[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 39bb17106fe4c9ac4fd3a957ba080958532aa18f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 16 10:45:04 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 el/aboutTor.dtd | 4 ++--
 fa/aboutTor.dtd | 4 ++--
 hu/aboutTor.dtd | 4 ++--
 is/aboutTor.dtd | 4 ++--
 it/aboutTor.dtd | 4 ++--
 sq/aboutTor.dtd | 4 ++--
 th/aboutTor.dtd | 4 ++--
 7 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd
index 8a4711acba..6a95f0f9d2 100644
--- a/el/aboutTor.dtd
+++ b/el/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ΒΑΖΟΥΜΕ ΜΑΣΚΑ, ΒΑΖΟΥΜΕ TOR.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Κόντρα στην πανδημία της παρακολούθησης.">
diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd
index 27ab898c12..1b4faaac58 100644
--- a/fa/aboutTor.dtd
+++ b/fa/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکنون اهداء کنید">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "از ماسک استفاده کنید، از تور استفاده کنید.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "در برابر همه گیری نظارت مقاومت کنید.">
diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd
index 86740e1878..9868c50417 100644
--- a/hu/aboutTor.dtd
+++ b/hu/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Támogasson most">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Használjon maszkot, használjon Tor-t.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Álljon ellen a lehallgatási pandémiának.">
diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd
index 1d998a5cf3..bfbdc962f7 100644
--- a/is/aboutTor.dtd
+++ b/is/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Styrkja núna">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Notaðu grímu, fáðu þér Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum.">
diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd
index 4fecbcdae7..65fb7f496f 100644
--- a/it/aboutTor.dtd
+++ b/it/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Adesso">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una maschera, usa Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resisti alla pandemia di sorveglianza.">
diff --git a/sq/aboutTor.dtd b/sq/aboutTor.dtd
index d4be37f20e..4f0979c1ab 100644
--- a/sq/aboutTor.dtd
+++ b/sq/aboutTor.dtd
@@ -27,9 +27,9 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Merrni lajmet më të reja nga Tor-i drejt e te mesazhet tuaja email.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Regjistrohuni për Lajme Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor-i mund të përdoret falas, për hir të dhurimeve nga njerëz si ju.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor-i mund të përdoret lirisht, për hir të dhurimeve nga njerëz si ju.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dhuroni Tani">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Përdorni një mask, përdorni Tor-in.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Përdorni një maskë, përdorni Tor-in.">
 <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Bëjini qëndresë pandemisë së survejimit.">
diff --git a/th/aboutTor.dtd b/th/aboutTor.dtd
index 5f5f950cb4..0946f46dda 100644
--- a/th/aboutTor.dtd
+++ b/th/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ร่วมบริจาค">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ใช้หน้ากาก ใช้ Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "ต้านเชื้อสอดแนมระบาด">