[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

Mon Sep 28 19:46:48 UTC 2020

commit e55580b7b8b9779d4cb2e0985a2db82e25889b16
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 28 19:46:48 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 ka/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/torbrowser_strings.dtd b/ka/torbrowser_strings.dtd
index 17a77ead56..cbf64348de 100644
--- a/ka/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ka/torbrowser_strings.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒáƒª áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ .onion áƒ“áƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒª áƒ›áƒ”áƒ¢ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ“áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“. Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ¡ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡, áƒ›áƒ˜áƒáƒ¬áƒáƒ“áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒœ áƒ¨áƒ˜áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ— áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒšáƒáƒ“.">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_next "áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒ“áƒ”áƒ—">
 
-<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ£áƒ¡áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ™áƒ”áƒœ, Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“">
+<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "áƒ’áƒáƒ¬áƒ˜áƒ”áƒ— áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ•, Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“">
 <!ENTITY tor_bootstrap_connect "áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ">
 <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "áƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¡...">
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ">
 <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ">
 
-<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ— Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒáƒª áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒáƒ—áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ” áƒ›áƒ—áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒœ. áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒ—?">
+<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ— Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒáƒ¡áƒáƒª áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒáƒ—áƒáƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ” áƒ›áƒ—áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒœ. áƒ’áƒáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ— áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜?">
 <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒáƒ¦áƒ£áƒœáƒ£áƒ¡áƒ®áƒáƒ• áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒª áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒáƒ¡. áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒ•áƒ¡ áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒáƒœáƒ Tor-áƒ¡, áƒ’áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ’áƒáƒœ.">
 
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨áƒáƒ">

