[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

[translation at torproject.org]

commit b7910f938c3c4b60664804b4736a0482a3d29e5b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 8 15:15:46 2021 +0000

    new translations in tails-misc
---
 ar.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 48dfc54785..5565710a67 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-08 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2757,13 +2757,13 @@ msgid ""
 "            1. Send an empty email to <tt>bridges at torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n"
 "\n"
 "              2. Type below one of the bridges that you received by email."
-msgstr ""
+msgstr "لطلب جسور Tor جديدة، يمكنك أيضًا:\n\n            1. إرسال بريد إلكتروني فارغ إلى <tt>bridges at torproject.org</tt> من عنوان بريد إلكتروني على جوجل أو Riseup.\n\n              2. اكتب أسفل أحد الجسور التي تلقيتها عبر البريد الإلكتروني."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:950
 msgid ""
 "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting "
 "connecting to Tor</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">استكشاف أخطاء الاتصال بـ Tor وإصلاحها</a>"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:996
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1404