[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit 0eb48826361f940f76a4e9db5b7f1b3ff8ee6d64
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 16 10:15:07 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
---
 es-AR/aboutTor.dtd | 6 +++++-
 es-ES/aboutTor.dtd | 4 ++++
 fr/aboutTor.dtd    | 4 ++++
 pt-BR/aboutTor.dtd | 4 ++++
 4 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es-AR/aboutTor.dtd b/es-AR/aboutTor.dtd
index e1400c056a..fa55870535 100644
--- a/es-AR/aboutTor.dtd
+++ b/es-AR/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,9 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibí las últimas noticias de Tor derecho en tu bandeja de entrada.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrate en Tor News.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor es gratis gracias a las donaciones de personas como vos.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor puede ser usado libremente gracias a las donaciones de personas como vos.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora">
+
+<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usá una tapaboca, Usá Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resistí a la pandemia de vigilancia.">
diff --git a/es-ES/aboutTor.dtd b/es-ES/aboutTor.dtd
index 78d1a0140d..6d2b34bf49 100644
--- a/es-ES/aboutTor.dtd
+++ b/es-ES/aboutTor.dtd
@@ -29,3 +29,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora.">
+
+<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una mascarilla, usa Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "">
diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd
index 0356e3d89b..4f2d79c6b4 100644
--- a/fr/aboutTor.dtd
+++ b/fr/aboutTor.dtd
@@ -29,3 +29,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor peut être utilisé gratuitement grâce aux dons de personnes telles que vous.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">
+
+<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Utilisez un masque, utilisez Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Résistez à la pandémie de surveillance.">
diff --git a/pt-BR/aboutTor.dtd b/pt-BR/aboutTor.dtd
index 7d81bdf20a..b4b2cf1971 100644
--- a/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -30,3 +30,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora">
+
+<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use uma máscara, use Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resista à pandemia de vigilância.">