[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_release

Sun Sep 6 13:47:22 UTC 2020

commit 171223c9da4721ab525671161069e100b55633e7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 6 13:47:21 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_release
---
 ca/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 cs/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 da/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 de/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 el/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 en/onioncircuits.pot   | 72 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 es/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 es_AR/onioncircuits.po | 40 +++++++++++++---------------
 fr/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 ga/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 he/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 hr/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 hu/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 it/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 lt/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 mk/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 nl/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 pt_BR/onioncircuits.po | 40 +++++++++++++---------------
 pt_PT/onioncircuits.po | 40 +++++++++++++---------------
 ro/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 sv/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 tr/onioncircuits.po    | 40 +++++++++++++---------------
 zh_CN/onioncircuits.po | 40 +++++++++++++---------------
 23 files changed, 430 insertions(+), 522 deletions(-)

diff --git a/ca/onioncircuits.po b/ca/onioncircuits.po
index 4fe7351253..2273779d6c 100644
--- a/ca/onioncircuits.po
+++ b/ca/onioncircuits.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: laia_\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,69 +19,65 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Encara no esteu connectat a Tor."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Circuits Onion"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuit"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Cliqueu en un circuit per a mÃ©s detalls sobre els seus repetidors de Tor "
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "S'ha perdut la connexiÃ³ amb Tor"
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "No estÃ  disponible la base de dades GeoIP. No s'informarÃ  del paÃs"
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Empremta:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Publicat: "
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Amplada de banda:"
diff --git a/cs/onioncircuits.po b/cs/onioncircuits.po
index 27703b6ecb..abe60e76eb 100644
--- a/cs/onioncircuits.po
+++ b/cs/onioncircuits.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,69 +22,65 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "SpojenÃ se sÃtÃ Tor bylo ztraceno..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ©"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Otisk:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "VydÃ¡no:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP adresa:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr ""
diff --git a/da/onioncircuits.po b/da/onioncircuits.po
index 603df73a73..3c90648381 100644
--- a/da/onioncircuits.po
+++ b/da/onioncircuits.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-29 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,69 +20,65 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Du har endnu ikke oprettet forbindelse til Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "OnionkredslÃ¸b"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "KredslÃ¸b"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Klik pÃ¥ et kredslÃ¸b for flere detaljer om dets Tor-relÃ¦er."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Mistede forbindelsen til Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP-database utilgÃ¦ngelig. Der vises ingen information om lande."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Fingeraftryk:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Udgivet:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "BÃ¥ndbredde:"
diff --git a/de/onioncircuits.po b/de/onioncircuits.po
index dd7672671d..b75a8e10d7 100644
--- a/de/onioncircuits.po
+++ b/de/onioncircuits.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-01 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: spriver\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,69 +19,65 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Sie sind noch nicht mit Tor verbunden..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion Circuits"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Klicken Sie auf einen Kanal, um mehr Ã¼ber seine Relais zu erfahren."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Die Verbindung zu Tor wurde verloren..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP-Datenbank nicht verfÃ¼gbar. LÃ¤nderinformationen werden nicht angezeigt."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Fingerabdruck:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "VerÃ¶ffentlicht:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Bandbreite:"
diff --git a/el/onioncircuits.po b/el/onioncircuits.po
index 191f64514c..6182bcbbc6 100644
--- a/el/onioncircuits.po
+++ b/el/onioncircuits.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: A Papac <ap909219 at protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,69 +21,65 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ Tor"
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "ÎšÏ…ÎºÎ»ÏŽÎ¼Î±Ï„Î± Onion"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "ÎšÏÎºÎ»Ï‰Î¼Î±"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "ÎšÎ¬Î½Ï„Îµ click ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎºÏÎºÎ»Ï‰Î¼Î± Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ„Î±Î´ÏŒÏ„Î· Tor"
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Î— ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ Tor Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµ..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "Î— Î²Î¬ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ GeoIP Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·. Î”ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï‡Ï‰ÏÏŽÎ½."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Î”Î±Ï‡Ï„Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î‘Ï€Î¿Ï„ÏÏ€Ï‰Î¼Î±: "
