[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[translation at torproject.org]

commit 37d7ae3a5fd318adf40139228f4304f9f032231d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 16 10:46:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 it.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index ebb88463ae..d1fa785f06 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Andrea Frittella, 2017
-# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019
+# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019-2020
 # Emanuele Trotta <etrotta at grupposintesi.it>, 2015
 # VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2018
 # il_doc, 2014
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 "<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n"
 "\n"
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>Vuoi rinominare il tuo database <i>KeePassXC</i>? </big></b>\n\nHai un database <i>KeePassXC</i> nella tua cartella <i>Persistente</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> ha cambiato il nome di default del database in <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRinominare il tuo database in <i>Passwords.kdbx</i> permetterà a <i>KeePassXC</i> di aprirlo automaticamente in futuro."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
 msgid "Rename"