹”èˆ‡ç¤¾ç¾¤çš„æ›´æ–°èˆ‡æ©Ÿæœƒç›¸é—œè¨Šæ¯ "
+msgid "Talk with us about improvements on our websites."
+msgstr "èˆ‡æˆ‘å€‘è¨Žè«–ç¶²ç«™çš„æ”¹å–„å»ºè°"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Discuss UX related ideas."
+msgstr "è¨Žè«–ä½¿ç”¨è€…é«”é©—ç›¸é—œæ§‹æƒ³"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "åœ¨ç¤¾äº¤åª’é«”ä¸Šæ‰¾åˆ°æˆ‘å€‘"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Volunteer with Tor"
+msgstr "Tor å¿—å·¥"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Involved"
+msgstr "åŠ å…¥æˆ‘å€‘"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join an email list"
+msgstr "åŠ å…¥éƒµä»¶æ¸…å–®"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Our teams collaborate in open channels, including email lists, you are "
+"welcome to join. If you have a question for a specific team not answered on "
+"our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to "
+"subscribe and just watch, too :)"
+msgstr ""
+"æˆ‘å€‘çš„åœ˜éšŠæˆå“¡é€éŽé–‹æ”¾çš„ç®¡é“åˆä½œï¼ŒåŒ…å«é€éŽemailç¾¤çµ„ï¼Œæ¡è¿Žæ‚¨åŠ å…¥æˆ‘å€‘çš„å¯„é€æ¸…å–®ã€‚å¦‚æžœæ‚¨å°æŸå€‹ç‰¹å®šåœ˜éšŠæœ‰ç–‘å•ï¼Œä½†æ²’æœ‰åœ¨æˆ‘å€‘çš„æ”¯æ´å¹³å°ä¸Šç²å¾—ç”è¦†ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é€éŽé©ç•¶çš„emailç¾¤çµ„ç™¼å•ã€‚æ¡è¿Žéš¨æ™‚è¨‚é–±æˆ–å–®ç´”ç€è¦½ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a bug or give feedback."
+msgstr "å›žå ±éŒ¯èª¤æˆ–æä¾›å›žé¥‹"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
+"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
+"valuable to us (and to all Tor users)."
+msgstr "Torè¨ˆç•«ä¾è³´ä¸–ç•Œå„åœ°ä½¿ç”¨è€…èˆ‡å¿—å·¥çš„æ”¯æ´ï¼Œä¾†æå‡æˆ‘å€‘çš„è»Ÿé«”èˆ‡è³‡æºï¼Œå› æ¤æ‚¨çš„å›žé¥‹å°æˆ‘å€‘éžå¸¸å¯¶è²´(å°æ‰€æœ‰Torç”¨æˆ¶ä¹Ÿæ˜¯)ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tell us about a bad relay."
+msgstr "å›žå ±æœ‰å•é¡Œçš„ä¸ç¹¼"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
+" broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
+msgstr "å¦‚æžœæ‚¨è¦ºå¾—æŸå€‹ä¸ç¹¼æ˜¯æƒ¡æ„çš„ï¼Œæ˜¯æœ‰è¨å®šéŒ¯èª¤çš„ï¼Œæˆ–å› æŸäº›åŽŸå› æå£žï¼Œè«‹åƒç…§æˆ‘å€‘çš„ç¶åŸºé é¢å’Œéƒ¨è½æ ¼çš„ã€Œå¦‚ä½•å›žå ±ã€è²¼æ–‡ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Report a security issue."
+msgstr "å›žå ±å®‰å…¨æ€§å•é¡Œã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you've found a security issue in one of our projects or in our "
+"infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
+"found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "bug bounty program."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Email us"
+msgstr "å¯„é€é›»åéƒµä»¶çµ¦æˆ‘å€‘"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"For questions and comments about Tor the non-profit organization: trademark "
+"questions, affiliation and coordination, contract inquiries, etc, please "
+"email frontdesk at torproject.org. For donor-related questions, contact "
+"giving at torproject.org"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Send us Mail"
+msgstr "å¯„éƒµä»¶çµ¦æˆ‘å€‘"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
+msgid "The Tor Project"
+msgstr "æ´‹è”¥è·¯ç”±å°ˆæ¡ˆ"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Get Support"
+msgstr "### å–å¾—æ”¯æ´"
+
+#: https//www.torproject.org/contact/
+#: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Need help? Visit our [Support Portal](https://support.torproject.org) for "
+"answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
+" censorship, using onion services, and more."
+msgstr ""
+"éœ€è¦å¹«åŠ©å—Žï¼Ÿè¨ªå•æˆ‘å€‘çš„[æ”¯æ´å…¥å£é é¢](https://support.torproject.org) ä¾†å–å¾—é—œæ–¼é€£ç·šåˆ° "
+"Torã€è¦é¿å¯©æŸ¥åˆ¶åº¦ã€ä½¿ç”¨æ´‹è”¥æœå‹™ç‰å¸¸è¦‹å•é¡Œçš„å›žç”ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "ç«‹åˆ»ææ¬¾ï¼"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "æƒ³åŠ å…¥æˆ‘å€‘çš„ç¤¾ç¾¤å—Žï¼ŸåŠ å…¥Tor éžå¸¸ç°¡å–®ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr "ç™»å…¥ä»¥å–å¾—Torå°ˆæ¡ˆæ¯æœˆä¾†è‡ªæ•´å€‹çµ„ç¹”èˆ‡ç¤¾ç¾¤çš„æ›´æ–°èˆ‡æ©Ÿæœƒç›¸é—œè¨Šæ¯ "
+
+#: (dynamic)
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 msgstr "é‹è¡Œä¸ç¹¼ç«™ä½¿ç¶²è·¯è®Šå¾—æ›´å¿«ä¸”æ›´åŽ»ä¸å¿ƒåŒ–ã€‚"
 
 #: (dynamic)
@@ -689,615 +673,942 @@ msgid ""
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr "é€™æ˜¯ä¸€å€‹ç”± Tor å°ˆæ¡ˆå’Œä¸€å€‹ç”±å…¨ä¸–ç•Œçš„å¿—å·¥çµ„æˆçš„ç¤¾ç¾¤æ‰€å…±åŒç¶è·çš„è‡ªç”±èˆ‡é–‹æ”¾åŽŸå§‹ç¢¼è»Ÿé«”ã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
 msgstr ""
 
