[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f69b21c9cdfbe427bb4c5e5db41b74b6518786b9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 4 13:15:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 61de4fc141..45d5ed96e7 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4346,11 +4346,12 @@ msgstr "```"
 msgid ""
 "Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent."
 msgstr ""
+"يشير الاختبار الذاتي إلى أنه يمكن الوصول إلى منفذ ORPort من الخارج. ممتاز."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Publishing server descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "واصف خادم النشر."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4358,6 +4359,8 @@ msgid ""
 "About 3 hours after you started your relay it should appear on [Relay "
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
+"بعد حوالي 3 ساعات من بدء الترحيل ، من المفترض أن يظهر في [Relay Search] "
+"(https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)