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Î”Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¹ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Bandwidth:"
diff --git a/en/onioncircuits.pot b/en/onioncircuits.pot
index 7a7eccb246..4c77f29579 100644
--- a/en/onioncircuits.pot
+++ b/en/onioncircuits.pot
@@ -5,11 +5,11 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,69 +17,65 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
-msgstr "You are not connected to Tor yet..."
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
-msgstr "Onion Circuits"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
-msgstr "Circuit"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
-msgstr "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
-msgstr "The connection to Tor was lost..."
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
-msgstr "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
-msgstr "%.2f Mb/s"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Fingerprint:"
-
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Published:"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
-msgstr "IP:"
+msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
-msgstr "Bandwidth:"
+msgstr ""
diff --git a/es/onioncircuits.po b/es/onioncircuits.po
index 66c7443f2d..24de114ddf 100644
--- a/es/onioncircuits.po
+++ b/es/onioncircuits.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,69 +19,65 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "AÃºn no estÃ¡s conectado a Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion Circuits"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuito"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Haz clic en un circuito para mÃ¡s detalle acerca de sus repetidores Tor."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "La conexiÃ³n con Tor se perdiÃ³..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "La base de datos GeoIP no estÃ¡ disponible. No se mostrarÃ¡ informaciÃ³n de paÃs."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Huella de validaciÃ³n (fingerprint):"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Publicado:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Ancho de banda:"
diff --git a/es_AR/onioncircuits.po b/es_AR/onioncircuits.po
index a5bedda283..b73eeca76e 100644
--- a/es_AR/onioncircuits.po
+++ b/es_AR/onioncircuits.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-15 02:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,69 +19,65 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Aun no estÃ¡s conectado a Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Circuitos Onion"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuito"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "HacÃ© clic en un circuito para saber mÃ¡s detalles sobre sus relevos Tor."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Se ha perdido la conexiÃ³n a la red de Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "La base de datos GeoIP no estÃ¡ disponible. La informaciÃ³n de los paÃses no serÃ¡ mostrada."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Huella digital:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Publicado:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Ancho de banda:"
diff --git a/fr/onioncircuits.po b/fr/onioncircuits.po
index 2b99a25d7d..0975430064 100644
--- a/fr/onioncircuits.po
+++ b/fr/onioncircuits.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-03 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,69 +24,65 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Vous nâ€™Ãªtes pas encore connectÃ© Ã  Torâ€¦"
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "CircuitsÂ onion"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuit"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Ã‰tat"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Cliquez sur un circuit pour obtenir plus de prÃ©cisions sur ses relaisÂ Tor."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "La connexion Ã  Tor a Ã©tÃ© perdueâ€¦"
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "â€¦"
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%sÂ : %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "La base de donnÃ©es GeoIP nâ€™est pas disponible. Aucune information de pays ne sera affichÃ©e."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "EmpreinteÂ :"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "PubliÃ©sÂ :"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IPÂ :"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Bande passanteÂ :"
diff --git a/ga/onioncircuits.po b/ga/onioncircuits.po
index 1ffbd509a9..061d1483bb 100644
--- a/ga/onioncircuits.po
+++ b/ga/onioncircuits.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-29 04:32+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,69 +18,65 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "NÃl tÃº ceangailte le Tor fÃ³s..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Ciorcaid Onion"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Ciorcad"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "StÃ¡das"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "CliceÃ¡il ciorcad chun tuilleadh sonraÃ a fhÃ¡il faoi na hathsheachadÃ¡in Tor a ÃºsÃ¡ideann sÃ©."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Cailleadh an ceangal le Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "NÃl an bunachar sonraÃ GeoIP ar fÃ¡il. NÃ thaispeÃ¡nfar eolas faoin tÃr."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "MÃ©arlorg:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Foilsithe:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Bandaleithead:"
diff --git a/he/onioncircuits.po b/he/onioncircuits.po
index 51d5e9c133..c55c6443b4 100644
--- a/he/onioncircuits.po
+++ b/he/onioncircuits.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,69 +19,65 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "××™× ×š ×ž×—×•×‘×¨ ×¢×“×™×Ÿ ××œ Torâ€¦"
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "×ž×¢×’×œ ×‘×¦×œ"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "×ž×¢×’×œ"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "×ž×¢×ž×“"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "×œ×—×¥ ×¢×œ ×ž×¢×’×œ ×œ×¢×•×“ ×¤×¨×˜×™× ××•×“×•×ª ×ž×ž×¡×¨×™ Tor ×©×œ×•."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "×”×—×™×‘×•×¨ ××œ Tor ××‘×“â€¦"