 #: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "æ¤é é¢çš„è²¢ç»è€…ï¼š"
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "å‰µç«‹æ–‡ä»¶"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgid "View PDF"
+msgstr "æª¢è¦– PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ç·¨è¼¯æ¤é é¢"
+msgid "Year"
+msgstr "å¹´ä»½"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Type"
+msgstr "é¡žåž‹"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Title"
+msgstr "æ¨™é¡Œ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
-msgstr ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr "Torå°ˆæ¡ˆå…¬å¸æ˜¯ä¸€å€‹ç¾Žåœ‹501(c)(3) éžç‡Ÿåˆ©çµ„ç¹”ï¼Œè‡´åŠ›æ–¼é€æ˜ŽåŒ–å…¶å·¥ä½œå’Œå ±å‘Šã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Current Openings"
+msgstr "ç›®å‰é–‹æ”¾çš„è·ç¼º"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Read more."
+msgstr "äº†è§£æ›´å¤šã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "éŽåŽ»é–‹æ”¾çš„è·ç¼º"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
-msgstr ""
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+msgstr "æ‚¨èªç‚ºæ‚¨çš„å°ˆæ¥å¯ä»¥å”åŠ©æˆ‘å€‘ï¼Œä½†æ²’æœ‰åœ¨æ¸…å–®ä¸Šçœ‹åˆ°åˆé©çš„è·ä½å—Žï¼Ÿæˆ‘å€‘ä¹Ÿä¾è³´å»£å¤§çš„å¿—é¡˜è²¢ç»è€…ç¤¾ç¾¤ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šäººæœ€çµ‚æˆç‚ºæˆ‘å€‘æ”¯è–ªçš„è·å“¡ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "èª æ‘¯é‚€è«‹æ‚¨åœ¨IRCä¸ŠåŠ å…¥æˆ‘å€‘ï¼Œä»¥æ‰¾å°‹æœ€é©åˆæ‚¨åƒèˆ‡çš„æ–¹å¼ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "æ¤é é¢çš„è²¢ç»è€…ï¼š"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ç·¨è¼¯æ¤é é¢"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "æä¾›å›žé¥‹å»ºè°"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Permalink"
+msgstr "æ°¸ä¹…é€£çµ"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: (dynamic)
+msgid "Green Onion Members"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "è‘£äº‹æœƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Toræ ¸å¿ƒ"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "åŠ å…¥æˆ‘å€‘çš„åœ˜éšŠ"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
+"å³ä½¿æˆ‘å€‘ç›®å‰æ²’æœ‰é–‹æ”¾è·ç¼ºï¼Œæ‚¨ä¾ç„¶èƒ½å°Toræœ‰æ‰€è²¢ç»ã€‚æˆ‘å€‘æ¡è¿Žå„ç¨®èƒ½å”åŠ©è®“Torè»Ÿé«”æ›´é€²æ¥çš„æƒ³æ³•èˆ‡ç ”ç©¶ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æ˜¯é–‹ç™¼è€…ï¼Œæ¡è¿Žç”³è«‹è¨»å†Šæˆ‘å€‘çš„ã€Œé–‹ç™¼(dev)ã€é›»åéƒµä»¶ç¾¤çµ„ï¼Œä¾†äº†è§£æˆ‘å€‘æ£åœ¨é€²è¡Œçš„å…§å®¹ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "ç”³è«‹åŠ å…¥tor-dev."
+
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
-msgstr ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr "æˆ‘å€‘æ˜¯ä¸€å€‹åœ‹éš›åœ˜éšŠï¼Œç›¸ä¿¡æ¯å€‹äººéƒ½æ‡‰è©²èƒ½è¨ªå•æœªç¶“å¯©æŸ¥çš„ç¶²è·¯ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
+"æ„Ÿè¬æ‰€æœ‰è¿„ä»Šç‚ºæ¢è®“Torè®Šæˆå¯èƒ½çš„æ‰€æœ‰äººå’Œåœ˜é«”ï¼Œç‰¹åˆ¥æ„Ÿè¬é‚£äº›åšå‡ºéžè²¡å‹™è²¢ç»çš„å¿—é¡˜è€…ï¼šç¨‹å¼è¨è¨ˆï¼Œæ¸¬è©¦ï¼Œæ–‡æ›¸ï¼Œç¿»è¯ï¼Œæ•™è‚²ï¼Œç ”ç©¶å’Œé‹è¡Œçµ„æˆTorç¶²çµ¡çš„ä¸ç¹¼ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "æ´»èºçš„è´ŠåŠ©è€…"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "éŽåŽ»çš„è´ŠåŠ©è€…"
+
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
-msgstr ""
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
+msgstr "é€™å€‹è´ŠåŠ©è€…é é¢çš„å…§å®¹, æ˜¯ä¾æ“šæœªç¶“ç¨½æŸ¥å’Œå¯©æ ¸çš„è²¡å‹™è¨Šæ¯ã€å¯¦ç‰©è´ŠåŠ©ã€åˆç´„å’Œå…¶ä»–è³‡è¨Šã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
+msgstr "å¦‚æ¬²é€²ä¸€æ¥äº†è§£æˆ‘å€‘ç¶“å®˜æ–¹ç¨½æŸ¥æˆ–å¯©æ ¸éŽçš„åŸºé‡‘ï¼Œè«‹åƒé–±æˆ‘å€‘çš„è²¡å‹™å ±å‘Šã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
+"æ“æœ‰å¤šå…ƒçš„ä½¿ç”¨è€…åŸºç¤Žï¼ŒåŒæ™‚ä¹Ÿä»£è¡¨è‘—æˆ‘å€‘æ“æœ‰å¤šå…ƒåŒ–çš„è³‡é‡‘ä¾†æºã€‚æˆ‘å€‘çš„ç›®æ¨™æ˜¯æŒçºŒæ‹“å±•å¤šå…ƒçš„è³‡é‡‘ä¾†æºã€‚å¦‚æžœæ‚¨æƒ³ç²å¾—è´ŠåŠ©è³‡è¨Šï¼Œç…©è«‹å¯„é›»åéƒµä»¶åˆ°giving(at)torproject.orgã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**å°±åƒTorç”¨æˆ¶ä¸€æ¨£ï¼Œä½¿Torè¨ˆç•«æˆçœŸçš„é–‹ç™¼äººå“¡, "
+"ç ”ç©¶äººå“¡å’Œå‰µå§‹äººä¹Ÿéƒ½æ˜¯ä¸€ç¾¤ä¾†è‡ªå„é ˜åŸŸçš„äººã€‚ä½†æ‰€æœ‰åƒèˆ‡Torè¨ˆç•«çš„äººå€‘éƒ½æ˜¯å› çˆ²ä¸€å€‹å…±åŒçš„ä¿¡å¿µåœ˜çµåœ¨ä¸€èµ·ï¼šæˆ‘å€‘èªç‚ºç¶²è·¯çš„ä½¿ç”¨è€…æ‡‰æ“æœ‰å¯ä»¥éš±å¯†åœ°è¨ªå•ä¸€å€‹ä¸è¢«å¯©æŸ¥é™åˆ¶çš„ç¶²çµ¡çš„æ¬Šåˆ©ã€‚**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 msgstr ""
+"åœ¨1990å¹´ä»£ï¼Œç¶²è·¯ç¼ºä¹å®‰å…¨æ€§ä¸”å¯ç”¨æ–¼è·Ÿè¸ªå’Œç›£è¦–çš„èƒ½åŠ›è®Šå¾—è¶Šä¾†è¶Šæ˜Žé¡¯ã€‚1995å¹´ï¼Œç¾Žåœ‹æµ·è»ç ”ç©¶å¯¦é©—å®¤ï¼ˆNRLï¼‰çš„David "
+"Goldschlagï¼ŒMike Reedå’ŒPaul "
+"Syversonè‡ªå•æ˜¯å¦æœ‰ä¸€ç¨®å‰µå»ºç¶²è·¯é€£æŽ¥çš„æ–¹æ³•ï¼Œèƒ½ä¸é€éœ²èª°åœ¨èˆ‡èª°å°è©±ï¼Œç”šè‡³ä¸æœƒé€éœ²çµ¦ä»»ä½•åœ¨ç›£æŽ§ç¶²çµ¡çš„äººã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
+msgstr "ä»–å€‘çš„ç”æ¡ˆï¼Œå°±æ˜¯è‘—æ‰‹å‰µå»ºä¸¦è¨è¨ˆç¬¬ä¸€å€‹æ´‹è”¥è·¯ç”±çš„åŽŸåž‹"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"æ´‹è”¥è·¯ç”±çš„ç›®æ¨™ï¼Œæ˜¯è¦ç™¼å±•å‡ºä¸€ç¨®å¯ä»¥ä¿æœ‰ç›¡å¯èƒ½æœ€å¤šéš±ç§çš„æ–¹å¼ä¾†ä½¿ç”¨ç¶²è·¯ï¼Œå…¶æ ¸å¿ƒæ¦‚å¿µæ˜¯é€éŽè·¯ç”±è®“ç¶²è·¯æµé‡æµç¶“æ•¸å°ä¼ºæœå™¨ï¼Œä¸¦é‡å°éŽç¨‹ä¸çš„æ¯å€‹æ¥é©Ÿé€²è¡ŒåŠ å¯†ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "ç›´è‡³ä»Šæ—¥ï¼Œé€™ä¾ç„¶æ˜¯å°æ´‹è”¥è·¯ç”±æ˜¯å¦‚ä½•é‹ä½œçš„æœ€ç°¡å–®çš„è§£é‡‹ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"åœ¨2000å¹´ä»£åˆæœŸï¼Œ[éº»çœç†å·¥å¸é™¢ï¼ˆMITï¼‰](https://web.mit.edu/) çš„æ‡‰å±†ç•¢æ¥ç”ŸRoger Dingledineé–‹å§‹èˆ‡Paul "
+"Syversonä¸€èµ·é€²è¡Œç¾Žåœ‹æµ·è»ç ”ç©¶å¯¦é©—å®¤çš„æ´‹è”¥è·¯ç”±å°ˆæ¡ˆã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"ç‚ºäº†å€åˆ†ç¾Žåœ‹æµ·è»ç ”ç©¶å¯¦é©—å®¤çš„é€™é …åŽŸå‰µå·¥ä½œè¨ˆç•«èˆ‡å…¶ä»–åœ°å€å‡ºç¾çš„æ´‹è”¥è·¯ç”±æˆæžœï¼ŒRogerå«å®ƒTorå°ˆæ¡ˆï¼Œä»£è¡¨ä»–å€‘çš„æ´‹è”¥è·¯ç”±ã€‚ "
+"ä¸€ä½éº»çœç†å·¥å¸é™¢Rogerçš„åŒå¸Nick Mathewsonä¸ä¹…å¾ŒåŠ å…¥äº†é€™å€‹å°ˆæ¡ˆ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
+msgstr "å› æ¤ï¼Œåœ¨2002å¹´10æœˆæœ€åˆéƒ¨ç½²æ´‹è”¥è·¯ç”±ç¶²è·¯æ™‚ï¼Œå…¶ä»£ç¢¼æ˜¯åŸºæ–¼è‡ªç”±åŠé–‹æ”¾åŽŸå§‹ç¢¼è»Ÿé«”è¨±å¯è‰ç™¼å¸ƒ"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
+msgstr "åˆ°2003å¹´åº•ï¼Œè©²ç¶²è·¯å·²æ“æœ‰æ•¸åå€‹å¿—å·¥ç‡Ÿé‹çš„ç¯€é»žï¼Œå…¶ä¸å¤§å¤šæ•¸åœ¨ç¾Žåœ‹ï¼Œå’Œä¸€å€‹åœ¨å¾·åœ‹ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
+msgstr "åœ¨2007å¹´ï¼Œè©²çµ„ç¹”é–‹å§‹é–‹ç™¼Torç¶²è·¯æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ä¾†è§£æ±ºç¶²è·¯å¯©æŸ¥åˆ¶åº¦é€ æˆçš„å•é¡Œï¼Œä¾‹å¦‚éœ€è¦ç¹žéŽæ”¿åºœé˜²ç«ç‰†ï¼Œä»¥ä½¿å…¶ç”¨æˆ¶å¾—ä»¥è¨ªå•é–‹æ”¾ç¶²çµ¡ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"Toræ´‹è”¥è·¯ç”±é–‹å§‹åœ¨ç¤¾é‹æ´»å‹•è€…å’Œç²¾é€šæŠ€è¡“ä¸”å°éš±ç§æ„Ÿèˆˆè¶£çš„çš„ç”¨æˆ¶ä¸é»˜é»˜åœ°æµè¡Œèµ·ä¾†ï¼Œä½†æ˜¯å°æ–¼éžæŠ€è¡“èƒŒæ™¯çš„äººå€‘ä¾†èªªä»ç„¶é›£ä»¥ä½¿ç”¨ï¼Œå› æ¤å¾ž2005å¹´é–‹å§‹ï¼Œé–‹å§‹é–‹ç™¼Torä»£ç†ä¼ºæœå™¨ä¹‹å¤–çš„å·¥å…·ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Torç€è¦½å™¨çš„é–‹ç™¼å§‹æ–¼[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
+"Torä¸åƒ…å°å²è«¾ç™»çš„æç§˜æœ‰å¹«åŠ©ï¼ŒåŒæ™‚æ–‡ä»¶çš„å…§å®¹ä¹Ÿæ”¯æŒäº†ç•¶æ™‚[Torä¸èƒ½è¢«ç ´è§£](https://www.wired.com/story/the-"
+"grand-tor/)çš„ä¿è‰"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
+msgstr "äººå€‘å°è¿½è¹¤ï¼Œç›£è¦–å’Œå¯©æŸ¥åˆ¶åº¦çš„æ„è˜ä¹Ÿè¨±å·²ç¶“å¢žå¼·ï¼Œä½†åŒæ™‚å¦¨ç¤™ç¶²è·¯è‡ªç”±çš„æƒ…æ³ï¼Œä¹Ÿæ™®éå¢žåŠ ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"å¦‚ä»Šï¼ŒTorç¶²è·¯æœ‰ç”±å¿—å·¥æ‰€ç‡Ÿé‹çš„[æ•¸åƒå€‹ä¸ç¹¼](https://metrics.torproject.org)å’Œå…¨çƒæ•¸ç™¾è¬çš„ç”¨æˆ¶ã€‚æ£æ˜¯é€™æ¨£çš„å¤šæ¨£æ€§ç¢ºä¿äº†Torç”¨æˆ¶çš„å®‰å…¨ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
+msgstr "ç‚ºäº†Torå°ˆæ¡ˆï¼Œæˆ‘å€‘æ¯å¤©éƒ½åœ¨ç‚ºäº†è®“æ‰€æœ‰äººéƒ½èƒ½éš±å¯†çš„è¨ªå•æœªç¶“å¯©æŸ¥çš„ç¶²è·¯è€Œå¥®é¬¥ï¼Œè€ŒTorå·²æˆç‚ºç›®å‰ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼·å¤§çš„ç·šä¸Šéš±ç§å’Œè‡ªç”±å·¥å…·ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
+"ä½†æ˜¯Torä¸åƒ…åƒ…æ˜¯ä¸€å€‹è»Ÿé«”ã€‚å®ƒæ˜¯ä¸€ä»½å……æ»¿æ„›å¿ƒçš„å·¥ä½œ, "
+"ç”±è‡´åŠ›æ–¼äººæ¬Šçš„ä¸€å€‹åœ‹éš›ç¤¾ç¾¤çš„äººå€‘å…±åŒæ‰“é€ ã€‚Torå°ˆæ¡ˆ[æ·±æ·±è‡´åŠ›æ–¼](https://blog.torproject.org/tor-social-"
+"contract) å…¶é€æ˜Žåº¦å’Œç”¨æˆ¶çš„å®‰å…¨ã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr ""
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ æ¶ˆè²»è€…éš±ç§åŠç·šä¸Šéš±ç§"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### é—œæ–¼ Tor å°ˆæ¡ˆ"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### å»¶ä¼¸é–±è®€"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "ä¿è·è‡ªå·±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "èªžè¨€"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "ä¸‹è¼‰Torç€è¦½å™¨ Alphaç‰ˆ"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
+msgstr "åœ¨ç™¼ä½ˆè»Ÿé«”çš„ç©©å®šç‰ˆæœ¬å‰ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒç™¼ä½ˆä¸€å€‹ Alpha ç‰ˆæœ¬ä¾†æ¸¬è©¦åŠŸèƒ½ä¸¦æ‰¾å°‹éŒ¯èª¤ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
+msgstr ""
+"è«‹ç¢ºå®šä½ èƒ½æŽ¥å—æœ‰äº›éƒ¨åˆ†æ²’æœ‰æ£å¸¸é‹ä½œï¼Œæƒ³å¹«åŠ©æˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°ä¸¦[å›žå ±éŒ¯èª¤](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)ï¼Œä¸”ç¢ºä¿é€™ä¸æœƒè®“æ‚¨è‡ªå·±é™·å…¥å±éšªï¼Œå†ä¸‹è¼‰ alpha ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "è®“ç¶²è·¯æˆé•·"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "ç‰ˆæœ¬"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "è®Šæ›´è¨˜éŒ„"
+
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "ä¸‹è¼‰æ‚¨çš„èªžè¨€çš„Torç€è¦½å™¨"
+
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"é€™è£¡æœ‰æœ€æ–°ç™¼å¸ƒçš„ alphaç‰ˆæœ¬ä¾›ä¸‹è¼‰ã€‚å¦‚æžœä½ æƒ³å¾žåŽŸå§‹ç¢¼å»ºæ§‹ Torï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ç¶²ç«™ä¸Šä»¥å‰åŒæ¨£çš„åœ°æ–¹ä¸‹è¼‰ 0.4.0.1-alpha ç‰ˆçš„åŽŸå§‹ç¢¼ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr "é€™å€‹ç™¼ä½ˆä¿®å¾©äº†å¾ˆå¤šå®‰å…¨æ¼æ´žã€‚ä½ æ‡‰è©²ç›¡å¿«å‡ç´šã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr "3.12ç‰ˆæœ€å¤§çš„æ”¹è®Šæ˜¯æˆ‘å€‘å®Œå…¨æ”¹è®Šäº† Tails çš„å®‰è£æ–¹å¼ã€‚"
+
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+msgstr ""
+"Tor ç€è¦½å™¨ 8.5a10 ç¾åœ¨å·²æ–¼ <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor ç€è¦½å™¨å°ˆæ¡ˆé é¢</a> åŠ<a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">ç™¼è¡Œç‰ˆè³‡æ–™å¤¾</a>å¯ä¾›ä¸‹è¼‰ã€‚"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+msgid "## What's new?"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
+msgid ""
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
 msgstr ""
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
+msgstr ""
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
@@ -1621,615 +1932,325 @@ msgid ""
 "alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "ä¿è·è‡ªå·±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "èªžè¨€"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "ä¸‹è¼‰æ‚¨çš„èªžè¨€çš„Torç€è¦½å™¨"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "ä¸‹è¼‰Torç€è¦½å™¨ Alphaç‰ˆ"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
-msgstr "åœ¨ç™¼ä½ˆè»Ÿé«”çš„ç©©å®šç‰ˆæœ¬å‰ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒç™¼ä½ˆä¸€å€‹ Alpha ç‰ˆæœ¬ä¾†æ¸¬è©¦åŠŸèƒ½ä¸¦æ‰¾å°‹éŒ¯èª¤ã€‚"
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"è«‹ç¢ºå®šä½ èƒ½æŽ¥å—æœ‰äº›éƒ¨åˆ†æ²’æœ‰æ£å¸¸é‹ä½œï¼Œæƒ³å¹«åŠ©æˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°ä¸¦[å›žå ±éŒ¯èª¤](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)ï¼Œä¸”ç¢ºä¿é€™ä¸æœƒè®“æ‚¨è‡ªå·±é™·å…¥å±éšªï¼Œå†ä¸‹è¼‰ alpha ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "è®“ç¶²è·¯æˆé•·"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "ç‰ˆæœ¬"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "è®Šæ›´è¨˜éŒ„"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
+msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ æ¶ˆè²»è€…éš±ç§åŠç·šä¸Šéš±ç§"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### é—œæ–¼ Tor å°ˆæ¡ˆ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### å»¶ä¼¸é–±è®€"
-
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "æä¾›å›žé¥‹å»ºè°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "æ°¸ä¹…é€£çµ"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"**å°±åƒTorç”¨æˆ¶ä¸€æ¨£ï¼Œä½¿Torè¨ˆç•«æˆçœŸçš„é–‹ç™¼äººå“¡, "
-"ç ”ç©¶äººå“¡å’Œå‰µå§‹äººä¹Ÿéƒ½æ˜¯ä¸€ç¾¤ä¾†è‡ªå„é ˜åŸŸçš„äººã€‚ä½†æ‰€æœ‰åƒèˆ‡Torè¨ˆç•«çš„äººå€‘éƒ½æ˜¯å› çˆ²ä¸€å€‹å…±åŒçš„ä¿¡å¿µåœ˜çµåœ¨ä¸€èµ·ï¼šæˆ‘å€‘èªç‚ºç¶²è·¯çš„ä½¿ç”¨è€…æ‡‰æ“æœ‰å¯ä»¥éš±å¯†åœ°è¨ªå•ä¸€å€‹ä¸è¢«å¯©æŸ¥é™åˆ¶çš„ç¶²çµ¡çš„æ¬Šåˆ©ã€‚**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"åœ¨1990å¹´ä»£ï¼Œç¶²è·¯ç¼ºä¹å®‰å…¨æ€§ä¸”å¯ç”¨æ–¼è·Ÿè¸ªå’Œç›£è¦–çš„èƒ½åŠ›è®Šå¾—è¶Šä¾†è¶Šæ˜Žé¡¯ã€‚1995å¹´ï¼Œç¾Žåœ‹æµ·è»ç ”ç©¶å¯¦é©—å®¤ï¼ˆNRLï¼‰çš„David "
-"Goldschlagï¼ŒMike Reedå’ŒPaul "
-"Syversonè‡ªå•æ˜¯å¦æœ‰ä¸€ç¨®å‰µå»ºç¶²è·¯é€£æŽ¥çš„æ–¹æ³•ï¼Œèƒ½ä¸é€éœ²èª°åœ¨èˆ‡èª°å°è©±ï¼Œç”šè‡³ä¸æœƒé€éœ²çµ¦ä»»ä½•åœ¨ç›£æŽ§ç¶²çµ¡çš„äººã€‚"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
-msgstr "ä»–å€‘çš„ç”æ¡ˆï¼Œå°±æ˜¯è‘—æ‰‹å‰µå»ºä¸¦è¨è¨ˆç¬¬ä¸€å€‹æ´‹è”¥è·¯ç”±çš„åŽŸåž‹"
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
+msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
-msgstr ""
-"æ´‹è”¥è·¯ç”±çš„ç›®æ¨™ï¼Œæ˜¯è¦ç™¼å±•å‡ºä¸€ç¨®å¯ä»¥ä¿æœ‰ç›¡å¯èƒ½æœ€å¤šéš±ç§çš„æ–¹å¼ä¾†ä½¿ç”¨ç¶²è·¯ï¼Œå…¶æ ¸å¿ƒæ¦‚å¿µæ˜¯é€éŽè·¯ç”±è®“ç¶²è·¯æµé‡æµç¶“æ•¸å°ä¼ºæœå™¨ï¼Œä¸¦é‡å°éŽç¨‹ä¸çš„æ¯å€‹æ¥é©Ÿé€²è¡ŒåŠ å¯†ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "ç›´è‡³ä»Šæ—¥ï¼Œé€™ä¾ç„¶æ˜¯å°æ´‹è”¥è·¯ç”±æ˜¯å¦‚ä½•é‹ä½œçš„æœ€ç°¡å–®çš„è§£é‡‹ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
-msgstr ""
-"åœ¨2000å¹´ä»£åˆæœŸï¼Œ[éº»çœç†å·¥å¸é™¢ï¼ˆMITï¼‰](https://web.mit.edu/) çš„æ‡‰å±†ç•¢æ¥ç”ŸRoger Dingledineé–‹å§‹èˆ‡Paul "
-"Syversonä¸€èµ·é€²è¡Œç¾Žåœ‹æµ·è»ç ”ç©¶å¯¦é©—å®¤çš„æ´‹è”¥è·¯ç”±å°ˆæ¡ˆã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
-msgstr ""
-"ç‚ºäº†å€åˆ†ç¾Žåœ‹æµ·è»ç ”ç©¶å¯¦é©—å®¤çš„é€™é …åŽŸå‰µå·¥ä½œè¨ˆç•«èˆ‡å…¶ä»–åœ°å€å‡ºç¾çš„æ´‹è”¥è·¯ç”±æˆæžœï¼ŒRogerå«å®ƒTorå°ˆæ¡ˆï¼Œä»£è¡¨ä»–å€‘çš„æ´‹è”¥è·¯ç”±ã€‚ "
-"ä¸€ä½éº»çœç†å·¥å¸é™¢Rogerçš„åŒå¸Nick Mathewsonä¸ä¹…å¾ŒåŠ å…¥äº†é€™å€‹å°ˆæ¡ˆ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
-msgstr "å› æ¤ï¼Œåœ¨2002å¹´10æœˆæœ€åˆéƒ¨ç½²æ´‹è”¥è·¯ç”±ç¶²è·¯æ™‚ï¼Œå…¶ä»£ç¢¼æ˜¯åŸºæ–¼è‡ªç”±åŠé–‹æ”¾åŽŸå§‹ç¢¼è»Ÿé«”è¨±å¯è‰ç™¼å¸ƒ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
-msgstr "åˆ°2003å¹´åº•ï¼Œè©²ç¶²è·¯å·²æ“æœ‰æ•¸åå€‹å¿—å·¥ç‡Ÿé‹çš„ç¯€é»žï¼Œå…¶ä¸å¤§å¤šæ•¸åœ¨ç¾Žåœ‹ï¼Œå’Œä¸€å€‹åœ¨å¾·åœ‹ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
-msgstr ""
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
-msgstr "åœ¨2007å¹´ï¼Œè©²çµ„ç¹”é–‹å§‹é–‹ç™¼Torç¶²è·¯æ©‹æŽ¥ä¸ç¹¼ä¾†è§£æ±ºç¶²è·¯å¯©æŸ¥åˆ¶åº¦é€ æˆçš„å•é¡Œï¼Œä¾‹å¦‚éœ€è¦ç¹žéŽæ”¿åºœé˜²ç«ç‰†ï¼Œä»¥ä½¿å…¶ç”¨æˆ¶å¾—ä»¥è¨ªå•é–‹æ”¾ç¶²çµ¡ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
-msgstr ""
-"Toræ´‹è”¥è·¯ç”±é–‹å§‹åœ¨ç¤¾é‹æ´»å‹•è€…å’Œç²¾é€šæŠ€è¡“ä¸”å°éš±ç§æ„Ÿèˆˆè¶£çš„çš„ç”¨æˆ¶ä¸é»˜é»˜åœ°æµè¡Œèµ·ä¾†ï¼Œä½†æ˜¯å°æ–¼éžæŠ€è¡“èƒŒæ™¯çš„äººå€‘ä¾†èªªä»ç„¶é›£ä»¥ä½¿ç”¨ï¼Œå› æ¤å¾ž2005å¹´é–‹å§‹ï¼Œé–‹å§‹é–‹ç™¼Torä»£ç†ä¼ºæœå™¨ä¹‹å¤–çš„å·¥å…·ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
-msgstr ""
-"Torç€è¦½å™¨çš„é–‹ç™¼å§‹æ–¼[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 msgstr ""
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 msgstr ""
-"Torä¸åƒ…å°å²è«¾ç™»çš„æç§˜æœ‰å¹«åŠ©ï¼ŒåŒæ™‚æ–‡ä»¶çš„å…§å®¹ä¹Ÿæ”¯æŒäº†ç•¶æ™‚[Torä¸èƒ½è¢«ç ´è§£](https://www.wired.com/story/the-"
-"grand-tor/)çš„ä¿è‰"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
-msgstr "äººå€‘å°è¿½è¹¤ï¼Œç›£è¦–å’Œå¯©æŸ¥åˆ¶åº¦çš„æ„è˜ä¹Ÿè¨±å·²ç¶“å¢žå¼·ï¼Œä½†åŒæ™‚å¦¨ç¤™ç¶²è·¯è‡ªç”±çš„æƒ…æ³ï¼Œä¹Ÿæ™®éå¢žåŠ ã€‚"
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"å¦‚ä»Šï¼ŒTorç¶²è·¯æœ‰ç”±å¿—å·¥æ‰€ç‡Ÿé‹çš„[æ•¸åƒå€‹ä¸ç¹¼](https://metrics.torproject.org)å’Œå…¨çƒæ•¸ç™¾è¬çš„ç”¨æˆ¶ã€‚æ£æ˜¯é€™æ¨£çš„å¤šæ¨£æ€§ç¢ºä¿äº†Torç”¨æˆ¶çš„å®‰å…¨ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
-msgstr "ç‚ºäº†Torå°ˆæ¡ˆï¼Œæˆ‘å€‘æ¯å¤©éƒ½åœ¨ç‚ºäº†è®“æ‰€æœ‰äººéƒ½èƒ½éš±å¯†çš„è¨ªå•æœªç¶“å¯©æŸ¥çš„ç¶²è·¯è€Œå¥®é¬¥ï¼Œè€ŒTorå·²æˆç‚ºç›®å‰ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼·å¤§çš„ç·šä¸Šéš±ç§å’Œè‡ªç”±å·¥å…·ã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 msgstr ""
-"ä½†æ˜¯Torä¸åƒ…åƒ…æ˜¯ä¸€å€‹è»Ÿé«”ã€‚å®ƒæ˜¯ä¸€ä»½å……æ»¿æ„›å¿ƒçš„å·¥ä½œ, "
-"ç”±è‡´åŠ›æ–¼äººæ¬Šçš„ä¸€å€‹åœ‹éš›ç¤¾ç¾¤çš„äººå€‘å…±åŒæ‰“é€ ã€‚Torå°ˆæ¡ˆ[æ·±æ·±è‡´åŠ›æ–¼](https://blog.torproject.org/tor-social-"
-"contract) å…¶é€æ˜Žåº¦å’Œç”¨æˆ¶çš„å®‰å…¨ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "è‘£äº‹æœƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Toræ ¸å¿ƒ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "åŠ å…¥æˆ‘å€‘çš„åœ˜éšŠ"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"å³ä½¿æˆ‘å€‘ç›®å‰æ²’æœ‰é–‹æ”¾è·ç¼ºï¼Œæ‚¨ä¾ç„¶èƒ½å°Toræœ‰æ‰€è²¢ç»ã€‚æˆ‘å€‘æ¡è¿Žå„ç¨®èƒ½å”åŠ©è®“Torè»Ÿé«”æ›´é€²æ¥çš„æƒ³æ³•èˆ‡ç ”ç©¶ã€‚å¦‚æžœæ‚¨æ˜¯é–‹ç™¼è€…ï¼Œæ¡è¿Žç”³è«‹è¨»å†Šæˆ‘å€‘çš„ã€Œé–‹ç™¼(dev)ã€é›»åéƒµä»¶ç¾¤çµ„ï¼Œä¾†äº†è§£æˆ‘å€‘æ£åœ¨é€²è¡Œçš„å…§å®¹ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "ç”³è«‹åŠ å…¥tor-dev."
-
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
-msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
-msgstr "æˆ‘å€‘æ˜¯ä¸€å€‹åœ‹éš›åœ˜éšŠï¼Œç›¸ä¿¡æ¯å€‹äººéƒ½æ‡‰è©²èƒ½è¨ªå•æœªç¶“å¯©æŸ¥çš„ç¶²è·¯ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "å‰µç«‹æ–‡ä»¶"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "æª¢è¦– PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "å¹´ä»½"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "é¡žåž‹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "æ¨™é¡Œ"
-
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
-msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
-msgstr "Torå°ˆæ¡ˆå…¬å¸æ˜¯ä¸€å€‹ç¾Žåœ‹501(c)(3) éžç‡Ÿåˆ©çµ„ç¹”ï¼Œè‡´åŠ›æ–¼é€æ˜ŽåŒ–å…¶å·¥ä½œå’Œå ±å‘Šã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"æ„Ÿè¬æ‰€æœ‰è¿„ä»Šç‚ºæ¢è®“Torè®Šæˆå¯èƒ½çš„æ‰€æœ‰äººå’Œåœ˜é«”ï¼Œç‰¹åˆ¥æ„Ÿè¬é‚£äº›åšå‡ºéžè²¡å‹™è²¢ç»çš„å¿—é¡˜è€…ï¼šç¨‹å¼è¨è¨ˆï¼Œæ¸¬è©¦ï¼Œæ–‡æ›¸ï¼Œç¿»è¯ï¼Œæ•™è‚²ï¼Œç ”ç©¶å’Œé‹è¡Œçµ„æˆTorç¶²çµ¡çš„ä¸ç¹¼ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "æ´»èºçš„è´ŠåŠ©è€…"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "éŽåŽ»çš„è´ŠåŠ©è€…"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
-msgstr "é€™å€‹è´ŠåŠ©è€…é é¢çš„å…§å®¹, æ˜¯ä¾æ“šæœªç¶“ç¨½æŸ¥å’Œå¯©æ ¸çš„è²¡å‹™è¨Šæ¯ã€å¯¦ç‰©è´ŠåŠ©ã€åˆç´„å’Œå…¶ä»–è³‡è¨Šã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
-msgstr "å¦‚æ¬²é€²ä¸€æ¥äº†è§£æˆ‘å€‘ç¶“å®˜æ–¹ç¨½æŸ¥æˆ–å¯©æ ¸éŽçš„åŸºé‡‘ï¼Œè«‹åƒé–±æˆ‘å€‘çš„è²¡å‹™å ±å‘Šã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"æ“æœ‰å¤šå…ƒçš„ä½¿ç”¨è€…åŸºç¤Žï¼ŒåŒæ™‚ä¹Ÿä»£è¡¨è‘—æˆ‘å€‘æ“æœ‰å¤šå…ƒåŒ–çš„è³‡é‡‘ä¾†æºã€‚æˆ‘å€‘çš„ç›®æ¨™æ˜¯æŒçºŒæ‹“å±•å¤šå…ƒçš„è³‡é‡‘ä¾†æºã€‚å¦‚æžœæ‚¨æƒ³ç²å¾—è´ŠåŠ©è³‡è¨Šï¼Œç…©è«‹å¯„é›»åéƒµä»¶åˆ°giving(at)torproject.orgã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "ç›®å‰é–‹æ”¾çš„è·ç¼º"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "äº†è§£æ›´å¤šã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "éŽåŽ»é–‹æ”¾çš„è·ç¼º"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
-msgstr "æ‚¨èªç‚ºæ‚¨çš„å°ˆæ¥å¯ä»¥å”åŠ©æˆ‘å€‘ï¼Œä½†æ²’æœ‰åœ¨æ¸…å–®ä¸Šçœ‹åˆ°åˆé©çš„è·ä½å—Žï¼Ÿæˆ‘å€‘ä¹Ÿä¾è³´å»£å¤§çš„å¿—é¡˜è²¢ç»è€…ç¤¾ç¾¤ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šäººæœ€çµ‚æˆç‚ºæˆ‘å€‘æ”¯è–ªçš„è·å“¡ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "èª æ‘¯é‚€è«‹æ‚¨åœ¨IRCä¸ŠåŠ å…¥æˆ‘å€‘ï¼Œä»¥æ‰¾å°‹æœ€é©åˆæ‚¨åƒèˆ‡çš„æ–¹å¼ã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
-msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
-msgstr "é€™å€‹ç™¼ä½ˆä¿®å¾©äº†å¾ˆå¤šå®‰å…¨æ¼æ´žã€‚ä½ æ‡‰è©²ç›¡å¿«å‡ç´šã€‚"
-
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
-msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
-msgstr "3.12ç‰ˆæœ€å¤§çš„æ”¹è®Šæ˜¯æˆ‘å€‘å®Œå…¨æ”¹è®Šäº† Tails çš„å®‰è£æ–¹å¼ã€‚"
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"Tor ç€è¦½å™¨ 8.5a10 ç¾åœ¨å·²æ–¼ <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor ç€è¦½å™¨å°ˆæ¡ˆé é¢</a> åŠ<a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">ç™¼è¡Œç‰ˆè³‡æ–™å¤¾</a>å¯ä¾›ä¸‹è¼‰ã€‚"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
-msgstr ""
-"é€™è£¡æœ‰æœ€æ–°ç™¼å¸ƒçš„ alphaç‰ˆæœ¬ä¾›ä¸‹è¼‰ã€‚å¦‚æžœä½ æƒ³å¾žåŽŸå§‹ç¢¼å»ºæ§‹ Torï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ç¶²ç«™ä¸Šä»¥å‰åŒæ¨£çš„åœ°æ–¹ä¸‹è¼‰ 0.4.0.1-alpha ç‰ˆçš„åŽŸå§‹ç¢¼ã€‚"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
 msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 980ba144f3..295270300b 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-11 16:05+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Privacy is a human right"
 msgstr "Privacy is a human right"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
+msgstr "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -60,25 +60,25 @@ msgstr "Donate Now"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
-#: (content/menu/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.section) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
+#: https//www.torproject.org/about/jobs/
+#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/
 #: (content/about/trademark/contents+en.lrtrademark.section)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.section)
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.section)
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/
 #: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.section)
-#: https//www.torproject.org/about/jobs/
-#: (content/about/jobs/contents+en.lrjobs.section)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.section)
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
@@ -294,31 +294,207 @@ msgstr ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
+#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
+msgid "History"
+msgstr "History"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
+msgid "People"
+msgstr "People"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Sponsors"
 
