[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 1995517ef0c5240e92c9aa92fc417f3bad1a0591
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 1 09:15:44 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 is/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/is/messages.json b/is/messages.json
index 69245be325..d76856d6e3 100644
--- a/is/messages.json
+++ b/is/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake er kerfi til að komast í kringum ritskoðun á internetinu. Fólk sem verður fyrir ritskoðun getur notað Snowflake til að komast á internetið. Tengingin þeirra fer þá í gegnum Snowflake-milliþjóna, sem eru reknir af sjálfboðaliðum. Til að sjá nánari upplýsingar um hvernig Snowflake virkar skaltu skoða <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">wiki-vefinn með hjálparskjölunum</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "Nota Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ef aðgangur þinn að internetinu er ritskoðaður, þá ættirðu að sækja <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor-vafrann</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "Keyrðu milliþjón (proxy)"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ef internet aðgangur þinn að internetinu er <strong>ekki</strong> ritskoðaður, ættirðu að íhuga að setja upp Snowflake-forritsviðbótina til að hjálpa notendum sem eru á ritskoðuðum netkerfum. Það þarf ekkert að hafa áhyggjur af hvaða vefsvæði fólk er að skoða í gegnum milliþjóninn þinn. Sýnilegt IP-vistfang í vafrinu þeirra mun samsvara Tor-útgangshnútnum þeirra, ekki þínum."