[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 9bab2658d9f6560934ab4b54ef84c81ae39eae6a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 18 06:45:02 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 or/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/or/aboutTor.dtd b/or/aboutTor.dtd
index b182b49a1e..47648cf906 100644
--- a/or/aboutTor.dtd
+++ b/or/aboutTor.dtd
@@ -9,23 +9,23 @@
 <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "ବଦଳ ଇତିହାସ ଦେଖାନ୍ତୁ">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ । ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ।">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ଆପଣ ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଗୋପନ ବ୍ରାଉଜିଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ।">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "କିଛି ଗୋଟେ ଅସୁବିଧା ହେଲା!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ଏହି ବ୍ରାଜରରେ କାମ କରୁନାହିଁ ।">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGoରେ ଖୋଜନ୍ତୁ">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Questions?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ଆମ Tor Browser Manual ଦେଖନ୍ତୁ »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project ଏକ ଆମେରିକୀୟ 501(c)(3) ଅଣ-ଲାଭକାରୀ ସଂଗଠନ ଏବଂ ଏହା ମୁକ୍ତ ଏବଂ ଓପନ ସୋର୍ସ ଅଜ୍ଞାତତା ତଥା ଗୋପନୀୟତା ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ତିଆରି ଏବଂ ନିୟୋଜିତ କରି ମାନବ ଅଧିକାର ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ସହ ସେସବୁର ଅବାଧ ଉପଲବ୍ଧତା ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ଲୋକପ୍ରିୟ ବୁଝିବାକୁ ଆଗକୁ ବଢାଇଥାଏ |">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ଜଡ଼ିତ ହୁଅନ୍ତୁ »">
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ନିଜ ଇନବକ୍ସରେ Torରୁ ନଗଦ ଖବର ପାଆନ୍ତୁ ।">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor News ପାଇଁ ନାମ ଲେଖାନ୍ତୁ ।">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "ଆପଣଙ୍କ ପରି ଲୋକଙ୍କ ଦାନ ହେତୁ Tor ବ୍ୟବହାର ମାଗଣା |">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ଏବେ ଦାନକରନ୍ତୁ">