-#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Membership"
+msgstr "Membership"
+
 #: (dynamic)
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/menu/
+#: (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Trademark"
 msgstr "Trademark"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Releases"
-msgstr "Releases"
+#: (dynamic)
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Defend yourself."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/
-#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What is new"
-msgstr "What is new"
+#: (dynamic)
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for"
+msgstr "Download for"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Signature"
+msgstr "Signature"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Learn how to verify a signature"
+msgstr "Learn how to verify a signature"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download for Android"
+msgstr "Download for Android"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download in another language or platform"
+msgstr "Download in another language or platform"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download the latest alpha build"
+msgstr "Download the latest alpha build"
+
+#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Source Code"
+msgstr "Download Tor Source Code"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Read the latest release announcements"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Connected"
+msgstr "Get Connected"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get connected"
+msgstr "Get connected"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+msgstr ""
+"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
+"connect to a bridge during the setup process."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgstr "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgstr ""
+"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
+"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support Portal"
+msgstr "Support Portal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgstr "Read other FAQ's at our Support Portal"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stay safe"
+msgstr "Stay safe"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Please do not torrent over Tor."
+msgstr "Please do not torrent over Tor."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgstr ""
+"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
+" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+msgstr ""
+"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
+"Browser"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+msgstr ""
+"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
+"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
+"your privacy and security."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgstr "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser manual"
+msgstr "Tor Browser manual"
+
+#: (dynamic)
+msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgstr "How can I verify Tor Browser signature?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Stand up for privacy and freedom online."
+msgstr "Stand up for privacy and freedom online."
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+msgstr ""
+"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
+"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get Tor Browser for Android."
+msgstr "Get Tor Browser for Android."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download .apk"
+msgstr "Download .apk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Sig"
+msgstr "Sig"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to Google Play"
+msgstr "Go to Google Play"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Go to F-Droid"
+msgstr "Go to F-Droid"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+msgstr "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
+
+#: https//www.torproject.org/download/
+#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/download/tor/
+#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Chat with us on"
@@ -437,12 +613,12 @@ msgstr "bug bounty program."
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 msgstr ""
 "If you want to encrypt your mail, you can get the GPG public key for the "
-"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from pool"
-".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
+"list by contacting tor-security-sendkey at lists.torproject.org or from "
+"pool.sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Email us"
@@ -488,2123 +664,1976 @@ msgstr ""
 " censorship, using onion services, and more."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Defend yourself."
-msgstr "Defend yourself."
+msgid ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+msgstr ""
+"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgid "Donate Now!"
+msgstr "Donate Now!"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for"
-msgstr "Download for"
+msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+msgstr "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Signature"
-msgstr "Signature"
+msgid ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
+msgstr ""
+"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
+"organization and community."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Learn how to verify a signature"
-msgstr "Learn how to verify a signature"
+msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgstr "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download for Android"
-msgstr "Download for Android"
+msgid "Use your skills to volunteer."
+msgstr "Use your skills to volunteer."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "Download in another language or platform"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Success"
+msgstr "Success"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "Download the latest alpha build"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "You're equipped to browse freely."
+msgstr "You're equipped to browse freely."
 
