[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 5d991db0a3a860d093a0881137ff536b34b3365b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 16 09:47:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 sq/torbirdy.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd
index 3e0bb44fbe..6e2cd3e21b 100644
--- a/sq/torbirdy.dtd
+++ b/sq/torbirdy.dtd
@@ -25,14 +25,14 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "një">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Përdor rregullime vetjake ndërmjetësi">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Pritësi SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Strehë SOCKS:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Portë:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torifikim Transparent (kujdes: nevojitet transproxy të përshtatur ose router Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torifikim Transparent (kujdes: lyp transproxy ose rrugëzues Tor vetjak)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globale">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivizoni mbështetjen për sistemin "push" të e-postës për llogaritë IMAP [parazgjedhja: jo aktive]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivizoni mbulim email-esh “push” për llogari IMAP [parazgjedhje: e çaktivizuar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Përgjidhni në nisje dosjen e fundit të përdorur të e-postës [parazgjedhja: jo aktive]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">