[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit be88446aff1a4f5ba8d3add7c61652ef993c60a9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 5 15:17:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 2c4b47d32f..91d33f34f3 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # Sebastian <sebix+transifex at sebix.at>, 2021
 # Gus, 2021
 # Christian Nelke, 2021
-# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
 # Vormrodo <volkandogruer08 at gmail.com>, 2021
 # Not AName <atzeje at web.de>, 2021
+# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Not AName <atzeje at web.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1639,6 +1639,8 @@ msgid ""
 "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
 "the Circuit Display."
 msgstr ""
+"Du kannst mehr über die Onion-Site erfahren, die du besuchst, indem du dir "
+"die Kanal-Anzeige ansiehst."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1989,6 +1991,9 @@ msgid ""
 "You can further increase your security by choosing to disable certain web "
 "features that can be used to compromise your security and anonymity."
 msgstr ""
+"Du kannst deine Sicherheit weiter erhöhen, indem du bestimmte Webfunktionen "
+"deaktivierst, mit denen deine Sicherheit und Anonymität gefährdet werden "
+"können."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)