[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 76ac6da605a18ebe9749a6445835065ee208407d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 21 09:47:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index f913130130..b193d0fdbe 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ torlauncher.error_proxy_type_missing=Duhet të përzgjidhni llojin e ndërmjetë
 torlauncher.error_bridges_missing=Duhet të specifikoni një ose më shumë ura.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Duhet të përzgjidhni një lloj transporti për urat e furnizuara.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=S'ka ura të parashikuara, që kanë transport të llojit %S, të disponueshme. Ju lutemi ndreqni parametrat tuaj. 
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=S’ka gati ura të furnizuara, që kanë transport të llojit %S. Ju lutemi, përimtoni rregullimet tuaja. 
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
@@ -88,7 +88,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=mospërputhje identitetesh
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=mbarim kohe për lidhjen
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=s’ka rrugë për te streha
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=gabim leximi/shkrimi
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mungon transporti me ngulje
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
 
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.