[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

Thu Apr 29 15:17:15 UTC 2021

commit 8fc777f680c083e2d3c49afc02fb3c3bd3533f5b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 29 15:17:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 4d2012e597..62765b2c52 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1515,6 +1515,9 @@ msgid ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and "
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by \".onion\"."
 msgstr ""
+"×›×¤×™ ×©×‘×›×œ ××ª×¨ ××—×¨, ×™×© ×¦×•×¨×š ×œ×“×¢×ª ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×©×¨×•×ª ×”×‘×¦×œ ×›×“×™ ×œ×”×ª×—×‘×¨ ××œ×™×•. ×›×ª×•×‘×ª ×‘×¦×œ"
+" ×”×™× ×¨×¦×£ ×ª×•×™× ×‘×’×•×“×œ 16 16 (and in V3 format, 56) ×‘×¢×§×¨ ××•×ª×™×•×ª ×•×ž×¡×¤×¨×™× ×•×‘×¡×•×¤×•,"
+" \".onion\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1523,6 +1526,8 @@ msgid ""
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
 "secure and using an onion service."
 msgstr ""
+"×›××©×¨ × ×’×©×™× ×œ××ª×¨ ××©×¨ ×ž×©×ª×ž×© ×‘×©×¨×•×ª ×‘×¦×œ, ×“×¤×“×¤×Ÿ Tot ×™×¨××” ×‘×¡×¨×’×œ ×”×›×ª×•×‘×ª ×¦×œ×ž×™×ª ×©×œ "
+"×‘×¦×œ ×”×ž×•×¦×’×ª ×‘×¡×˜×˜×•×¡ ×©×œ ×”×§×©×¨: ×ž××•×‘×˜×— ×•×ž×©×ª×ž×© ×‘×©×¨×•×ª ×‘×¦×œ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1530,6 +1535,8 @@ msgid ""
 "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
 "the Circuit Display."
 msgstr ""
+"× ×™×ª×Ÿ ×œ×œ×ž×•×“ ×™×•×ª×¨ ×¢×œ ××ª×¨ ×‘×¦×œ ×‘×• ××ª× ×ž×‘×§×¨×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”×ª×‘×•× × ×•×ª ×‘×ª×¦×•×’×ª ×”×ž×¢×’×œ. "
+"(Circuit Display)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1537,6 +1544,8 @@ msgid ""
 "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has"
 " implemented a feature called Onion-Location."
 msgstr ""
+"×“×¨×š ××—×¨×ª ×œ×œ×™×ž×•×“ ×¢×œ ××ª×¨ ×‘×¦×œ ×”× ×” ×× ×”××“×ž×™× ×¡×˜×¨×˜×•×¨ ×”×¤×¢×™×œ ×ª×›×•× ×” ×”× ×§×¨××ª Onion-"
+"Location."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

