[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

[gk at torproject.org]

commit 451a57b4c32c302069a7bacd8b4f6129d4483aaa
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date:   Wed Dec 8 11:41:32 2021 +0000

    Translations update
---
 chrome/locale/fa/aboutTor.dtd                 | 2 +-
 chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 2 +-
 chrome/locale/tr/torbutton.dtd                | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index c240de56..8cc99c92 100644
--- a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -56,4 +56,4 @@
 
   Thank you!
 -->
-<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.">
+<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "کمک مالی شما با دوستان تور تا سقف 150000 دلار مطابقت داده می شود.">
diff --git a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
index 9168ba80..a0ef6b95 100644
--- a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=Devre görünümüne geç
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre görünümü
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Yolunuzu görün.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiğiniz her web sitesi için bağlantınız, dünya üzerindeki üç Tor aktarıcısından oluşan bir devre kurularak şifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden bağlandığınızı bilemez. Kullandığınız devreyi değiştirmek için Devre Görünümünde "Bu sitenin Tor devresini yenile" üzerine tıklayın.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiğiniz her web sitesi için bağlantınız, dünya üzerindeki üç Tor aktarıcısından oluşan bir devre kurularak şifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden bağlandığınızı bilemez. Kullandığınız devreyi değiştirmek için Devre Görünümünde "Sitenin devresini yenile" üzerine tıklayın.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu göster
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Güvenlik
 
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index d72a1242..160d943b 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "KimliÄŸi yenile">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu sitenin Tor devresini yenile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sitenin devresini yenile">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ağı ayarları...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Gelişmiş güvenlik düzeyi ayarları…">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Değiştir…">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor devresi">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Bu sitenin devresini yenile">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Sitenin devresini yenile">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion hizmeti istemi kimlik doğrulama penceresini aç">