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Download Tor Source Code"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgstr "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr "Read the latest release announcements"
+#: https//www.torproject.org/thank-you/
+#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
+msgstr ""
+"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
+"community of volunteers worldwide."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get Connected"
-msgstr "Get Connected"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Releases"
+msgstr "Releases"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Get connected"
-msgstr "Get connected"
+#: https//www.torproject.org/releases/
+#: (content/releases/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.section)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What is new"
+msgstr "What is new"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
-msgstr ""
-"If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
-"connect to a bridge during the setup process."
+msgid "Founding Documents"
+msgstr "Founding Documents"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
+msgid "View PDF"
+msgstr "View PDF"
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
-msgstr ""
-"If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
-"an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
+msgid "Year"
+msgstr "Year"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Support Portal"
-msgstr "Support Portal"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: https//www.torproject.org/about/reports/
+#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+msgid ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
+msgstr ""
+"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
+"transparency in its work and reporting."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stay safe"
-msgstr "Stay safe"
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Current Openings"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Please do not torrent over Tor."
-msgstr "Please do not torrent over Tor."
+msgid "Read more."
+msgstr "Read more."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
-msgstr ""
-"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime,"
-" and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Previous Openings"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 msgstr ""
-"We do not recommend installing additional add-ons or plugins into Tor "
-"Browser"
+"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
 
