[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 8394e90228935a6b7fe1f8b2fb148f310eda3848
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 24 10:55:28 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index a799d1a113..234504902d 100644
--- a/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # Adam Lynn <adam at opentechfund.org>, 2018
 # Igor <lyricaltumor at gmail.com>, 2018
-# Ljubo Šimić <aske777 at gmail.com>, 2018
+# N/A <aske777 at gmail.com>, 2018
 # Karlo Prikratki <karlo at karloprikratki.com>, 2018
 # erinm, 2019
 # milotype <mail at milotype.de>, 2020
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "The European shirt fits run a little small so you might want to consider "
 "sizing up."
 msgstr ""
+"Europske veličine majice ispadaju malo manje, stoga razmisliti o naručivanju"
+" veće veličine."
 
 #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:54
 msgid "Fit"
@@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "Želiš donirati kripto valutama?"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:172
 msgid "Want to donate stock or via postal mail?"
-msgstr ""
+msgstr "Želiš li donirati dionice ili poštanskim putem?"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:187
 msgid "invalid amount"
@@ -421,7 +423,7 @@ msgstr "neispravan iznos"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:191
 msgid "$2 minimum donation"
-msgstr "$2 minimalna donacija"
+msgstr "najmanji iznos donacije su $2"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:195
 msgid "$ other"
@@ -454,7 +456,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:239
 msgid "t-shirt"
-msgstr "Majica"
+msgstr "majica"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:247
 msgid "Get our limited edition Take Back the Internet With Tor shirt."
@@ -463,7 +465,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:258
 msgid "t-shirt pack"
-msgstr "Set majica"
+msgstr "set majica"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:266
 msgid ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:277
 msgid "sweatshirt"
-msgstr "Džemper"
+msgstr "džemper"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:284
 msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie."