[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 928d9c154c468f223d2d2379fd4f1b90c0d01cd6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 21 10:47:38 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 sq/torbutton.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd
index 425642743e..e81eb70063 100644
--- a/sq/torbutton.dtd
+++ b/sq/torbutton.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Identitet i Ri">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Një Cirkuit i Ri Tor për këtë Webfaqe">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Qark i Ri Tor për këtë Sajt">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "Q">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Rregullime Rrjeti Tor…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Kontrollo për Përditësime të Shfletuesit Tor…">
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Rivendosni Parazgjedhjet">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Qarku TOR">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Qark TOR">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->