[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit ce60bf291d9659cfebdcb7974c6a7dc53091784e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 14 17:47:42 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ga-IE/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ga-IE/torlauncher.properties b/ga-IE/torlauncher.properties
index 8b11073090..0cf1437657 100644
--- a/ga-IE/torlauncher.properties
+++ b/ga-IE/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Níorbh fhéidir Tor a thosú.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tá an clár inrite Tor ar iarraidh.
 torlauncher.torrc_missing=Tá an comhad torrc ar iarraidh agus níorbh fhéidir é a chruthú.
 torlauncher.datadir_missing=Níl comhadlann sonraí Tor ann agus níorbh fhéidir é a chruthú.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=Níl comhadlann fíordheimhnithe onion Tor ann, agus níorbh fhéidir í a chruthú
 torlauncher.password_hash_missing=Níl aon fháil ar an bhfocal faire haiseáilte.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Ní féidir socruithe Tor a fháil.\n\n%S