[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation at torproject.org]

commit 2e562f68bb3dc71cb773c1ad7f3ecd43146dae07
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 24 23:15:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 es-rAR/torbrowser_strings.xml | 8 +++++++-
 es-rES/torbrowser_strings.xml | 8 +++++++-
 2 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es-rAR/torbrowser_strings.xml b/es-rAR/torbrowser_strings.xml
index 0e397bda28..872255f66c 100644
--- a/es-rAR/torbrowser_strings.xml
+++ b/es-rAR/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s es producido por el Tor Project, una organización sin fines de lucro establecida según 501(c)(3), basada en EE.UU.</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Permitir Solamente Modo de Navegación Privado</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,6 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">Establecé tu Nivel de Seguridad</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Deshabilitar ciertas funciones web que pueden usarse para atacarte, y dañar tu seguridad, anonimato y privacidad.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Nivel de Seguridad Actual: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Abrir Configuración de Seguridad</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Doná y mantené seguro a Tor</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor puede ser usado libremente gracias a las donaciones de personas como vos.</string>
@@ -66,4 +70,6 @@
     <string name="tor_security_level_safest_option">El más seguro</string>
     <string name="tor_security_level_safest_description">Sólo permitir características de sitios web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Solicitar las versiones en inglés de páginas web para una privacidad aumentada</string>
+</resources>
diff --git a/es-rES/torbrowser_strings.xml b/es-rES/torbrowser_strings.xml
index 954454dbd4..168f35f61a 100644
--- a/es-rES/torbrowser_strings.xml
+++ b/es-rES/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s  es producido por el Tor Project, una organización sin fines de lucro establecida según 501(c)(3), basada en EE.UU.</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Permitir Solamente Modo de Navegación Privado</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,6 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">Establece tu nivel de seguridad</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Deshabilitar ciertas funciones web que se pueden usar para atacarte, y dañar tu seguridad, anonimato y privacidad.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Nivel de Seguridad Actual: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Abrir Ajustes de Seguridad</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Dona y mantén seguro a Tor</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Se puede usar Tor libremente por las donaciones de personas como tu.</string>
@@ -66,4 +70,6 @@
     <string name="tor_security_level_safest_option">El más seguro de todos</string>
     <string name="tor_security_level_safest_description">Sólo permitir características de sitios web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Solicitar las versiones en inglés de páginas web para una privacidad aumentada</string>
+</resources>