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "â€¦"
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™× GeoIP ××™× ×• ×–×ž×™×Ÿ. ×ž×™×“×¢ ×¢×œ ×ž×“×™× ×•×ª ×œ× ×™×•×¦×’."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f ×ž×´×‘/×©"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "×‘×œ×ª×™ ×™×“×•×¢"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "×˜×‘×™×¢×ª ××¦×‘×¢:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "×¤×•×¨×¡×:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "×¨×•×—×‘ ×¤×¡:"
diff --git a/hr/onioncircuits.po b/hr/onioncircuits.po
index 2ed1753ac1..8900b33924 100644
--- a/hr/onioncircuits.po
+++ b/hr/onioncircuits.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-10 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,69 +19,65 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "JoÅ¡ nisi povezan/a na Tor â€¦"
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion lanci"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Lanac"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Pritisni na lanac za prikaz detalja o njegovim Tor relejima."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Veza s Torom je izgubljena â€¦"
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "â€¦"
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP baza podataka nije dostupna. Informacije drÅ¾ave neÄ‡e biti prikazane."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Digitalni otisak:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Objavljeno:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Propusnost:"
diff --git a/hu/onioncircuits.po b/hu/onioncircuits.po
index 708a99f76d..1639e58f5f 100644
--- a/hu/onioncircuits.po
+++ b/hu/onioncircuits.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,69 +21,65 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "MÃ©g nem vagy kapcsolÃ³dott a Tor-hoz..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion HÃ¡lÃ³zatok"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "HÃ¡lÃ³zat"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Ãllapot"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Kattintson egy hÃ¡lÃ³zatra a Tor Ã¡tjÃ¡tszÃ³inak tovÃ¡bbi rÃ©szleteiÃ©rt."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr " Megszakadt a kapcsolat a Tor-ral..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP adatbÃ¡zis nem elÃ©rhetÅ‘. Nem lesz orszÃ¡ginformÃ¡ciÃ³ megjelenÃtve."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Ujjlenyomat:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "KÃ¶zzÃ©tÃ©ve:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "SÃ¡vszÃ©lessÃ©g:"
diff --git a/it/onioncircuits.po b/it/onioncircuits.po
index c3da653848..84a21f0013 100644
--- a/it/onioncircuits.po
+++ b/it/onioncircuits.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-21 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,69 +22,65 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Non sei ancora connesso a Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Circuiti Onion"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuito"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Clicca un circuito per maggiori dettagli sui suoi nodi Tor."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "La connessione a Tor Ã¨ stata persa..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "Database GeoIP non disponibile. Non verrÃ  mostrata alcuna informazione sulla nazione."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Impronta:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Pubblicato il:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Larghezza di banda:"
diff --git a/lt/onioncircuits.po b/lt/onioncircuits.po
index 54d7853874..e34031f04b 100644
--- a/lt/onioncircuits.po
+++ b/lt/onioncircuits.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-30 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,69 +18,65 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Kol kas nesate prisijungÄ™ prie Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion grandinÄ—s"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "GrandinÄ—"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "BÅ«sena"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "SpustelÄ—kite ant grandinÄ—s, norÄ—dami daugiau suÅ¾inoti apie jos Tor retransliavimus."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "RyÅ¡ys su Tor nutrÅ«ko..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP duomenÅ³ bazÄ— yra neprieinama. Å aliÅ³ informacija nebus rodoma."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "NeÅ¾inoma"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Kontrolinis kodas:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Pasklebta:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Siuntimo sparta:"
diff --git a/mk/onioncircuits.po b/mk/onioncircuits.po
index d3be84449d..2a8ea48b8d 100644
--- a/mk/onioncircuits.po
+++ b/mk/onioncircuits.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,69 +20,65 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "ÐÐµ ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° Tor ÑÐµ ÑƒÑˆÑ‚Ðµ..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion ÐšÑ€ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð° Tor Ñ€ÐµÐ»ÐµÐ°."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¾ Tor Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±ÐµÐ½Ð¾..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð½Ð°. Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¸."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s(%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "ÐžÐ±Ñ˜Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº:"
diff --git a/nl/onioncircuits.po b/nl/onioncircuits.po
index 2faffc9ec2..8012084b26 100644
--- a/nl/onioncircuits.po
+++ b/nl/onioncircuits.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:48+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Follens\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,69 +23,65 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "U bent nog niet verbonden met Torâ€¦"
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion-circuits"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuit"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Klik op een circuit voor meer info over de Tor-relays ervan."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "De verbinding met Tor is verbrokenâ€¦"