 #: (dynamic)
-msgid ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
-msgstr ""
-"Plugins or addons may bypass Tor or compromise your privacy. Tor Browser "
-"already comes with HTTPS Everywhere, NoScript, and other patches to protect "
-"your privacy and security."
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips."
-msgstr "Check out the %s for more troubleshooting tips."
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Contributors to this page:"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Tor Browser manual"
-msgstr "Tor Browser manual"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Edit this page"
 
 #: (dynamic)
-msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr "How can I verify Tor Browser signature?"
+msgid "Suggest Feedback"
+msgstr "Suggest Feedback"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr "Stand up for privacy and freedom online."
+msgid "Permalink"
+msgstr "Permalink"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 msgstr ""
-"We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
-"keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr "Get Tor Browser for Android."
+"Tor's primary benefit, for the uninitiated: It encrypts your traffic and "
+"bounces it through a chain of computers, making it very difficult for anyone"
+" to track where it came from. You can see how easy access to an anonymized "
+"services like that might come in handy when you're working on anything from "
+"job hunting to political organizing."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Download .apk"
-msgstr "Download .apk"
+msgid "Green Onion Members"
+msgstr "Green Onion Members"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Sig"
-msgstr "Sig"
+msgid ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
+msgstr ""
+"Join the Tor Project Membership Program and demonstrate your commitment to "
+"privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email "
+"us at <mark>giving at torproject.org.</mark> to get started."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Go to Google Play"
-msgstr "Go to Google Play"
+#: https//www.torproject.org/about/membership/
+#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
+msgstr ""
+"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
+" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
+"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
+"organizations that use our technology or want to support our mission."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Go to F-Droid"
-msgstr "Go to F-Droid"
+msgid "Board of Directors"
+msgstr "Board of Directors"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-
-#: https//www.torproject.org/download/
-#: (content/download/contents+en.lrpage.title)
-#: (content/download/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.section)
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
-#: https//www.torproject.org/download/tor/
-#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/
-#: (content/about/contents+en.lrpage.title)
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.title)
-msgid "History"
-msgstr "History"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
-msgid "People"
-msgstr "People"
-
-#: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Membership"
-msgstr "Membership"
+msgid "Core Tor"
+msgstr "Core Tor"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
+msgid "Join Our Team"
+msgstr "Join Our Team"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 msgstr ""
-"We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
+"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
+"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
+"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Donate Now!"
-msgstr "Donate Now!"
+msgid "Sign up for tor-dev"
+msgstr "Sign up for tor-dev"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
-msgstr "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
+#: https//www.torproject.org/about/people/
+#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+msgid ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
+msgstr ""
+"We are an international team who believes everyone should have private "
+"access to the uncensored web."
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 msgstr ""
-"Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the "
-"organization and community."
+"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
+"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
+"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
+"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
+msgid "Active Sponsors"
+msgstr "Active Sponsors"
 
 #: (dynamic)
-msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr "Use your skills to volunteer."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Success"
-msgstr "Success"
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr "You're equipped to browse freely."
-
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
+msgid "Past Sponsors"
+msgstr "Past Sponsors"
 
-#: https//www.torproject.org/thank-you/
-#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
 msgid ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 msgstr ""
-"It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
-"community of volunteers worldwide."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Do you need help?"
-msgstr "Do you need help?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get in Touch"
-msgstr "Get in Touch"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Contributors to this page:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Back to previous page:"
+"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
+"in-kind donations, contract, and other data."
 
