[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 5bace90463bbe2f648c57d87a2d19435823cb286
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 22 19:47:49 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+it.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 4a1fc41c70..6ab5e7f98b 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -22,9 +22,9 @@
 # giulio marino <iulio.marino at gmail.com>, 2020
 # Irene Quadrelli <irene.quadrelli at gmail.com>, 2020
 # fbd, 2020
-# Emma Peel, 2021
 # Alex G <alecs at alecs.ga>, 2021
 # P P, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: P P, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -393,6 +393,10 @@ msgid ""
 "hard time determining whether or not those requests are coming from humans "
 "or bots."
 msgstr ""
+"Gli utenti [Tor](../tor-tor-network-core-tor) ricevono spesso captcha perché"
+" i [relè](../relay) Tor fanno così tante richieste che a volte il sito web "
+"ha difficoltà a stabilire se tali richieste provengono da utenti umani o "
+"bot. "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling)