[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit ccc300c84f29e44f60e79cdd2a34d242a88e743f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 3 13:17:03 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 10 +++++-----
 contents+ka.po |  6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 5596342252..9b79e211a9 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2577,11 +2577,11 @@ msgid ""
 "individual web pages, or block it entirely."
 msgstr ""
 "El Navegador Tor incluye un complemento llamado NoScript. Es accesible a "
-"través de \"Preferencias\" (u \"Opciones\" en Windows) en el [hamburger menu"
-" (≡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/), después "
-"selecciona 'Personalizar' y arrastra el icono \"S\" a la parte superior "
-"derecha de la ventana. NoScript te permite controlar el JavaScript (y otros "
-"scripts) que se ejecutan en páginas web individuales, o bloquearlo "
+"través de \"Preferencias\" (u \"Opciones\" en Windows) en el [menú "
+"hamburgesa (≡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/), "
+"seleccionando 'Personalizar' y arrastrando el icono \"S\" a la parte "
+"superior derecha de la ventana. NoScript te permite controlar el JavaScript "
+"(y otros scripts) que se ejecutan en páginas web individuales, o bloquearlo "
 "completamente."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index fffe7b4c78..80f24b4bbb 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1510,9 +1510,9 @@ msgid ""
 "Onion services (formerly known as \"hidden services\") are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
-"Onion-მომსახურებები (ცნობილი, როგორც „ჩრდილოვანი ქსელი“) წარმოადგენს "
-"მომსახურებებს (აგრეთვე საიტებს) რომლებიც მხოლოდ Tor-ქსელის საშუალებითაა "
-"ხელმისაწვდომი."
+"Onion-მომსახურებები (ცნობილი, როგორც DarkNet ანუ „ჩრდილოვანი ქსელი“) "
+"წარმოადგენს მომსახურებებს (აგრეთვე საიტებს) რომლებიც მხოლოდ Tor-ქსელის "
+"საშუალებითაა ხელმისაწვდომი."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)