[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 340021c3c511f30896aea92c628bad8d3af04796
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 2 15:45:58 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pl.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index a5b26e2b3d..506c560a08 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2014
 # Tomasz Ciborski <zenji.yamada.nihon at gmail.com>, 2015-2016
 # Jan Kowalski <darsz1 at interia.pl>, 2020
+# Jarek Kaczynski, 2021
 # Konrad W <360kon at gmail.com>, 2019
 # Marcin S <dzidek1003 at o2.pl>, 2018,2021
 # oirpos <kuba2707 at gmail.com>, 2015
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jarek Kaczynski\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr[3] ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139
 #, perl-brace-format
 msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n"
-msgstr ""
+msgstr "#pozostało {time} — {downloaded} z {size} ({speed}/s)\n"
 
 #. Translators: KB is the short form for kilobyte
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid ""
 "website.</b>\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try "
 "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to "
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Wystąpił błąd podczas aktualizacji klucza podpisu.</b>\\n\\n<b>To uniemożliwia ustalenie czy uaktualnienie z naszej strony internetowej jest dostępne.</b>\\n\\nSprawdź swoje połączenie sieciowe i uruchom ponownie Tails, żeby spróbować uaktualniania ponownie.\\n\\nJeśli problem pozostaje, udaj się do file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305
 msgid "Error while updating the signing key"