[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 8db8623c4d686d375b632dbdab718e4a6866052b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 30 12:17:49 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index fb125c0568..b6f54ac232 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2590,18 +2590,20 @@ msgid ""
 "however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if you are running "
 "the English Tor Browser."
 msgstr ""
+"* אתרו את תיקיית דפדפןTor. ×‘×œ×™× ×•×§×¡ אין תיקיית ברירת מחדל, אך שם התיקייה ×™×”×™×”"
+" \"tor-browser_en-US\" אם אתם מפעילים את הגירסה ×‘×× ×’×œ×™×ª של דפדפן Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Delete the Tor Browser folder."
-msgstr ""
+msgstr "* מחקו את תיקיית דפדפן Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not "
 "used."
-msgstr ""
+msgstr "יש לשים לב ששרות  \"Uninstall\" ×”×¡×˜× ×“×¨×˜×™ של המערכת שלכם ××™× ×• בשימוש."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2619,6 +2621,7 @@ msgstr "* Tor צריך ששעון המערכתך שלך (ואזור הזמן ש
 msgid ""
 "* Antivirus or malware protection blocking users from accessing Tor Browser."
 msgstr ""
+"* ×× ×˜×™×•×™×¨×•×¡ או ×”×’× ×” × ×’×“ ×ª×•×›× ×•×ª ×–×“×•× ×™×•×ª ×ž×•× ×›×ª ממשתמשים לגשת אל דפדפן Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2627,6 +2630,9 @@ msgid ""
 "vulnerabilities](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-"
 "positive/)."
 msgstr ""
+"לעתים אלה קופצות בגלל  [false positives regarding malware and/or "
+"vulnerabilities](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-"
+"positive/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2634,6 +2640,8 @@ msgid ""
 "You can read more about this on our [Support "
 "Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/)."
 msgstr ""
+"אפשר לקרוא על כך ב [Support "
+"Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)