[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

Wed Apr 28 10:47:43 UTC 2021

commit 18d74e7b20074012554694a99ba735788c8d7ea0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 28 10:47:42 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 25180a2c9e..4866d24265 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -518,6 +518,8 @@ msgid ""
 "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch the start-"
 "tor-browser.desktop file a text file might open up."
 msgstr ""
+"**×”×¢×¨×”:** ×‘ Ubuntu ×•×›×ž×” ×¤×œ×˜×¤×•×¨×ž×•×ª ××—×¨×•×ª ×× ×ª× ×¡×• ×œ×”×ª×—×™×œ ××ª ×§×•×‘×¥ start-tor-"
+"browser.desktop  ××ª× ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×›×˜×§×–×˜."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -527,6 +529,9 @@ msgid ""
 "Tab â†’ Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text "
 "Files\"."
 msgstr ""
+"×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×“×‘×¨ ×•×œ×¤×ª×•×— ×‘×ž×§×•× ×–××ª ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ  Tor, ×¢×§×‘×• ××—×¨: Open \"Files\" "
+"(GNOME Files/Nautilus) â†’ ×¤×ª×—×• ××ª ×”×”×¢×“×¤×•×ª â†’ ×¢×‘×¨×• ×œ×œ×©×•× ×™×ª  'Behavior'  â†’ ×•×‘×—×¨×•"
+" \"Run them\" ××• \"Ask what to do\" ×©×”×›×œ×•×œ×™× ×‘  \"Executable Text Files\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -534,6 +539,8 @@ msgid ""
 "If you choose the latter click on \"Run\" after launching the start-tor-"
 "browser.desktop file."
 msgstr ""
+"×× ×‘×—×¨×ª× ××ª ×”××¤×©×¨×•×ª ×”×©× ×™×”, ×”×§×™×©×• ×¢×œ \"Run\" ×œ××—×¨ ×”×¤×¢×œ×ª ×”×§×‘×¥ start-tor-"
+"browser.desktop. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -541,6 +548,8 @@ msgid ""
 "6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start "
 "from the command line by running:"
 msgstr ""
+"6. ×œ×—×™×œ×•×¤×™×Ÿ, ×ž×ª×•×š ×ª×™×§×™×™×ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor, × ×™×ª×Ÿ ×’× ×›×Ÿ ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ž×©×•×¨×ª ×”×¤×§×•×“×” ×¢×œ ×™×“×™ "
+"×”×¨×¦×ª:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -553,6 +562,8 @@ msgid ""
 "See here on how to [update Tor Browser](https://tb-"
 "manual.torproject.org/updating/)."
 msgstr ""
+"×¨××• ×›××Ÿ ×›×™×¦×“  [u×œ×¢×“×›×Ÿ ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ](https://tb-"
+"manual.torproject.org/updating/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

