[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit b5b48d85b64c15f16923b6b3f02d163a28f6c619
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 30 15:16:58 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 2b56110d44..f72daf035d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "4. מתוך חלק ה \"My Apps\" פתחו את Repositories."
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "5. Toggle \"Guardian Project Official Releases\" as enabled."
-msgstr ""
+msgstr "5. לחצו כדי לקבל \"Guardian Project Official Releases\" למעבר לפעיל."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2908,16 +2908,18 @@ msgid ""
 "6. Now F-Droid downloads the list of apps from the Guardian Project's "
 "repository (Note: this may take a few minutes)."
 msgstr ""
+"6. כעת F-Droid מורד רשימת אפליקציות ממאגר פרויקט  Guardian  (הערה: הדבר יכול"
+" להמשך כמה דקות)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "7. Tap the Back button at the upper-left-hand corner."
-msgstr ""
+msgstr "7. הקישו על כפתור החזרה ×‘×¤×™× ×” השמאלית ×”×¢×œ×™×•× ×”."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "8. Open \"Latest\" at the lower-left-hand corner."
-msgstr ""
+msgstr "8. פתחו \"Latest\" ×‘×¤×™× ×” השמאלית ×”×ª×—×ª×•× ×”."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2925,16 +2927,17 @@ msgid ""
 "10. Open the search screen by tapping the magnifying glass at the lower-"
 "right side."
 msgstr ""
+"10. פתחו את מסך החיפוש על ידי הקלקה על זכוכית המגדלת בצד התחתון ×”×™×ž× ×™."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "11. Search for \"Tor Browser for Android\"."
-msgstr ""
+msgstr "11. חפשו את \"Tor Browser for Android\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "12. Open the query result by \"The Tor Project\" and install."
-msgstr ""
+msgstr "12. פתחו את תוצאת החיפוש ליד  \"The Tor Project\" ×•×”×ª×§×™× ×•."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2948,11 +2951,13 @@ msgid ""
 "apk from the [Tor Project "
 "website](https://www.torproject.org/download/#android)."
 msgstr ""
+"תוכלו גם לקבל את דפדפן Tor ×œ×× ×“×¨×•××™×“ על ידי הורדה ×•×”×ª×§× ×” של apk מ [Tor "
+"Project website](https://www.torproject.org/download/#android)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME"
-msgstr ""
+msgstr "### הפעלת דפדפן TOR עבור ×× ×“×¨×•××™×“ בפעם ×”×¨××©×•× ×”"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)