 #: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Edit this page"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
-msgstr "## New Release: Tor Browser 10.5"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
-" distribution directory."
+"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
+" Financial Reports."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
+#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
 msgid ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 msgstr ""
-"The Android version is also available from Google Play and should be "
-"available from F-Droid within the next day."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This release includes important security updates to Firefox."
-msgstr "This release includes important security updates to Firefox."
+"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
+"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
+"please email giving(at)torproject.org."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 msgstr ""
-"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
-" users connecting through Tor in censored contexts."
+"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
+"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What's new?"
-msgstr "### What's new?"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
+msgstr ""
+"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
+" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
+"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
+"have private access to an uncensored web.**"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
-msgstr "#### V2 Onion Services Deprecation"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
+msgstr ""
+"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
+"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
+"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
+"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
+"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
+"network."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
-"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
-" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
+"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
+"prototypes of onion routing."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
-"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
-" of its upcoming deprecation."
+"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
+" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
+"servers and encrypt it each step of the way."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr "#### Snowflake is now available as a bridge"
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+msgstr "This is still a simple explanation for how Tor works today."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 msgstr ""
-"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
-"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
+"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
+"onion routing project with Paul Syverson."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 msgstr ""
-"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
-"better understand Snowflakeâ€™s user experience](https://blog.torproject.org"
-"/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
+"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
+"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
+"joined the project soon after."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 msgstr ""
-"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
-"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
+"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
+"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
+"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
+"and open to maximize transparency and decentralization."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
-"Browser several times a week within the past year."
+"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
+"code was released under a free and open software license."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
-"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
-"connection troubles and slow speeds while browsing."
+"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
+" the U.S., plus one in Germany."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
-"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
-"available on this release."
+"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
+"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
+"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization, was founded to maintain Tor's development."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
-"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
-"years."
+"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
+"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
+"order for its users to access the open web."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 msgstr ""
-"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
+"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
+" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
+" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
+"began."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
-"connecting flow for Tor Browser users."
+"Development of Tor Browser began in "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
+"talk/2008-January/007837.html)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
-"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
-"detecting censorship and providing bridges."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Known Issues"
-msgstr "#### Known Issues"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
+"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
+"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
+"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
+"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40497)"
+"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
+"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
+"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
+"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
+"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
+"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
+"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
+"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
+"freedom."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
+"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
+" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
+" that keeps Tor users safe."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
+"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
+"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
+" privacy and freedom online."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/history/
+#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
-"* [tpo/applications/tor-"
-"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40242)"
+"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
+"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
+"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
+"transparency and the safety of its users."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
-msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Cy Pres Awards"
+msgstr "Cy Pres Awards"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+msgstr "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 msgstr ""
-"* "
-"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
+"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
+"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
+"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
+"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
+"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
+"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
+"technologies that prioritize privacy."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Give Feedback"
-msgstr "#### Give Feedback"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### About the Tor Project"
+msgstr "#### About the Tor Project"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 msgstr ""
-"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
-"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
-"feedback/)."
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
+"mission of advancing human rights and freedoms by:"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
-#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
-"contributed to this release."
+"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 11.0"
-msgstr "Tor Browser 11.0"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
-msgid "What's new"
-msgstr "What's new"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-msgstr ""
-"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
-"important update to Tor 0.4.6.8."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## What's new?"
-msgstr "## What's new?"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
-" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Tor Browser gets a new look"
-msgstr "## Tor Browser gets a new look"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+msgstr "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
-msgstr ""
-"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
-"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
-" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
-" tab design."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr "- Furthering their scientific and popular understanding."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
+"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
+" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
+"Tor Browser and the Tor network."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
-"Browser 11's redesigned icons\"/>"
+"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
+"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
+"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
+"internet users about how to protect and retain their privacy online."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 msgstr ""
-"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
-"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
+"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
+"[often turned to by the media for information about how individuals and "
+"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 msgstr ""
-"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
-"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
-"thinner icon style."
+"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
+"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
+"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
+" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
+" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
+"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
+"Fund."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
-msgstr ""
-"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
-"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
-"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+msgstr "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
-"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
+"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
+"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
+"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
+"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
-msgstr "## Final deprecation of v2 onion services"
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Further Reading"
+msgstr "#### Further Reading"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
-msgstr ""
-"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
-"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
-"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
-"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
-"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 msgstr ""
-"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
-"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
-"instead."
+"- [The Tor Project Financial "
+"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
+#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 msgstr ""
-"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
-"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
-"lies with the site itself."
+"- [The Tor Project Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
-msgstr ""
-"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
-" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
+#: (dynamic)
+msgid "DEFEND YOURSELF"
+msgstr "DEFEND YOURSELF"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
-msgstr ""
-"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
-"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
-".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
-" modest 16 character length."
+#: (dynamic)
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Known issues"
-msgstr "## Known issues"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
-msgstr "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+#: (dynamic)
+msgid "MacOS"
+msgstr "MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
-msgstr ""
-"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
+#: (dynamic)
+msgid "GNU/Linux"
+msgstr "GNU/Linux"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
-msgstr ""
-"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Browser for Android Alpha"
+msgstr "Tor Browser for Android Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
-msgstr ""
-"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
-"MacOS"
+#: (dynamic)
+msgid "Google Play"
+msgstr "Google Play"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
-msgstr ""
-"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser Alpha"
+msgstr "Download Tor Browser Alpha"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 msgstr ""
-"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
+"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
+"version to test features and find bugs."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/alpha/
+#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
-" and need disabling-reenabling on each start"
+"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
+"properly, want to help us find and [report "
+"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
+"putting yourself at risk."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
-msgstr ""
-"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
+#: (dynamic)
+msgid "GROW THE NETWORK"
+msgstr "GROW THE NETWORK"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
-msgstr ""
-"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
-" turned off"
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Source"
+msgstr "Tor Source"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Changelog"
+msgstr "Changelog"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
-"pointing to different locations (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows Expert Bundle"
+msgstr "Windows Expert Bundle"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
-msgstr ""
-"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+#: (dynamic)
+msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+msgstr "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
-#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Give feedback"
-msgstr "## Give feedback"
+#: (dynamic)
+msgid "Contains just Tor and nothing else."
+msgstr "Contains just Tor and nothing else."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 10"
-msgstr "Tor Browser 10"
+#: (dynamic)
+msgid "macOS"
+msgstr "macOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## New Release: Tor Browser 10"
-msgstr "## New Release: Tor Browser 10"
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Download Tor Browser in your language"
+msgstr "Download Tor Browser in your language"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/download/languages/
+#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
-"Browser download page and also from our distribution directory!"
+"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
+"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
+"add more. Want to help us translate? [See "
+"here](https://community.torproject.org/localization/)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
-msgstr ""
-"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
-"are supporting the current version until the new one is ready."
+#: (dynamic)
+msgid "Watch"
+msgstr "Watch"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
-msgstr ""
-"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
-"version."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
+#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 4"
+msgstr "Privchat chapter 4"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
-msgstr ""
-"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
-"following weeks."
+#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/
+#: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Privchat chapter 5"
+msgstr "Privchat chapter 5"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
-"and Tor to 0.4.4.5."
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 msgstr ""
-"This release includes important [security updates to "
-"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 msgstr ""
-"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
-"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
-"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
 msgid ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 msgstr ""
-"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
-"Firefox 78esr."
+"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
+"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: (dynamic)
+msgid "Do you need help?"
+msgstr "Do you need help?"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Get in Touch"
+msgstr "Get in Touch"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Back to previous page:"
+msgstr "Back to previous page:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 11.0"
+msgstr "Tor Browser 11.0"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.section)
+msgid "What's new"
+msgstr "What's new"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 msgstr ""
-"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
-"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
-"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
+"This is the first stable release based on Firefox ESR 91, and includes an "
+"important update to Tor 0.4.6.8."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## What's new?"
+msgstr "## What's new?"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
-#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Give Feedback**"
-msgstr "**Give Feedback**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-browser.jpg\" alt=\"Tor"
+" Browser 11's connection screen in light and dark themes\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Browser 9.5"
-msgstr "Tor Browser 9.5"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Tor Browser gets a new look"
+msgstr "## Tor Browser gets a new look"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 msgstr ""
-"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
-" services."
+"Earlier this year, Firefoxâ€™s user interface [underwent a significant "
+"redesign](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0/releasenotes/) aimed at"
+" simplifying the browser chrome, streamlining menus and featuring an all-new"
+" tab design."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
-"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
-"communication on the Internet."
+"Firefox ESR 91 introduces the new design to Tor Browser for the first time."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 msgstr ""
-"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
-"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
-"metadata from any third party."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-icons.jpg\" alt=\"Tor "
+"Browser 11's redesigned icons\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 msgstr ""
-"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
-" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
-" their privacy and identity."
+"To ensure it lives up to the new experience, each piece of custom UI in Tor "
+"Browser has been modernized to match Firefoxâ€™s new look and feel."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 msgstr ""
-"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
-" sites automatically whenever the websites makes them available."
+"That includes everything from updating the fundamentals like color, "
+"typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
+"thinner icon style."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 msgstr ""
-"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
-" services, and this continues to be an excellent choice."
+"In addition to the browser chrome itself, the connection screen, circuit "
+"display, security levels and onion site errors all received a sprucing-up "
+"too â€“ featuring some small but welcome quality of life improvements to each."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 msgstr ""
-"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
-"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
-"address."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb11/tb-11-deprecation.jpg\" "
+"alt=\"Invalid Onion Site Address error resulting from v2 deprecation\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### What is new?"
-msgstr "### What is new?"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Final deprecation of v2 onion services"
+msgstr "## Final deprecation of v2 onion services"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Location**"
-msgstr "**Onion Location**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
+msgstr ""
+"Last year we announced that [v2 onion services would be deprecated in late "
+"2021](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline), and since its "
+"[10.5 release](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105) Tor "
+"Browser has been busy warning users who visit v2 onion sites of their "
+"upcoming retirement. At long last, that day has finally come."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 msgstr ""
-"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
-"adding an HTTP header."
+"Since updating to Tor 0.4.6.8 v2 onion services are no longer reachable in "
+"Tor Browser, and users will receive an â€œInvalid Onion Site Addressâ€ error "
+"instead."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 msgstr ""
-"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
-"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
-"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
-"service on their first use."
+"Should you receive this error when attempting to visit a previously working "
+"v2 address, there is nothing wrong with your browser â€“ instead, the issue "
+"lies with the site itself."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
-"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "---"
-msgstr "---"
+"If you wish, you can notify the onion siteâ€™s administrator about the problem"
+" and encourage them to upgrade to a v3 onion service as soon as possible."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 msgstr ""
-"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
-"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
-"location/)"
+"Itâ€™s easy to tell if you still have any old v2 addresses saved in your "
+"bookmarks that are in need of removal or updating too: although both end in "
+".onion, the more secure v3 addresses are 56 characters long compared to v2â€™s"
+" modest 16 character length."
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Authentication**"
-msgstr "**Onion Authentication**"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Known issues"
+msgstr "## Known issues"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor Browser 11.0 comes with a number of known issues:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 msgstr ""
-"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
-"their website can now set a pair of keys for access control and "
-"authentication."
+"- [Bug 40668](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40668): DocumentFreezer & file scheme"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
-" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40671](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40671): Fonts don't render"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 msgstr ""
-"Tor Browser users can save keys and manage them via "
-"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+"- [Bug 40679](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40679): Missing features on first-time launch in esr91 on "
+"MacOS"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+"- [Bug 40689](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40689): Change Blockchair Search provider's HTTP method"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 msgstr ""
-"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
-" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
-"auth/)"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
-msgstr "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+"- [Bug 40667](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40667): AV1 videos shows as corrupt files in Windows 8.1"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 msgstr ""
-"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
-"protocol with a green lock icon."
+"- [Bug 40677](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40677): Since the update to 11.0a9 some addons are inactive"
+" and need disabling-reenabling on each start"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 msgstr ""
-"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
-"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
-"emphasis on broken or insecure connections."
+"- [Bug 40666](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40666): Switching svg.disable affects NoScript settings"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 msgstr ""
-"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
-" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
+"- [Bug 40690](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40690): Browser chrome breaks when private browsing mode is"
+" turned off"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 msgstr ""
-"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
-"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
-"visiting an non-secure website."
+"- [Bug 40693](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40693): Potential Wayland dependency (new)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
-" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Error pages for onion services**"
-msgstr "**Error pages for onion services**"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
-msgstr "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+"- [Bug 40692](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40692): Picture-in-Picture is enabled on tbb 11.0a10 (new)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 msgstr ""
-"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
-" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
-"information about why they were unable to connect to the onion site."
+"- [Bug 40700](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40700): Switch Firefox recommendations off by default (new)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 msgstr ""
-"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
-"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
-"when they are trying to visit an onion service."
+"- [Bug 40705](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40705): \"visit our website\" link on about:tbupdate "
+"pointing to different locations (new)"
 
