[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 6dbcdf9b3c10b76645a40f6d5fed5e61eee556f8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 27 14:47:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 pt-BR/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/torlauncher.properties b/pt-BR/torlauncher.properties
index b43ea94e6d..5da7e8f25b 100644
--- a/pt-BR/torlauncher.properties
+++ b/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível iniciar Tor.
 torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está faltando e não pôde ser criado.
+torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está ausente e não pôde ser criado.
 torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados Tor não existe e não pode ser criado.
 torlauncher.onionauthdir_missing=O diretório de autenticação de onion do Tor não existe e não pôde ser criado.
 torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada.
@@ -86,7 +86,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.misc=variados
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade conflitante
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tempo limite da conexão excedido
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transportador plugável ausente