[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation at torproject.org]

commit def7e0c3697764e1da7de5fbe6c14f3d0acadb9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 18 05:15:17 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 or/torbrowser_strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)

diff --git a/or/torbrowser_strings.xml b/or/torbrowser_strings.xml
index e63e57497a..b6c27eeb18 100644
--- a/or/torbrowser_strings.xml
+++ b/or/torbrowser_strings.xml
@@ -37,9 +37,36 @@
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ରିଜ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ଆଗରୁ ତିଆରି ବ୍ରିଜ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ବ୍ରିଜ ଦେଇଛନ୍ତି</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">ବ୍ରିଜସବୁ ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତ ରିଲେ ଏବଂ ସେସବୁ Tor Network ସହ ଯୋଡ଼ିବା ଅଟକାଇବାକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟକର କରିଥାଏ | କେତେକ ଦେଶ ଏପରି Torକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତି ଯେ କେତେକ ବ୍ରିଜ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେଶରେ କାମ କରେ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନୁହେଁ |</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">ବ୍ରିଜ ବ୍ଯବହାରକ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">Tor ସହ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ରିଜ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">ସ୍ନୋଫ୍ଲେକ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">ମୁଁ ଜାଣିଥିବା ବ୍ରିଜଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଉତ୍ସରୁ ବ୍ରିଜ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">ଏବେର ସଜଡ଼ା ବ୍ରିଜ: %s</string>
+    <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">ସଜଡ଼ା ଯାଇନାହିଁ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_status">ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍ଥିତି</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Tor ସଜିଲ ତ: %s</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_state">ସ୍ଥିତି: %s</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_yes">ହଁ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_no">ନା</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">ଅସଂଯୁକ୍ତ</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛି</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_connected">ସଂଯୁକ୍ତ</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">ଆଉଥରେ ଆରମ୍ଭକରୁଛି</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">ବ୍ରିଜସବୁ ସଚଳ ହେଲା: %s</string>
+
     <!-- Preference title for security level settings -->
     <string name="preferences_tor_security_level_settings">ନିରାପତ୍ତା ସଜାଣି</string>
+    <string name="preferences_tor_security_level_options">ନିରାପତ୍ତା ସ୍ତର</string>
+
+    <!-- Description of security levels -->
+    <string name="tor_security_level_standard_option">ମାନକ</string>
+    <string name="tor_security_level_standard_description">ସମସ୍ତ Tor Browser ଓ ୱେବସାଇଟ ସୁବିଧା ସକ୍ରିୟ ।</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_option">ସୁରକ୍ଷିତ</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_option">ସୁରକ୍ଷିତତମ</string>
     <string name="tor_useamask_usetor">ଏକ ମାସ୍କ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, Tor ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string>
     <string name="tor_resistsurveillance">ନିରୀକ୍ଷଣ ମହାମାରୀକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ ।</string>
     <string name="tor_donationmatch">ଆପଣଙ୍କ ଦାନ Torର ସାଥିମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ମେଳ କରାହେବ ।</string>