[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit c8832738a78a095954886861d90eccb0f1479f9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 17 18:15:08 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 3ef1411a39..14c78bd82d 100644
--- a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,17 +12,18 @@
 # Jiří Vírava <appukonrad at gmail.com>, 2014
 # Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2018-2019
 # Mikuláš Vrba <mikulasvrba at gmail.com>, 2020
-# mxsedlacek, 2014
-# Radek Bensch <inactive+Radog at transifex.com>, 2013
-# Tomas Palik, 2015
-# Vlastimil Burián <inactive+burianvlastimil at transifex.com>, 2015
+# e4c80bb921a3c296c143562260ee1dad_f42e1ae, 2014
+# Ondrej Führer <transifex at fuhrer.cz>, 2020
+# a543e04a247e309085b82bbf85197dfd_113e47d <8531759a919fac67b123d5114122c12e_125029>, 2013
+# 789a65649261a6c6e79de75af5171cc5_5587230, 2015
+# 21efbac3a9def20c26f4869b16e85d8e_941b4b7 <039a9b1b0494d7365f3495af265a9a6d_318499>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ondrej Führer <transifex at fuhrer.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Tento QR kód obsahuje linky pro váš most. Pro zkopírování na mobil
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB narazil na chybu."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Překročili jste limit počtu požadavků. Zpomalte prosím. Minimáln
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud tyto mosty nejsou to, co potřebujete, odpovězte na tento email jedním z \nnásledujících příkazů v těle zprávy:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Požádat o IPv6 mosty)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"