[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 7a92d90f02329d6f15feaa3be6034cdae29062ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 8 13:45:52 2021 +0000

    new translations in tails-misc
---
 ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 8123da0f30..f0a6172e9a 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-08 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kirill Mikhaylenko\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Мост Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить последний мост, использованный для подключения к Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Подключение к Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198
 msgid "_Use a bridge that you already know"
-msgstr ""
+msgstr "_Использовать мост, который уже знаком вам"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239
 msgid ""