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "â€¦"
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP-database niet beschikbaar. Er wordt geen landinformatie weergeven."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Vingerafdruk:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Gepubliceerd:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Bandbreedte:"
diff --git a/pt_BR/onioncircuits.po b/pt_BR/onioncircuits.po
index d488cedfde..3b2a99e3b3 100644
--- a/pt_BR/onioncircuits.po
+++ b/pt_BR/onioncircuits.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: yyyyyyyan <contact at yyyyyyyan.tech>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,69 +21,65 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Sua conexÃ£o ao Tor  ainda nÃ£o foi estabelecida..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Circuitos Cebola"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuito"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Clicar em um circuito para ver os detalhes dos retransmissores Tor."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "A conexÃ£o ao Tor foi interrompida..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "Base de dados GeoIP indisponÃvel. As informaÃ§Ãµes sobre este paÃs nÃ£o serÃ£o exibidas."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "ImpressÃ£o digital:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Publicado:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Largura de Banda:"
diff --git a/pt_PT/onioncircuits.po b/pt_PT/onioncircuits.po
index 19ea5ddb11..037b7d89f4 100644
--- a/pt_PT/onioncircuits.po
+++ b/pt_PT/onioncircuits.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-05 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,69 +20,65 @@ msgstr ""
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Ainda nÃ£o estÃ¡ ligado ao Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Circuitos Onion"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuito"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Clique num circuito para mais detalhes sobre as retransmissÃµes do Tor."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "A ligaÃ§Ã£o ao Tor foi perdida..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "A base de dados do GeoIP estÃ¡ indisponÃvel. NÃ£o serÃ¡ exibida qualquer informaÃ§Ã£o do paÃs."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "ImpressÃ£o digital:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Publicado:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Largura de banda:"
diff --git a/ro/onioncircuits.po b/ro/onioncircuits.po
index b7b79f4476..7c948fde8c 100644
--- a/ro/onioncircuits.po
+++ b/ro/onioncircuits.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-10 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: A C <ana at shiftout.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,69 +20,65 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "ÃŽncÄƒ nu eÅŸti conectat la Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion Circuits"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Circuit"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Stare"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "ApasÄƒ pe un circuit pentru mai multe detalii despre releurile Tor ale acestuia."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Conexiunea cu Tor s-a pierdut..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "Baza de date GeoIP este indisponibilÄƒ. Nu se aratÄƒ nicio informaÅ£ie despre Å£Äƒri."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "AmprentÄƒ: "
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Publicat:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "LÄƒÅ£ime de bandÄƒ:"
diff --git a/sv/onioncircuits.po b/sv/onioncircuits.po
index b5275f88b7..dfd982acea 100644
--- a/sv/onioncircuits.po
+++ b/sv/onioncircuits.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,69 +21,65 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "Du Ã¤r inte ansluten till Tor Ã¤n..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion-kretsar"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Krets"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Klicka pÃ¥ en krets fÃ¶r mer information om dess Tor relÃ¤servrar."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Anslutningen till Tor fÃ¶rlorades..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP databas otillgÃ¤nglig. Ingen land-information kommer att visas."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "OkÃ¤nd"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Fingeravtryck:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "Publicerad:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Bandbredd:"
diff --git a/tr/onioncircuits.po b/tr/onioncircuits.po
index 186951f1e9..5bfa5a4bc6 100644
--- a/tr/onioncircuits.po
+++ b/tr/onioncircuits.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: falcontr06\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,69 +19,65 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "HenÃ¼z Tor aÄŸÄ±na baÄŸlÄ± deÄŸilsiniz..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion Devreleri"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "Devre"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "Tor aktarÄ±cÄ±larÄ± hakkÄ±nda bilgi almak istediÄŸiniz devrenin Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n."
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "Tor aÄŸÄ± baÄŸlantÄ±sÄ± kesildi..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP veritabanÄ± kullanÄ±lamÄ±yor. Ãœlke bilgileri gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenemeyecek."
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Parmak Ä°zi:"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "YayÄ±nlanma:"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IP Adresi:"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "Bant GeniÅŸliÄŸi:"
diff --git a/zh_CN/onioncircuits.po b/zh_CN/onioncircuits.po
index 988055a469..d67fbf7f07 100644
--- a/zh_CN/onioncircuits.po
+++ b/zh_CN/onioncircuits.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-07 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-30 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,69 +20,65 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../onioncircuits:81
+#: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
 msgstr "æ‚¨è¿˜æœªè¿žæŽ¥åˆ° Tor..."
 
