[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Wed Sep 30 15:45:15 UTC 2020

commit c42c3d3c6357b8e4a9de30632a0f349846e0de59
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 30 15:45:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index b683587b91..1f5fa712dc 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgid ""
 "to info at eff.org."
 msgstr ""
 "áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ EFF-áƒ¡áƒáƒ“áƒ›áƒ˜ áƒ™áƒáƒœáƒáƒœáƒ˜áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ›áƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ "
+"áƒ›áƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒáƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒ¦áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ "
 "áƒ”áƒšáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ–áƒ” eff.org."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
@@ -8565,6 +8565,8 @@ msgid ""
 "### Do Tor's core developers make any promises about the trustworthiness or "
 "reliability of Tor relays that are listed in their directory?"
 msgstr ""
+"### Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒáƒœ áƒ áƒáƒ›áƒ” áƒ’áƒáƒ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒáƒ¡, áƒ áƒáƒ› "
+"áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒáƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒ“áƒáƒ?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8574,6 +8576,11 @@ msgid ""
 " bandwidth, neither they nor EFF can guarantee the personal trustworthiness "
 "or reliability of the individuals who run those relays."
 msgstr ""
+"**áƒáƒ áƒ**. áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ—áƒ˜ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— áƒªáƒ“áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒœ áƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒáƒœ, "
+"áƒ áƒáƒ› áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ¦áƒœáƒ£áƒ¡áƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ, áƒ›áƒ“áƒ’áƒ áƒáƒ“áƒ˜áƒ"
+" áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒ¢áƒáƒ áƒ£áƒœáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ, áƒáƒ áƒª áƒ›áƒáƒ— áƒ“áƒ áƒáƒ áƒª EFF-áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ"
+" áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒáƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒ "
+"áƒ¡áƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8582,6 +8589,9 @@ msgid ""
 "operator's request to be listed in their directory or to remove any relay "
 "from their directory for any reason."
 msgstr ""
+"áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ, Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ áƒ£áƒáƒ áƒ§áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ "
+"Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒ’áƒáƒœ, áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒáƒœ áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¦áƒáƒœ "
+"áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ—."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