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
 msgstr ""
-"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
-"where the error occured."
+"- [Bug 40706](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40706): Fix issue in https-e wasm (new)"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Give feedback"
+msgstr "## Give feedback"
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 msgstr ""
-"We want these messages to be clear and informative without being "
-"overwhelming."
+"If you find a bug or have a suggestion for how we could improve this "
+"release, [please let us know](https://support.torproject.org/misc/bug-or-"
+"feedback/)."
 
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
+#: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
+"Thanks to all of the teams across Tor, and the many volunteers, who "
+"contributed to this release."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Onion Names**"
-msgstr "**Onion Names**"
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 9.5"
+msgstr "Tor Browser 9.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 msgstr ""
-"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
-"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
-"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
-msgstr "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+"## This new Tor Browser release is focused on helping users understand onion"
+" services."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 msgstr ""
-"We found that organically, developers have approached this problem in "
-"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
+"Tor's onion routing remains the best way to achieve end-to-end anonymous "
+"communication on the Internet."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 msgstr ""
-"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
-"groups, we also approached this problem from a broad angle."
+"With onion services (.onion addresses), website administrators can provide "
+"their users with anonymous connections that are metadata-free or that hide "
+"metadata from any third party."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 msgstr ""
-"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
-"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
-"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
-" addresses:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Intercept:"
-msgstr "The Intercept:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
-msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Lucy Parsons Labs:"
-msgstr "Lucy Parsons Labs:"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
-
-#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
-#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
-msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
-msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+"Onion services are also one of the few censorship circumvention technologies"
+" that allow users to route around censorship while simultaneously protecting"
+" their privacy and identity."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
-"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
-"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
-"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
-"concept."
+"For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
+" sites automatically whenever the websites makes them available."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-msgstr ""
-"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
-"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
-
-#: (dynamic)
-msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr "DEFEND YOURSELF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Language"
-msgstr "Language"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: (dynamic)
-msgid "macOS"
-msgstr "macOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "GNU/Linux"
-msgstr "GNU/Linux"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr "Download Tor Browser in your language"
-
-#: https//www.torproject.org/download/languages/
-#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-msgstr ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "MacOS"
-msgstr "MacOS"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr "Tor Browser for Android Alpha"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Google Play"
-msgstr "Google Play"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr "Download Tor Browser Alpha"
-
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 msgstr ""
-"Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
-"version to test features and find bugs."
+"For years, some websites have invisibly used onion services with alternative"
+" services, and this continues to be an excellent choice."
 
-#: https//www.torproject.org/download/alpha/
-#: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-msgstr ""
-"Please only download an alpha if you are okay with some things not working "
-"properly, want to help us find and [report "
-"bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not "
-"putting yourself at risk."
-
-#: (dynamic)
-msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr "GROW THE NETWORK"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor Source"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Expert Bundle"
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
+msgstr ""
+"Now, there is also an option for websites that want their users to know "
+"about their onion service to  invite them to opt-in to use their .onion "
+"address."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
-msgstr "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What is new?"
+msgstr "### What is new?"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr "Contains just Tor and nothing else."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Location**"
+msgstr "**Onion Location**"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Green Onion Members"
-msgstr "Green Onion Members"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
+msgstr ""
+"Website publishers now can advertise their onion service to Tor users by "
+"adding an HTTP header."
 
-#: https//www.torproject.org/about/membership/
-#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 msgstr ""
-"Community has always been at the heart of Tor's strength. In this spirit, we"
-" created the Tor Project's Membership Program. Our goal is to build a "
-"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
-"organizations that use our technology or want to support our mission."
+"When visiting a website that has both an .onion address and Onion Location "
+"enabled via Tor Browser, users will be prompted about the onion service "
+"version of the site and will be asked to opt-in to upgrade to the onion "
+"service on their first use."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Cy Pres Awards"
-msgstr "Cy Pres Awards"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-location-"
+"propublica at 2x.png\" alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Location\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
-msgstr "### Cy Pres Awards â€“ Consumer Privacy and Privacy Online"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "---"
+msgstr "---"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 msgstr ""
-"_Cy pres_ awards are funds distributed as a part of class action lawsuit "
-"settlements in the United States. When the totality of the funds cannot be "
-"distributed to class members, they can be distributed to nonprofit, "
-"advocacy, and research groups that generally represent the class members. "
-"Consumer privacy _cy pres_ awards can help the Tor Project to educate "
-"individuals and organizations about how to retain their privacy online, "
-"advocate for privacy protections, and build important free, open source "
-"technologies that prioritize privacy."
+"If you are a developer, learn [how to enable onion-location in your onion "
+"service.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-"
+"location/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr "#### About the Tor Project"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Authentication**"
+msgstr "**Onion Authentication**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 msgstr ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
-"mission of advancing human rights and freedoms by:"
+"Onion services administrators who want to add an extra layer of security to "
+"their website can now set a pair of keys for access control and "
+"authentication."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 msgstr ""
-"- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth at 2x.png\" alt=\"Tor"
+" Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
-msgstr "- Supporting their unrestricted availability and use, and"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
+msgstr ""
+"Tor Browser users can save keys and manage them via "
+"about:preferences#privacy in the Onion Services Authentication section."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- Furthering their scientific and popular understanding."
-msgstr "- Furthering their scientific and popular understanding."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
+msgstr ""
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-auth2 at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Authentication\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 msgstr ""
-"The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of"
-" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
-"Tor Browser and the Tor network."
+"If you are a developer, learn [how to secure your onion service using client"
+" auth.](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-"
+"auth/)"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+msgstr "**Improved URL Bar Security Indicators**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
-"Beyond developing technology, the organization helps people retain their "
-"privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, "
-"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
-"internet users about how to protect and retain their privacy online."
+"Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
+"protocol with a green lock icon."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
-"The Tor Project is recognized as a leading expert on privacy online, and is "
-"[often turned to by the media for information about how individuals and "
-"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
+"But in mid-2019, the formerly green lock icon became gray, intending to de-"
+"emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
+"emphasis on broken or insecure connections."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
-"In the past, the Tor Project has been the recipient of consumer privacy _cy "
-"pres_ awards through the Rose Foundation's Consumer Privacy grants. The "
-"organization has more than a decade of experience successfully delivering on"
-" projects with funders and partners as varied as the U.S. State Department â€“"
-" Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; "
-"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
-"Fund."
+"Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
+" entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
+msgstr ""
+"We are following Firefox on this decision, and have we updated Tor Browser "
+"security indicators to make it easier for users to understand when they are "
+"visiting an non-secure website."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 msgstr ""
-"If you would like to speak to somebody at the Tor Project about whether or "
-"not the organization might be appropriate for a _cy pres_ award, please "
-"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
-"[sstevenson at torproject.org](mailto:sstevenson at torproject.org)."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-url-bar-update at 2x.png\""
+" alt=\"Tor Browser 9.5 URL Bar Security Indicators\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "#### Further Reading"
-msgstr "#### Further Reading"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Error pages for onion services**"
+msgstr "**Error pages for onion services**"
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
-msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
+msgstr "Sometimes users have a hard time reaching onion sites."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 msgstr ""
-"- [The Tor Project Financial "
-"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"In previous version of Tor Browser, when there was an error connecting to an"
+" onion service, users received a standard Firefox error message, with no "
+"information about why they were unable to connect to the onion site."
 