-#: ../onioncircuits:95
+#: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
 msgstr "Onion é“¾è·¯"
 
-#: ../onioncircuits:125
+#: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
 msgstr "é“¾è·¯"
 
-#: ../onioncircuits:126
+#: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
 msgstr "çŠ¶æ€"
 
-#: ../onioncircuits:142
+#: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
 msgstr "ç‚¹å‡»ä¸€ä¸ªé“¾è·¯äº†è§£æœ‰å…³å…¶ Tor ä¸ç»§çš„æ›´å¤šä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: ../onioncircuits:221
+#: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
 msgstr "è‡³ Tor çš„è¿žæŽ¥å·²ä¸¢å¤±..."
 
-#: ../onioncircuits:317
+#: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: ../onioncircuits:343
+#: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%sï¼š%s"
 
-#: ../onioncircuits:554
+#: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
 msgstr "GeoIP æ•°æ®åº“ä¸å¯ç”¨ã€‚å›½å®¶/åœ°åŒºä¿¡æ¯å°†ä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€‚"
 
-#: ../onioncircuits:585
+#: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../onioncircuits:590
+#: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
 msgstr "%.2f Mb/s"
 
-#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594
+#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
 msgstr "æœªçŸ¥"
 
-#: ../onioncircuits:607
+#: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "æŒ‡çº¹ï¼š"
 
-#: ../onioncircuits:608
-msgid "Published:"
-msgstr "å·²å…¬å¸ƒï¼š"
-
-#: ../onioncircuits:609
+#: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
 msgstr "IPï¼š"
 
-#: ../onioncircuits:610
+#: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"
 msgstr "å¸¦å®½ï¼š"