-#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
-#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 msgstr ""
-"- [The Tor Project Board Members and "
-"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
+"In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with "
+"users about service-, client-, and network-side errors that might happpen "
+"when they are trying to visit an onion service."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Suggest Feedback"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
+msgstr ""
+"Tor Browser now displays a simplified diagram of the connection and shows "
+"where the error occured."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
+msgstr ""
+"We want these messages to be clear and informative without being "
+"overwhelming."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc, became a 501(c)(3) nonprofit in 2006, but the idea of "
-"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-error at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Error Pages for Onionsites\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Onion Names**"
+msgstr "**Onion Names**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 msgstr ""
-"**Just like Tor users, the developers, researchers, and founders who've made"
-" Tor possible are a diverse group of people. But all of the people who have "
-"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
-"have private access to an uncensored web.**"
+"Because of cryptographic protections, onion service URLs are not easy for "
+"humans to remember (ie, https://torproject.org vs. "
+"http://expyuzz4wqqyqhjn.onion/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+msgstr "This makes it hard for users to discover or return to an onion site."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 msgstr ""
-"In the 1990s, the lack of security on the internet and its ability to be "
-"used for tracking and surveillance was becoming clear, and in 1995, David "
-"Goldschlag, Mike Reed, and Paul Syverson at the U.S. Naval Research Lab "
-"(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
-"that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
-"network."
+"We found that organically, developers have approached this problem in "
+"different ways, mostly with solutions tailored for their service."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 msgstr ""
-"Their answer was to create and deploy the first research designs and "
-"prototypes of onion routing."
+"Given that there is no solution that works perfectly for all our user "
+"groups, we also approached this problem from a broad angle."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 msgstr ""
-"The goal of onion routing was to have a way to use the internet with as much"
-" privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
-"servers and encrypt it each step of the way."
+"For this release, we partnered with Freedom of the Press Foundation (FPF) "
+"and the Electronic Frontier Foundation's HTTPS Everywhere to develop the "
+"first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services"
+" addresses:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
-msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today."
-msgstr "This is still a simple explanation for how Tor works today."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Intercept:"
+msgstr "The Intercept:"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "theintercept.securedrop.tor.onion"
+msgstr "theintercept.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+msgstr "http://xpxduj55x2j27l2qytu2tcetykyfxbjbafin3x4i3ywddzphkbrd3jyd.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Lucy Parsons Labs:"
+msgstr "Lucy Parsons Labs:"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+msgstr "lucyparsonslabs.securedrop.tor.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+msgid "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+msgstr "http://qn4qfeeslglmwxgb.onion"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 msgstr ""
-"In the early 2000s, Roger Dingledine, a recent [Massachusetts Institute of "
-"Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL "
-"onion routing project with Paul Syverson."
+"Freedom of the Press Foundation has reached out to a small number of "
+"additional media organizations for participation, and Tor and FPF will "
+"jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
+"concept."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 msgstr ""
-"To distinguish this original work at NRL from other onion routing efforts "
-"that were starting to pop up elsewhere, Roger called the project Tor, which "
-"stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
-"joined the project soon after."
+"<img class=\"w-100\" src=\"/static/images/tb95/onion-names at 2x.png\" "
+"alt=\"Tor Browser 9.5 Onion Names\"/>"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
+#: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "**Give Feedback**"
+msgstr "**Give Feedback**"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10"
+msgstr "Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10"
+msgstr "## New Release: Tor Browser 10"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
-msgstr ""
-"From its inception in the 1990s, onion routing was conceived to rely on a "
-"decentralized network. The network needed to be operated by entities with "
-"diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
-"and open to maximize transparency and decentralization."
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
+msgstr ""
+"The new shiny Tor Browser 10 for Desktop is now available from the Tor "
+"Browser download page and also from our distribution directory!"
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 msgstr ""
-"That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
-"code was released under a free and open software license."
+"The Android version for Tor Browser 10 is under active development and we "
+"are supporting the current version until the new one is ready."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 msgstr ""
-"By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
-" the U.S., plus one in Germany."
+"We are informed by Mozilla of any issues they learn about affecting this "
+"version."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 msgstr ""
-"Recognizing the benefit of Tor to digital rights, the [Electronic Frontier "
-"Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) began funding Roger's and Nick's "
-"work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization, was founded to maintain Tor's development."
+"We expect to release the new Tor Browser for Android based on Fenix in the "
+"following weeks."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 msgstr ""
-"In 2007, the organization began developing bridges to the Tor network to "
-"address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
-"order for its users to access the open web."
+"Tor Browser 10 ships with Firefox 78.3.0esr, updates NoScript to 11.0.44, "
+"and Tor to 0.4.4.5."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 msgstr ""
-"Tor began gaining popularity among activists and tech-savvy users interested"
-" in privacy, but it was still difficult for less-technically savvy people to"
-" use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
-"began."
+"This release includes important [security updates to "
+"Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-43/)."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
-"Development of Tor Browser began in "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-"
-"talk/2008-January/007837.html)."
+"This new Tor Browser release is focused on stabilizing Tor Browser based on "
+"a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 msgstr ""
-"With Tor Browser having made Tor more accessible to everyday internet users "
-"and activists, Tor was an instrumental tool during the [Arab "
-"Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) beginning in late 2010. "
-"It not only protected people's identity online but also allowed them to "
-"access critical resources, social media, and websites which were blocked."
+"Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
+"Firefox 78esr."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
-"The need for tools safeguarding against mass surveillance became a "
-"mainstream concern thanks to the [Snowden revelations in "
-"2013](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/nov/01/snowden-nsa-"
-"files-surveillance-revelations-decoded#section/1)."
+"**Note:** Tor Browser 10.0 is the [final Tor Browser "
+"series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
+#: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+msgstr "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## New Release: Tor Browser 10.5"
+msgstr "## New Release: Tor Browser 10.5"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 msgstr ""
-"Not only was Tor instrumental to Snowden's whistleblowing, but content of "
-"the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be "
-"cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)."
+"Tor Browser 10.5 is now available from the Tor Browser download page and our"
+" distribution directory."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
-"People's awareness of tracking, surveillance, and censorship may have "
-"increased, but so has the prevalence of these hindrances to internet "
-"freedom."
+"The Android version is also available from Google Play and should be "
+"available from F-Droid within the next day."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "This release includes important security updates to Firefox."
+msgstr "This release includes important security updates to Firefox."
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
-"Today, the network has [thousands of relays](https://metrics.torproject.org)"
-" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
-" that keeps Tor users safe."
+"This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
+" users connecting through Tor in censored contexts."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### What's new?"
+msgstr "### What's new?"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### V2 Onion Services Deprecation"
+msgstr "#### V2 Onion Services Deprecation"
+
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
-"We, at the Tor Project, fight every day for everyone to have private access "
-"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
-" privacy and freedom online."
+"As [we announced last year](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-"
+"timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
+" moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 
-#: https//www.torproject.org/about/history/
-#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
-"But Tor is more than just software. It is a labor of love produced by an "
-"international community of people devoted to human rights. The Tor Project "
-"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
-"transparency and the safety of its users."
+"From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
+" of its upcoming deprecation."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Board of Directors"
-msgstr "Board of Directors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
+msgstr "#### Snowflake is now available as a bridge"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Core Tor"
-msgstr "Core Tor"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
+msgstr ""
+"With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
+"on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Join Our Team"
-msgstr "Join Our Team"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
+msgstr ""
+"During Q1 this year, [the UX team ran a survey on Tor Browser Alpha to "
+"better understand Snowflakeâ€™s user "
+"experience](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
-"Even if we aren't hiring, you can contribute to Tor. We are open to ideas "
-"and studies to improve Tor software. If you're a developer, we welcome you "
-"to sign up for our dev mailing list to see what we're up to."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr "Sign up for tor-dev"
+"The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
+"confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 
-#: https//www.torproject.org/about/people/
-#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
-"We are an international team who believes everyone should have private "
-"access to the uncensored web."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Founding Documents"
-msgstr "Founding Documents"
-
-#: (dynamic)
-msgid "View PDF"
-msgstr "View PDF"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Year"
-msgstr "Year"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Title"
-msgstr "Title"
+"The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
+"Browser several times a week within the past year."
 
-#: https//www.torproject.org/about/reports/
-#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
-"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
-"transparency in its work and reporting."
+"75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
+"connection troubles and slow speeds while browsing."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 msgstr ""
-"Thank you to all the people and groups who have made Tor possible so far, "
-"and thank you especially to the individual volunteers who have made non-"
-"financial contributions: coding, testing, documenting, translating, "
-"educating, researching, and running the relays that make up the Tor network."
+"These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
+"available on this release."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Active Sponsors"
-msgstr "Active Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
+msgstr "#### Improving the user experience of connecting to Tor"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Past Sponsors"
-msgstr "Past Sponsors"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
+msgstr ""
+"[Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) has "
+"acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
+"years."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
-"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
-"in-kind donations, contract, and other data."
+"It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
-"Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
-" Financial Reports."
+"The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
+"connecting flow for Tor Browser users."
 
-#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
-#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
-"Having a diverse user base means we have diverse funding sources, too. Our "
-"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
-"please email giving(at)torproject.org."
+"This release is the first in the upcoming series of helping censored users "
+"seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
+"detecting censorship and providing bridges."
 
-#: (dynamic)
-msgid "Current Openings"
-msgstr "Current Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Known Issues"
+msgstr "#### Known Issues"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Read more."
-msgstr "Read more."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
+msgstr "Tor Browser 10.5 comes with a number of known issues:"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Previous Openings"
-msgstr "Previous Openings"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
+msgstr ""
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40497](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40497)"
 
-#: (dynamic)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 msgstr ""
-"Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a "
-"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40176](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40176)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
-msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40110](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40110)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 msgstr ""
-"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
-" as possible."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40172](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40172)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
-#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 msgstr ""
-"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
-"methods for Tails."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40174](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40174)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
-#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 msgstr ""
-"Tor Browser 8.5a10 is now available from the <a "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
-"alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a "
-"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>."
+"* [tpo/applications/tor-"
+"browser#40242](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues/40242)"
 
-#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
-#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 msgstr ""
-"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
-"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
-"place on the website."
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40103](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40103)"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Watch"
-msgstr "Watch"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
+msgstr ""
+"* "
+"[tpo/applications/fenix#40115](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/issues/40115)"
 
-#: https//www.torproject.org/privchat/chapter-4/
-#: (content/privchat/chapter-4/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Privchat chapter 4"
-msgstr "Privchat chapter 4"
+#: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
+#: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
+msgid "#### Give Feedback"
+msgstr "#### Give Feedback"
 
 #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/
 #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)

